<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11809220B1" file="EP11809220NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2597319" kind="B1" date-publ="20180919" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2597319</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180919</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11809220.4</B210><B220><date>20110621</date></B220><B240><B241><date>20130222</date></B241><B242><date>20171019</date></B242></B240><B250>zh</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201010235137</B310><B320><date>20100723</date></B320><B330><ctry>CN</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180919</date><bnum>201838</bnum></B405><B430><date>20130529</date><bnum>201322</bnum></B430><B450><date>20180919</date><bnum>201838</bnum></B450><B452EP><date>20180412</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F15B  15/14        20060101AFI20150608BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F15B  15/22        20060101ALI20150608BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04B   7/04        20060101ALI20150608BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>HYDRAULIKÖLZYLINDER, KORRELATIVE VORRICHTUNG DAMIT, HYDROKISSENSYSTEM, BAGGER UND BETONMISCHER</B542><B541>en</B541><B542>HYDRAULIC OIL CYLINDER, CORRELATIVE DEVICE THEREOF, HYDRAULIC CUSHION SYSTEM, EXCAVATOR AND CONCRETE PUMP TRUCK</B542><B541>fr</B541><B542>VÉRIN À HUILE HYDRAULIQUE, DISPOSITIF ASSOCIÉ À CELUI-CI, SYSTÈME D'AMORTISSEUR HYDRAULIQUE, EXCAVATRICE ET CAMION-POMPE À BÉTON</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 530 541</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 677 010</text></B561><B561><text>CN-A- 1 800 657</text></B561><B561><text>CN-U- 201 836 139</text></B561><B561><text>CN-U- 201 836 140</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 240 980</text></B561><B561><text>JP-A- 11 132 203</text></B561><B561><text>JP-A- 2005 226 702</text></B561><B561><text>US-A- 3 507 190</text></B561><B561><text>US-A- 5 694 827</text></B561><B565EP><date>20150612</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>YI, Xiaogang</snm><adr><str>Sany Industry Town
Economic and Technological Development Zone
Changsha</str><city>Hunan 410100</city><ctry>CN</ctry></adr></B721><B721><snm>LIU, Yongdong</snm><adr><str>Sany Industry Town
Economic and Technological Development Zone
Changsha</str><city>Hunan 410100</city><ctry>CN</ctry></adr></B721><B721><snm>CHEN, Bingbing</snm><adr><str>Sany Industry Town
Economic and Technological Development Zone
Changsha</str><city>Hunan 410100</city><ctry>CN</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Hunan Sany Intelligent Control Equipment Co., Ltd</snm><iid>101221212</iid><irf>HD 40219</irf><adr><str>Sany Industry Town 
Economic and Technological Development Zone 
Changsha</str><city>Hunan 410100</city><ctry>CN</ctry></adr></B731><B731><snm>Sany Heavy Industry Co., Ltd.</snm><iid>101048592</iid><irf>HD 40219</irf><adr><str>Sany Industry Town 
Economic and Technological Development Zone</str><city>Changsha
Hunan 410100</city><ctry>CN</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Michalski Hüttermann &amp; Partner 
Patentanwälte mbB</snm><iid>101375650</iid><adr><str>Speditionstraße 21</str><city>40221 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CN2011076025</anum></dnum><date>20110621</date></B861><B862>zh</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012010032</pnum></dnum><date>20120126</date><bnum>201204</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present application claims the benefit of priority to Chinese Patent Application No. <patcit id="pcit0001" dnum="CN201010235137"><text>201010235137.7</text></patcit>, titled "HYDRAULIC OIL CYLINDER, CORRELATIVE DEVICE THEREOF, HYDRAULIC CUSHION SYSTEM, EXCAVATOR AND CONCRETE PUMP TRUCK", filed with the Chinese State Intellectual Property Office on July 23, 2010.</p>
<heading id="h0001"><b>FIELD OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">The present application relates to the field of hydraulic technology, and particularly to a hydraulic oil cylinder. The present application also provides related devices for the hydraulic oil cylinder, such as a rod cavity end cover, and a hydraulic buffer system having the hydraulic oil cylinder, an excavator and a concrete pump truck both having the hydraulic oil cylinder.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">The hydraulic oil cylinder is a component widely used in the construction machinery, and during the working process of the hydraulic oil cylinder, a piston needs to reciprocate continuously. When a piston rod extends to a limiting position, an end cover may be impacted strongly by a piston end surface, which may cause damage to the hydraulic oil cylinder. Therefore, a buffer device needs to be provided at that position to avoid the damage to the hydraulic oil cylinder caused by the above impact.</p>
<p id="p0004" num="0004">There are great differences among the existing buffer devices according to different applications and different sizes of the hydraulic oil cylinders. A compression spring can be used directly as a buffer device in a small-sized oil cylinder, however, in the hydraulic oil cylinder with a large cylinder diameter and a long stroke, if the compression spring is used as the buffer device, it is hard to obtain a spring having sufficient elasticity, and because that the pressure in the hydraulic oil cylinder is great, the spring will be damaged soon because of being repeatedly compressed. Therefore, the hydraulic oil cylinder with a large cylinder diameter and a long stroke generally use a hydraulic buffer mechanism shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>.</p>
<p id="p0005" num="0005">Referring to <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, the buffer device includes a big buffer ring 06, being mounted in an intermediate annular groove arranged on a buffer position of a piston rod, and a big<!-- EPO <DP n="2"> --> buffer sleeve 04, being sleeved on the buffer position. Corresponding to the big buffer sleeve 04, a buffer inner hole 07, having an inner diameter cooperating with an outer diameter of the big buffer sleeve 04, is provided at a cover opening portion of a rod cavity end cover 01 of the oil cylinder. When the piston rod is extended, the big buffer sleeve 04 is firstly inserted into the buffer inner hole 07 to block an oil-returning oil passage of the rod cavity in a cylinder barrel 02, and at the same time, a throttling oil channel is formed by a gap between the big buffer sleeve 04 and the buffer inner hole 07; so that, a piston 05 can continue to move in an extending direction, however due to a buffer effect of the throttling oil channel, the movement speed of the piston 05 is slowed down. And when the piston 05 gradually approaches an end position of the extending process of the piston rod 03, the length of the throttling oil channel between the big buffer sleeve 04 and the buffer inner hole 07 is gradually increased, which gradually increases the damping effect of the throttling oil channel, thus the movement of the piston 05 is gradually slowed down until the piston eventually reaches the end position of the extending process of the piston rod 03 smoothly.</p>
<p id="p0006" num="0006">Currently, the above buffer mechanism is widely used in the hydraulic oil cylinder with a large cylinder diameter and a long stroke to provide a better buffer protection for the hydraulic oil cylinder.</p>
<p id="p0007" num="0007">However, the above buffer mechanism also has some obvious disadvantages. Firstly, for the hydraulic oil cylinder with a large cylinder diameter and a long stroke, such as a driving cylinder used for driving a digging arm of an excavator, the hydraulic oil cylinder is generally working in a working condition of huge load and high frequency. In such a case, the big buffer sleeve 04 in the above buffer mechanism needs to repeatedly insert into the above buffer inner hole 07 at a high speed, and because that the fitting interspace between the big buffer sleeve 04 and the buffer inner hole 07 is very small and the piston rod 03 is very heavy, the piston rod 03 is easy to be tilted to one side under the action of gravity. Therefore in the above hydraulic oil cylinder, failures of the buffer mechanism that the buffer sleeve 04 fails to insert into the buffer inner hole 07 are very easy to happen, which may cause the entire hydraulic oil cylinder being not able to operate normally.</p>
<p id="p0008" num="0008">Another key problem of the above buffer mechanism is that, the outer diameter of the big buffer sleeve 04 must fit with the inner diameter of the buffer inner hole 07 precisely, otherwise the buffer effect may not be achieved, thus the buffer mechanism has an extremely high manufacturing precision requirement which is hard to meet for manufacturers with<!-- EPO <DP n="3"> --> ordinary manufacturing level. Due to the excessive high manufacturing precision requirements, the hydraulic oil cylinder with a large cylinder diameter and a long stroke has become a bottleneck problem for producing construction machineries such as excavators, which severely restricts the production capacity of the manufacturers in downstream production chain.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0002" dnum="JP2005226702B"><text>JP2005226702</text></patcit> describes a cushion device comprising a communication passage opened facing a head side cylinder hydraulic pressure chamber and communicated with a cylinder hydraulic pressure passage, a seat part on which the end face of a cushion spool supported displaceable from a piston rod in the axial direction is seated to block the communication passage.</p>
<p id="p0010" num="0010"><patcit id="pcit0003" dnum="US3507190A"><text>US3507190</text></patcit> describes a piston type actuator including a mechanism for controlling piston deceleration.</p>
<p id="p0011" num="0011"><patcit id="pcit0004" dnum="DE2240980"><text>DE2240980</text></patcit> describes a device for damping a piston end load in hydraulic cylinders, consisting of a fixed on the piston rod bushing, which penetrates to the end of the forward stroke in the central dampening bore of the cylinder head.</p>
<heading id="h0003"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0012" num="0012">The invention is defined by the features of the independent claim. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.</p>
<p id="p0013" num="0013">The present application provides a hydraulic oil cylinder, and a buffer system of the hydraulic oil cylinder may realize a buffer effect reliably in an operating condition of large load and high frequency and has a longer service life. The manufacturing precision requirement for the hydraulic oil cylinder is low, thereby facilitating the production of the hydraulic oil cylinder. The hydraulic oil cylinder particularly facilitates the manufacturing of the hydraulic oil cylinder having a large cylinder diameter and a long stroke.</p>
