PIÈCE D'HORLOGERIE

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention se rapporte aux pièces d'horlogerie, plus particulièrement du type comportant un balancier-spiral. De telles pièces comprennent un fond et des moyens d'affichage, et peuvent être inscrites entre un premier et un deuxième plans de référence parallèles entre eux, le premier plan de référence étant tangent audit fond, et le deuxième plan de référence se trouvant du côté desdits moyens d'affichage. Lesdites pièces d'horlogerie renferment un mouvement comprenant un bâti.

Etat de la technique

[0002] Le bâti porte des mobiles généralement disposés de manière à ce que leurs axes de rotations soient parallèles entre eux et perpendiculaires à ces plans de référence. Ces mobiles, de forme discoïde, peuvent se superposer plus ou moins, en fonction de leur position en référence au bâti. L'un d'entre eux, agencé pour porter des organes indicateurs de l'heure, est disposé au voisinage du deuxième plan de référence. Traditionnellement, les mobiles tels que l'assortiment (comprenant la roue d'échappement, l'ancre et le double-plateau) ainsi que l'oscillateur sont montés directement sur le mouvement, au voisinage du premier plan de référence. Après le montage du mouvement, ces éléments doivent subir les réglages habituels, qui nécessitent alors des manipulations de l'ensemble du mouvement. Ces réglages peuvent alors s'avérer peu pratiques et délicats.

[0003] Par ailleurs, il est connu d'utiliser un balancier incliné afin de minimiser les écarts de marche d'une montre. La complexité de la mise en oeuvre (fabrication et montage) du balancier et de l'assortiment est alors accrue.

[0004] Une autre technique consiste à monter le balancier dans un tourbillon, voire un double tourbillon tel que cela est décrit par exemple dans le brevet CH698 622, mais ce type construction ne fait pas partie de l'invention qui concerne les balanciers « simples » dont l'axe est monté sur un élément du bâti et non sur une cage de tourbillon.

[0005] De plus, l'angle d'inclinaison du balancier monté sur le bâti est choisi de manière à minimiser l'écart de marche au porter, c'est-à-dire lorsque la montre est utilisée et est soit au poignet du porteur dans le cas d'une montre-bracelet soit dans sa poche dans le cas d'une montre de poche.

[0006] Toutefois, la montre n'est pas forcément toujours portée, par exemple la nuit ou quand le porteur utilise une autre montre. La durée pendant laquelle la position de la montre n'est pas modifiée peut faire varier sa marche. De ce fait, il apparaît nécessaire de minimiser l'écart de marche également lorsque la montre n'est pas portée ou reste dans une même position pendant un certain temps.

[0007] Le document WO 2008/101802 divulgue un assortiment balancier-échappement incliné vers l'axe de la montre, en direction de l'affichage.

Divulgation de l'invention

[0008] La présente invention a notamment pour but de permettre la réalisation d'une pièce d'horlogerie permettant de minimiser l'écart de marche lorsqu'elle n'est pas portée ou lorsqu'elle reste dans une même position pendant une durée susceptible de faire varier sa marche.

[0009] La présente invention permet également d'obtenir un écart de marche minimisé mais également le plus constant possible quelle que soit la position de la pièce d'horlogerie lorsqu'elle n'est pas portée, sans toutefois prétériter l'écart de marche de ladite pièce d'horlogerie au porter.

[0010] A cet effet, la pièce d'horlogerie comprend un fond et des moyens d'affichage, ladite pièce étant inscrite entre un premier et un deuxième plans de référence parallèles entre eux, le premier plan de référence étant tangent audit fond, et le deuxième plan de référence se trouvant du côté des moyens d'affichage. Ladite pièce comporte un mouvement comprenant :

• un bâti,
• au moins deux balanciers,
• au moins deux échappements assurant respectivement l'entretien d'un balancier,
• au moins une source d'énergie,
• des mobiles de rouage de finissage reliant ladite au moins une source d'énergie aux échappements.

[0011] Selon l'invention, le bâti comprend au moins deux organes disposés de part et d'autre d'un axe de référence perpendiculaire aux premier et deuxième plans de référence, organes sur chacun desquels sont montés un balancier et un échappement, lesquels forment ensemble respectivement un porte-échappement, chaque balancier étant monté pivotant autour d'un axe de rotation dans l'organe correspondant. En outre, le bâti comprend au moins un élément support présentant au moins une surface d'appui sur laquelle est positionné au moins l'un desdits porte-échappement de sorte que l'axe de rotation du balancier dudit porte-échappement est incliné par rapport auxdits plans de référence et les coupant, l'intersection de l'axe de rotation du balancier avec le premier plan de référence étant plus proche de l'axe de référence que l'intersection dudit axe de rotation avec le deuxième plan de référence.

