<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12192948B1" file="EP12192948NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2594853" kind="B1" date-publ="20170118" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2594853</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170118</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12192948.3</B210><B220><date>20121116</date></B220><B240><B241><date>20131111</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>AN20110156</B310><B320><date>20111121</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170118</date><bnum>201703</bnum></B405><B430><date>20130522</date><bnum>201321</bnum></B430><B450><date>20170118</date><bnum>201703</bnum></B450><B452EP><date>20160823</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F24C  15/20        20060101AFI20130322BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B08B  15/02        20060101ALI20130322BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G10K  11/178       20060101ALI20130322BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Dampfabzugshaube mit geringer Geräuschentwicklung</B542><B541>en</B541><B542>A low-noise fume extractor hood.</B542><B541>fr</B541><B542>Hotte de captation des fumées à faible bruit</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 596 846</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 671 720</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 961 087</text></B561><B561><text>WO-A1-2010/094718</text></B561><B561><text>WO-A2-01/63594</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 127 040</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 438 796</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 194 776</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Massini, Pietro</snm><adr><str>125, Frazione Poggio</str><city>60129 Ancona</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Caimmi, Massimiliano</snm><adr><str>2/B, Via I. Silone</str><city>60030 Morro D'Alba (AN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Violi, Francesco</snm><adr><str>8, Via Braglia</str><city>42049 Sant'Ilario D'Enza (RE)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Vizzaccaro, Marco</snm><adr><str>21, Viale Mazzini</str><city>00019 Tivoli (RM)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Ask Industries Societa' per Azioni</snm><iid>101299194</iid><irf>ask/AN2011A156</irf><adr><str>Via dell'Industria 12,14,16</str><city>60037 Monte San Vito (AN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cutropia, Gianluigi</snm><iid>101121442</iid><adr><str>Ing. Claudio Baldi s.r.l. 
Viale Cavallotti, 13</str><city>60035 Jesi (AN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130522</date><bnum>201321</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present patent application for industrial invention relates to a low-noise fume extractor hood.</p>
<p id="p0002" num="0002">Although specific reference will be made hereinafter to an extractor hood for kitchen, the invention is also extended to an industrial extractor hood.</p>
<p id="p0003" num="0003">As it is known, an extractor hood comprises a fan disposed in an extractor conduit provided with inlet filter. The fan is driven into rotation by an electric motor in order to extract fumes through the extraction conduit.</p>
<p id="p0004" num="0004">Said types of hoods are impaired by the very high noise level, both for the noise generated by motor, fan, and other mechanical moving parts, for the noise generated by the turbulent vortical air flow that is extracted in the conduit of the hood, and for the noise of the air passing through the inlet filter.</p>
<p id="p0005" num="0005">In order to solve such a drawback, at least partially, solutions provided with active noise suppression system are known.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="EP0596846A"><text>Patent application EP 0 596 846</text></patcit> discloses a kitchen extractor hood provided with active noise suppression system. The hood is provided with microphones to detect noise, a loudspeaker generating a sound adapted to suppress noise and a control unit that controls the loudspeaker according to the noise detected by the microphones. The single loudspeaker is disposed with axis of emission substantially horizontal to the axis of conduit of hood, which is substantially vertical.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0002" dnum="US2004194776A"><text>Patent applications US 2004/194776</text></patcit> and <patcit id="pcit0003" dnum="WO2010094718A"><text>WO2010094718</text></patcit> disclose a hood with noise suppression system that provides for a loudspeaker disposed in central position inside the conduit of the hood. Said position of the loudspeaker results in a series of drawbacks, because of turbulence of the air flow extracted in the conduit of the hood that meets with the central support of the loudspeaker. Consequently, it is necessary to increase the power of motor, so that the flow of extracted air passes beyond the obstacle represented by the loudspeaker. Moreover, the loudspeaker in central position tends to get dirty because of direct contact with fumes extracted by the hood.</p>
<p id="p0008" num="0008">In any case, the known active noise suppression systems provide for one loudspeaker only, and do not allow for directivity of the sound signal beam, unless very expensive loudspeakers are used. Instead, according to the position of the hood, it is especially important to direct the sound beam of loudspeakers in a preferential direction with higher noise.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0004" dnum="EP0671720A"><text>EP 0 671 720</text></patcit> discloses a hood with noise suppression system that can comprise one or more loudspeakers. However, <patcit id="pcit0005" dnum="EP0671720A"><text>EP 0 671 720</text></patcit> illustrates only one loudspeaker with emission surface parallel to axis of conduit of hood.</p>