<p id="p0014" num="0014">The present application further provides related devices used in the above hydraulic oil cylinder, including a piston rod, a rod cavity end cover and a buffer sleeve.</p>
<p id="p0015" num="0015">The present application further provides a hydraulic buffer system having the above hydraulic oil cylinder.</p>
<p id="p0016" num="0016">The present application further provides an excavator having the above hydraulic oil cylinder.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">The present application further provides a concrete pump truck having the above hydraulic oil cylinder.</p>
<p id="p0018" num="0018">The present application provides a hydraulic oil cylinder, wherein a buffer sleeve being able to axially slide along a piston rod is sleeved on a buffer position, located in a rod cavity, of the piston rod; and an end surface of the buffer sleeve away from a piston is a first end surface of the buffer sleeve; a rod cavity sealing end surface is provided in an oil cylinder cavity between a rod cavity oil-passing hole and an end position of a rod cavity end surface of the piston in an extending movement of the piston rod, and is configured to block the buffer sleeve and to abut against the first end surface of the buffer sleeve so as to form a sealing surface; and at least one throttling oil channel is further provided, such that during the extending movement process of the piston rod, the hydraulic oil at a side of the sealing surface close to the piston can flow towards the rod cavity oil-passing hole through the throttling oil channel in a period from a time when the first end surface of the buffer sleeve<!-- EPO <DP n="5"> --> abuts against the rod cavity sealing end surface to form the sealing surface to a time when the piston reaches an end position of the extending movement.</p>
<p id="p0019" num="0019">Preferably, the throttling oil channel is provided axially and linearly between the piston rod and the buffer sleeve.</p>
<p id="p0020" num="0020">Preferably, an end of the throttling oil channel close to the piston is named a first end, the other end of the throttling oil channel close to the rod cavity oil-passing hole is named a second end, and a cross-sectional area of the throttling oil channel is increased gradually from the first end to the second end.</p>
<p id="p0021" num="0021">Preferably, in the case that the piston rod is extended to a stroke end position, there is a distance between the buffer sleeve and an end point of the sliding movement of the buffer sleeve towards the piston.</p>
<p id="p0022" num="0022">Preferably, in the case that the first end surface of the buffer sleeve contacts the rod cavity sealing end surface to form the sealing surface, an area of an axial action, applied on the buffer sleeve by the hydraulic oil at a side of the sealing surface close to the piston, is greater than an area of an axial action, applied on the buffer sleeve by the hydraulic oil at the other side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole.</p>
<p id="p0023" num="0023">The piston rod is provided with a buffer position stop shoulder, and in the case that the buffer sleeve is not blocked by the rod cavity sealing end surface, the first end surface of the buffer sleeve is pressed against the buffer position stop shoulder under the action of an elastic member having elasticity.</p>
<p id="p0024" num="0024">Preferably, a piston stop shoulder is provided at the end position of the extending movement of the piston rod, for allowing the buffer sleeve to pass through and stopping the piston at the end position.</p>
<p id="p0025" num="0025">Preferably, the first end surface of the buffer sleeve abuts against the rod cavity sealing end surface to form a surface sealing or a linear sealing.</p>
<p id="p0026" num="0026">Preferably, a main body of the throttling oil channel is a throttling groove arranged axially and linearly on a surface of the piston rod.</p>
<p id="p0027" num="0027">Preferably, in the case that the buffer sleeve is blocked by the rod cavity sealing end surface and slides relatively towards the piston, a flow sectional area of the throttling groove is reduced accordingly.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Preferably, an oil-passing groove is arranged on the buffer position stop shoulder at a position corresponding to an end point of the throttling groove.</p>
<p id="p0029" num="0029">One or a plurality of annular grooves functioning as balancing grooves are provided on an outer surface of the buffer position of the piston rod, or on an inner diameter surface of the buffer sleeve, and a cross section of the annular groove is V-shaped, U-shaped, square or other forms.</p>
<p id="p0030" num="0030">Preferably, the throttling oil channel includes two sections, that is, a front section close to the piston and a rear section close to the rod cavity oil-passing hole; a main body of the front section is a throttling groove axially provided on a surface of the piston rod, and a main body of the rear section is a hidden oil channel extending axially in the piston rod.</p>
<p id="p0031" num="0031">Preferably, the throttling oil channel includes a hidden oil channel extending axially in the piston rod and a plurality of throttling oil holes communicating a surface of the piston rod with the hidden oil channel, the throttling oil holes are axially distributed on the surface of the piston rod, and the closer the throttling oil hole is to an outlet of the hidden oil channel, the larger the hole diameter of the throttling oil hole is; and the outlet of the hidden oil channel is a second end of the throttling oil channel, and the throttling oil holes are a first end of the throttling oil channel.</p>
<p id="p0032" num="0032">Preferably, a main body of the throttling oil channel is a chamfered surface axially arranged on the surface of the piston rod.</p>
<p id="p0033" num="0033">Preferably, a transition sleeve cooperating with the piston rod is sleeved on the buffer position, and the throttling oil channel is arranged on the transition sleeve.</p>
<p id="p0034" num="0034">Preferably, one or a plurality of annular grooves functioning as balancing grooves are provided on the transition sleeve, and a cross section of the annular groove is V-shaped, U-shaped, square or other forms.</p>
<p id="p0035" num="0035">Preferably, the rod cavity sealing end surface is provided on the rod cavity end cover.</p>
<p id="p0036" num="0036">Preferably, the piston stop shoulder is an end surface of a cover opening of the rod cavity end cover.</p>
<p id="p0037" num="0037">The piston rod is provided with a buffer position stop shoulder<!-- EPO <DP n="7"> --> located at a starting point of the buffer position and at least one throttling oil channel extending axially on a surface of the piston rod, a first end of the throttling oil channel is an end close to a position where a rod cavity end surface of a piston is located after the piston is mounted, and a second end of the throttling oil channel is the other end located on a side wall of an undercut of the buffer position stop shoulder.</p>
<p id="p0038" num="0038">Preferably, a cross-sectional area of the throttling oil channel is increased gradually from the first end to the second end.</p>
<p id="p0039" num="0039">Preferably, a main body of the throttling oil channel is a throttling groove extending axially on the surface of the piston rod, and the cross-sectional area of the throttling groove is gradually increased from the first end to the second end by gradually increasing a depth of the throttling groove.</p>
<p id="p0040" num="0040">Preferably, the buffer position of the piston rod is provided with a plurality of annular grooves functioning as balancing oil grooves.</p>
<p id="p0041" num="0041">The present application provides a hydraulic buffer system including the hydraulic<!-- EPO <DP n="8"> --> oil cylinder described in any one of the above technical solutions.</p>
<p id="p0042" num="0042">The present application also provides an excavator including at least one hydraulic oil cylinder described in any one of the above technical solutions.</p>
<p id="p0043" num="0043">The present application also provides a concrete pump truck including at least one hydraulic oil cylinder described in any one of the above technical solutions.</p>
<p id="p0044" num="0044">In the hydraulic oil cylinder provided by the present application, when the piston rod is extended to the buffer position, the first end surface of the buffer sleeve cooperates with the rod cavity sealing end surface arranged in the oil cylinder cavity at a rod cavity side to form a sealing surface so as to block the oil passage. The rod cavity is divided into two cavity bodies by the sealing surface, a cavity body located at a side of the sealing surface close to the piston is referred to as a buffer oil cavity, and the other cavity body is located at a side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole. The hydraulic oil in the buffer oil cavity being pushed by the piston has a higher oil pressure and may press the first end surface of the buffer sleeve against the rod cavity sealing end surface tightly, such that the sealing effect of the sealing surface, formed by the first end surface of the buffer sleeve and the rod cavity sealing end surface abutted together, is more reliable. The oil cylinder is further provided with a throttling oil channel, and the throttling oil channel may provide an oil passage for the hydraulic oil in the buffer oil cavity to flow to a side of the rod cavity oil-passing hole in a period from the sealing surface is formed to the piston reaches the end position of the extending movement. Due to the formed sealing surface, which blocks the oil passage, the hydraulic oil can flow, only through the throttling oil channel, towards the rod cavity oil-passing hole, and the oil passage of the throttling oil channel is very narrow, thus a passing capability of the hydraulic oil is restricted, such that the movement of the piston is subjected to a great resistance, thereby realizing the buffer effect.</p>
<p id="p0045" num="0045">In a preferred embodiment of the present application, the above throttling oil channels may be arranged axially and linearly between the piston rod and the buffer sleeve, such that the hydraulic oil in the buffer oil cavity may be discharged smoothly and directly to the side of the rod cavity oil-passing hole, and an axial range of the throttling oil channel is easy to determine, which ensures that the throttling oil channel can be formed after the sealing surface is formed so as to avoid blocking during the buffer process. Further, the cross-sectional area of the throttling oil channel can be changed according to the requirements, specifically, an end of the throttling oil channel close to the piston has a smaller<!-- EPO <DP n="9"> --> cross-sectional area and the other end of the throttling oil channel close to rod cavity oil-passing hole has a larger cross-sectional area.</p>
