<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12157641B1" file="EP12157641NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2600472" kind="B1" date-publ="20171220" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2600472</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20171220</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12157641.7</B210><B220><date>20120301</date></B220><B240><B241><date>20130515</date></B241><B242><date>20160830</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>100144535</B310><B320><date>20111202</date></B320><B330><ctry>TW</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20171220</date><bnum>201751</bnum></B405><B430><date>20130605</date><bnum>201323</bnum></B430><B450><date>20171220</date><bnum>201751</bnum></B450><B452EP><date>20170712</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  27/00        20060101AFI20130319BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>USB-Anschluss</B542><B541>en</B541><B542>Universal serial bus connector</B542><B541>fr</B541><B542>Connecteur de bus en série universel</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2005/013436</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 024 997</text></B561><B561><text>US-B1- 6 981 887</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Huang, Haw-Kae</snm><adr><str>Giga-Byte Technology
No.6, Bao Chiang Road
Hsin-Tien Dist.</str><city>New Taipei City 231</city><ctry>TW</ctry></adr></B721><B721><snm>Shiu, I Chen</snm><adr><str>Giga-Byte Technology
No.6, Bao Chiang Road
Hsin-Tien Dist.</str><city>New Taipei City 231</city><ctry>TW</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Giga-Byte Technology Co., Ltd.</snm><iid>101416820</iid><irf>62168/EP</irf><adr><str>No. 6, Bao Chiang Rd, 
Hsin-Tien Dist.,</str><city>New Taipei City 231</city><ctry>TW</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Becker Kurig Straus</snm><iid>101230900</iid><adr><str>Patentanwälte 
Bavariastrasse 7</str><city>80336 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130605</date><bnum>201323</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<heading id="h0002"><b>Field of the Invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention is relative to a universal serial bus (USB) connector which can be plugged with both sides.</p>
<heading id="h0003"><b>Description of the Prior Art</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Universal serial bus (USB) is a transmission protocol which is widely accepted and has been adopted recently. Since USB is characterized by high transmission rate, USB connection ports become necessary for most computers and laptops and the corresponding drivers of USB are also built in those computers and laptops in advance. Besides, because the transmission of USB can be activated by just one plug-and-play step, USB has become the transmission protocol for a variety of electronic devices, such as flash drives, portable hard drives, mp3 players or portable CD-ROM drives. In other words, the USB connector along with its transmission protocol is a must-have unit of the electronic device.</p>
<p id="p0003" num="0003">However, the common USB connector can just be plugged on one side, the body and the conductive terminal inside the connector are arranged correspondingly. If the USB connector is inserted upside down, it can not work successfully and may be even damaged. The positive side of the USB connector is usually labeled by a reminder icon to prevent the wrong insertion. But the USB ports of some electronic devices are set in a reverse direction to be complied with the layout of the internal components. Under this condition, the user cannot insert the USB connector successfully following the reminder icon, thereby causing inconvenience.</p>
<p id="p0004" num="0004">There are some prior arts about that, <patcit id="pcit0001" dnum="US2006024997A1"><text>US 2006/024997 A1</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="WO2005013436A1"><text>WO 2005/013436 A1</text></patcit> also disclose a USB device and connector including a shell and body disposed within the shell. Regarding the above prior arts, if the USB connector is inserted upside down, it cannot work successfully and may be even damaged. Therefore, these prior arts encounter troublesome and inconvenient as the aforesaid problem.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0003" dnum="US6981887B1"><text>US 6 981 887 B1</text></patcit> discloses a USB receptacle including a bidirectional backplane that permits electrical contacts within the receptacle to slide or move in a direction that is perpendicular to the linear direction of the connector and its connecting cables. An orientation sensor may be used such as a pressure transducer which serves to detect the orientation of the plug with respect to the receptacle. A multi-layer printed circuit board may be used to cross or reverse the pins in the plug, such as D+ to D- and Power to Ground.</p>