<p id="p0010" num="0010"><patcit id="pcit0006" dnum="WO016359A"><text>WO01/6359</text></patcit> discloses a generic active noise reduction system not applied to an air extraction conduit. <patcit id="pcit0007" dnum="WO016359A"><text>WO01/6359</text></patcit> teaches that loudspeakers must be generally disposed on a plane, but such a condition is not essential.</p>
<p id="p0011" num="0011"><patcit id="pcit0008" dnum="EP0961087A"><text>EP 0 961 087</text></patcit> discloses a fan provided with active noise suppression system.</p>
<p id="p0012" num="0012">Moreover, active noise suppression systems take into account only the noise generated by air extraction and do not consider the noise generated by vibration of walls of conduit housing fan and motor of hood.</p>
<p id="p0013" num="0013">The purpose of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior art by devising a low-noise fume extractor hood provided with active<!-- EPO <DP n="3"> --> noise suppression system that does not obstruct the air extraction flow and at the same time allows for directivity of sound beam.</p>
<p id="p0014" num="0014">Another purpose of the present invention is to provide a low-noise extractor hood that is able to suppress also the vibration noise of the parts of the hood conduit.</p>
<p id="p0015" num="0015">These purposes are achieved according to the invention, with characteristics claimed in independent claim 1.</p>
<p id="p0016" num="0016">Advantageous embodiments appear from the dependent claims.</p>
<p id="p0017" num="0017">The fume extractor hood of the invention comprises:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>a box containing a motor-fan assembly comprising a motor that actuates at least one fan, and</li>
<li>a muffler module disposed under said box of motor-fan assembly. The muffler module comprises:</li>
<li>a bearing frame defining an air extractor conduit with axis,</li>
<li>an active noise suppression system comprising at least one electro-acoustic transducer and two microphones connected to a control unit, and</li>
<li>a passive noise suppression system comprising sound absorbent material disposed between said microphones.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">Said muffler module comprises at least two electro-acoustic transducers connected to the walls of said bearing frame, in opposite positions with respect the axis of conduit, in such manner to leave the central part of said conduit free.</p>
<p id="p0019" num="0019">Each electro-acoustic transducer has a sound emission surface inclined by an angle comprised in the range from 40° to 65° with respect to the axis of conduit to generate a sound beam with axis inclined by an angle lower than 90° with respect to axis of conduit.</p>
<p id="p0020" num="0020">In such a way, the sound beams coming from said at least two electro-acoustic transducers can be combined to obtain a resulting sound beam that can be directed in a preferred direction by means of beam forming algorithms.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Additional characteristics of the invention will become clearer from the detailed description below, which refers to merely illustrative, not limiting, embodiments, illustrated in the attached drawings, wherein:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a perspective view of the hood of the invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> is a perspective view as <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> without sound absorbent material;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> is a top view of the muffler module of the hood of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> is a cross-sectional view of the hood of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3A</figref> is an enlarged view of the muffler module <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> is a cross-sectional view along sectional plane IV-IV of <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 5</figref> is a cross-sectional view along sectional plane V-V of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> without sound absorbent material;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 6</figref> is a bottom view of the hood of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 7</figref> is a diagrammatic view showing the operation of the active noise suppression system of the hood of the invention;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 8</figref> is a block diagram showing the beam forming system of the hood of the invention; and</li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 9</figref> is a bottom view of a second embodiment of a muffler module.</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">Referring to the aforementioned figures, a low-noise fume extractor hood is disclosed, generally indicated with numeral (1).</p>
<p id="p0023" num="0023">The hood (1) comprises a box (2) containing an electric motor (20) that drives into rotation at least one fan (21) to extract fumes ejected from a discharge conduit (22).</p>
<p id="p0024" num="0024">For illustration purposes, the hood (1) comprises two fans (21) with horizontal axis of rotation that, by means of centrifugal force, cause extraction of fumes through lateral inlets (23) provided with grilles and discharge of fumes through the discharge conduit (22).</p>