<p id="p0046" num="0046">In a further preferred embodiment, a main body of the throttling oil channel is a throttling groove arranged axially on the surface of the piston rod, and a cross-sectional area of the throttling groove is gradually increased from the first end to the second end. In this way, as the piston rod moves to the end position, the buffer sleeve slides relatively on the piston rod to gradually approach the first end of the throttling oil channel, thus the discharging capacity from a side of the sealing surface close to the buffer oil cavity to the other side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole is gradually reduced, the resistance for the extending movement of the piston is gradually increased, and the movement speed of the piston is gradually reduced, thereby achieving a good buffer effect. Due to the throttling grooves arranged axially and linearly, in the case of a constant width, the throttling effect can be well controlled by controlling the depth variation of the throttling groove, thereby realizing a smooth buffer process. The depth of the throttling groove is easy to control during the machining process, thus the throttling groove has a good manufacturability.</p>
<p id="p0047" num="0047">In a further preferred embodiment of the present application, in the case that the throttling groove is provided, a plurality of annular grooves functioning as balancing oil grooves are provided on the outer diameter surface of the piston rod or the inner diameter surface of the buffer sleeve, and the balancing oil grooves can cooperate with the throttling groove, such that the hydraulic oil may distributed evenly on the inner diameter surface of the buffer sleeve, which ensures that the first end surface of the buffer sleeve will not be inclined when abutting against the rod cavity sealing end surface, thereby ensuring the tightness of the sealing surface.</p>
<p id="p0048" num="0048">In another preferred embodiment of the present application, the following condition has to be satisfied: when the first end surface of the buffer sleeve contacts with the rod cavity sealing end surface to form the sealing surface, an area of an axial action, applied on the buffer sleeve by the hydraulic oil at a side of the sealing surface close to the piston, is greater than an area of an axial action, applied on the buffer sleeve by the hydraulic oil at the other side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole. The above condition is easy to be satisfied by designing the two end surfaces of the buffer sleeve. If the above condition is not satisfied, the oil pressure at two sides of the sealing surface are substantially same at the moment when the sealing surface is formed, and when the first end surface of the buffer<!-- EPO <DP n="10"> --> sleeve is pressed towards the rod cavity sealing end surface at a certain speed, the first end surface of the buffer sleeve may not be pressed tightly against the rod cavity sealing end surface at the above moment, which may affect the smoothness of the buffer process at that time point. If the above condition is satisfied, a total pressure VI is obtained by multiplying the oil pressure at the side of the sealing surface close to the piston by the area of the axial action applied on the buffer sleeve at the same side, and a total pressure V2 is obtained by multiplying the oil pressure at the other side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole by the area of the buffer sleeve at the other side. Because the oil pressure at two sides of the sealing surface are substantially same at the moment when the sealing surface is formed, a total pressure at a side having a larger area is relatively large, i.e. V1&gt;V2, thus in this way, the buffer sleeve can be tightly pressed against the rod cavity sealing end surface, thereby ensuring the smoothness of the buffer process.</p>
<p id="p0049" num="0049">Other preferred embodiments of the present application also provide throttling oil channels in other forms, which also can achieve a good discharging effect.</p>
<p id="p0050" num="0050">The present application also provides a plurality of parts for the hydraulic oil cylinder, for example a piston rod, a rod cavity end cover and a big buffer sleeve, and these parts are all designed specifically to realize the above buffer mechanism.</p>
<p id="p0051" num="0051">The present application also provides a hydraulic buffer system having the above hydraulic oil cylinder, and the hydraulic buffer system having the above hydraulic oil cylinder can achieve a good and stable buffer effect.</p>
<p id="p0052" num="0052">The present application also provides an excavator and a concrete pump truck both having the above hydraulic oil cylinder, and by using the above hydraulic oil cylinder, the excavator and the concrete pump truck can obtain a longer trouble-free service time.</p>
<heading id="h0004"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0053" num="0053">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is the hydraulic oil cylinder described in the background art having a buffer mechanism in which a buffer sleeve is inserted into a buffer inner hole;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a mechanical structural view of a hydraulic oil cylinder according to a first embodiment of the present application;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> is a part drawing of a piston rod in the first embodiment of the present application;<!-- EPO <DP n="11"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> is a view of the piston rod 3 taken along the line A-A;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 5</figref> is a sectional view of the piston rod 3 taken along the line C-C;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 6</figref> shows the hydraulic oil cylinder, in a state when a sealing surface starts to form, according to the first embodiment of the present application;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 7</figref> shows the hydraulic oil cylinder, in a state when the piston moves to an end position, according to the first embodiment of the present application;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 8</figref> is a mechanical structural view of a hydraulic oil cylinder according to a second embodiment of the present application;</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 9</figref> is a part drawing of a transition sleeve in the second embodiment of the present application;</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 10</figref> is a part drawing of a buffer sleeve in the second embodiment of the present application, wherein a balancing oil groove is provided on an inner diameter surface of the buffer sleeve;</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 11</figref> is a schematic view of a throttling oil channel suitable for using in a buffer mechanism having a transition sleeve;</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 12</figref> is schematic view of another throttling oil channel suitable for using in the buffer mechanism having the transition sleeve; and</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 13</figref> is a schematic view of a throttling oil channel suitable for using in a buffer mechanism having no transition sleeve.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0054" num="0054">The first embodiment of the present application provides a hydraulic oil cylinder with a buffer device provided in a rod cavity side of the hydraulic oil cylinder.</p>
<p id="p0055" num="0055">Referring to <figref idref="f0001">Figure 2, Figure 2</figref> is a mechanical structural view of the hydraulic oil cylinder according to the first embodiment of the present application.</p>
<p id="p0056" num="0056">As shown in <figref idref="f0001">Figure 2</figref>, the hydraulic oil cylinder includes a rod cavity end cover 1, a cylinder barrel 2, a piston rod 3, a buffer sleeve 4, a spring 5 and a piston 6.</p>
<p id="p0057" num="0057">The cylinder barrel 2 provides a space to seal the hydraulic oil for the hydraulic oil cylinder, an inner cavity of the cylinder barrel 2 is divided into a rod cavity 2-1 and a rodless cavity 2-2 by the piston 6 which is movable axially along a cavity body of the inner cavity,<!-- EPO <DP n="12"> --> and a cavity body at which the piston rod 3 is located is the rod cavity 2-1. An outer diameter surface of the piston 6 cooperates with an inner diameter surface of the cylinder barrel 2 and multiple sealing rings are provided on the outer diameter surface so as to completely isolate the hydraulic oil in the rod cavity 2-1 from the hydraulic oil in the rodless cavity 2-2.</p>
<p id="p0058" num="0058">The cylinder barrel 2 is sealed by an end head, located at a side of the rod cavity 2-1 of the cylinder barrel 2, of the rod cavity end cover 1, and a rod cavity oil-passing hole 1-1 is provided on the rod cavity end cover 1 and is connected to an oil tube so as to provide a passage for the hydraulic oil in the whole inner cavity of the cylinder barrel 2 to flow into or out of the rod cavity 2-1. A passage for the hydraulic oil to flow into or out of the rodless cavity 2-2 is provided by a rodless cavity oil-passing hole provided on a rodless cavity end cover of the cylinder barrel 2. This embodiment only describes the buffer device at the rod cavity side and does not involve the situation at a side of the rodless cavity 2-2.</p>
<p id="p0059" num="0059">A buffer mechanism of the hydraulic oil cylinder includes the buffer sleeve 4, the spring 5, and structures provided on the piston 6, the piston rod 3 and the rod cavity end cover 1 for forming the buffer mechanism.</p>
<p id="p0060" num="0060">The buffer sleeve 4 is sleeved on a buffer position, located in the rod cavity 2-1, of the piston rod 3. The buffer position is a piston rod section with a certain length on the piston rod 3, and at this rod section the buffer process must be performed to avoid the damage to the rod cavity end cover 1 caused by direct impacting of the piston 6. The piston rod 3 is provided with a buffer position stop shoulder 3-4 at a position having a certain distance from the end surface of the piston 6, and the buffer position is a piston rod section starting from the buffer position stop shoulder 3-4 to a position at which a second end surface 4-2 of the buffer sleeve 4 is located when the piston 6 reaches an end position of the extending movement. The buffer sleeve 4 may slide on the piston rod 3 within the above position range of the buffer position. An inner diameter of the buffer sleeve 4 is configured in a way which enables the buffer sleeve 4 to slide axially along the piston rod 3 and meanwhile keeps a small gap between the buffer sleeve 4 and the piston rod 3; an outer diameter of the buffer sleeve 4 is significantly smaller than an inner diameter of the cylinder barrel 2, and a length of the buffer sleeve 4 accounts for a part of the length of the buffer position. An end surface of the buffer sleeve 4, facing a top end of the oil cylinder, i.e. an end surface at a side of the rod cavity end cover 1, is a plane having a chamfered outer edge, and the plane is referred to as a first end surface 4-1 of the<br/>