<heading id="h0004"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">In view of the above, an object of the present invention is to provide an USB connector which can be inserted with both sides for solving the aforesaid problems of the conventional USB connector and increasing user's convenience.</p>
<p id="p0007" num="0007">The present invention is provided by appended claim 1. Beneficial embodiments are provided in the dependent claims. In one embodiment of the present invention, a universal serial bus (USB) connector includes a shell, a body and an elastic portion. The body is provided inside the shell and can be moved therein. The body includes a first conductive terminal provided on a first surface and a second conductive terminal provided on a second surface. The elastic portion is connected to both leading edges of the first surface and the second surface for keeping the body in position inside the shell.</p>
<p id="p0008" num="0008">The present invention is characterized in that the USB connector comprises an elastic portion which is composed of two parts located on the first surface and the second surface of the body respectively, each of the two parts of the elastic portion comprises a fixation piece and an elastic piece. the fixation pieces are connected to the first surface and the second surface respectively, and each of the elastic pieces is connected with the corresponding fixation piece and enables the body to move inside the shell such that the elastic portion retains the body in position inside the shell by using spring force; wherein the USB connector can be inserted with both sides and electrically connected to the first conductive terminal on the first surface or to the second conductive terminal on the second surface. thereby eliminating concern about plug-in direction to a USB port when connected to an electronic device, such that the USB connector is protected from being inserted in a wrong direction. Further objects, embodiments and advantages are apparent in the drawings and in the detailed description which follows.</p>
<heading id="h0005"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading><!-- EPO <DP n="3"> -->
<p id="p0009" num="0009">These and other features and advantages of the various embodiments disclosed herein will be better understood with respect to the following description and drawings, in which like numbers refer to like parts throughout, and in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> illustrates an exploded view of an USB connector in the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> illustrates a three-dimensional view of the USB connector in the present invention;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> illustrates a side view of the USB connector in the present invention;<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> illustrates a schematic view of the USB connector of the present invention when plugged into an electronic device;</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> illustrates a side view of the USB connector according to one embodiment of the present invention when plugged into an electronic device; and</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> illustrates a side view of the USB connector according to another embodiment of the present invention when plugged into an electronic device.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">Referring to the exploded view of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>, the three-dimensional view of <figref idref="f0002">FIG. 2</figref> and the side view of <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, the USB connector 10 of the present invention includes a shell 101, a body 102 and an elastic portion 103. The body 102 is disposed within the shell 101 and the initial position of the body 102 is located in middle of the shell 101. The body 102 has a first surface 1021and a second surface 1023 which are disposed on opposite side of the body 102. Also, the body 102 has a first conductive terminal 1022 and a second conductive terminal 1024. The first conductive terminal 1022 and the second conductive terminal 1024 are provided on the first surface 1021 and the second surface 1023 of the body 102 respectively. It is noted that the first conductive terminal 1022 and the second conductive terminal 1024 are configured following the technical specifications of the USB transmission protocol, and both of them can be electrically connected to USB port alternatively and operated independently. Besides, the shell 101 is made of metal while the body 102 is made of an insulating material.</p>