<p id="p0025" num="0025">The box (2) of the motor-fan assembly comprises two lateral walls (24) opposite to the inlets (23) of the fans. The lateral walls (24) are made of rigid<!-- EPO <DP n="5"> --> material, such as plastics or wood, and act as bearing frame. An aesthetic casing (25), generally of metal material, such as galvanized sheet steel, is disposed on lateral walls (24) in such manner to generate a substantially parallelepiped shape.</p>
<p id="p0026" num="0026">The parallelepiped structure of the aesthetic casing (25) is provided with upper opening for the discharge conduit (22) and lower opening closed by a partition plate (29) in horizontal position. The partition plate (29) is laterally provided with peripheral grilles (26) for passage of air extracted by the fans.</p>
<p id="p0027" num="0027">A box (27) with the electronic components of the hood (1) is disposed above the partition plate (29). Instead, a wedge (28) made of sound absorbent material is disposed under the partition plate (29), in such manner to direct the flow of extracted air towards the peripheral grilles (26) of the partition plate.</p>
<p id="p0028" num="0028">At least one inertial actuator/shaker (3) is disposed on the aesthetic casing (25) of the box of the motor-fan assembly. The inertial actuator/shaker (3) is known from patent application <patcit id="pcit0009" dnum="WO2011029768A"><text>WO2011/029768</text></patcit>, and therefore a detailed description is omitted. The base of the inertial actuator/shaker (3) is fixed to the sheet metal of the aesthetic casing (25) in order to cause vibration.</p>
<p id="p0029" num="0029">Preferably two inertial actuators/shakers (3) are used in diametrally opposite positions, respectively on the front side and back side of the aesthetic casing, in such manner that the axis joining the two shakers (3) is orthogonal to the axis of rotation of motor (20). Preferably, said inertial actuators/shakers (3) are disposed on the external surface of the aesthetic casing (25). In fact, it is to be considered that said inertial actuators/shakers have very small thickness and therefore have no aesthetic impact on the hood.</p>
<p id="p0030" num="0030">At least one accelerometer (9) is disposed on the sheet metal (25) next to said inertial actuator / shaker (3). The accelerometer (9) detects the vibrations of sheet metal (25). Shakers similar to the aforementioned ones can be used as accelerometers.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0031" num="0031">A muffler module (4) is fixed to the lower part of the box (2) of the motor-fan assembly. The muffler module (4) has a parallelepiped bearing frame, substantially similar to the one of the box (2) of the motor-fan assembly, in such manner to define an air extraction conduit (C) with vertical axis (A).</p>
<p id="p0032" num="0032">The bearing frame of the muffler module (4) comprises two lateral walls (40), a front wall (41) adapted to be faced towards the user and a back wall (42). Walls (40, 41, 42) are made of rigid material, such as plastics, sheet metal or wood and are externally covered with an aesthetic casing (not shown in the drawings), similar to the sheet casing (25) of the box of the motor-fan assembly.</p>
<p id="p0033" num="0033">Referring to <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>, two underframes (43) are fixed to the lateral walls (40) of the bearing frame, protruding inwards in such manner to define two opposite chambers (44). Each underframe (43) comprises:
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>a lower wall (45) inclined by approximately 45° with respect to the lateral wall (40),</li>
<li>an intermediate wall (46) parallel to the lateral wall (40), and</li>
<li>an upper wall (47) inclined by approximately 45° with respect to the lateral wall (40),</li>
</ul></p>
<p id="p0034" num="0034">When seen in axial sectional view, the underframe (43) is substantially shaped as a trapezium, and defines a narrowing of the conduit (C) of the muffler module. Referring to <figref idref="f0003">Fig. 3A</figref>, the conduit (C) has a tapered inlet section (C1) with decreasing dimensions, an intermediate section (C2) with constant dimensions and a tapered outlet section (C3) with increasing dimensions. This structure of the conduit (C) favors air extraction without causing obstacles and turbulence to air flow. In particular, the tapered inlet section (C1) acts as invitation to air inlet into conduit, and the tapered outlet section (C3) acts as conveyor to convey air towards the grilles (26) of the partition wall (29) of the box of the motor-fan assembly.</p>
<p id="p0035" num="0035">At least one electro-acoustic transducer (5) is mounted on the lower wall (45) of each underframe, in such manner that the magnetic assembly of the electro-acoustic transducer (5) is contained inside the chamber (44) of<!-- EPO <DP n="7"> --> the underframe. The transducer (5) has a sound emission surface (50) disposed on the lower wall (45) facing the outside of the chamber (44).</p>
<p id="p0036" num="0036">Preferably, two electro-acoustic transducers (5) are mounted in each lower wall of the underframes. In view of the above, two opposite linear arrays are defined, each array being formed of two electro-acoustic transducers.</p>
<p id="p0037" num="0037">The electro-acoustic transducer (5) is preferably a traditional loudspeaker provided with vibrating membrane with sound emission. However, the electro-acoustic transducer (5) can be a shaker that puts into vibration the lower wall (45) of the underframe in order to generate sound.</p>
