<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12188112B1" file="EP12188112NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2595249" kind="B1" date-publ="20171129" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2595249</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20171129</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12188112.2</B210><B220><date>20121011</date></B220><B240><B241><date>20131118</date></B241><B242><date>20170102</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011086331</B310><B320><date>20111115</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20171129</date><bnum>201748</bnum></B405><B430><date>20130522</date><bnum>201321</bnum></B430><B450><date>20171129</date><bnum>201748</bnum></B450><B452EP><date>20170721</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R   9/24        20060101AFI20121213BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Anschlussklemme</B542><B541>en</B541><B542>Connection terminal</B542><B541>fr</B541><B542>Borne de connexion</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 235 320</text></B561><B561><text>WO-A2-2009/015887</text></B561><B561><text>CN-U- 201 541 007</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 116 026</text></B561><B561><text>FR-A5- 2 140 694</text></B561><B561><text>US-A- 5 655 922</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 047 118</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Borst, Joachim</snm><adr><str>Im Störling 23</str><city>78166 Donaueschingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wicht, Peter</snm><adr><str>Kantstr. 6</str><city>78199 Bräunlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Stadler, Hermann</snm><adr><str>Brigachtalstr. 1a</str><city>78166 Donaueschingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>MCQ TECH GmbH</snm><iid>101340495</iid><irf>RIA324EP</irf><adr><str>Ottilienweg 9</str><city>78176 Blumberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Westphal, Mussgnug &amp; Partner 
Patentanwälte mbB</snm><iid>100060253</iid><adr><str>Am Riettor 5</str><city>78048 Villingen-Schwenningen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130522</date><bnum>201321</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemme mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bekannte Anschlussklemmen sind passive elektromechanische Bauelemente. Sie finden üblicherweise Verwendung, um die elektrische Verbindung von einem elektrischen Anschluss, insbesondere einem Draht oder Kabel, zu einer elektronischen Baugruppe, insbesondere einer elektronischen Baugruppe in Gestalt einer bestückten Leiterplatte herzustellen. Inzwischen sind eine Vielzahl unterschiedlicher Varianten derartiger Anschlussklemmen auf dem Markt zu finden. Einerseits unterscheidet man, je nach Art der Verbindung, die zwischen Anschlussklemme und Leiterplatte erfolgt, zwischen steckbaren und verlöteten Leiterklemmen. Andererseits unterscheidet man, je nach Art der Verbindung, die zwischen elektrischem Anschluss und der Anschlussklemme erfolgt, zwischen Schraubklemmen, bei denen der elektrische Kontakt zwischen diesen Bauteilen durch Verschrauben sichergestellt wird, und Federklemmen, bei denen der elektrische Kontakt durch Federkraft sichergestellt wird. Die Größe der Anschlussklemme ist dabei im Wesentlichen durch die Größe der elektrischen Verbindungen bestimmt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Ein Trend, der die Weiterentwicklung elektronischer Geräte in den letzten Jahren kontinuierlich geprägt hat, ist das Bestreben nach einer immer weiter gehenden Miniaturisierung. Da die elektronischen Komponenten dieser Geräte in der Regel auf Leiterplatten angeordnet sind, muss, um die Miniaturisierung voranzutreiben, die Größe der Leiterplatte reduziert werden. Dies führt zu einer immer dichteren Bestückung der Leiterplatten, die jeweils durch die maximale Bestückungsdichte, die technologisch realisierbar ist, begrenzt ist.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Die <patcit id="pcit0001" dnum="CN201541007U"><text>CN 201 541 007 U</text></patcit> offenbart eine Buchse für Stecker mit einem Gehäuse, mit mindestens zwei Klemmkontakten und mit Anschlusselementen zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zu einer außerhalb der Anschlussklemme angeordneten elektronischen Baugruppe, welcher eine elektronische Baugruppe enthält, über die die Klemmkontakte mit den Anschlusselementen verbunden sind.