<!-- EPO <DP n="13"> -->buffer sleeve 4. The other end of the buffer sleeve 4 is referred to as a second end surface 4-2 of the buffer sleeve 4, and a protruding portion 4-3 for fixing the spring 5 is further provided on the buffer sleeve 4. The design of the buffer sleeve needs to preferably ensure the establishment of the following conditions, when the first end surface of the buffer sleeve contacts with a rod cavity sealing end surface to form the sealing surface, an area of an axial action, applied on the buffer sleeve by the hydraulic oil at a side of the sealing surface close to the piston, is greater than an area of an axial action, applied on the buffer sleeve by the hydraulic oil at the other side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole. For example, in the first embodiment, a part of the first end surface of the buffer sleeve is shielded by the rod cavity sealing end surface 1-2 such that the area of the axial action applied on the first end surface of the buffer sleeve by the hydraulic oil is obviously smaller than that on the other end surface.</p>
<p id="p0061" num="0061">The spring 5 is a compression spring having compression tension and is surroundingly provided on the piston rod 3, a bottom end of the spring 5 abuts against an end surface, at the side of the rod cavity 2-1, of the piston 6, and a spring protruding portion for fixing the spring is provided on the above end surface of the piston 6. A rear end of the spring 5 abuts against the protruding portion 4-3 of the buffer sleeve 4. By resting against the end surface of the piston 6, the spring 5 may abut against the buffer sleeve 4 with its elastic force, such that the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 may abut against the buffer position stop shoulder 3-4 of the piston rod 3 when the piston 6 is not moved to the buffer position. The elastic force of the spring 5 is configured in a way, as long as it is enough for making the buffer sleeve 4 abut against the buffer position stop shoulder 3-4 when the buffer sleeve 4 is not blocked, i.e., the spring 5 provides a reset function.</p>
<p id="p0062" num="0062">The rod cavity oil-passing hole 1-1 and the rod cavity sealing end surface 1-2 are sequentially provided on the rod cavity end cover 1 from a cover top to a cover opening. The rod cavity sealing end surface 1-2 is a stepped surface having an integral annular shape provided in an inner cavity of the rod cavity end cover 1, and the stepped surface is facing the piston 6. When the buffer process starts, the rod cavity sealing end surface 1-2 can cooperate with the first end surface 4-1 of the buffer sleeve so as to form a sealing surface for separating the hydraulic oil in the rod cavity 2-1. The rod cavity end cover 1 also has a buffer sleeve passing section 1-3 extending from the rod cavity sealing end surface 1-2 towards the piston 6, an inner diameter of a cavity body at where the buffer sleeve passing section 1-3 is located is<!-- EPO <DP n="14"> --> larger than an inner diameter of the cavity body at where the rod cavity sealing end surface 1-2 is located, is smaller than an inner diameter of the cylinder barrel 2 at where the piston 6 is located, and is also larger than an outer diameter of the buffer sleeve 4 such that the buffer sleeve 4 can enter this section smoothly. An end surface of the cover opening of the rod cavity end cover 1 abuts against an inner wall surface of the cylinder barrel to form a piston stop shoulder 1-4 for locating an end point of the movement of the piston 6.</p>
<p id="p0063" num="0063">The piston rod 3 is provided with a plurality of structures related to the buffer mechanism, and except for the buffer position, related to the mounting of the buffer sleeve 4, and the buffer position stop shoulder 3-4, other structures are further provided, such as throttling grooves, balancing oil grooves and oil-passing grooves, which will be described in detail hereinafter. Referring to <figref idref="f0002">Figure 3, Figure 3</figref> is a part drawing of the piston rod 3; referring to <figref idref="f0002">Figure 4, Figure 4</figref> is a view of the piston rod 3 taken along the line A-A; and referring to <figref idref="f0003">Figure 5, Figure 5</figref> is a sectional view of the piston rod 3 taken along the line C-C.</p>
<p id="p0064" num="0064">The piston rod 3 is provided with at least one throttling oil channel, and a main body of the throttling oil channel is a throttling groove 3-1 located on an outer diameter surface of the piston rod 3 and extending axially. The throttling groove 3-1 is provided on the piston rod, a starting point (or referred to as a first end) of the throttling groove 3-1 is located at a position close to a rod cavity end surface of the piston, and an end point (or referred to as a second end) of the throttling groove 3-1 reaches a sidewall of an undercut of the buffer position stop shoulder 3-4 of the piston rod 3. Relative to the end point, the first end is located at the position close to the rod cavity end surface of the piston; and in fact, the position of the starting point of the throttling groove 3-1 needs to cooperate with an end position of the extending movement of the piston 6, such that there is an appropriate hydraulic buffer capability before the piston 6 reaches the end position. In the present embodiment, the first end has been shielded completely by the buffer sleeve 4 before the piston 6 reaches the end position.</p>
<p id="p0065" num="0065">The buffer position stop shoulder 3-4 is provided with oil-passing grooves 3-3 corresponding to outlets of the throttling grooves 3-1, as can be seen from <figref idref="f0002">Figure 4</figref>, the position of the oil-passing grooves 3-3 are precisely aligned to the outlets of the throttling grooves 3-1, and there are four oil-passing grooves 3-3 corresponding to four throttling grooves 3-1. These oil-passing grooves 3-3 provides an outflowing passage for the hydraulic oil flowing out of the outlets of the throttling groove 3-1, such that the flow direction of the<!-- EPO <DP n="15"> --> hydraulic oil flowing out of the throttling grooves 3-1 during the buffer process is more stable, and these oil-passing grooves 3-3 also provides an outlet for the hydraulic oil at the moment when the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 abuts against the rod cavity sealing end surface, thereby avoiding the situation that a hydraulic damping is suddenly increased and ensuring the smooth operation.</p>
<p id="p0066" num="0066">A plurality of annular grooves, which are referred to as balancing oil grooves 3-2, are uniformly distributed on the circumferential surface of the buffer position of the piston rod 3. The cross sections of the balancing oil grooves 3-2 may be U-shaped, V-shaped or square or other forms, which are determined according to the requirements, and a depth of the balancing oil grooves 3-3 may also be determined by experiments according to the requirements. The balancing oil grooves 3-2 are provided to realize an oil-pressure balance when the hydraulic oil flows through the throttling grooves 3-1, thereby avoiding an untighten sealing of the sealing surface during the buffer process caused by the buffer sleeve 4 being tilted under an unbalanced oil pressure.</p>
<p id="p0067" num="0067">The operation process of the buffer mechanism of the hydraulic oil cylinder according to the present embodiment will be illustrated hereinafter. <figref idref="f0001">Figure 2</figref> shows a state when the piston 6 has not yet reached to the buffer position; referring to <figref idref="f0003">Figure 6</figref>, a state when the buffer process is beginning is showed; and referring to <figref idref="f0004">Figure 7</figref>, a state when the buffer process is finished is showed.</p>
<p id="p0068" num="0068">At the position shown in <figref idref="f0001">Figure 2</figref>, the piston rod 3 has just begun the extending movement and not yet reached the position where the buffer process needs to start. At this time, under the action of the elastic force of the spring 5, the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 abuts against the buffer position stop shoulder 3-4 of the piston rod 3. And the buffer sleeve 4 is pressed against the buffer position stop shoulder 3-4 during the period before the piston 6 moves to the buffer position, and the period after the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 is separated from the rod cavity sealing end surface 1-2 by the retracting movement of the piston rod 3, therefore, the spring 5 provides a reset function. Along with the extending movement of the piston rod 3, the hydraulic oil in the rod cavity 2-1 is pushed by the piston to flow towards the rod cavity oil-passing hole 1-1 and flow out from the rod cavity oil-passing hole 1-1. The buffer sleeve 4 moves along with the piston 6 and the piston rod 3 and after moving a certain distance may pass through the buffer sleeve passing section 1-3 of the rod cavity end cover 1, and because the outer diameter of the buffer sleeve 4 is smaller<!-- EPO <DP n="16"> --> than the buffer sleeve passing section 1-3, the buffer sleeve 4 will not be blocked and may continue to move along with the piston rod 3. As the buffer sleeve 4 enters the buffer sleeve passing section 1-3, the oil passage of the hydraulic oil in the rod cavity 2-1 is partially blocked, the hydraulic oil can flow, only through the gap between the buffer sleeve 4 and the buffer sleeve passing section 1-3, towards the rod cavity oil-passing hole 1-1, thus the damping action from the oil passage applied on the piston 6 is significantly increased; as the buffer sleeve 4 enters further in the buffer sleeve passing section 1-3 gradually, the blocking extent of the oil passage of the hydraulic oil is gradually increased, and the hydraulic damping applied on the piston 6 is gradually increased, and then the damping action of the oil passage reaches a substantially constant stable period until the buffer sleeve 4 is completely into the buffer sleeve passing section 1-3.</p>
<p id="p0069" num="0069">After the buffer sleeve 4 is moved in the buffer sleeve passing section 1-3 for a certain time, the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 gradually approaches the rod cavity sealing end surface 1-2 on the rod cavity end cover 1. When moving to the position shown in <figref idref="f0003">Figure 6</figref>, the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 abuts against the rod cavity sealing end surface 1-2 on the rod cavity end cover 1 so as to form an integral sealing surface, such that the oil passage of the hydraulic oil, pushed by the piston 6, in the rod cavity 2-1 flowing towards the rod cavity oil-passing hole 1-1 through the gap between the buffer sleeve 4 and the buffer sleeve passing section 1-3 of the rod cavity end cover 1 is completely blocked, and being blocked by the sealing end surface 1-2, the buffer sleeve 4 stops moving forward along with the piston rod 3.</p>