<p id="p0038" num="0038">Referring to <figref idref="f0003">Fig. 3A</figref>, the loudspeaker (5) has a sound emission surface (50) that generates a sound beam with axis (S) orthogonal to the sound emission surface (50). The speaker (5) is arranged in such way that the sound emission surface (50) is inclined by an angle (θ) with respect to the axis (A) of conduit of the muffler module and axis (S) of sound beam is inclined by an angle (α) with respect to axis (A) of conduit of the muffler module.</p>
<p id="p0039" num="0039">Angle (θ) can vary from 40° to 65°.</p>
<p id="p0040" num="0040">By increasing the angle (θ), the possibility to change the directivity of the sound beam emitted by the loudspeakers (5) is improved, but a higher obstacle to extracted air flow is generated. By decreasing the angle (θ), the possibility to change the directivity of the sound beam decreases until limit case of θ = 0°, wherein axis (S) of the sound beam of all loudspeakers is orthogonal to axis (A) of conduit. In such a case it is therefore impossible to generate a sound beam with directivity towards the outside of the conduit.<br/>
It is to be considered that loudspeakers have a specific directivity of the sound pressure level (SPL). The SPL is higher along axis (S) of the loudspeaker with respect to the one obtained when moving away from the axis (S) of the loudspeaker. For this reason, after experimental tests, the range of angle (θ) from 0 to 40° was excluded because with such an inclination of the loudspeaker, the sound pressure did not come out properly<!-- EPO <DP n="8"> --> from the conduit of the hood and noise suppression did not effectively cover the acoustic field of users.<br/>
Moreover, it must be considered that the sound emission surface (50) of the loudspeaker is flush with the lower wall (45) of the frame that generates the tapered section (C1) for air inlet in the conduit of the hood. After some experimental tests, the applicant discovered that in the range of angle (θ) from 65° to 90° air impacted on the lower part (45) and on the sound emission surface (50) of loudspeakers, generating excessive capacity losses and a turbulent flow of localized air that is a source of additional noise. Consequently, also the range of angle (θ) from 65° to 90° was excluded. According to the above considerations, the sound emission surface (50) of loudspeaker must be advantageously inclined with respect to axis (A) of the conduit by an angle (θ) comprised in the range from 40° to 65°.</p>
<p id="p0041" num="0041">An angle of approximately 45° (θ) was advantageously chosen because it is the ideal compromise between changing the directivity of the sound beam emitted by loudspeakers and avoiding obstacles for the extracted air flow.</p>
<p id="p0042" num="0042">Although the attached figures illustrate an embodiment of the present invention with two underframes (43) fixed to the lateral walls (40) of the bearing frame of the muffler module, two additional underframes can be provided and fixed to the front wall (41) and back wall (42) of the bearing frame of the muffler module, in such manner to mount additional loudspeakers in the lower walls of other underframes.</p>
<p id="p0043" num="0043">Moreover, although the attached figures illustrate a muffler module with a parallelepiped frame and rectangular cross-section, the frame can have any shape, such as for example, a pentagonal, hexagonal, circular, elliptical, etc. cross-section.</p>
<p id="p0044" num="0044">In particular, if the bearing frame has a cylindrical shape, one underframe (43) can be provided with truncated-conical lower wall (45) with decreasing diameter, cylindrical central wall (46) and truncated-conical upper wall (47) with increasing diameter. In such a case, as shown in <figref idref="f0007">Fig. 9</figref>, the lower wall (45) can be provided with a plurality of loudspeakers (5) disposed<!-- EPO <DP n="9"> --> in circular arrangement with regular spacing angularly. Such a solution is the ideal solution to direct the sound beam in the desired direction.</p>
<p id="p0045" num="0045">Referring to <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>, the back wall (42) is provided with a box (48) facing inwards in order to contain the electronic components of the active noise suppression system. However, the box (48) can be omitted and the electronic components of the active noise suppression system can be integrated in the box (27) together with the electronic components for operation of hood.</p>
<p id="p0046" num="0046">Referring to <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>, at least one picking up microphone (6) is disposed in at least one underframe (43) above the loudspeakers (5). The picking up microphone (6) is adapted to detect the noise generated by the hood. Preferably, two picking up microphones (6) are provided in diametrally opposite positions, at the upper end of the central wall (46) of the underframes.</p>
<p id="p0047" num="0047">At least one error microphone (7) is disposed under the loudspeakers (5). The error microphone is adapted to detect a noise cancellation error, in such manner to send an error signal in retraction to correct the noise cancellation made by the loudspeakers (5).</p>
<p id="p0048" num="0048">As shown in <figref idref="f0002 f0003 f0004">Figs. 3 - 5</figref>, four error microphones (7) are preferably provided and disposed at the lower ends of the four walls (40, 41, 42) of the bearing frame of the muffler module, in diametrally opposite positions and regularly spaced. However, only one error microphone (7) can be provided and disposed in correspondence of the axis (A) of conduit of the noise suppression module supported by thin brackets in order not to interfere with the extracted air flow.</p>