[0012] Selon une variante de réalisation, les porte-échappement peuvent être positionnés de sorte que les axes de rotation de leurs balanciers sont inclinés l'un par rapport à l'autre.

[0013] Selon une variante de réalisation, le bâti peut comprendre au moins deux éléments supports comprenant respectivement une surface d'appui, les porte-échappement étant positionnés respectivement sur lesdites surfaces d'appui de sorte que l'axe de rotation de chaque balancier est incliné par rapport auxdits plans de référence et les coupant, l'intersection de leur axe de rotation respectif avec le premier plan de référence étant plus proche de l'axe de référence que l'intersection dudit axe de rotation avec le deuxième plan de référence.

[0014] D'une manière avantageuse, l'élément support peut comprendre une surface d'appui inclinée par rapport auxdits plans de référence et les coupant, l'intersection du plan de la surface d'appui avec le premier plan de référence étant plus éloignée de l'axe de référence que l'intersection dudit plan de la surface d'appui avec le deuxième plan de référence, et sur laquelle est positionné un porte-échappement de sorte que l'angle entre l'axe de rotation de son balancier et le premier plan de référence est inférieur strictement à 90°.

[0015] L'élément support peut être un pont fixé sur une platine ou être d'une seule pièce avec une platine.

[0016] Avantageusement, au moins l'un des porte-échappement peut comprendre une base de section transversale rectangulaire.

[0017] De préférence, chaque porte-échappement comprend un pont de balancier, le balancier associé étant monté pivotant entre la base et ledit pont de balancier, et chaque porte-échappement peut comprendre au moins un pont d'échappement, l'échappement associé étant monté pivotant entre la base et ledit pont d'échappement.

[0018] Selon une variante de réalisation, les axes de rotation des mobiles du rouage de finissage peuvent être inclinés par rapport aux plans de référence.

[0019] Selon une autre variante de réalisation, les axes de rotation des mobiles du rouage de finissage peuvent être perpendiculaires aux plans de référence.

[0020] D'une manière avantageuse, ladite au moins une source d'énergie peut être formée d'au moins un barillet, chaque balancier et ledit barillet étant inclinés par rapport aux plans de référence et l'un par rapport à l'autre.

[0021] Afin de réduire au maximum les écarts de marche entre les différentes positions de la pièce d'horlogerie, tout en disposant d'un balancier de diamètre suffisamment grand pour que son moment d'inertie confère au mouvement de bonnes qualités réglantes, l'axe de rotation d'au moins un balancier fait un angle compris entre 10° et 80°, de préférence entre 30° et 60° avec une perpendiculaire aux plans de référence.

Brève description des dessins

[0022] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins dans lesquels:

• la figure 1 représente une vue isométrique d'un mouvement d'une pièce d'horlogerie selon l'invention;
• la figure 2 représente une vue de détail de la figure 1 ;
• la figure 3 est une vue en coupe de la figure 2; et
• la figure 4 représente schématiquement les différents éléments d'un mouvement d'une pièce d'horlogerie selon l'invention, sans le bâti.

Mode(s) de réalisation de l'invention

[0023] En référence aux figures 1 à 4, la présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un fond, représenté schématiquement par la ligne 1 sur la figure 3 et des moyens d'affichage 2 constitués ici d'aiguilles. On définit virtuellement un premier plan de référence A et un deuxième plan de référence B entre lesquels la pièce d'horlogerie est inscrite. Les premiers et deuxième plans de référence A et B sont parallèles entre eux, et le premier plan de référence A est choisi tangent à la surface du fond 1 de la pièce d'horlogerie. Lorsque le fond est sensiblement plat et définit essentiellement une surface plane, cela signifie que le plan de référence A est parallèle à cette surface plane. Lorsque le fond n'est pas plan, le plan de référence A est parallèle au plan formé par les points de la surface du fond qui seraient en contact avec une surface plane sur laquelle la pièce d'horlogerie aurait été déposée, les moyens d'affichage 2 étant dirigés vers un utilisateur. Le deuxième plan de référence B est positionné du côté des moyens d'affichage 2.

[0024] Ainsi, dans le cas particulier d'une montre bracelet, les plans de référence A et B seront parallèles à la surface du poignet d'un porteur, le plan A étant adjacent au poignet du porteur et le plan B étant le plus éloigné du poignet du porteur.