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine weitergehende Miniaturisierung elektronischer Geräte zu ermöglichen. Diese Aufgaben wird gelöst durch eine Anschlussklemme mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Anschlussklemmen-Leiterplattenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 11. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die erfindungsgemäße Anschlussklemme weist ein Gehäuse, mindestens zwei Klemmkontakte zum Herstellen einer elektrischen Verbindung mit elektrischen Anschlüssen und Anschlusselemente zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zu einer außerhalb der Anschlussklemme angeordneten elektronischen Baugruppe, die in der Regel aber nicht zwingend durch eine bestückte Leiterplatte gebildet wird, auf.</p>
<p id="p0007" num="0007">Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Anschlussklemme selbst eine elektronische Baugruppe enthält und dass die Klemmkontakte über die in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe mit den Anschlusselementen verbunden sind.</p>
<p id="p0008" num="0008">Der Erfindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass es möglich ist, den in der Anschlussklemme verfügbaren Platz, der durch die Größe der Anschlüsse vorgegeben ist, für die Anordnung einer elektronischen Baugruppe in der Anschlussklemme zu nutzen. Dies ermöglicht es, einen Teil der für eine gewünschte Funktion benötigten, miteinander verschalteten elektronischen Bauelemente, die nach dem Stand der Technik sämtlich auf der außerhalb der Anschlussklemme angeordneten elektronischen Baugruppe anzuordnen waren, auf die in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe zu verlegen oder für eine zusätzliche Funktion benötigte elektronische Bauelemente dort<!-- EPO <DP n="4"> --> anzuordnen. Als Konsequenz muss in beiden Fällen die außerhalb der Anschlussklemme angeordnete elektronische Baugruppe weniger elektronische Bauelemente enthalten und kann daher kompakter ausgeführt werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Insbesondere können die Klemmkontakte je nach den Erfordernissen der jeweiligen Anwendung als Schraubklemmkontakte oder als Federklemmkontakte ausgebildet sein. Die Anschlusselemente können je nach Anwendung als Lötpin, Buchsenelement oder Kontaktfeder ausgeführt sein.</p>
<p id="p0010" num="0010">In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, weist die in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe mindestens eine Kontaktfläche auf und es ist mindestens ein Klemmkontakt oder mindestens ein Anschlusselement über ein Federelement, das auf die Kontaktfläche wirkt, elektrisch mit der in der Anschlussklemme enthaltenen elektronischen Baugruppe verbunden. Diese Ausführungsform, erlaubt es, auf einfache und dennoch zuverlässige Weise den elektrischen Kontakt zur elektronischen Baugruppe herzustellen. Wenn ferner alle von der elektronischen Baugruppe benötigten Kontakte auf diese Art ausgeführt sind, besteht einerseits die Möglichkeit, die in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe auszutauschen, während andererseits eine Standardisierung der Anschlussklemme erfolgt, so dass vermieden wird, für jede elektronische Baugruppe, an der die Anschlussklemme angeordnet werden soll, eine eigene Serienfertigung aufgelegt werden muss.</p>
<p id="p0011" num="0011">Bei einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme weisen mindestens zwei der Klemmkontakte einen weiteren Kontaktbereich auf, der federnd ausgeführt ist, so dass an der Anschlussklemme ein zusätzliches elektronisches Bauelement, insbesondere<!-- EPO <DP n="5"> --> ein Widerstand, anordnenbar ist, und zwar vorzugsweise zwischen den beiden Klemmkontakten, die den federnden Kontaktbereich aufweisen.</p>
<p id="p0012" num="0012">Dadurch wird es möglich, einen etwaig mit der Anschlussklemme in Verbindung stehendes Bauelement mit einem entsprechenden elektronischen Signalbus abzuschließen, beispielsweise wenn die über die Anschlussklemme kontaktierte elektronische Baugruppe eine Transceiverschaltung mit zugehörigem Signalbus und das zusätzliche elektronische Bauelement ein Widerstand ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Offensichtlich sind dieselben Vorteile auch zu erwarten, wenn die Anschlussklemme auch selbst eine elektronische Baugruppe enthält und wenn die Klemmkontakte über die in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe mit den Anschlusselementen verbunden sind, so dass auch eine entsprechende Ausgestaltung der Anschlussklemme nach Anspruch 