<p id="p0049" num="0049">Sound absorbent material (49) is disposed on the internal side of the walls (40, 41, 42) of the frame of the muffler module, in such manner to cover the underframes (43) and eventually the electronics box (48). In this way, the channel (C) is surrounded by sound absorbent material (49). In particular, it is important that the sound absorbent material (49) is situated between picking up microphones (6) and error microphones (7).</p>
<p id="p0050" num="0050"><figref idref="f0005">Figs. 7</figref> and <figref idref="f0006">8</figref> show an operating diagram of the low-noise extractor hood of the invention.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0051" num="0051">The picking up microphones (6) detect the noise generated in the conduit (C) of the muffler module (4). Such noise is caused by air extraction in conduit (C), by noise of fan and motor and by vibrations of walls (25) of box with motor-fan assembly. The picking up microphones (6) send an indicative signal of the noise to a control unit (8) composed of a DSP digital signal processor.</p>
<p id="p0052" num="0052">The DSP (8) provides for an algorithm for active cancellation of the ANC noise (80) in order to control the loudspeakers (5) that emit anti-noise sound that cancels the noise generated in the hood. The DSP (8) also controls shakers (3) in such manner to make the wall (25) of the box of motor-fan assembly vibrate with vibration opposed to vibration imposed by the motor-fan assembly. Shakers (3) do not emit a sound, but attenuate vibrations on the wall (25) of the box of the motor-fan assembly.</p>
<p id="p0053" num="0053">Accelerometers (9) are connected to the DSP (8), therefore the DSP (8) controls shakers (3) in such manner to minimize acceleration of sheet metal (25) detected by accelerometers (9).</p>
<p id="p0054" num="0054">Error microphones (7) detect the noise coming out from the muffler module (4), that is the noise that was not suppressed by loudspeakers (5). Therefore, error microphones (7) send an error signal to the DSP (8), which is indicative of the noise that was not suppressed by loudspeakers. According to the ANC algorithm (80), the DSP uses said error signal to correct the anti-noise sound emitted by the loudspeakers (5) and the attenuation of vibration of sheet metal (25) generated by shakers (3). If accelerometers (9) are provided, the ANC algorithm (80) also processes the signal received from the accelerometers (9) to control the attenuation of vibrations by shakers (3) more accurately.</p>
<p id="p0055" num="0055">The fact that the hood of the invention provides at least for two loudspeakers (5) with noise emission surface inclined by an angle (θ) lower than or equal to 65° with respect to axis (A) of conduit of the muffler module, allows for implementing a beam forming algorithm to direct the sound beam of the loudspeakers (5) towards a desired direction where noise must be suppressed. In fact, it must be considered that two sound beams generated<!-- EPO <DP n="11"> --> by two loudspeakers in opposite inclined position, are combined together into a single sound beam that can be directed towards the desired direction, according to the different sound intensity of the two loudspeakers.</p>
<p id="p0056" num="0056">In such a case, as shown in <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>, signals coming from picking up microphones (6) and error microphones (7) undergo beam forming algorithms (81, 82) to detect the direction of the sound beam obtained from the combination of beams coming out of the four loudspeakers (5). Therefore, according to information obtained with the beam forming algorithms (81, 82) of picking up microphones and error microphones, the ANC noise suppression algorithm (80) generates a beam forming outlet (83) to direct amplifiers of loudspeakers (5) that will emit beams with different sound intensity, in such manner to generate a resulting beam directed towards the desired direction.</p>
<p id="p0057" num="0057"><figref idref="f0006">Fig. 8</figref> shows the solution wherein the electronics for active noise cancellation is integrated in the same box (24) with electronics (100) for operation of the hood, viz. for operation of fan, motor and control panel of hood.</p>
<p id="p0058" num="0058">Numerous variations and modifications can be made to the present embodiments of the invention, within the reach of an expert of the field, while still falling into the scope of the invention described in the enclosed claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A fume extractor hood (1) comprising:
<claim-text>- a box (2) containing a motor-fan assembly comprising a motor (20) that actuates at least one fan (21), and</claim-text>
<claim-text>- a muffler module (4) disposed under said box (2) of the motor-fan assembly, said muffler module (4) comprising:</claim-text>
<claim-text>- a bearing frame (40, 41, 42) defining an air extractor conduit (C) with axis (A),</claim-text>
<claim-text>- an active noise suppression system comprising at least two electro-acoustic transducers (5) and at least two microphones (6, 7) connected to a control unit (8),</claim-text>
<claim-text>- a passive noise suppression system comprising sound absorbent material (49) disposed between said microphones (6, 7),</claim-text>
<b>characterized in that</b><br/>