<p id="p0070" num="0070">The oil pressure at two sides of the sealing surface are substantially the same at the moment when the sealing surface is formed, and when the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 is pressed towards the rod cavity sealing end surface 1-2 at a certain speed, the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 may not be pressed tightly against the rod cavity sealing end surface 1-2 at the above moment, which may affect the smoothness of the buffer process at that time point. For solving the above problem, the following condition is satisfied in design: when the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 contacts with the rod cavity sealing end surface 1-2 to form the sealing surface, an area of an axial action, applied on the buffer sleeve by the hydraulic oil at a side of the sealing surface close to the piston, is greater than an area of an axial action, applied on the buffer sleeve by the hydraulic oil at the other side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole. In this embodiment, areas<!-- EPO <DP n="17"> --> of two end surfaces of the buffer sleeve 4 are same, however, after the sealing surface is formed, the first end surface 4-1 is partially shielded, thereby satisfying the above condition. After the above condition is satisfied, a total pressure VI is obtained by multiplying the oil pressure at the side of the sealing surface close to the piston by the area of the axial action applied on the buffer sleeve at the same side, and a total pressure V2 is obtained by multiplying the oil pressure at the other side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole by the area of the buffer sleeve at the other side. Because the oil pressure at two sides of the sealing surface are substantially same at the moment when the sealing surface is formed, a total pressure at a side having a larger area is relatively large, i.e. V1&gt;V2, thus in this way, the buffer sleeve can be tightly pressed against the rod cavity sealing end surface 1-2, thereby ensuring the smoothness of the process of forming the sealing surface.</p>
<p id="p0071" num="0071">After the sealing surface is formed, the buffer sleeve 4 and the rod cavity end cover 1 form a one-way valve, thereby blocking the oil passage. At this point, the hydraulic oil in the rod cavity is divided into two cavity bodies, and one cavity body at a side close to the piston 6 is referred to as a buffer oil cavity T. The hydraulic oil in the buffer oil cavity T is pushed by the piston 6, and a main passage of the hydraulic oil flowing towards the rod cavity oil-passing hole 1-1 is restricted by the formed sealing surface, thus the pressure of the buffer oil cavity T is further increased, and the increased oil pressure is enough to press the buffer sleeve 4 against the rod cavity sealing end surface 1-2 tightly, which makes the sealing surface more reliable. At this time, the hydraulic oil can flow, only through the throttling groove 3-1, towards the side of the sealing surface having the rod cavity oil-passing hole 1-1. During an initial stage of the formation of the sealing surface, a depth of the throttling groove 3-1 at the second end side is relatively larger, such that the flow capability of the throttling groove 3-1 is relatively higher and more hydraulic oil may flow through the throttling groove 3-1. As the piston rod 3 continues to move, the sealing surface moves backward relative to the piston rod 3, such that the depth of the throttling groove 3 communicating two sides of the sealing surface with each other is gradually reduced, which gradually reduces the flow capability of the throttling groove 3. During the above process, when flowing through the throttling groove 3-1, the hydraulic oil flows through the balancing oil grooves 3-2 and fills a rod section at where the buffer sleeve is located, such that the oil pressure on the buffer sleeve at various positions in the circumferential direction are balanced which ensures that the buffer sleeve 4 will not be tilted, thereby ensuring the sealing effect of the sealing surface.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0072" num="0072">After reaching the position shown in <figref idref="f0004">Figure 7</figref>, the piston 6 is blocked by the piston stop shoulder 1-4 formed at the end surface of the cover opening of the rod cavity end cover 1, thus cannot move forward; and the piston rod 3 reaches the end position of the extending process, and at this time, the first end of the throttling groove 3-1 has already entered into the buffer sleeve 4, thus the throttling oil channel is substantially blocked and the buffer process is finished. It should be noted that when the piston 6 moves to the end position, there is still a distance L between the second end surface of the buffer sleeve 4 and the rod cavity end surface of the piston 6, which ensures that the normal movement of the piston 6 will not be blocked by the buffer sleeve 4. The distance L is a distance between the buffer sleeve and an end point of the sliding movement of the buffer sleeve towards the piston, when the piston rod is extended to the end position of the stroke.</p>
<p id="p0073" num="0073">When the piston rod 3 starts to retract, i.e., when the piston 6 starts to move rightwards, the piston rod 3 is at the end position of the extending stroke, and the buffer sleeve 4 and the rod cavity end cover 1 are in a contact sealing state. For making the oil flow into the rod cavity quickly so as to push the piston rod 3 to retract, there is the distance L between the buffer sleeve 4 and the end point of the sliding movement of the buffer sleeve 4 towards the piston 6. Under the action of the hydraulic oil, the buffer sleeve 4 compresses the spring 5 and slides towards the piston 6, thus the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 is separated from the rod cavity sealing end surface 1-2 of the rod cavity end cover 1. During the retraction process of the piston rod 3, the buffer sleeve 4 and the rod cavity end cover 1 cooperate with each other to function as a one-way valve.</p>
<p id="p0074" num="0074">The greater the distance L, the larger the separation distance between the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 and the rod cavity sealing end surface 1-2 of the rod cavity end cover 1, and the more the flow quantity of the hydraulic oil flowing into the rod cavity. The smaller the distance L, the smaller the separation distance between the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 and the rod cavity sealing end surface 1-2 of the rod cavity end cover 1, and the fewer the flow quantity of the hydraulic oil flowing into the rod cavity.</p>
<p id="p0075" num="0075">In fact, due to a gap provided between the buffer sleeve 4 and the piston rod 3, a few amount of hydraulic oil can also enter into the throttling groove 3-1 through the above gap to be discharged. Thus in this way, when the first end of the throttling groove 3-1 is shielded completely by the buffer sleeve 4, the piston 6 will not be stuck due to excessive hydraulic oil stored in the buffer oil cavity. Of course, the first end of the throttling groove 3-1 can also be<!-- EPO <DP n="19"> --> exposed out of the buffer sleeve 4 when the piston rod 3 reaches the end position of the extending process. The position of the first end of the throttling groove 3-1 and the positional relationship thereof with the buffer sleeve 4 can be designed according to the buffer damping needs.</p>
<p id="p0076" num="0076">During the buffer process, the damping effect of the hydraulic oil is gradually increased from the time when the buffer sleeve 4 enters the buffer sleeve passing section 1-3 of the rod cavity end cover 1; specifically, along with the changing of the depth of the throttling groove 3-1, the throttling capability is gradually increased and the hydraulic damping is gradually increased, such that the speed of the piston 6, before reaching the end position, is gradually reduced. At the final short distance, an oil channel can be formed only by the gap between the buffer sleeve 4 and the piston rod 3. During the whole buffer process, the hydraulic damping is gradually increased, thereby avoiding the impact on the rod cavity end cover 1 and the cylinder barrel 2.</p>
<p id="p0077" num="0077">In the above buffer mechanism, under the premise that a width of the throttling groove 3-1 is not changed, a changing curve of the throttling capability of the throttling groove 3-1 can be controlled by controlling the changing of the depth of the throttling groove 3-1, thereby ensuring the piston 6 having a very smooth buffer process.</p>
<p id="p0078" num="0078">In fact, instead of being provided on the piton rod 3, the balancing oil grooves may also be provided on an inner diameter surface of the buffer sleeve 4, which may have the same effect as being provided on the piston rod 3. <figref idref="f0005">Figure 10</figref> shows a buffer sleeve 4 with balancing oil grooves 4-4 provided on its inner diameter surface. In addition, instead of being annular groove, the balancing oil grooves 3-3 can also be thread groove, however, the annular groove used in the present embodiment is preferable, because it is easy to process and has a better balancing effect.</p>
<p id="p0079" num="0079">In the above embodiments, the passages, communicating the cavity bodies at two sides of the sealing surface with each other after the sealing surface is formed, are all referred to as the throttling oil channel, and in the above embodiments, the main body of the throttling oil channel is the throttling groove, however, the composition of the throttling oil channel is different at different times. At the moment when the sealing surface is formed, the oil-passing groove 3-3, provided on the buffer position stop shoulder and corresponding to the throttling groove, functions as an opening of the second end of the throttling passage and has an important effect for realizing the smoothness of the buffer process. If the throttling groove is<!-- EPO <DP n="20"> --> shielded completely by the buffer sleeve when the buffer sleeve 4 slides to the end position of the buffer position, the gap between the buffer sleeve 4 and the piston rod 3 also constitutes a part of the throttling oil channel.</p>
<p id="p0080" num="0080">In the above embodiments, the second end of the throttling oil channel is provided on the side wall of the buffer position stop shoulder. In fact, the second end of the throttling oil channel may be provided at other positions, as long as the second end of the throttling oil channel is still in the inner cavity of the hydraulic oil cylinder when the piston reaches the end position.</p>
<p id="p0081" num="0081">In the above embodiments, the planar sealing surface, formed by the rod cavity sealing end surface abutting against the first end surface of the buffer sleeve, is a surface contacting sealing surface, and actually, a corresponding design can be performed to the rod cavity sealing end surface and the first end surface of the buffer sleeve, such that the formed sealing surface may be a planar sealing structure, a conical sealing structure, a curved surface sealing structure, or other surface sealing structures, or a linear sealing structures.</p>