1 vorteilhaft ist. Insbesondere ist in diesem Zusammenhang auf die Möglichkeit hinzuweisen, dass die in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe eine Transceiverschaltung mit einem ihr zugeordneten Signalbus ist und das elektonische Bauelement ein entsprechend angepasster Abschlusswiderstand ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Anschlussklemmen ist vorgesehen, dass die Klemme mit einem Abschirmgehäuse, das insbesondere aus Metall besteht, umgeben ist. Dies ist bei der hier offenbarten Art von Anschlussklemmen besonders wichtig, weil durch das Vorsehen einer elektronischen Baugruppe als Bestandteil der Anschlussklemme die Empfindlichkeit gegenüber Störstrahlung entscheidend erhöht wird. Vorteilhafterweise ist das Abschirmgehäuse als Stanzbiegeteil ausgeführt, das insbesondere über die Klemme gestülpt werden kann.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Eine unter dem Aspekt der Standardisierung besonders vorteilhafte Anschlussklemme sieht eine in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe in Gestalt einer bestückten Leiterplatte vor.</p>
<p id="p0016" num="0016">Besonders kostengünstig ist hingegen die Alternative, dass die in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe als bestücktes Stanzgitter ausgebildet ist, wobei das bestückte Stanzgitter vorzugsweise umspritzt ist. Bei einem Stanzgitter als Basis für die elektronische Baugruppe bietet sich darüber hinaus die Möglichkeit, dass die Klemmkontakte und/oder die Anschlusselemente in dem Stanzgitter integriert sind, was eine weitere Absenkung der Herstellungskosten mit sich bringt. Das Stanzgitter kann dabei während seiner Bearbeitung durch Hilfsstege stabilisiert werden, die bei der Umspritzung ausgespart werden und dann nachträglich durchtrennt werden, um einen Stromfluß über das Stanzgitter, der nicht den Erfordernissen der elektronischen Baugruppe entspricht, zu verhindern.</p>
<p id="p0017" num="0017">Eine weitere Kostenersparnis ist erzielbar, wenn die in der Anschlussklemme enthaltene elektronische Baugruppe einen Teil des Gehäuses der Anschlussklemme bildet. Insbesondere kann ein umspritztes bestücktes Stanzgitter als eine Wand bzw. ein Bodenteil des Gehäuses verwendet werden.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die erfindungsgemäße Anschlussklemmen-Leiterplatten-Anordnung weist eine elektronische Baugruppe in Form einer Leiterplatte und eine mit dieser elektrisch verbundene erfindungsgemäße Anschlussklemme auf. Die Vorteile der vorstehend beschriebenen Weiterbildungen der Anschlussklemme übertragen sich unmittelbar auf eine Anschlussklemmen-Leiterplatten-Anordnung mit einer entsprechend ausgestalteten Leiterplatte.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Figuren, die Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, genauer erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1:</dt><dd>Eine Außenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Anschlussklemme, gesehen von schräg vorne;</dd>
<dt>Fig. 2:</dt><dd>eine Explosionsdarstellung der Anschlussklemme aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref>, gesehen von schräg vorne;</dd>
<dt>Fig. 3:</dt><dd>eine rückseitige Ansicht des Gehäuseunterteils der Anschlussklemme aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 4:</dt><dd>einen Querschnitt in einer zur Einführungsrichtung von Anschlussdrähten in die Anschlussklemme parallelen Ebene durch die Anschlussklemme aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 5:</dt><dd>die Darstellung eines Klemmkontakts der Anschlussklemme aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 6:</dt><dd>eine Außenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Anschlussklemme, gesehen von schräg vorne;</dd>
<dt>Fig. 7:</dt><dd>einen Querschnitt in einer zur Einführungsrichtung von Anschlussdrähten in die Anschlussklemme parallelen Ebene durch die Anschlussklemme aus <figref idref="f0006">Figur 6</figref>;</dd>
<dt>Fig. 8:</dt><dd>eine Ansicht des Stanzgitters, das in der Anschlussklemme gemäß <figref idref="f0006">Figur 6</figref> verwendet wird vor seiner Bestückung mit elektronischen Bauelementen;</dd>
<dt>Fig. 9:</dt><dd>das Stanzgitter aus <figref idref="f0008">Figur 8</figref> nach seiner Bestückung mit elektronischen Bauelementen und einem Umformprozess;<!-- EPO <DP n="8"> --></dd>
<dt>Fig.10:</dt><dd>das Stanzgitter aus <figref idref="f0009">Figur 9</figref> nach seiner Umspritzung;</dd>