said two electro-acoustic transducers (5) are connected to the walls (40) of said bearing frame, in opposite positions with respect the axis (A) of the conduit, in such manner to leave the central part of said conduit (C) free;<br/>
each electro-acoustic transducer (5) having a sound emission surface (50) inclined by an angle (θ) comprised in the range from 40° to 65° with respect to the axis (A) of the conduit to generate a sound beam with axis (S) inclined by an angle (α) lower than 90° with respect to the axis (A) of the conduit, in such manner that the sound beams coming from said two electro-acoustic transducers can be mutually combined, obtaining a resulting sound beam that can be directed in a preferred direction, by means of beam forming algorithms.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The hood (1) according to claim 1, <b>characterized by</b> the fact that it comprises at least one underframe (43) connected to said bearing frame of the muffler module in such manner to define at least one chamber (44) where said electro-acoustic transducers (5) are mounted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The hood (1) according to claim 2, <b>characterized by</b> the fact that said underframe (43) has a lower wall (45) inclined by said angle (θ) higher than 0° with respect of the axis (A) of the conduit and said electro-acoustic transducers (5) are mounted with the sound emission surface (50) disposed on said lower wall (45) of the underframe.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The hood (1) according to claim 4 3, <b>characterized by</b> the fact that said underframe (43) also comprises a central wall (45) parallel to the axis (A) of the conduit and an upper wall (47) inclined with respect to the axis of the conduit, in such manner to generate a tapered inlet section (C1) with decreasing dimensions, a central section (C2) with constant dimensions and a tapered outlet section (C3) with increasing dimensions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The hood (1) according to claim 3 or 4, <b>characterized by</b> the fact that said electro-acoustic transducers (5) are shaker speakers and said lower wall (45) of the underframe is a rigid plate put in vibration by the shaker speaker to emit a noise suppression sound.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The hood (1) according to any one of the preceding claims, <b>characterized by</b> the fact that said electro-acoustic transducers (5) are disposed according to linear arrays.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The hood (1) according to any one of claims 1 to 5, <b>characterized by</b> the fact that said electro-acoustic transducers (5) are disposed according to a circular route, equally spaced angularly.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The hood (1) according to any one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> it comprises:
<claim-text>- at last one inertial actuator/shaker (3) connected to said control unit (8) and arranged on one lateral wall (25) of said box (2) of the motor-fan<!-- EPO <DP n="14"> --> assembly to attenuate the vibration of said lateral wall caused by the operation of motor and fan,</claim-text>
<claim-text>- at least one accelerometer (9) connected to said control unit (8) and disposed on a lateral wall (25) of said box (2) of the motor-fan assembly next to said inertial/shaker (3) to detect the acceleration of vibrations of said lateral wall (25) of the box (2) of the motor-fan assembly and control said inertial actuator/shaker (3) according to the acceleration detected.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The hood (1) according to any one of claims 2 to 8, <b>characterized by</b> the fact that it comprises at least two picking up microphones (6) disposed in diametrally opposite positions on said underframes (43) above said electro-acoustic transducers (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The hood (1) according to any one of the preceding claims, <b>characterized by</b> the fact that it comprises at least four error microphones (6) disposed on the walls of said bearing frame of the muffler module, under said electro-acoustic transducers (5), in diametrally opposite regularly spaced positions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The hood (1) according to any one of the preceding claims, <b>characterized by</b> the fact that said sound absorbent material (49) entirely covers the internal surface of said conduit (C).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1), umfassend:
<claim-text>- ein Gehäuse (2) enthaltend eine Motor-Gebläse-Gruppe umfassend einen Motor (20), der mindestens ein Gebläse (21) betätigt, und</claim-text>
<claim-text>- ein Schalldämpfermodul (4), das unterhalb des Gehäuses (2) der Motor-Gebläse-Gruppe angeordnet ist, wobei das Schalldämpfermodul (4) Folgendes umfasst:</claim-text>
<claim-text>- ein tragendes Gestell (40, 41, 42), das eine Rohrleitung (C) zur Luftansaugung mit einer Achse (A) bildet,</claim-text>
<claim-text>- ein aktives Geräuschunterdrückungssystem, umfassend mindestens zwei elektroakustische Wandler (5) und mindestens zwei Mikrofone (6, 7), die an eine Steuereinheit (8) angeschlossen sind,</claim-text>
<claim-text>- ein passives Geräuschunterdrückungssystem, umfassend ein schalldämpfendes Material (49), das zwischen den Mikrofonen (6, 7) angeordnet ist,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die zwei elektroakustischen Wandler (5) mit den Wänden (40) des tragenden Gestells an gegenüberliegenden Stellungen in Bezug auf die Achse (A) der Rohrleitung verbunden sind, derart, dass der mittlere Teil der Rohrleitung (C) frei bleibt;<br/>