[0025] La pièce d'horlogerie comprend également un mouvement comportant notamment, dans la variante telle que représentée, une platine supérieure 10 et une platine inférieure 11 et fixé sur la platine supérieure 10 au moyen de vis 13, un barillet 12 (cf. figure 4) formant la source d'énergie, deux rouages de finissage 14a, 14b (cf. figure 4), deux organes régulateurs formés respectivement d'un porte-échappement 16a, 16b, et un mécanisme de remontoir et de mise à l'heure comprenant notamment une tige de mise à l'heure 18, seul composant visible sur ces figures. La platine supérieure 10 est de forme générale discoïde et définit un axe de référence XX (figure 3). L'axe de référence XX pourra être plus généralement un axe de symétrie, ou un axe passant par le centre de gravité de la pièce par exemple, et est perpendiculaire aux plans de référence A et B.

[0026] Dans ce mouvement, le barillet 12 et les composants des rouages de finissage 14a, 14b, tournent autour d'axes parallèles à l'axe XX.

[0027] Afin de simplifier la présente description, les mêmes références seront reprises indifféremment pour les éléments de l'un ou l'autre des porte-échappement 16a, 16b, sauf lorsque cela est nécessaire pour différencier les éléments de l'un et de l'autre des porte-échappement.

[0028] En référence plus spécifiquement aux figures 2 et 3, chaque porte-échappement 16a ou 16b comprend une base 20 et, fixés sur cette dernière au moyen de vis non référencées, un pont de balancier 22 traversant, deux colonnes 23 intercalées entre la base 20 et le pont de balancier 22, et un pont d'échappement 24. Il est bien évident que le nombre de colonnes peut varier. Il est également bien évident que le pont de balancier pourrait ne pas être traversant et être alors fixé par une seule colonne. De même, le pont d'échappement pourrait ne pas être traversant. Une roue d'échappement 26 et une ancre 28, formant ensemble le mécanisme d'échappement de la montre, sont montées pivotantes entre la base 20 et le pont d'échappement 24. Tout autre type d'échappement pourrait être utilisé. Ce mécanisme assure l'entretien d'un balancier-spiral 30 comprenant un arbre monté pivotant entre la base 20 et le pont de balancier 22, autour d'un axe de rotation YY (figure 3), dans des paliers 31 montés respectivement dans la base 20 et le pont de balancier 22, seul le palier associé au pont 22 étant visible au dessin. Ces paliers sont avantageusement de type antichoc.

[0029] La platine supérieure 10, la platine inférieure 11, la base 20, le pont de balancier 22 et le pont d'échappement 24 forment les principaux composants du bâti du mouvement, la base 20, le pont de balancier 22 et le pont d'échappement 24 étant des éléments des porte-échappement.

[0030] Les surfaces extérieures de la platine supérieure 10 et de la platine inférieure 11 sont parallèles aux plans de référence A et B (figure 3), et perpendiculaires à l'axe de référence XX.

[0031] Conformément à la présente invention, le bâti comprend de part et d'autre de l'axe de référence XX, deux éléments supports présentant chacun une surface d'appui 36. Dans la variante représentée, les éléments supports sont d'une seule pièce avec la platine supérieure 10. Dans une autre variante non représentée, l'élément support peut être constitué d'un simple pont fixé sur le bâti, et présentant une surface d'appui telle que définie ci-dessous. Une combinaison pont/platine présentant une surface inclinée peut également être prévue.

[0032] Sur chaque surface d'appui 36 est positionné un porte-échappement 16a, 16b, de sorte que l'axe de rotation YY du balancier 30 dudit porte-échappement 16a, 16b est incliné par rapport auxdits plans de référence A, B et les coupant, l'intersection PA de l'axe de rotation YY avec le premier plan de référence A étant plus proche de l'axe de référence XX que l'intersection PB dudit axe de rotation YY avec le deuxième plan de référence B, les axes de rotation des balanciers 30 étant inclinés l'un par rapport à l'autre.

[0033] Plus spécifiquement, la surface d'appui 36 est inclinée par rapport aux plans de référence A et B, et les coupant, l'intersection SA du plan S, défini par la surface d'appui 36, avec le premier plan de référence A étant plus éloignée de l'axe central XX que l'intersection SB dudit plan S de la surface d'appui 36 avec le deuxième plan de référence B, l'angle entre l'axe de rotation YY de chaque balancier 30 et le premier plan de référence A étant inférieur strictement à 90°.

[0034] Typiquement, au moins l'un des axes de rotation YY est incliné de 10° à 80°, de préférence de 30° à 60° par rapport à une perpendiculaire aux plans A et B, l'inclinaison étant fonction des caractéristiques du mouvement. Par exemple, l'un des axes de rotation YY peut être incliné de 45° ± 5° par rapport à une perpendiculaire aux plans A et B. Il va de soi que d'autres paramètres de construction peuvent aussi intervenir pour définir cette inclinaison, tel que l'encombrement.