<dt>Fig.11:</dt><dd>das Stanzgitter aus <figref idref="f0010">Figur 10</figref> nach der Durchtrennung von Hilfsstegen; und</dd>
<dt>Fig.12:</dt><dd>ein drittes Ausführungsbeispiel der Anschlussklemme.</dd>
</dl></p>
<p id="p0020" num="0020">Gleiche Komponenten gleicher Ausführungsbeispiele der Anschlussklemme sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet, soweit nichts anderes erwähnt wird. Ferner sind einzelne Merkmale, die anhand verschiedener Ausführungsbeispiele veranschaulicht werden, frei kombinierbar, soweit sie einander nicht widersprechen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Das in den <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Figuren 1 bis 5</figref> dargestellte erste Ausführungsbeispiel einer Anschlussklemme 100 weist ein Gehäuseoberteil 101 und ein Gehäuseunterteil 102 auf, die zusammen ein Gehäuse bilden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Das Gehäuseoberteil 101 wird, wie besonders gut in der Explosionsdarstellung der <figref idref="f0002">Figur 2</figref> zu erkennen ist, von Aufnahmeöffnungen 121 für Klemmschrauben 106 und Aufnahmeöffnungen 122 für die Anschlüsse 107a, 107b eines elektrischen Bauelements 107, das als Widerstand ausgeführt ist, durchsetzt.</p>
<p id="p0023" num="0023">Am Gehäuseunterteil 102 sind, wie insbesondere in den <figref idref="f0001">Figuren 1</figref> und <figref idref="f0002">2</figref> dargestellt ist, exemplarisch drei Drahteinführungsöffnungen 103 vorgesehen, durch welche Klemmkörper 104 erkennbar sind, mit denen die nicht dargestellten, einzuführenden Anschlussdrähte jeweils verklemmbar sind. Die Klemmkörper 104 sind jeweils Bestandteil von Kontaktelementen, die beispielhaft<!-- EPO <DP n="9"> --> als Schraubkontakt ausgeführt sind und dementsprechend, wie man besonders gut in der Querschnittsdarstellung gemäß Figur 4 erkennt, als weitere Bestandteile jeweils eine der Klemmschrauben 106 und einen Klemmkontakt 115 aufweisen.</p>
<p id="p0024" num="0024">Wie der <figref idref="f0005">Figur 5</figref> zu entnehmen ist, weist der Klemmkontakt 115 an seinem einen Ende ein Paar von Federschenkeln 109 auf, während an seinem anderen Ende eine vorstehende Kontaktfeder 110 angeordnet ist. Wie man am besten in der Querschnittsdarstellung der <figref idref="f0004">Figur 4</figref> erkennt, dient das Paar von Federschenkeln 109 dazu, die Anschlüsse 107a, 107b des elektronischen Bauelements 107 zu kontaktieren, der Zweck der Kontaktfeder 110 wird weiter unten erläutert.</p>
<p id="p0025" num="0025">Der Klemmkontakt 115 kann, wenn ein nicht dargestellter Anschlussdraht in die Drahteinführungsöffnung 103 eingeführt ist, durch Betätigung der Klemmschraube 106 mit dem Anschlussdraht verklemmt werden, so dass ein elektrischer Kontakt zwischen Anschlussdraht und Klemmkontakt 115 gewährleistet ist.</p>
<p id="p0026" num="0026">Das Gehäuseunterteil 102 weist ferner eine Reihe von als Anschlusselementen 105 in Form von Anschlusspins auf, die zum Herstellen einer elektrischen Verbindung mit einer nicht dargestellten, außerhalb der Anschlussklemme 100 liegenden elektronischen Baugruppe dienen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die Anschlusselemente 105 weisen ferner jeweils eine Kontaktfeder 114 auf, die sich in das vom Gehäuseoberteil 101 und Gehäuseunterteil 102 Gehäuse hinein erstreckt.</p>
<p id="p0028" num="0028">Um die Anschlusselemente 105 vor einem Verbiegen, das bei einer Verkippung der Anschlussklemme 100 erfolgen könnte, zu schützen, sind ferner Zapfen 140 am Gehäuseunterteil 102 angeordnet,<!-- EPO <DP n="10"> --> die in entsprechende Ausnehmungen der nicht dargestellten, außerhalb der Anschlussklemme 100 angeordneten elektronischen Baugruppe eingreifen können.</p>
<p id="p0029" num="0029">Wie besonders gut in der Explosionsdarstellung gemäß <figref idref="f0002">Figur 2</figref> zu erkennen ist, ist ein weiterer Bestandteil der Anschlussklemme 100 eine elektronische Baugruppe 130, die als mit elektronischen Bauelementen 112 bestückte und mit Kontaktflächen 113 versehene Leiterplatte 111 ausgeführt ist. Die elektronische Baugruppe 130 kann, wie <figref idref="f0003">Figur 3</figref> besonders klar zeigt, in zwei einander gegenüberliegende, in das Gehäuseunterteil 102 eingebrachte Nuten 141 eingeschoben werden, so dass die Kontaktflächen 113 der elektronischen Baugruppe 130 mit der Kontaktfeder 110 des Klemmkontakts 115 und andererseits mit der Kontaktfeder 114 des Anschlusselements 105 elektrisch verbunden sind.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die elektrische Verbindung zwischen dem nicht dargestellten Anschlussdraht und der nicht dargestellten, außerhalb der Anschlussklemme 100 angeordneten elektronischen Baugruppe erfolgt somit über die zur Anschlussklemme 100 gehörende elektronische Baugruppe 130.</p>