<p id="p0011" num="0011">In the USB connector 10 of the present invention, the elastic portion 103 is composed of two parts located on both sides of the body 102 respectively. Each of the two parts of the elastic portion 103 has a fixation piece 1031 and an elastic piece 1032. Leading edges of both fixation pieces 1031 are rounded to be an arc profile and connected to the first surface 1021 and second surface 1023 of the body 102 respectively. The elastic piece 1032 is also connected with the fixation piece 1031 and enables the body 102 to move in the space inside the shell 101. The elastic piece 1032 could be flexible foam. It is noted that one with ordinary skill in the art can employ other materials for the elastic piece 1032 as required.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Referring to <figref idref="f0002">FIG. 2</figref> and <figref idref="f0003">FIG. 3</figref> again, the USB connector 10 further includes an insulating shell 105. The insulating shell 105 covers the shell 101 and could be formed integrally therewith for facilitating the plug-in or pull-out of the USB connector 10.</p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0004">FIGs. 4</figref> and <figref idref="f0005">5</figref> are respectively a schematic view and a side view of the USB connector according to one embodiment of the present invention when plugged into an electronic device. When the USB connector 10 is being inserted into the USB port 20 of an electronic device, the elastic piece 1032 and the fixation pieces 1031 located in the leading edge of the body 102 contact first with the USB port 20 through the opening as illustrated in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>. If the conductive pin 201 is provided extending to the level below the USB port 20 as illustrated in <figref idref="f0005">FIG. 5</figref>, the elastic piece 1032 under the body 102 will be squeezed, and then the fixation pieces 1031 and the body 102 connected with the fixation pieces 1031 will move upward in the shell 101. After the elastic pieces 1032 and the fixation pieces 1031 pass through the conductive pin 201, the elastic pieces 1032 and the fixation pieces 1031 of the body 102 will be held in position within the USB port 20 to make the second terminal 1024 on the second surface 1023 of the body 102 be electrically connected with the conductive pin 201 while the first terminal 1022 on the first surface 1021 of the body 102 will not be conductive comparatively. <figref idref="f0006">FIG. 6</figref> illustrates a side view of the USB connector according to another embodiment of the present invention when plugged into an electronic device. On the contrary, if the conductive pin 201 is provided extending to the level above the USB port 20 as illustrated in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>, the elastic piece 1032 above the body 102 will be squeezed, and then the fixation pieces 1031 and the body 102 connected with the fixation pieces 1031 will move downward in the shell 101. After the elastic pieces 1032 and the fixation pieces 1031 pass through the conductive pin 201, the elastic pieces 1032 and the fixation pieces 1031 of the body 102 will be held in position within the USB port 20 to make the first terminal 1022 on the first surface 1021 of the body 102 be electrically connected with the conductive pin 201 while the second terminal 1024 on the second surface 1023 of the body 102 will not be conductive comparatively..</p>
<p id="p0014" num="0014">The USB connector of the present invention has an elastic portion and a body that can be moved up and down, thereby eliminating the concern about the plug-in direction of the USB port when connected to the electronic device. As a result, the users' convenience is significantly improved. Besides, the USB connector is protected from damage due to the incorrect insertion, which is helpful in prolonging the service life of the USB connector.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">While the disclosure has been described in terms of what is presently consider to be the preferred embodiments, it is to be understood that the disclosure needs not be limited to the disclosed embodiment. It is therefore intended by the appended claims to define the scope of the invention.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A universal serial bus (USB) connector (10), comprising:
<claim-text>a shell (101); and</claim-text>
<claim-text>a body (102) disposed within the shell (101) and capable of moving with respect to the shell (101), the body (102) comprising a first surface (1021) and a second surface (1023), the first surface (1021) disposed opposite to the second surface (1023), a first conductive terminal (1022) provided on the first surface (1021) and a second conductive terminal (1024) provided on the second surface (1023);</claim-text>
<claim-text>wherein the USB connector (10) is <b>characterized in</b> comprising an elastic portion (103) which is composed of two parts located on the first surface (1021) and the second surface (1023) of the body respectively, each of the two parts of the elastic portion comprises a fixation piece (1031) and an elastic piece (1032), the fixation pieces (1031) are connected to the first surface (1021) and the second surface (1032) respectively, and each of the elastic pieces (1032) is connected with the corresponding fixation piece (1031) and enables the body (102) to move inside the shell (101), such that the elastic portion (103) retains the body (102) in position inside the shell (101) by using spring force;</claim-text>