[0035] Par ailleurs, selon une variante préférée, sur chaque surface d'appui 36, un porte-échappement 16a ou 16b est positionné de sorte que l'axe de rotation YY de son balancier 30 est perpendiculaire au plan S de ladite surface d'appui 36, les porte-échappement étant positionnés de sorte que les axes de rotation YY des balanciers 30 sont inclinés l'un par rapport à l'autre.

[0036] Cela revient à dire que, dans ce cas particulier, le balancier 30 et les composants 26 et 28 de l'échappement tournent autour d'axes inclinés par rapport aux plans A et B du mouvement, l'angle entre l'axe YY et le plan B étant égal à l'angle entre le plan S défini par la surface d'appui 36 et une perpendiculaire aux plans A et B.

[0037] Il est bien évident que, selon d'autres variantes non représentées, les axes de rotation du balancier 30 et de l'échappement peuvent ne pas être perpendiculaires au plan S de la surface d'appui 36, les conditions d'orientation selon la présente invention étant toutefois respectées.

[0038] Comme le montre la figure 2, la base 20 présente une section transversale rectangulaire. Cela signifie que la base 20 comprend une face supérieure, côté balancier 30, et une face inférieure, destinée à reposer sur la surface d'appui 36, la face supérieure étant parallèle à la face inférieure. Les axes de rotation du balancier 30 et de la roue d'échappement 26 sont parallèles entre eux et perpendiculaires aux faces supérieure et inférieure de la base 20. La base 20 peut être une pièce pleine, de forme parallélépipédique. Dans d'autres variantes non représentées, la base peut présenter des découpes de manière à former un support central pour le balancier et l'assortiment, et des pattes latérales pour la fixation du porte-échappement sur la surface d'appui.

[0039] La base 20 est maintenue sur la surface d'appui 36 au moyen d'éléments de guidage et de fixation disposés dans des trous servant de logement prévu dans ladite surface d'appui 36.

[0040] Les éléments du bâti, tels que la platine supérieure 10 et la platine inférieure 11, présentent des creusures et des découpes appropriées pour permettre plus particulièrement la rotation des balanciers 30.

[0041] L'assemblage du mouvement qui vient d'être décrit commence par la mise en place des paliers et des éléments de guidage et de fixation. Ensuite, les mécanismes et le rouage sont montés sur la platine supérieure 10. Parallèlement, les composants du porte-échappement 16 sont assemblés et réglés. Ce dernier est ensuite mis en place sur la platine supérieure 10, comme dernière opération. Si nécessaire, la marche de la pièce peut encore être ajustée.

[0042] La présente invention permet de monter les éléments de l'assortiment et du balancier sur leur porte-échappement respectif, hors du mouvement et d'effectuer le réglage, les axes du balancier et des éléments de l'assortiment étant en principe verticaux. Ceci permet de s'affranchir de l'inclinaison des balanciers une fois montés sur les surfaces d'appui.

[0043] La figure 3 montre un autre avantage que l'on peut tirer d'une configuration telle que celle du mouvement décrit. En plaçant les balanciers 30 inclinés selon l'invention, les éléments de guidage et de fixation de la base du porte-échappement sont disposés vers l'intérieur du mouvement. Ainsi, il est possible de disposer les porte-échappement et donc les balanciers 30 à proximité de la périphérie de la platine supérieure, sans être limité par le positionnement des éléments de guidage et de fixation dans la platine supérieure. De ce fait, le centre du mouvement est disponible pour mettre en place d'autres éléments.

[0044] Par ailleurs, du fait que les balanciers 30 sont inclinés par rapport aux plans A et B, les écarts entre les positions verticales et les positions horizontales sont réduits. En effet, quand la montre est en position horizontale, c'est à dire que les plans A et B sont horizontaux, les axes des balanciers sont inclinés. Par ailleurs, quand la montre est placée dans une position verticale, les axes des balanciers sont aussi inclinés et non horizontaux comme dans les montres classiques. De plus, lorsque la montre est non portée et dans une position fixe, la position défavorable de l'un des balanciers est compensée par la position favorable de l'autre balancier pour réduire les écarts de marche. De la sorte, les marches instantanées mesurées sont améliorées quelles que soient les positions de la montre (portée ou non portée).

[0045] De plus, l'utilisation de porte-échappement permet de garantir une interchangeabilité pratique.

[0046] Par ailleurs, la base du porte-échappement présentant une section transversale rectangulaire, sa construction en est simplifiée. L'inclinaison des balanciers est toutefois obtenue en réalisant par exemple des surfaces d'appui inclinées sur la platine supérieure, qui nécessite généralement davantage d'opérations que les autres pièces du mouvement.