jeder elektroakustische Wandler (5) eine Schallemissionsfläche (50) aufweist, die in einem Winkel (θ) im Bereich von 40° bis 65° in Bezug auf die Achse (A) der Rohrleitung geneigt ist, um einen Schallstrahl mit einer Achse (S) zu erzeugen, die in einem Winkel (α) kleiner als 90° in Bezug auf die Achse (A) der Rohrleitung geneigt ist, derart, dass die Schallstrahlen, die aus<!-- EPO <DP n="16"> --> den beiden elektroakustischen Wandlern austreten, miteinander kombiniert werden können, wodurch ein resultierender Schallstrahl erhalten wird, der mittels Strahlbildungsalgorithmen in eine bevorzugte Richtung geleitet werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie mindestens ein Untergestell (43) umfasst, das mit dem tragenden Gestell des Schalldämpfermoduls verbunden ist, derart, dass mindestens eine Kammer (44) gebildet wird, in der die elektroakustischen Wandler (5) eingebaut sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Untergestell (43) eine untere Wand (45) aufweist, die im Winkel (θ) größer als 0° in Bezug auf die Achse (A) der Rohrleitung geneigt ist, und die elektroakustischen Wandler (5) mit der Schallemissionsfläche (50) auf der unteren Wand (45) des Untergestells angeordnet eingebaut sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Untergestell (43) ferner eine mittlere Wand (45) parallel zur Achse (A) der Rohrleitung und eine obere Wand (47) aufweist, die in Bezug auf die Achse der Rohrleitung derart geneigt ist, dass ein sich verjüngender Einlassbereich (C1) mit abnehmenden Maßen, ein mittlerer Bereich (C2) mit gleichbleibenden Maßen und ein sich verjüngender Auslassbereich (C3) mit zunehmenden Maßen entsteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 3 oder 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elektroakustischen Wandler (5) Lautsprecher vom Shakertyp sind und die untere Wand (45) des Untergestells eine starre Platte ist, die vom Shaker-Lautsprecher in Vibration versetzt wird, um einen Schall zur Geräuschunterdrückung zu abgeben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elektroakustischen Wandler (5) in linearen Reihen angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elektroakustischen Wandler (5) auf<!-- EPO <DP n="17"> --> einer kreisförmigen Strecke, gleichwinklig voneinander beabstandet angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie Folgendes umfasst:
<claim-text>- mindestens einen Trägheitsantrieb / Shaker (3), der mit der Steuereinheit (8) verbunden und auf einer seitlichen Wand (25) des Gehäuses (2) der Motor-Gebläse-Gruppe angeordnet ist, um die durch den Betrieb des Motors und des Gebläses verursachte Vibration der seitlichen Wand zu dämpfen,</claim-text>
<claim-text>- mindestens einen Beschleunigungsmesser (9), der mit Steuereinheit (8) verbunden und auf einer seitlichen Wand (25) des Gehäuses (2) der Motor-Gebläse-Gruppe neben dem Trägheitsantrieb / Shaker (3) angeordnet ist, um die Beschleunigung der Vibrationen der seitlichen Wand (25) des Gehäuses (2) der Motor-Gebläse-Gruppe zu messen und den Trägheitsantrieb / Shaker (3) entsprechend der gemessenen Beschleunigung zu steuern.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach einem beliebigen der Ansprüche 2 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie mindestens zwei Aufnahmemikrofone (6) umfasst, die an diametral gegenüberliegenden Stellungen auf den Untergestellen (43) oberhalb der elektroakustischen Wandler (5) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie mindestens vier Fehlermikrofone (6) umfasst, die auf den Wänden des tragenden Gestells des Schalldämpfermoduls unterhalb der elektroakustischen Wandler (5) an diametral gegenüberliegenden Stellungen und gleichmäßig voneinander beabstandet angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dunstabzugshaube (1) nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das schalldämpfende Material (49) die gesamte Innenfläche der Rohrleitung (C) bedeckt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Hotte d'aspiration des fumées (1) comprenant :
<claim-text>- un boîtier (2) contenant un groupe moteur-ventilateur comprenant un moteur (20) qui actionne au moins un ventilateur (21), et</claim-text>
<claim-text>- un module silencieux (4) disposé sous ledit boîtier (2) du groupe moteur-ventilateur, ledit module silencieux (4) comprenant :</claim-text>
<claim-text>- un châssis porteur (40, 41, 42) qui définit un conduit (C) d'aspiration de l'air ayant un axe (A),</claim-text>
<claim-text>- un système de suppression de bruit actif comprenant au moins deux transducteurs électro-acoustiques (5) et au moins deux micros (6, 7) branchés à un module de contrôle (8),</claim-text>
<claim-text>- un système de suppression de bruit passif comprenant un matériel phono-absorbant (49) disposé entre lesdits micros (6, 7),</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
lesdits au moins deux transducteurs électro-acoustiques (5) sont raccordés aux parois (40) du dit châssis porteur, en positions opposées par rapport à l'axe (A) du conduit, de façon à ce que la partie centrale du dit conduit (C) reste libre ;<br/>
