<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12194332A1" file="EP12194332NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2599937" kind="A1" date-publ="20130605" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2599937</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20130605</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12194332.8</B210><B220><date>20121127</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1103635</B310><B320><date>20111129</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130605</date><bnum>201323</bnum></B405><B430><date>20130605</date><bnum>201323</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04G   1/36        20060101AFI20130404BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E04G   5/08        20060101ALI20130404BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E06C   7/42        20060101ALI20130404BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum leichten und völlig sicheren Arbeiten in der Höhe auf einer geraden Treppe oder einer Wendeltreppe</B542><B541>en</B541><B542>Device for working at height easily and safely in a straight or spiral staircase</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif permettant de travailler en hauteur facilement et en toute sécurité dans un escalier droit ou tournant</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Marion, Alain</snm><iid>101349073</iid><irf>BRT1109 EP</irf><adr><str>154 Rue des écoles</str><city>74400 Chamonix</city><ctry>FR</ctry></adr></B711><B711><snm>Lugon, Olivier</snm><iid>101349074</iid><irf>BRT1109 EP</irf><adr><str>1755 Route de Plan d'Orgon</str><city>13940 Molleges</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Marion, Alain</snm><adr><str>154 Rue des écoles</str><city>74400 Chamonix</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Lugon, Olivier</snm><adr><str>1755 Route de Plan d'Orgon</str><city>13940 Molleges</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Croonenbroek, Thomas Jakob</snm><sfx>et al</sfx><iid>101240331</iid><adr><str>Innovincia 
11, avenue des Tilleuls</str><city>74200 Thonon-les-Bains</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Dispositif pour travailler facilement en hauteur dans un escalier droit ou tournant.</p>
<p id="pa02" num="0002">L'invention concerne un dispositif léger, peu encombrant, maniable et aisément transportable.</p>
<p id="pa03" num="0003">Il est composé de deux plateaux coulissant l'un dans l'autre, d'une échelle articulée (3) solidaire du plateau supérieur (1) et d'un garde corps amovible.</p>
<p id="pa04" num="0004">L'échelle (3) sous le plateau supérieur (1) est fixée sur une platine (4) qui tourne sur son axe central, afin d'orienter ses pieds sous différents angles, pour les placer de façon idéale sur une marche dans le bas d'un escalier tournant. Une béquille (6) renforce la stabilité de l'ensemble en se fixant sur l'un des pieds. Les montants de l'échelle (3) sont télescopiques afin de varier la hauteur.</p>
<p id="pa05" num="0005">Le plateau inférieur (2) se pose directement sur une marche dans le haut de l'escalier.</p>
<p id="pa06" num="0006">Ce dispositif est destiné aux personnes susceptibles de travailler en hauteur, dans un escalier, en toute sécurité.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="88" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un dispositif permettant de travailler facilement en hauteur dans un escalier droit ou tournant.</p>
<p id="p0002" num="0002">Pour travailler en hauteur dans un escalier droit ou tournant, on connaît un dispositif peu sécurisant fréquemment employé consistant à placer une planche d'un côté sur une marche et de l'autre un escabeau ou le barreau d'une échelle. Les échafaudages communément utilisés sont souvent volumineux et lourds, demandent un long moment d'installation et sont peu pratiques à déplacer. Ces différents systèmes sont difficiles à mettre en oeuvre en particulier dans un escalier tournant.</p>
<p id="p0003" num="0003">Le dispositif selon l'invention vise à remédier à ces inconvénients. Il est composé de deux plateaux coulissants l'un dans l'autre, d'une échelle articulée solidaire du plateau supérieur et d'un garde-corps amovible.</p>
<p id="p0004" num="0004">L'échelle est fixée sur une platine qui tourne sur son axe central, ce qui permet d'orienter ses pieds sous différents angles afin de les placer de façon idéale sur une marche dans le bas d'un escalier tournant. Une fois la position trouvée, une goupille traversant la tranche du plateau vient bloquer la platine dans son épaisseur percée de plusieurs trous.</p>
<p id="p0005" num="0005">Une béquille, réglable en hauteur, peut se fixer sur l'un des pieds de l'échelle de façon à conforter l'équilibre de l'ensemble. Les montants de l'échelle sont par exemple télescopiques, ce qui permet de varier la hauteur. L'échelle peut se replier sous le plateau pour faciliter le déplacement et le transport de l'ensemble.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le plateau inférieur vient se poser directement sur une marche dans le haut de l'escalier. Il peut coulisser dans le plateau supérieur afin de varier la longueur de l'ensemble. Selon une variante non représentée, on a un seul plateau dont une extrémité se pose directement sur une marche dans le haut de l'escalier. Une échelle additionnelle peut se fixer à son extrémité de façon à augmenter la hauteur de l'ensemble.</p>
<p id="p0007" num="0007">Pour la sécurité, un garde-corps peut s'enclencher sur les deux plateaux dans des trous prévus à cet effet. Celui-ci est composé de quatre parties qui peuvent s'assembler et ses tiges sont télescopiques.</p>
<p id="p0008" num="0008">En mode replié, échelle, plateaux et garde-corps, ce dispositif est léger, peu encombrant, facilement maniable et transportable même dans un petit véhicule.</p>
<p id="p0009" num="0009">Les dessins en annexe illustrent l'invention :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente le dispositif vu de dessous en perspective.<!-- EPO <DP n="2"> --></li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> représente le dispositif vu de dessous en situation dans un escalier tournant.</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 3</figref> représente le dispositif avec le garde-corps vu de dessus en perspective.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">En référence à ces dessins, le dispositif comporte deux plateaux coulissants l'un dans l'autre, le plateau supérieur (1) et le plateau inférieur (2). L'échelle (3) sous le plateau supérieur (1) est fixée sur une platine (4) qui tourne sur son axe central. Cela permet d'orienter les pieds de cette échelle sous différents angles pour les placer de façon adéquate sur une marche dans le bas d'un escalier tournant.</p>
<p id="p0011" num="0011">La platine (4) est percée de plusieurs trous dans son épaisseur. La position étant trouvée, une goupille (5) vient bloquer la platine (4) en traversant la tranche du plateau (1) et en rentrant dans l'un des trous.</p>