[0047] Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 4, pour chaque rouage de finissage 14a, 14b, une liaison correcte entre le rouage de finissage 14a, respectivement 14b, et plus particulièrement sa roue de secondes 38, avec le pignon d'échappement 40 de la roue d'échappement 26 est assuré grâce au fait que la planche de la roue de secondes 38 présente une denture inclinée. Il est également possible de prévoir une configuration inverse, à savoir une denture inclinée réalisée sur le pignon d'échappement. Il est également possible de prévoir une combinaison de ces configurations, à savoir une denture inclinée réalisée sur le pignon d'échappement et simultanément une denture inclinée sur la planche de la roue de secondes.

[0048] Dans la variante de réalisation représentée, le mouvement comprend une source d'énergie unique et les rouages de finissage 14a et 14b comprennent un engrenage différentiel 45 qui entraîne les deux mobiles de secondes 37, lesquelles entraînent respectivement un pignon d'échappement 40.

[0049] Selon une autre variante de réalisation non représentée, le mouvement peut comprendre autant de sources d'énergie que de rouages de finissage associés à chacune desdites sources d'énergie, les rouages de finissage étant alors indépendants l'un de l'autre.

[0050] Par ailleurs, les mobiles de rouage de finissage peuvent relier directement ou indirectement la ou les sources d'énergie aux échappements. Notamment, d'autres rouages intermédiaires peuvent être prévus entre le rouage de finissage et la source d'énergie.

[0051] Dans ce mouvement, les deux balanciers 30 sont inclinés par rapport aux axes de rotation des mobiles du rouage de finissage notamment. Dans une variante qui n'a pas été représentée, un seul des balanciers pourrait être incliné, le bâti comprenant alors un seul élément support sur lequel est positionné le porte-échappement portant le balancier incliné.

[0052] Une telle configuration permet de réduire la variation de la marche dans les différentes positions du mouvement, en particulier lorsque la montre est non portée, les deux balanciers n'étant jamais en position horizontale simultanément.

[0053] Par ailleurs, la construction selon l'invention permet de conserver constante la profondeur de pénétration de denture entre la roue de seconde et le pignon d'échappement, même en cas de variation de la hauteur du porte-échappement sur le mouvement.

[0054] Comme le montre la figure 1, l'affichage est réalisé au moyen de mobiles dont l'axe est perpendiculaire au plan A. A cet effet, le mouvement porte un rouage de minuterie 42 connu de l'homme du métier et qui ne sera pas décrit ici plus en détails. Par ailleurs, les moyens d'affichage peuvent être différents des aiguilles, à savoir des tambours, des disques, ou tout autre moyen connu de l'homme du métier.

[0055] Le mouvement selon l'invention peut faire l'objet de nombreuses autres variantes sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

[0056] Notamment, les exemples décrits montrent que la surface d'appui 36 est inclinée par rapport aux plans de référence A et B selon l'angle d'inclinaison souhaité, la base 20 du porte-échappement présentant une section transversale rectangulaire. Mais il est bien évident que selon d'autres variantes de réalisation non représentées, la surface d'appui de l'élément support peut être plane, le porte-échappement, et en particulier sa base, présentant une géométrie permettant que l'axe de rotation (YY) du balancier dudit porte-échappement soit incliné par rapport aux plans de référence (A, B) et les coupant, l'intersection de l'axe de rotation (YY) avec le premier plan de référence (A) étant plus proche de l'axe de référence (XX) que l'intersection dudit axe de rotation (YY) avec le deuxième plan de référence (B). De même, la surface d'appui de l'élément support peut être inclinée, le porte-échappement, et en particulier sa base, présentant une géométrie permettant que l'axe de rotation (YY) du balancier dudit porte-échappement soit incliné par rapport aux plans de référence (A, B) selon l'angle final souhaité et les coupant, l'intersection de l'axe de rotation (YY) avec le premier plan de référence (A) étant plus proche de l'axe de référence (XX) que l'intersection dudit axe de rotation (YY) avec le deuxième plan de référence (B).

[0057] De plus, la source d'énergie pourrait, bien entendu, comporter plusieurs barillets, reliés entre eux en série ou en parallèle. Comme expliqué plus haut, le mouvement peut comporter deux balanciers, voire plus. Ces balanciers peuvent être disposés côte à côte ou en tout ou en partie superposés.

[0058] Par ailleurs, dans d'autres variantes de réalisation non représentées, les axes de rotation des mobiles des rouages de finissage 14a et/ou 14b ainsi que l'axe de rotation du barillet, peuvent être inclinés par rapport aux plans de référence A et B. Notamment, ils peuvent être inclinés de manière à être parallèles aux axes de rotation YY des balanciers 30.

[0059] Il est bien évident que l'utilisation de platine supérieure et/ou inférieure n'est qu'une possibilité de réalisation, de simples ponts pouvant être utilisés.