<p id="p0082" num="0082">The second embodiment of the present application provides a hydraulic oil cylinder, a rod cavity side of which is provided with a buffer device. The second embodiment is substantially identical with the first embodiment, except that a transition sleeve 12 is sleeved on the buffer position of the piston rod 3.</p>
<p id="p0083" num="0083">Referring to <figref idref="f0004">Figure 8, Figure 8</figref> is the hydraulic oil cylinder provided by the second embodiment of the present application. The second embodiment is derived by modifying the first embodiment, and in the following description, parts that are identical with the first embodiment are indicated by the same reference numerals.</p>
<p id="p0084" num="0084">Differing from the first embodiment, the transition sleeve 12 is sleeved on the buffer position of the piston rod 3 of the hydraulic oil cylinder, a radial length of the transition sleeve 12 is enough to take up most of the length of the buffer position, and an inner diameter of the transition sleeve 12 cooperates with the outer diameter of the buffer position of the piston rod 3, such that the transition sleeve 12 may be tightly sleeved on the buffer position of the piston rod 3.</p>
<p id="p0085" num="0085"><figref idref="f0005">Figure 9</figref> is a part drawing of the transition sleeve 12. As can be seen from <figref idref="f0005">Figure 9</figref>, an outer diameter surface of the transition sleeve 12 is provided with a throttling groove 12-1 extending axially, and a depth of the throttling groove 12-1 is gradually increased from a rear<!-- EPO <DP n="21"> --> end of the transition sleeve 12, close to the piston, to a front end of the transition sleeve 12, close to the rod cavity oil-passing hole. The throttling groove 12-1 has a first end located at a position close to a rear end surface of the transition sleeve 12, and a second end located at a front end surface of the transition sleeve 12. Four throttling grooves 12-1 are evenly distributed on the outer diameter surface of the transition sleeve 12 to form the throttling oil channel together. Meanwhile, the outer diameter surface of the transition sleeve 12 is further provided with a plurality of annular grooves functioning as the compensating oil grooves 12-4.</p>
<p id="p0086" num="0086">In fact, instead of being provided on the transition sleeve 12, the compensating oil groove may also be provided on the inner diameter surface of the buffer sleeve 4, which may have the same effect as being provided on the transition sleeve 12. <figref idref="f0005">Figure 10</figref> shows a buffer sleeve 4 with compensating oil grooves provided on its inner diameter surface.</p>
<p id="p0087" num="0087">The working process of the above hydraulic oil cylinder is identical with that of the first embodiment, which will not be described in detail herein.</p>
<p id="p0088" num="0088">The second embodiment has the following advantages. By using the above technical solution, there is no need to machine throttling grooves extending axially on the buffer position of the piston rod 3. Due to the piston rod 3 having a relatively long length, it is difficult to machine throttling grooves, having relatively high precision requirement, on the surface of the piston rod 3. It is relatively simple and convenient to machine throttling grooves 12-1 on the transition sleeve 12 having a shorter length.</p>
<p id="p0089" num="0089">Further, there are a variety of options for the structure and size of the throttling groove, in the above technical solution, the throttling grooves with different size and structure can be obtained by changing a piston shaft sleeve, which may meet the buffer requirement flexibly.</p>
<p id="p0090" num="0090">In the above two embodiments, the main bodies of the throttling oil channels are both throttling grooves. In fact, the throttling oil channel may use other structural forms, which are shown in <figref idref="f0006 f0007">Figures 11 to 13</figref>.</p>
<p id="p0091" num="0091"><figref idref="f0006">Figure 11</figref> shows a throttling oil channel suitable for using in a buffer mechanism having a transition sleeve. The throttling oil channel can include two sections, a front section close to the first end is a throttling groove 12-1 axially provided on the surface of the transition sleeve 12, a rear section close to the second end is a hidden oil channel 12-2<!-- EPO <DP n="22"> --> extending axially in the transition sleeve, and the above way can also have the throttling effect. The section of the throttling groove 12-1 can also be designed in this way that the depth thereof is gradually increased from the first end to the second end so as to achieve the smooth buffer effect.</p>
<p id="p0092" num="0092"><figref idref="f0006">Figure 12</figref> shows another throttling oil channel suitable for using in a buffer mechanism having a transition sleeve. As shown, the throttling oil channel includes a hidden oil channel 12-2 extending axially in the transition sleeve 12 and a plurality of throttling oil holes 12-3 communicating the surface of the piston rod with the hidden oil channel The throttling oil holes are axially distributed on the surface of the piston rod, and the closer the throttling oil hole is to the front end surface of the transition sleeve 12, the larger the hole diameter of the throttling oil hole is. In this way, as the buffer sleeve slides on the piston rod, the piston rod 3 gradually approaches the end position of the extending process, thus the discharging capacity is gradually reduced and the hydraulic damping effect is gradually increased, which gradually slows down the speed of the piston, thereby achieving a relatively smooth buffer process.</p>
<p id="p0093" num="0093"><figref idref="f0007">Figure 13</figref> shows another throttling oil channel. The throttling oil channel is a chamfered surface 3-5 axially arranged on the surface of the piston rod 3. The chamfered surface 3-5 is inclined from a portion close to the piston to the buffer position stop shoulder 3-4, and one or more chamfered surfaces can be arranged. In this way, the hydraulic oil can flows out through the chamfered surface 3-5 after the sealing surface is formed by the first end surface 4-1 of the buffer sleeve 4 and the sealing end surface 1-2 on the rod cavity end cover 1, thereby forming the throttling oil channel. By using the chamfered surface 3-5 to form the throttling oil channel, it can also ensure that when the piston rod 3 gradually approaches the end position of the extending process, the discharging capability is gradually reduced and the hydraulic damping effect is gradually increased, which gradually slows down the speed of the piston 6, thereby achieving a relatively smooth buffer process.</p>
<p id="p0094" num="0094">An embodiment of a hydraulic buffer system of the present application may be achieved by using the hydraulic oil cylinder according to the present application to replace the existing oil cylinder in a hydraulic buffer system.</p>
<p id="p0095" num="0095">An embodiment of an excavator of the present application may be achieved by using the hydraulic oil cylinder according to the present application in an excavator.<!-- EPO <DP n="23"> --></p>
<p id="p0096" num="0096">An embodiment of the concrete pump truck of the present application may be achieved by using the hydraulic oil cylinder according to the present application in a concrete pump truck. The hydraulic oil cylinder according to the present application may also be used in other types of construction machinery.</p>
<p id="p0097" num="0097">The present application is illustrated by the above disclosed preferred embodiments; however, the preferred embodiments are not intended to limit the present application. For the person skilled in the art, many variations and modifications may be made to the present application without departing from the scope of the present application as defined by the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A hydraulic oil cylinder, comprising a piston (6), a buffer sleeve (4) having a first end surface (4-1) and a second end surface (4-2), wherein<br/>
a rod cavity sealing end surface (1-2) is provided in an oil cylinder cavity between a rod cavity oil-passing hole (1-1) and an end position of a rod cavity (2-1) end surface of the piston (6) in an extending movement of the piston rod (3), and is configured to block the buffer sleeve (4) and to abut against the first end surface (4-1) of the buffer sleeve (4) so as to form a sealing surface; and a piston rod (3) having a buffer position stop shoulder (3-4) against which the first end surface (4-1) of the buffer sleeve (4) is pressed when the buffer sleeve (4) is not blocked by the rod cavity sealing end surface (1-2) and a buffer position defined by a piston rod section starting from the buffer position stop shoulder (3-4) to a position at which a second end surface (4-2) of the buffer sleeve (4) is located when the piston (6) reaches an end position of the extending movement; wherein<br/>
the buffer sleeve (4) being able to axially slide along the piston rod (3) is sleeved on the buffer position, located in a rod cavity (2-1), of the piston rod (3), and an end surface of the buffer sleeve (4) away from a piston (6) is a first end surface (4-1) of the buffer sleeve (4); wherein<br/>
at least one throttling oil channel is further provided, such that during the extending movement process of the piston rod (3), the hydraulic oil at a side of the sealing surface close to the piston (6) can flow towards the rod cavity oil-passing hole (1-1) through the throttling oil channel in a period from a time when the first end surface (4-1) of the buffer sleeve (4) abuts against the rod cavity sealing end surface (1-2) to form the sealing surface to a time when the piston (6) reaches an end position of the extending movement,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
one or a plurality of annular grooves functioning as balancing grooves (12-4) are provided on an outer surface of the buffer position of the piston rod (3) or on an inner diameter surface of the buffer sleeve (4), and a cross section of the annular groove is V-shaped, U-shaped, square or other forms.<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to claim 1, wherein the throttling oil channel is provided axially and linearly between the piston rod (3) and the buffer sleeve (4); and/or<br/>