<p id="p0012" num="0012">En référence à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, une béquille (6), réglable en hauteur à l'aide d'une goupille (9), peut se fixer sur l'un des pieds de l'échelle lorsque celle-ci est placée dans le bas d'un escalier tournant, afin de stabiliser l'ensemble.</p>
<p id="p0013" num="0013">Les montants de l'échelle sont télescopiques afin d'augmenter la hauteur. Celle-ci déterminée, une goupille (8) vient bloquer les montants.</p>
<p id="p0014" num="0014">Le plateau inférieur (2) se place directement sur une marche dans le haut de l'escalier.</p>
<p id="p0015" num="0015">Les champs des deux plateaux sont percés de plusieurs trous afin d'y introduire une goupille (7) pour bloquer l'ensemble une fois la longueur trouvée, et éviter ainsi tout coulissement inapproprié.</p>
<p id="p0016" num="0016">En référence à la <figref idref="f0003">figure 3</figref> un garde-corps sécurise l'utilisateur pour un travail en hauteur. Il s'enclenche sur les deux plateaux (1) et (2) dans des trous prévus à cet effet.</p>
<p id="p0017" num="0017">Ce dispositif est destiné aux personnes susceptibles de travailler en hauteur en toute sécurité dans un escalier droit ou tournant.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif pour travailler en hauteur dans un escalier droit ou tournant <b>caractérisé en ce qu'il</b> est composé de deux plateaux coulissant l'un dans l'autre avec une échelle (3) fixée sous le plateau supérieur (1) sur une platine (4) tournant sur son axe central afin d'orienter les pieds de l'échelle sous différents angles pour les placer dans le bas d'un escalier tournant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce qu'</b>une goupille (5) vient bloquer la platine (4), percée de plusieurs trous dans son épaisseur, à travers le champ du plateau supérieur une fois la position des pieds de l'échelle trouvée en fonction de l'angle de la marche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon les revendications 1 et 2 <b>caractérisé en ce qu'</b>une béquille additionnelle (6) réglable en hauteur renforce la stabilité de l'ensemble en se fixant sur l'un des pieds de l'échelle, lorsque celle-ci est placée dans le bas d'un escalier tournant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon les revendications précédentes <b>caractérisé en ce que</b> les montants de l'échelle sont télescopiques afin de varier la hauteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon les revendications précédentes <b>caractérisé en ce qu</b>'une échelle additionnelle peut se fixer sous le plateau inférieur, placé dans le haut de l'escalier, afin d'augmenter la hauteur de l'ensemble,</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Plateau de travail pour échafaudage, <b>caractérisé en ce qu'il</b> comporte une échelle (3) fixée sous le plateau sur une platine (4) tournant sur son axe central afin d'orienter les pieds de l'échelle sous différents angles pour les placer dans le bas d'un escalier tournant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Plateau selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce qu'il</b> comporte une goupille (5) venant bloquer la platine (4), percée de plusieurs trous dans son épaisseur, à travers le champ du plateau supérieur une fois la position des pieds de l'échelle trouvée en fonction de l'angle de la marche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Plateau selon la revendication 6 ou 7, <b>caractérisé en ce qu'il</b> comporte une béquille additionnelle (6) réglable en hauteur renforçant la stabilité de l'ensemble en se fixant sur l'un des pieds de l'échelle, lorsque celle-ci est placée dans le bas d'un escalier tournant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Plateau selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, <b>caractérisé<!-- EPO <DP n="4"> --> en ce que</b> les montants de l'échelle sont télescopiques afin de varier la hauteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Plateau selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, <b>caractérisé en ce qu'il</b> comporte une échelle additionnelle pouvant se fixer sous le plateau inférieur, placé dans le haut de l'escalier, afin d'augmenter la hauteur de l'ensemble.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Plateau selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, <b>caractérisé en ce qu'il</b> comporte un garde-corps permettant de sécuriser un usager.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="6"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="160" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="152" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20130403" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>BRT1109 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12194332.8</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Marion, Alain</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20130410</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E04G</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>E06C</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="FR2663075A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2663075&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2663075</doc-number><kind>A1</kind><name>TESTU PIERRE [FR]</name><date>19911213</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-5</rel-claims><rel-passage><passage>* revendication 1; figure 12 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE10238013B3" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10238013&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10238013</doc-number><kind>B3</kind><name>REZNIKOV IGOR [DE]</name><date>20040212</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-5</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0031]; figure 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="WO9200432A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO9200432&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>9200432</doc-number><kind>A2</kind><name>TAGNON CLAUDE JEAN MARIE [FR]</name><date>19920109</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-5</rel-claims><rel-passage><passage>* page 8, ligne 19 - page 10, ligne 12; figures 1,2 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Saretta, Guido</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20130403</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2663075</doc-number><kind>A1</kind><date>19911213</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10238013</doc-number><kind>B3</kind><date>20040212</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>9200432</doc-number><kind>A2</kind><date>19920109</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0674741</doc-number><kind>A1</kind><date>19951004</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>9200432</doc-number><kind>A2</kind><date>19920109</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