<p id="p0031" num="0031">Das in den <figref idref="f0006 f0007 f0008 f0009 f0010 f0011">Figuren 6 bis 11</figref> dargestellte zweite Ausführungsbeispiel einer Anschlussklemme 200 mit Gehäuseoberteil 201, durch die elektronische Baugruppe 202 gebildetem Gehäuseunterteil, Drahteinführungsöffnungen 203, Klemmkörper 204, Anschlusselementen 205, elektronischem Bauelement 206 mit Anschlüssen 206a,206b, Klemmschrauben 207, Kontaktschenkeln 209, Klemmkontakt 210, und elektronischem Bauelement 213 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäß den <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Figuren 1 bis 5</figref> dadurch, dass das die zur Anschlussklemme gehörende elektronische Baugruppe 202, die zugleich das Gehäuseunterteil bildet,<!-- EPO <DP n="11"> --> auf einem Stanzgitter 208, wie es in <figref idref="f0008">Figur 8</figref> dargestellt ist, das insbesondere umspritzt ist, basiert.</p>
<p id="p0032" num="0032">Der genaue auf dem Stanzgitter 208 basierende Aufbau der das Gehäuseunterteil bildenden elektronischen Baugruppe 202 lässt sich am besten durch sequentielle Beschreibung seiner Herstellung anhand der <figref idref="f0008 f0009 f0010 f0011">Figuren 8 bis 11</figref> beschreiben.</p>
<p id="p0033" num="0033">Zunächst wird das Stanzgitter 208 gemäß <figref idref="f0008">Figur 8</figref> ausgestanzt. Es weist Anschlusselemente 205 in Form von gestanzten Anschlusspins, ausgestanzte Verbindungsleitungen 211, die die Funktion der Leiterbahnen in einer Leiterplatte erfüllen und ausgestanzte Flächen 212 auf, aus denen später die Kontaktschenkel 209 und der Klemmkontakt 210 geformt werden. Ferner ist exemplarisch ein Verbindungssteg 214 dargestellt, der zur Stabilisierung des Stanzgitters 208 während seiner Herstellung dient.</p>
<p id="p0034" num="0034">In <figref idref="f0009">Figur 9</figref> ist das Stanzgitter gemäß <figref idref="f0008">Figur 8</figref> nach seiner Bestückung mit elektronischen Bauelementen 213 gezeigt, die entsprechend dem jeweils notwendigen Schaltungslayout der elektronischen Baugruppe an den Verbindungsleitungen 211 angeordnet sind. Allerdings ist, da noch Verbindungsstege 214 vorhanden sind, die elektronische Baugruppe 202 noch nicht funktionsfähig und kann mangels fehlender elektrischer Isolierung auch noch kein Gehäuseunterteil bilden.</p>
<p id="p0035" num="0035">Ferner sind durch zweifaches Umbiegen der ausgestanzten Flächen 212 Kontaktschenkel 209 und Klemmkontakte 210 erzeugt worden.</p>
<p id="p0036" num="0036">In <figref idref="f0010">Figur 10</figref> ist das Stanzgitter gemäß <figref idref="f0009">Figur 9</figref> nach teilweiser Umspritzung mit einem Kunststoff gezeigt, wodurch es zu einer<!-- EPO <DP n="12"> --> Vorstufe einer elektronischen Baugruppe 216 wird, die jedoch bereits als Gehäuseteil dienen könnte. An den Stellen, an denen für eine ordnungsgemäße Funktion der zu erzeugenden elektronischen Baugruppe 202 noch Verbindungsstege 214 zu durchtrennen sind, ist jeweils eine Aussparung 217 in der Umspritzung vorgesehen. Ferner ist die Umspritzung so ausgeführt, dass insbesondere die Kontaktschenkel 209 und Klemmkontakte 210 sowie die Anschlusselemente 205 aus der Umspritzung herausragen und somit noch zur Herstellung eines elektrischen Kontakts geeignet sind.</p>
<p id="p0037" num="0037">In <figref idref="f0011">Figur 11</figref> sind dann schließlich die zu durchtrennenden Verbindungsstege 214 durch die Aussparungen 217 hindurch durchtrennt worden, so dass die Funktionsfähigkeit der auf dem Stanzgitter 208 basierenden elektronischen Baugruppe 202 gewährleistet ist und das in der Anschlussklemme 200 verwendete Gehäuseunterteil mit integrierter elektronischer Baugruppe 202 entsteht.</p>
<p id="p0038" num="0038">Die elektrische Verbindung zwischen dem nicht dargestellten Anschlussdraht und der nicht dargestellten, außerhalb der Anschlussklemme 200 angeordneten elektronischen Baugruppe erfolgt somit, wie man besonders gut der Querschnittsdarstellung gemäß <figref idref="f0007">Figur 7</figref> entnimmt, über die umspritzte elektronische Baugruppe 202, die zugleich das Gehäuseunterteil der Anschlussklemme 200 bildet und somit Bestandteil der Anschlussklemme 200 ist.</p>