chaque transducteur électro-acoustique (5) ayant une surface d'émission sonore (50) inclinée d'un angle (θ) compris dans la plage de 40° à 65° par rapport à l'axe (A) du conduit pour générer un faisceau sonore ayant un axe (S) incliné d'un angle (α) mineur de 90° par rapport à l'axe (A) du conduit, de sorte que les faisceaux sonores venant des dits au moins deux transducteurs électro-acoustiques puissent se combiner entre eux en<!-- EPO <DP n="19"> --> obtenant un faisceau sonore résultant qui peut être dirigé dans une direction préférée, moyennant des algorithmes de faisceau acoustique ;</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Hotte (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend au moins un sous-châssis (43) raccordé au dit châssis porteur du module silencieux de manière à définir au moins une chambre (44) dans laquelle sont montés lesdits transducteurs électro-acoustiques (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Hotte (1) selon la revendication 2, <b>caractérisée en ce que</b> ledit sous-châssis (43) a une paroi inférieure (45) inclinée du dit angle (θ) majeur de 0° par rapport à l'axe (A) du conduit et lesdits transducteurs électro-acoustiques (5) sont montés avec la surface d'émission sonore (50) disposée sur ladite paroi inférieure (45) du sous-châssis.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Hotte (1) selon la revendication 3, <b>caractérisée en ce que</b> ledit sous-châssis (43) comprend également une paroi centrale (45) parallèle à l'axe (A) du conduit et une paroi supérieure (47) inclinée par rapport à l'axe du conduit, de manière à générer une section d'entrée en entonnoir (C1) de dimensions décroissantes, une section centrale (C2) de dimensions constantes et une section de sortie en entonnoir (C3) de dimensions croissantes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Hotte (1) selon la revendication 3 ou 4, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits transducteurs électro-acoustiques (5) sont des haut-parleurs du type shaker et ladite paroi inférieure (45) du sous-châssis est une plaque rigide mise en vibration par le haut-parleur shaker pour émettre un son de suppression du bruit.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Hotte (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits transducteurs électro-acoustiques (5) sont disposés selon des rangs linéaires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Hotte (1) selon l'une quelconque des revendications de 1 à 5, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits transducteurs électro-acoustiques (5) sont disposés selon un parcours circulaire, régulièrement distancés angulairement entre eux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Hotte (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend :<!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim-text>- au moins un actionneur inertiel / shaker (3) raccordé au dit module de contrôle (8) et disposé sur une paroi latérale (25) du dit boîtier (2) du groupe moteur-ventilateur, pour étouffer la vibration de ladite paroi latérale en conséquence du fonctionnement du moteur et du ventilateur,</claim-text>
<claim-text>- au moins un accéléromètre (9) branché au dit module de contrôle (8) et disposé sur une paroi latérale (25) du dit boîtier (2) du groupe moteur-ventilateur, à côté du dit actionneur inertiel / shaker (3), pour relever l'accélération des vibrations de ladite paroi latérale (25) du boîtier (2) du groupe moteur-ventilateur et contrôler ledit actionneur inertiel / shaker (3) en fonction de l'accélération relevée.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Hotte (1) selon l'une quelconque des revendications de 2 à 8, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend au moins deux micros de captation (6) disposés en positions diamétralement opposées sur lesdits sous-châssis (43) au-dessus des dits transducteurs électro-acoustiques (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Hotte (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend au moins quatre micros d'erreur (6) disposés sur les parois du dit châssis porteur du module silencieux, en-dessous des dits transducteurs électro-acoustiques (5), en positions diamétralement opposées et équidistantes entre eux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Hotte (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> ledit matériel phono-absorbant (49) revêt toute la surface interne du dit conduit (C).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="154" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="3A"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0005" num="7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0006" num="8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="152" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0007" num="9"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="154" he="169" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0596846A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0596846</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2004194776A"><document-id><country>US</country><doc-number>2004194776</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2010094718A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2010094718</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP0671720A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0671720</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0009]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="WO016359A"><document-id><country>WO</country><doc-number>016359</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0010]</crossref><crossref idref="pcit0007">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="EP0961087A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0961087</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="WO2011029768A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011029768</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0028]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