an end of the throttling oil channel close to the piston (6) is a first end, the other end of the throttling oil channel close to the rod cavity oil-passing hole (1-1) is a second end, and a cross-sectional area of the throttling oil channel is increased gradually from the first end to the second end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to claim 1, wherein in the case that the piston rod (3) is extended to a stroke end position, there is a distance between the buffer sleeve (4) and an end point of the sliding movement of the buffer sleeve (4) towards the piston (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to claim 1, wherein in the case that the first end surface (4-1) of the buffer sleeve (4) contacts the rod cavity sealing end surface (1-2) to form the sealing surface, an area of an axial action, applied on the buffer sleeve (4) by the hydraulic oil at a side of the sealing surface close to the piston(6), is greater than an area of an axial action, applied on the buffer sleeve (4) by the hydraulic oil at the other side of the sealing surface close to the rod cavity oil-passing hole (1-1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to claim 1, wherein the piston rod (3) is provided with a buffer position stop shoulder (3-4), and in the case that the buffer sleeve (4) is not blocked by the rod cavity sealing end surface (1-2), the first end surface (4-1) of the buffer sleeve (4) is pressed against the buffer position stop shoulder (3-4) under the action of an elastic member (5) having elasticity.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to claim 1, wherein a piston stop shoulder (1-4) is provided at the end position of the extending movement of the piston rod (3), for allowing the buffer sleeve (4) to pass through and stopping the piston (6) at the end position.<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to any one of claims 1 to 6, wherein a main body of the throttling oil channel is a throttling groove (3-1) arranged axially and linearly on a surface of the piston rod (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to claim 7, wherein in the case that the buffer sleeve (4) is blocked by the rod cavity sealing end surface (1-2) and slides relatively towards the piston (6) on the piston rod (3), a flow sectional area of the throttling groove (3-1) is reduced accordingly.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to claim 7, wherein the piston rod (3) is provided with a buffer position stop shoulder (3-4), and an oil-passing groove (3-3) is arranged on the buffer position stop shoulder (3-4) at a position corresponding to an end point of the throttling groove (3-1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to any one of claims 1 to 6, wherein the throttling oil channel comprises two sections, that is, a front section close to the piston (6) and a rear section close to the rod cavity oil-passing hole (1-1); a main body of the front section is a throttling groove (3-1) axially provided on a surface of the piston rod (3), and a main body of the rear section is a hidden oil channel (12-2) extending axially in the piston rod (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to any one of claims 1 to 6, wherein the throttling oil channel comprises a hidden oil channel (12-2) extending axially in the piston rod (3) and a plurality of throttling oil holes (12-3) communicating a surface of the piston rod (3) with the hidden oil channel (12-2), the throttling oil holes (12-3) are axially distributed on the surface of the piston rod (3), and the closer the throttling oil hole is to an outlet of the hidden oil channel, the larger the hole diameter of the throttling oil hole is.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to any one of claims 1 to 6, wherein a main body of the throttling oil channel is a chamfered surface (3-5) axially arranged on a surface of<!-- EPO <DP n="27"> --> the piston rod (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The hydraulic oil cylinder according to any one of claims 1 to 6, wherein a transition sleeve (12) cooperating with the piston rod (3) is sleeved on the buffer position, and the throttling oil channel is arranged on the transition sleeve (12) and/or one or a plurality of annular grooves functioning as balancing grooves (12-4) are provided on a transition sleeve, and a cross section of the annular groove is V-shaped, U-shaped, square or other forms.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A hydraulic buffer system, comprising the hydraulic oil cylinder according to any one of claims 1 to 13.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>An excavator, comprising the hydraulic oil cylinder according to any one of claims 1 to 13.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A concrete pump truck, comprising the hydraulic oil cylinder according to any one of claims 1 to 13.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="28"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Hydraulikölzylinder mit:
<claim-text>einem Kolben (6);</claim-text>
<claim-text>einer Pufferhülse (4) mit einer ersten Endfläche (4-1) und einer zweiten Endfläche (4-2), wobei</claim-text>
<claim-text>eine Dichtungsendfläche (1-2) eines Stangenhohlraums in einem Ölzylinderhohlraum zwischen einem Öldurchgangsloch (1-1) des Stangenhohlraums und einer Endposition einer Endfläche des Kolbens (6) im Stangenhohlraum (2-1) bei einer Ausfahrbewegung der Kolbenstange (3) vorgesehen und dafür konfiguriert ist, die Pufferhülse (4) zu blockieren und an der ersten Endfläche (4-1) der Pufferhülse (4) anzuliegen, um eine Dichtfläche zu bilden; und</claim-text>
<claim-text>einer Kolbenstange (3) mit einer Pufferpositionsanschlagschulter (3-4), gegen die die erste Endfläche (4-1) der Pufferhülse (4) gepresst wird, wenn die Pufferhülse (4) nicht durch die Dichtungsendfläche (1-2) des Stangenhohlraums blockiert ist, und mit einer Pufferposition, die durch einen Kolbenstangenabschnitt definiert ist, der sich ausgehend von der Pufferpositionsanschlagschulter (3-4) bis zu einer Position erstreckt, an der sich eine zweite Endfläche (4-2) der Pufferhülse (4) befindet ist, wenn der Kolben (6) eine Endposition der Ausfahrbewegung erreicht, wobei</claim-text>
<claim-text>die Pufferhülse (4) dazu geeignet ist, axial entlang der Kolbenstange (3) zu gleiten, auf die Pufferposition aufgepasst und in einem Stangenhohlraum (2-1) der Kolbenstange (3) angeordnet ist, wobei eine von einem Kolben (6) abgewandte Endfläche der Pufferhülse (4) eine erste Endfläche (4-1) der Pufferhülse (4) ist, wobei</claim-text>
<claim-text>ferner mindestens ein Drosselölkanal derart ausgebildet ist, dass während des Ausfahrbewegungsvorgangs der Kolbenstange (3) das Hydrauliköl an einer Seite der Dichtungsfläche in der Nähe des Kolbens (6) in einem Zeitraum von einem Zeitpunkt, an dem die erste Endfläche (4-1) der<!-- EPO <DP n="29"> --> Pufferhülse (4) an der Dichtungsendfläche (1-2) des Stangenhohlraums anliegt, um die Dichtungsfläche zu bilden, bis zu einem Zeitpunkt, an dem der Kolben (6) eine Endposition der Ausfahrbewegung erreicht, durch den Drosselölkanal in Richtung zur Öldurchlassöffnung (1-1) des Kolbenhohlraums fließen kann;</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>eine oder mehrere ringförmige Nuten, die als Ausgleichsnuten (12-4) wirken, auf einer Außenfläche der Pufferposition der Kolbenstange (3) oder auf einer Innendurchmesserfläche der Pufferhülse (4) ausgebildet sind, wobei ein Querschnitt der ringförmigen Nut V-förmig, U-förmig, quadratisch oder in einer anderen Form ausgebildet ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach Anspruch 1,<br/>
wobei der Drosselölkanal zwischen der Kolbenstange (3) und der Pufferhülse (4) axial und linear ausgebildet ist; und/oder<br/>
ein Ende des Drosselölkanals in der Nähe des Kolbens (6) ein erstes Ende ist, das andere Ende des Drosselölkanals in der Nähe der Öldurchlassöffnung (1-1) des Stangenhohlraums ein zweites Ende ist, und eine Querschnittsfläche des Drosselölkanals vom ersten Ende zum zweiten Ende graduell zunimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach Anspruch 1, wobei in dem Fall, dass die Kolbenstange (3) bis zu einer Hubendposition ausgefahren ist, ein Abstand zwischen der Pufferhülse (4) und einem Endpunkt der Gleitbewegung der Pufferhülse (4) zum Kolben (6) hin vorhanden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach Anspruch 1, wobei in dem Fall, dass die erste Endfläche (4-1) der Pufferhülse (4) mit der Dichtungsendfläche (1-2) des Stangenhohlraums in Kontakt kommt, um die Dichtfläche zu bilden, ein Bereich einer axialen Wirkung, die auf einer Seite der Dichtfläche in der Nähe des Kolbens (6) durch das Hydrauliköl auf die Pufferhülse (4) ausgeübt wird, größer ist als eine Fläche einer axialen Wirkung, die durch das Hydrauliköl auf<!-- EPO <DP n="30"> --> der anderen Seite der Dichtfläche in der Nähe der Öldurchlassöffnung (11) des Stangenhohlraums auf die Pufferhülse (4) ausgeübt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach Anspruch 1, wobei die Kolbenstange (3) eine Pufferpositionsanschlagschulter (3-4) aufweist, und wobei in dem Fall, dass die Pufferhülse (4) nicht durch die Dichtungsendfläche (1-2) des Stangenhohlraums blockiert ist, die erste Endfläche (4-1) der Pufferhülse (4) unter der Wirkung eines elastischen Elements (5) gegen die Pufferpositionsanschlagschulter (3-4) gedrückt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach Anspruch 1, wobei an der Endposition der Ausfahrbewegung der Kolbenstange (3) eine Kolbenanschlagschulter (1-4) vorgesehen ist, die ermöglicht, dass die Pufferhülse (4) die Schulter passieren kann und den Kolben (6) an der Endposition stoppen kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei ein Hauptkörper des Drosselölkanals eine auf einer Oberfläche der Kolbenstange (3) axial und linear angeordnete Drosselnut (3-1) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach Anspruch 7, wobei in dem Fall, dass die Pufferhülse (4) durch die Dichtungsendfläche (1-2) des Stangenhohlraums blockiert ist und relativ auf der Kolbenstange (3) zum Kolben (6) hin gleitet, eine Strömungsquerschnittsfläche der Drosselnut (3-1) entsprechend reduziert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach Anspruch 7, wobei die Kolbenstange (3) eine Pufferpositionsanschlagschulter (3-4) aufweist und eine Öldurchgangsnut (3-3) auf der Pufferpositionsanschlagschulter (3-4) an einer Position ausgebildet ist, die einem Endpunkt der Drosselnut (3-1) entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Drosselölkanal zwei Abschnitte aufweist, d.h. einen vorderen Abschnitt in der Nähe<!-- EPO <DP n="31"> --> des Kolbens (6) und einen hinteren Abschnitt in der Nähe der Öldurchlassöffnung (11) des Kolbenhohlraums, wobei ein Hauptkörper des vorderen Abschnitts eine Drosselnut (3-1) ist, die auf einer Oberfläche der Kolbenstange (3) axial ausgebildet ist, und wobei ein Hauptkörper des hinteren Abschnitts ein verborgener Ölkanal (12-2) ist, der sich in der Kolbenstange (3) axial erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Drosselölkanal einen verborgenen Ölkanal (12-2) aufweist, der sich in der Kolbenstange (3) axial erstreckt, und mehrere Drosselöllöcher (12-3), über die eine Oberfläche der Kolbenstange (3) mit dem verdeckten Ölkanal (12-2) kommuniziert, wobei die Drosselöllöcher (12-3) auf der Oberfläche der Kolbenstange (3) axial verteilt sind, und wobei der Lochdurchmesser des Drosselöllochs umso größer ist, je näher sich das Drosselölloch an einem Auslass des verborgenen Ölkanals befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei ein Hauptkörper des Drosselölkanals eine auf einer Oberfläche der Kolbenstange (3) axial angeordnete abgeschrägte Fläche (3-5) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Hydraulikölzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei eine mit der Kolbenstange (3) zusammenwirkende Übergangshülse (12) auf die Pufferposition aufgepasst ist, und wobei der Drosselölkanal auf der Übergangshülse (12) ausgebildet ist und/oder eine oder mehrere ringförmige Nuten, die als Ausgleichsnuten (12-4) wirken, auf einer Übergangshülse ausgebildet sind, wobei ein Querschnitt der ringförmigen Nut V-förmig , U-förmig, quadratisch oder in einer anderen Form ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Hydraulisches Puffersystem mit dem Hydraulikölzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 13.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Bagger mit dem Hydraulikölzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 13.<!-- EPO <DP n="32"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Betonpumpenfahrzeug mit dem Hydraulikölzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 13.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="33"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique, comprenant un piston (6), un manchon amortisseur (4) ayant une surface de première extrémité (4-1) et une surface de seconde extrémité (4-2), dans lequel<br/>