<p id="p0039" num="0039">Das in <figref idref="f0012">Figur 12</figref> dargestellte dritte Ausführungsbeispiel einer Anschlussklemme 300 mit Drahteinführungsöffnung 303, Klemmkörper 304, Anschlusselement 305 und als Widerstand ausgeführtem elektronischen Bauelement 306 unterscheidet sich vom in den <figref idref="f0006 f0007 f0008 f0009 f0010 f0011">Figuren 6 bis 11</figref> dargestellten Ausführungsbeispiel nur dadurch,<!-- EPO <DP n="13"> --> dass zur Abschirmung gegen etwaig auftretende Störstrahlung ein Abschirmgehäuse 318 mit Anschlusspins 319 vorgesehen ist.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0040" num="0040">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>100, 200, 300</dt><dd>Anschlussklemme</dd>
<dt>101, 201</dt><dd>Gehäuseoberteil</dd>
<dt>102</dt><dd>Gehäuseunterteil</dd>
<dt>103, 203, 303</dt><dd>Drahteinführungsöffnung</dd>
<dt>104, 204, 304,</dt><dd>Klemmkörper</dd>
<dt>105, 205, 305</dt><dd>Anschlusselement</dd>
<dt>106, 207</dt><dd>Klemmschraube</dd>
<dt>107, 206, 306</dt><dd>elektronisches Bauelement</dd>
<dt>107a, 107b, 206a, 206b</dt><dd>Anschlüsse</dd>
<dt>109</dt><dd>Federschenkel</dd>
<dt>110</dt><dd>Kontaktfeder</dd>
<dt>111</dt><dd>Leiterplatte</dd>
<dt>112, 212</dt><dd>elektronisches Bauelement</dd>
<dt>113</dt><dd>Kontaktfläche</dd>
<dt>114</dt><dd>Kontaktfeder</dd>
<dt>115</dt><dd>Klemmkontakt</dd>
<dt>121, 122</dt><dd>Aufnahmeöffnung</dd>
<dt>130</dt><dd>elektronische Baugruppe</dd>
<dt>140</dt><dd>Zapfen</dd>
<dt>141</dt><dd>Nut</dd>
<dt>202</dt><dd>elektronische Baugruppe, integral mit Gehäuseunterteil ausgeführt</dd>
<dt>208</dt><dd>Stanzgitter</dd>
<dt>209</dt><dd>Kontaktschenkel</dd>
<dt>210</dt><dd>Klemmkontakt</dd>
<dt>211</dt><dd>Verbindungsleitung</dd>
<dt>212</dt><dd>Fläche</dd>
<dt>213</dt><dd>elektronisches Bauelement</dd>
<dt>214</dt><dd>Verbindungssteg</dd>
<dt>216</dt><dd>Vorstufe der elektronischen Baugruppe</dd>
<dt>217</dt><dd>Aussparung<!-- EPO <DP n="15"> --></dd>
<dt>318</dt><dd>Abschirmgehäuse</dd>
<dt>319</dt><dd>Anschlusspin</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anschlussklemme (100,200,300) mit einem Gehäuse, mit mindestens zwei Klemmkontakten (115,210),zum Herstellen einer elektrischen Verbindung mit elektrischen Anschlüssen und mit Anschlusselementen (105,205,305) zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zu einer außerhalb der Anschlussklemme (100,200,300) angeordneten elektronischen Baugruppe, wobei die Anschlussklemme (100,200,300) eine elektronische Baugruppe (130) enthält und dass die Klemmkontakte (115,210) über die elektronische Baugruppe (130,202) mit Anschlusselementen (105,205,305) verbunden sind,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens zwei der Klemmkontakte (115,210) einen weiteren Kontaktbereich (109,209) aufweisen, der federnd ausgeführt ist, so dass an der Anschlussklemme (100,200,300) ein zusätzliches elektronisches Bauelement (107,206,306), insbesondere ein Widerstand, anordnenbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anschlussklemme (100) nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die in der Anschlussklemme (100) enthaltene elektronische Baugruppe (130) mindestens eine Kontaktfläche (113) aufweist und dass mindestens ein Klemmkontakt (115) oder mindestens ein Anschlusselement (105) über ein Federelement, das auf die Kontaktfläche (113) drückt, elektrisch mit der in der Anschlussklemme (100) enthaltenen elektronischen Baugruppe (130) verbunden ist.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anschlussklemme (300) nach einem der Ansprüche 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Anschlussklemme (300) mit einem Abschirmgehäuse (318) umgeben ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anschlussklemme (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die in der Anschlussklemme (100) enthaltene elektronische Baugruppe (130) eine bestückte Leiterplatte (111) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anschlussklemme (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die in der Anschlussklemme (200) enthaltene elektronische Baugruppe (202) als bestücktes Stanzgitter (208) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anschlussklemme (200) nach Anspruch 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das bestückte Stanzgitter (208) umspritzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Anschlussklemme (200) nach Anspruch 5 oder 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Klemmkontakte (210) und/oder die Anschlusselemente (205) in dem Stanzgitter (208) integriert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Anschlussklemme (200) nach einem der Ansprüche 5 bis7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Stanzgitter (208) durchtrennte Verbindungsstege (214) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Anschlussklemme (200) nach einem vorstehenden Anspruch,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die in der Anschlussklemme (200) enthaltene elektronische Baugruppe<!