[0060] Ainsi, grâce aux caractéristiques particulières que présentent les différentes variantes du mouvement selon l'invention, il est possible de réaliser une montre offrant à la fois des caractéristiques techniques particulièrement intéressantes, tout en permettant des développements esthétiques originaux.

Revendications

1. Pièce d'horlogerie comprenant un fond (1) et des moyens d'affichage (2), ladite pièce étant inscrite entre un premier et un deuxième plans (A, B) de référence parallèles entre eux, le premier plan de référence (A) étant tangent audit fond (1), et le deuxième plan de référence (B) se trouvant du côté des moyens d'affichage (2), ladite pièce comportant un mouvement comprenant :

• un bâti (10, 11),

• au moins deux balanciers (30),

• au moins deux échappements (26, 28) assurant respectivement l'entretien d'un balancier (30),

• au moins une source d'énergie (12),

• des mobiles de rouage de finissage (14a, 14b) reliant ladite au moins une source d'énergie aux échappements (26, 28),

le bâti (10, 11) comprenant au moins deux organes (20, 22, 24) disposés de part et d'autre d'un axe de référence (XX) perpendiculaire aux premier et deuxième plans de référence (A, B), organes (20, 22, 24) comprenant, chacun, une base (20), et sur chacun desquels sont montés un balancier (30) et un échappement (26, 28), lesquels forment ensemble respectivement un porte-échappement (16a, 16b), chaque balancier (30) étant monté pivotant dans un palier (31) monté dans ladite base (20) de l'organe correspondant autour d'un axe de rotation (YY), le bâti (10, 11) comprenant en outre au moins un élément support présentant au moins une surface d'appui (36) sur laquelle chaque base (20) est destinée à reposer, caractérisé en ce que l'axe de rotation (YY) d'au moins un des balanciers (30) desdits porte-échappements (16a, 16b) est incliné par rapport auxdits plans de référence (A, B) et les coupant, l'intersection de l'axe de rotation (YY) avec le premier plan de référence (A) étant plus proche de l'axe de référence (XX) que l'intersection dudit axe de rotation (YY) avec le deuxième plan de référence (B).

2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les porte-échappements (16a, 16b) sont positionnés de sorte que les axes de rotation de leurs balanciers (30) sont inclinés l'un par rapport à l'autre.

3. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le bâti (10, 11) comprend au moins deux éléments supports comprenant respectivement une surface d'appui (36), et en ce quelles porte-échappements (16a, 16b) sont positionnés respectivement sur lesdites surfaces d'appui (36) de sorte que l'axe de rotation (YY) de chaque balancier (30) est incliné par rapport auxdits plans de référence (A, B) et les coupant, l'intersection de leur axe de rotation (YY) respectif avec le premier plan de référence (A) étant plus proche de l'axe de référence (XX) que l'intersection dudit axe de rotation (YY) avec le deuxième plan de référence (B).

4. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément support comprend une surface d'appui (36) inclinée par rapport auxdits plans de référence (A, B) et les coupant, l'intersection du plan de la surface d'appui (36) avec le premier plan de référence (A) étant plus éloignée de l'axe de référence (XX) que l'intersection dudit plan de la surface d'appui (36) avec le deuxième plan de référence (B), et sur laquelle est positionné un porte-échappement (16a, 16b) de sorte que l'angle entre l'axe de rotation (YY) de son balancier (30) et le premier plan de référence (A) est inférieur strictement à 90°.

5. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément support est un pont fixé sur une platine.

6. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'élément support est d'une seule pièce avec une platine.

7. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite base (20) est de section transversale rectangulaire.

8. Pièce selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque porte-échappement (16a, 16b) comprend un pont de balancier (22), le balancier associé (30) étant monté pivotant entre la base (20) et ledit pont de balancier (22).

9. Pièce selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque porte-échappement (16a, 16b) comprend au moins un pont d'échappement (24), l'échappement associé (26, 28) étant monté pivotant entre la base (20) et ledit pont d'échappement (24).

10. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les axes de rotation des mobiles du rouage de finissage (14a, 14b) sont inclinés par rapport aux plans de référence (A, B).

11. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les axes de rotation des mobiles du rouage de finissage (14a, 14b) sont perpendiculaires aux plans de référence (A, B).

12. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite au moins une source d'énergie est formée d'au moins un barillet (12) et en ce que chaque balancier (30) et ledit barillet (12) sont inclinés par rapport aux plans de référence (A, B) et l'un par rapport à l'autre.

13. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de rotation (YY) d'au moins un balancier (30) fait un angle compris entre 10° et 80°, de préférence entre 30° et 60° avec une perpendiculaire auxdits plans de référence (A, B).

14. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mouvement comprend une source d'énergie unique et en ce que lesdits rouages de finissage (14a, 14b) comprennent un engrenage différentiel (45).

15. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le mouvement comprend autant de sources d'énergie que de rouages de finissage associés à chacune desdites sources d'énergie.

Ansprüche

1. Uhr, die einen Boden (1) und Anzeigemittel (2) umfasst, wobei die sich die Uhr zwischen einer ersten und einer zweiten Referenzebene (A, B) befindet, die zueinander parallel sind, wobei die erste Referenzebene (A) tangential zum Boden (1) ist und sich die zweite Referenzebene (B) auf der Seite der Anzeigemittel (2) befindet, wobei die Uhr ein Uhrwerk aufweist, das umfasst:

• ein Gestell (10, 11),

• mindestens zwei Unruhen (30),

• mindestens zwei Hemmungen (26, 28), die die Versorgung jeweils einer Unruh (30) gewährleisten,

• mindestens eine Energiequelle (12),

• Räderwerk-Drehteile (14a, 14b), die die mindestens eine Energiequelle mit den Hemmungen (26, 28) verbinden,

wobei das Gestell (10, 11) mindestens zwei Organe (20, 22, 24) aufweist, die auf der einen und der anderen Seite einer zur ersten und zweite Referenzebene (A, B) lotrechten Referenzachse (XX) angeordnet sind, wobei jedes Organ (20, 22, 24) eine Basis (20) umfasst, und auf jedem eine Unruh (30) und eine Hemmung (26, 28) montiert sind, die gemeinsam jeweils einen Hemmungshalter (16a, 16b) bilden, wobei jede Unruh (30) in einem Lager (31), das in der Basis (20) des entsprechenden Organs montiert ist, um eine Rotationsachse (YY) drehend montiert ist, wobei das Gestell (10, 11) ferner mindestens ein Stützelement umfasst, das mindestens eine Stützfläche (36) aufweist, auf der jede Basis (20) bestimmt ist, aufzuliegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (YY) mindestens einer der Unruhen (30) der Hemmungshalter (16a, 16b) im Verhältnis zu den Referenzebenen (A, B) geneigt ist und sie schneidet, wobei der Schnittpunkt der Rotationsachse (YY) mit der ersten Referenzebene (A) näher an der Referenzachse (XX) ist als der Schnittpunkt der Rotationsachse (YY) mit der zweiten Referenzebene (B).

2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hemmungshalter (16a, 16b) derart positioniert sind, dass die Rotationsachsen ihrer Unruhen (30) im Verhältnis zueinander geneigt sind.

3. Uhr nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (10, 11) mindestens zwei Stützelemente umfasst, die jeweils eine Stützfläche (36) umfassen, und dass die Hemmungshalter (16a, 16b) jeweils auf den Stützflächen (36) derart positioniert sind, dass die Rotationsachse (YY) jeder Unruh (30) im Verhältnis zu den Referenzebenen (A, B) geneigt ist und sie schneidet, wobei der Schnittpunkt ihrer jeweiligen Rotationsachse (YY) mit der ersten Referenzebene (A) näher an der Referenzachse (XX) ist als der Schnittpunkt der Rotationsachse (YY) mit der zweiten Referenzebene (B).

4. Uhr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement eine im Verhältnis zu den Referenzebenen (A, B) geneigte Stützfläche (36) umfasst und sie schneidet, wobei der Schnittpunkt der Ebene der Stützfläche (36) mit der ersten Referenzebene (A) von der Referenzachse (XX) weiter entfernt ist als der Schnittpunkt der Ebene der Stützfläche (36) mit der zweiten Referenzebene (B), und auf der ein Hemmungshalter (16a, 16b) derart positioniert ist, dass der Winkel zwischen der Rotationsachse (YY) seiner Unruh (30) und der ersten Referenzebene (A) strikt unter 90° ist.

5. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement eine auf einer Werkplatte befestigte Brücke ist.

6. Uhr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement mit einer Werkplatte einstückig ist.

7. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (20) einen viereckigen Querschnitt hat.

8. Uhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Hemmungshalter (16a, 16b) eine Unruhbrücke (22) umfasst, wobei die zugeordnete Unruh (30) zwischen der Basis (20) und der Unruhbrücke (22) drehend montiert ist.

9. Uhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Hemmungshalter (16a, 16b) mindestens eine Hemmungsbrücke (24) umfasst, wobei die zugeordnete Hemmung (26, 28) zwischen der Basis (20) und der Hemmungsbrücke (24) drehend montiert ist.

10. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachsen der Drehteile des Räderwerks (14a, 14b) im Verhältnis zu den Referenzebenen (A, B) geneigt sind.

11. Uhr nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachsen der Drehteile des Räderwerks (14a, 14b) zu den Referenzebenen (A, B) lotrecht sind.

12. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Energiequelle von mindestens einem Federhaus (12) gebildet wird und dadurch, dass jede Unruh (30) und das Federhaus (12) im Verhältnis zu den Referenzebenen (A, B) und zueinander geneigt sind.

13. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (YY) mindestens einer Unruh (30) einen Winkel zwischen 10° und 80°, vorzugsweise zwischen 30° und 60°, inklusive mit einer Senkrechten zu den Referenzebenen (A, B) bildet.

14. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Uhrwerk eine einzige Energiequelle umfasst und dass die Räderwerke (14a, 14b) ein Differenzialgetriebe (45) umfassen.

15. Uhr nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Uhrwerk ebenso viele Energiequellen wie Räderwerke umfasst, die jeder der Energiequellen zugeordnet sind.

Claims

1. A timepiece comprising a case back (1) and display means (2), said timepiece being arranged between first and second reference planes (A, B) that are parallel to each other, the first reference plane (A) being tangential to said case back (1), and the second reference plane (B) being located on the side of the display means (2), said timepiece including a movement comprising:

• a frame (10, 11),

• at least two balances (30),

• at least two escapements (26, 28) respectively maintaining a balance (30),

• at least one energy source (12),

• going train wheels (14a, 14b) connecting said at least one energy source to the escapements (26, 28),

the frame (10, 11) comprising at least two organs (20, 22, 24) positioned on either side of a reference axis (XX) perpendicular to the first and second reference planes (A, B), said organs (20, 22, 24) each comprising a base (20), and on each of which a balance (30) and an escapement (26, 28) are mounted, which together respectively form an escapement carrier (16a, 16b), each balance (30) being mounted pivotably in a bearing (31) which is mounted around an axis of rotation (YY) in said base (20) of the corresponding organ, the frame (10, 11) further comprising at least one support element having at least one bearing surface (36) on which each base (20) is designed to rest, characterized in that the axis of rotation (YY) of at least one of the balances (30) of said escapement carriers (16a, 16b) is inclined with respect to said reference planes (A, B) intersecting them, the intersection of the axis of rotation (YY) with the first reference plane (A) being closer to the reference axis (XX) than the intersection of said axis of rotation (YY) with the second reference plane (B).

2. The timepiece according to claim 1, characterized in that the escapement carriers (16a, 16b) are positioned such that the axes of rotation of their balances (30) are inclined with respect to one another.

3. The timepiece according to one of claims 1 and 2, characterized in that the frame (10, 11) may comprise at least two support elements respectively comprising a bearing surface (36), and in that the escapement carriers (16a, 16b) are positioned respectively on said bearing surfaces (36) such that the axis of rotation (YY) of each balance (30) is inclined with respect to said reference planes (A, B) intersecting them, the intersection of their respective axes of rotation (YY) with the first reference plane (A) being closer to the reference axis (XX) than the intersection of said axis of rotation (YY) with the second reference plane (B).

4. The timepiece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support element may comprise a bearing surface (36) that is inclined relative to said reference planes (A, B) and intersecting them, the intersection of the plane of said bearing surface (36) with the first reference plane (A) being further from the reference axis (XX) than the intersection of said plane of the bearing surface (36) with the second reference plane (B), and on which an escapement carrier (16a, 16b) is positioned such that the angle between the axis of rotation (YY) of its balance (30) and the first reference plane (A) is strictly smaller than 90°.

5. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the support element is a bar fixed on a bottom plate.

6. The timepiece according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the support element is a single piece with a bottom plate.

7. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that said base (20) is with a rectangular transverse cross-section.

8. The timepiece according to claim 7, characterized in that each escapement carrier (16a, 16b) comprises a balance cock (22), the associated balance (30) being mounted pivoting between the base (20) and said balance cock (22).

9. The timepiece according to claim 7, characterized in that each escapement carrier (16a, 16b) comprises at least one escapement bar (24), the associated escapement (26, 28) being mounted pivoting between the base (20) and said escapement bar (24).

10. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the axes of rotation of the wheels of the going train (14a, 14b) are inclined with respect to the reference planes (A, B).

11. The timepiece according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the axes of rotation of the wheels of the going trains (14a, 14b) may be perpendicular to the reference planes (A, B).

12. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one energy source may be formed by at least one barrel (12) and in that each balance (30) and said barrel (12) are inclined with respect to the reference planes (A, B) and with respect to one another.

13. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (YY) of at least one balance (30) forms an angle comprised between 10° and 80°, preferably between 30° and 60° with a perpendicular to the reference planes (A, B).

14. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the movement comprises a single energy source and in that said going trains (14a, 14b) comprise a differential gear (45).

15. The timepiece according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the movement comprises as many energy sources as there are going trains associated with each of said energy sources.

Dessins