une surface d'extrémité d'étanchéité de la cavité de tige (1-2) est mise en place dans une cavité du vérin à huile entre un trou de passage d'huile (1-1) de la cavité de tige et une position d'extrémité d'une surface d'extrémité de cavité de tige (2-1) du piston (6) dans un mouvement d'extension de la tige de piston (3), et est configurée pour bloquer le manchon amortisseur (4) et pour se mettre bout à bout avec la surface de première extrémité (4-1) du manchon amortisseur (4) de sorte à former une surface d'étanchéité ; et une tige de piston (3) ayant un épaulement de butée de position d'amortissement (3-4), contre lequel la surface de première extrémité (4-1) du manchon amortisseur (4) est pressée lorsque le manchon amortisseur (4) n'est pas bloqué par la surface d'extrémité d'étanchéité de la cavité de tige (1-2) et une position d'amortissement définie par un segment de tige de piston commençant à partir de l'épaulement de butée de position d'amortissement (3-4) jusqu'à une position à laquelle est située une surface de seconde extrémité (4-2) du manchon amortisseur (4) lorsque le piston (6) atteint une position d'extrémité du mouvement d'extension ; dans lequel<br/>
le manchon amortisseur (4), étant capable de glisser axialement le long de la tige de piston (3), est emmanché sur la position d'amortissement, située dans une cavité de tige (2-1), de la tige de piston (3) et une surface d'extrémité du manchon amortisseur (4) au-delà d'un piston (6) est une surface de première extrémité (4-1) du manchon amortisseur (4) ; dans lequel<br/>
au moins un canal d'huile d'étranglement est en outre mis en place, de sorte que durant le processus du mouvement d'extension de la tige de piston (3), l'huile hydraulique au niveau d'un côté de la surface d'étanchéité proche du piston (6) peut s'écouler en direction du trou de passage d'huile de cavité de tige (1-1) à travers le canal d'huile d'étranglement pendant une durée à partir d'un moment où la surface de première extrémité (4-1) du manchon amortisseur (4) est bout à bout contre la surface d'extrémité d'étanchéité de cavité de tige (1-2) pour former la surface d'étanchéité jusqu'à un moment où le piston (6) atteint une position d'extrémité du mouvement d'extension,<br/>
<b>caractérisé en ce</b><br/>
<b>qu'</b>une ou qu'une pluralité de rainures annulaires fonctionnant en tant que rainures d'équilibrage (12-4) sont mises en place sur une surface extérieure de la position<!-- EPO <DP n="34"> --> d'amortissement de la tige de piston (3) ou sur une surface de diamètre intérieur du manchon amortisseur (4), et un segment transversal de la rainure annulaire est en forme de V, en forme de U, en forme de carré ou autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon la revendication 1, dans lequel le canal d'huile d'étranglement est mis en place axialement et linéairement entre la tige de piston (3) et le manchon amortisseur (4) ; et/ou<br/>
une extrémité du canal d'huile d'étranglement proche du piston (6) est une première extrémité, l'autre extrémité du canal d'huile d'étranglement proche du trou de passage d'huile (1-1) de la cavité de tige est une seconde extrémité, et une surface de section transversale du canal d'huile d'étranglement est augmentée graduellement à partir de la première extrémité vers la seconde extrémité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon la revendication 1, dans lequel, dans le cas où la tige de piston (3) est en extension jusqu'à une position d'extrémité d'amortissement, il y a une distance entre le manchon amortisseur (4) et un point final du mouvement de glissement du manchon amortisseur (4) vers le piston (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon la revendication 1, dans lequel, dans le cas où la surface de première extrémité (4-1) du manchon amortisseur (4) est en contact avec la surface d'extrémité d'étanchéité de cavité de tige (1-2) pour former la surface d'étanchéité, une zone d'action axiale, appliquée sur le manchon amortisseur (4) par l'huile hydraulique au niveau d'un côté de la surface d'étanchéité proche du piston (6) est supérieure à une zone d'action axiale appliquée sur le manchon amortisseur (4) par l'huile hydraulique au niveau de l'autre côté de la surface d'étanchéité proche du trou de passage d'huile de cavité de tige (1-1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon la revendication 1, dans lequel la tige de piston (3) est munie d'un épaulement de butée de position d'amortissement (3-4) et, dans le cas où le manchon amortisseur (4) n'est pas bloqué par la surface d'extrémité d'étanchéité de la cavité de tige (1-2), la surface de première extrémité (4-1) du manchon amortisseur (4) est pressée contre l'épaulement de butée de position d'amortissement (3-4) sous l'action d'un organe élastique (5) possédant une élasticité.<!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon la revendication 1, dans lequel un épaulement de butée de piston (1-4) est mis en place au niveau d'une position d'extrémité du mouvement d'extension de la tige de piston (3), pour permettre au manchon amortisseur de le traverser et d'arrêter le piston (6) à la position d'extrémité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel un corps principal du canal d'huile d'étranglement est une rainure d'étranglement (3-1) agencée axialement et linéairement sur une surface de la tige de piston (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon la revendication 7, dans lequel, dans le cas où le manchon amortisseur (4) est bloqué par la surface d'extrémité d'étanchéité de cavité de tige (1-2) et glisse relativement vers le piston (6) sur la tige de piston (3), une zone de section d'écoulement de la rainure d'étanchéité (3-1) est réduite de manière correspondante.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon la revendication 7, dans lequel la tige de piston(3) est munie d'un épaulement de butée de position d'amortissement (3-4), et une rainure laissant passer l'huile (3-3) est agencée sur l'épaulement de butée de position d'amortissement (3-4) à une position correspondant à un point final de la rainure d'étranglement (3-1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le canal d'huile d'étranglement comprend deux segments qui sont un segment frontal proche du piston (6) et un segment arrière proche de trou de passage d'huile de la cavité de tige (1-1) ; un corps principal du segment frontal est une rainure d'étranglement (1-1) placée axialement sur une surface de la tige de piston (3), et un corps principal du segment arrière est un canal d'huile caché (12-2) s'étendant axialement dans la tige de piston (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le canal d'huile d'étranglement comprend un canal d'huile caché (12-2) s'étendant axialement dans la tige de piston (3) et une pluralité de trous d'huile d'étranglement (12-3) faisant communiquer une surface de tige de piston (3) avec le canal d'huile caché (12-2), les trous d'huile d'étranglement (12-3) sont distribués axialement sur la surface de la tige de piston (3), et plus le trou d'huile d'étranglement est proche d'une sortie du canal d'huile d'étranglement, plus le diamètre de trou du trou d'huile d'étranglement est grand.<!-- EPO <DP n="36"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel un corps principal du canal d'huile d'étranglement est une surface chanfreinée (3-5) agencée axialement sur une surface de la tige de piston (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vérin à huile hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel un manchon de transition (12) coopérant avec la tige de piston (3) est emmanché dans la position d'amortissement, et le canal d'huile d'étranglement est agencé sur le manchon de transition (12) et/ou une ou une pluralité de rainures annulaires jouant le rôle de rainures d'équilibrage (12-4) sont placées sur un manchon de transition, et une section transversale de la rainure annulaire est en forme de V, en forme de U, en forme de carré ou autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Système d'amortisseur hydraulique, comprenant le vérin à huile hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Excavateur, comprenant le vérin à huile hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Camion-pompe à béton comprenant un vérin à huile hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="155" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="126" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="163" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0005" num="9,10"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="70" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0006" num="11,12"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="71" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0007" num="13"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="119" he="102" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="CN201010235137"><document-id><country>CN</country><doc-number>201010235137</doc-number><date>20100723</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2005226702B"><document-id><country>JP</country><doc-number>2005226702</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US3507190A"><document-id><country>US</country><doc-number>3507190</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE2240980"><document-id><country>DE</country><doc-number>2240980</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0011]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