-- EPO <DP n="18"> --> (202) einen Teil des Gehäuses der Anschlussklemme (200) bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Anschlussklemmen-Leiterplatten-Anordnung mit einer elektronischen Baugruppe in Form einer Leiterplatte und mit einer mit der elektronischen Baugruppe elektrisch verbundenen Anschlussklemme (100,200,300) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Connection terminal (100, 200, 300) comprising a housing having at least two clamping contacts (115, 210) for producing an electrical connection to electrical terminals and having connection elements (105, 205, 305) for producing an electrical connection to an electronic assembly arranged outside the connection terminal (100, 200, 300), wherein the connection terminal (100, 200, 300) contains an electronic assembly (130) and the clamping contacts (115, 210) are connected by means of the electronic assembly (130, 202) to connection elements (105, 205, 305), <b>characterised in that</b> at least two of the clamping contacts (115, 210) have a further contact region (109, 209) which is designed to be resilient, so that an additional electronic component (107, 206, 306), in particular a resistor, can be arranged on the connection terminal (100, 200, 300).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Connection terminal (100) according to claim 1, <b>characterised in that</b> the electronic assembly (130) contained in the connection terminal (100) has at least one contact area (113) and that at least one clamping contact (115) or at least one connection element (105) is electrically connected to the electronic assembly (130) contained in the connection terminal (100) by means of a spring element which presses onto the contact area (113).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Connection terminal (300) according to one of claims 1 or 2, <b>characterised in that</b> the connection terminal (300) is surrounded by a shielding housing (318).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Connection terminal (100) according to one of claims 1 to 3, <b>characterised in that</b> the electronic assembly (130) contained in the connection terminal is a populated circuit board (111).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Connection terminal (200) according to one of claims 1 to 3, <b>characterised in that</b> the electronic assembly (202) contained in the connection terminal (200) is designed as a populated punch grid (208).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Connection terminal (200) according to claim 5, <b>characterised in that</b> the populated punch grid (208) is coated by means of injection moulding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Connection terminal (200) according to claim 5 or 6, <b>characterised in that</b> the clamping contacts (210) and/or the connection elements (205) are integrated in the punch<!-- EPO <DP n="20"> --> grid (208).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Connection terminal (200) according to one of claims 5 to 7, <b>characterised in that</b> the punch grid (208) has severed connection bars.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Connection terminal (200) according to a preceding claim, <b>characterised in that</b> the electronic assembly (202) contained in the connection terminal (200) forms a part of the housing of the connection terminal (200).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Connection terminal/circuit board arrangement comprising an electronic assembly in the form of a circuit board and a connection terminal (100, 200, 300) electrically connected to the electronic assembly according to one of claims 1 to 9.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Borne de connexion (100, 200, 300) comprenant un boîtier, au moins deux contacts à serrage (115, 210) pour permettre d'obtenir une liaison électrique avec des connecteurs électriques, ainsi que des éléments de connexion (105, 205, 305) pour permettre d'obtenir une liaison électrique avec un composant électronique monté à l'extérieur de la borne de connexion (100, 200, 300), la borne de connexion (100, 200, 300) renfermant un composant électronique (130), et les contacts à serrage (115, 210) étant reliés aux éléments de connexion (105, 205, 305) par l'intermédiaire du composant électronique (130, 202),<br/>
