|
(11) | EP 2 597 400 B1 |
| (12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
| (54) |
Heat pump system Wärmepumpensystem Système de pompe à chaleur |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
{Technical Field}
{Background Art}
{Citation List}
{Patent Literature}
{PTL 1} Japanese Unexamined Patent Application, Publication No. HEI 4-350468
{PTL 2} Japanese Unexamined Patent Application, Publication No. 2007-198693
{PTL 3} Japanese Unexamined Patent Application, Publication No. 2002-195684
{Summary of Invention}
{Technical Problem}
{Solution to Problem}
{Advantageous Effects of Invention}
{Brief Description of Drawings}
{Fig. 1} Fig. 1 is a system diagram of a cold/hot water circuit of a heat pump system according to a first embodiment of the present invention.
{Fig. 2} Fig. 2 is a refrigerant circuit diagram of an air-cooled heat pump chiller used in the heat pump system shown in Fig. 1.
{Fig. 3} Fig. 3 is a performance characteristic diagram of a pump provided in a cold/hot water circuit of the heat pump system shown in Fig. 1.
{Fig. 4} Fig. 4 is a COP characteristic diagram of the air-cooled heat pump chillers used in the heat pump system shown in Fig. 1.
{Fig. 5} Fig. 5(A) and Fig. 5(B) are characteristic diagrams showing the relationship between the water flow rate, and comp input and pump input for deriving the input characteristics of COP characteristics shown in Fig. 4.
{Description of Embodiments}
{First Embodiment}
{Other Embodiments}
{Reference Signs List}
a parallel circuit (5) in which the heat pump chillers of the individual series are connected in parallel to the single cold/hot water circuit (2),
characterized by further comprising:a series circuit (6) in which the heat pump chillers of the individual series are connected in series to the single cold/hot water circuit (2),
wherein the parallel circuit (5) and the series circuit (6) are switchable to each other via a switching means (7, 8, 9),
wherein the parallel circuit (5) is a circuit that connects the heat pump chillers of the individual series in parallel with each other to the single cold/hot water circuit, and the series circuit is a circuit that connects the cold/hot water circuit outlet side of the heat pump chillers (4A, 4B) in a first series to the cold/hot water circuit inlet side of the heat pump chillers in a second series (4C, 4D).
einen Parallelkreis (5), in dem die Wärmepumpenkühler der einzelnen Reihen mit dem einzigen Kalt-/Warmwasserkreis (2) parallel geschaltet sind,
dadurch gekennzeichnet, dass es ferner umfasst:
einen Reihenkreis (6), in dem die Wärmepumpenkühler der einzelnen Reihen mit dem einzigen Kalt-/Warmwasserkreis (2) in Reihe geschaltet sind,
wobei der Parallelkreis (5) und der Reihenkreis (6) über ein Schaltmittel (7, 8, 9) miteinander schaltbar sind,
wobei der Parallelkreis (5) ein Kreis ist, der die Wärmepumpenkühler der einzelnen Reihen mit dem einzigen Kalt-/Warmwasserkreis parallel schaltet, und der Reihenkreis ein Kreis ist, der die Kalt-/Warmwasserkreis-Auslassseite der Wärmepumpenkühler (4A, 4B) in einer ersten Reihe mit der Kalt-/Warmwasserkreis-Einlassseite der Wärmepumpenkühler in einer zweiten Reihe (4C, 4D) verbindet.
un circuit parallèle (5) dans lequel les refroidisseurs de pompe à chaleur des séries individuelles sont raccordés en parallèle au circuit d'eau froide/chaude (2) unique,
caractérisé en ce qu'il comprend en outre :
un circuit série (6) dans lequel les refroidisseurs de pompe à chaleur des séries individuelles sont raccordés en série au circuit d'eau froide/chaude (2) unique,
dans lequel le circuit parallèle (5) et le circuit série (6) peuvent être commutés entre eux, via un moyen de commutation (7, 8, 9),
dans lequel le circuit parallèle (5) est un circuit qui raccorde les refroidisseurs de pompe à chaleur des séries individuelles en parallèle entre eux au circuit d'eau froide/chaude unique, et le circuit série est un circuit qui raccorde le côté de sortie du circuit d'eau froide/chaude des refroidisseurs de pompe à chaleur (4A, 4B) en une première série au côté d'entrée du circuit d'eau froide/chaude des refroidisseurs de pompe à chaleur en une seconde série (4C, 4D).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description