<b>caractérisée en ce qu'</b><br/>
au moins deux des contacts à serrage (115, 210) comportent une autre zone de contact (109, 209) qui est réalisée élastiquement de façon à permettre de monter sur la borne de connexion (100, 200, 300) un composant électronique supplémentaire (107, 206, 306), en particulier une résistance.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Borne de connexion (100) conforme à la revendication 1,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
le composant électronique (130) renfermé dans la borne de connexion (100) comporte au moins une surface de contact (113), et au moins un contact à serrage (115) ou au moins un élément de connexion (105) est relié électriquement avec le composant électronique (130) renfermé dans la borne de connexion (100) par l'intermédiaire d'un élément élastique qui s'appuie sur la surface de contact (113).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Borne de connexion (300) conforme à l'une des revendications 1 ou 2,<br/>
<b>caractérisée en ce qu'</b><br/>
elle est entourée d'un boîtier de protection (318).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Borne de connexion (100) conforme à l'une des revendications 1 à 3,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
le composant électronique (130) renfermé dans la borne de connexion (100) est une plaquette de circuit imprimé équipée (111).<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Borne de connexion (200) conforme à l'une des revendications 1 à 3,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
le composant électronique (202) renfermé dans la borne de connexion (300) est réalisé sous la forme d'une grille estampée équipée (208).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Borne de connexion (200) conforme à la revendication 5,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
la grille estampée équipée (208) est encastrée par injection.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Borne de connexion (200) conforme à la revendication 5 ou 6,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
les contacts à serrage (210) et/ou des éléments de connexion (205) sont intégrés dans la grille estampée (208).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Borne de connexion (200) conforme à l'une des revendications 5 à 7,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
la grille estampée (208) comporte des barrettes de liaison sectionnées (214).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Borne de connexion (200) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
le composant électronique (202) renfermé dans la borne de connexion (200) forme une partie du boîtier de cette borne de connexion (200).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Ensemble bornes de connexion-plaquettes de circuit imprimé comprenant un composant électronique sous la forme d'une plaquette de circuit imprimé et une borne de connexion (100, 200, 300) conforme à l'une des revendications 1 à 9 reliée électriquement au composant électronique.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="149" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="140" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="152" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="137" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="97" he="115" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="147" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="142" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="149" he="163" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="144" he="145" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0010" num="10"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="142" he="141" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0011" num="11"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="136" he="141" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0012" num="12"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="154" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="CN201541007U"><document-id><country>CN</country><doc-number>201541007</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