<claim-text>wherein the USB connector (10) can be inserted with both sides and electrically connected to the first conductive terminal (1022) on the first surface (1021) or to the second conductive terminal (1024) on the second surface (1023), thereby eliminating concern about plug-in direction to a USB port (20) when connected to an electronic device, such that the USB connector (10) is protected from being inserted in a wrong direction.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The USB connector (10) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the body (102) is located in middle of the shell (101) initially.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The USB connector (10) according to claim 1, <b>characterized in that</b> leading edge of each of the fixation pieces (1031) is rounded.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The USB connector (10) according to claim 3, <b>characterized in that</b> the USB connector (10) further comprises an insulating shell (105) covering the shell (101) and formed integrally with the shell (101).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The USB connector (10) according to claim 2, <b>characterized in that</b> the USB connector (10) further comprises an insulating shell (105) covering the shell (101) and formed integrally with the shell (101).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The USB connector (10) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the shell (10) is made of metal and the body (102) is made of insulating material.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Universal-Serial-Bus-(USB)-Stecker (10), umfassend:
<claim-text>ein Gehäuse (101); und</claim-text>
<claim-text>einen Körper (102), der in dem Gehäuse (101) angeordnet ist und bezüglich des Gehäuses (101) bewegbar ist, wobei der Körper (102) eine erste Fläche (1021) und eine zweite Fläche (1023) umfasst, wobei die erste Fläche (1021) gegenüber der zweiten Fläche (1023) angeordnet ist, wobei ein erster leitfähiger Anschluss (1022) an der ersten Fläche (1021) bereitgestellt ist und ein zweiter leitfähiger Anschluss (1024) an der zweiten Fläche (1023) bereitgestellt ist;</claim-text>
<claim-text>wobei der USB-Stecker (10) <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> er umfasst:
<claim-text>einen elastischen Abschnitt (103), der aus zwei Teilen zusammengesetzt ist, die sich an der ersten Fläche (1021) bzw. der zweiten Fläche (1023) des Körpers befinden, wobei jedes der zwei Teile des elastischen Abschnitts (103) ein erstes Befestigungselement (1031) und ein elastisches Element (1032) umfasst, wobei die Befestigungselemente (1031) mit der ersten Fläche (1021) bzw. der zweiten Fläche (1023) verbunden sind, und wobei jedes der elastischen Elemente (1032) mit dem entsprechenden Befestigungselement (1031) verbunden ist und dem Körper (102) ermöglicht sich in dem Gehäuse (101) zu bewegen, so dass der elastische Abschnitt (103) den Körper (102) unter Verwendung von Federkraft in Position innerhalb des Gehäuses (101) hält;</claim-text>
<claim-text>wobei der USB-Stecker (10) mit beiden Seiten und elektrisch verbunden mit dem ersten leitfähigen Anschluss (1022) an der ersten Fläche (1021) oder mit dem zweiten leitfähigen Anschluss (1024) an der zweiten Fläche (1023) eingesteckt werden kann, wodurch die Sorge um die Einsteckrichtung in einen USB-Anschluss (20) eliminiert wird, wenn mit einer elektronischen Vorrichtung verbunden, so dass der USB-Stecker (10) davor bewahrt wird in einer falschen Richtung eingesteckt zu werden.</claim-text></claim-text><!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>USB-Stecker (10) gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich der Körper (102) anfangs in der Mitte des Gehäuses (101) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>USB-Stecker (10) gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Vorderkante jedes der Befestigungselemente (1031) abgerundet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>USB-Stecker (10) gemäß Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der USB-Stecker (10) weiterhin ein Isoliergehäuse (105) umfasst, das das Gehäuse (101) abdeckt und das einstückig mit dem Gehäuse (101) gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>USB-Stecker (10) gemäß Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der USB-Stecker (10) weiterhin ein Isoliergehäuse (105) umfasst, das das Gehäuse (101) abdeckt und das einstückig mit dem Gehäuse (101) gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>USB-Stecker (10) gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (10) aus Metall gefertigt ist und der Körper (102) aus isolierendem Material gefertigt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Connecteur de bus en série universel USB (10) comprenant :
<claim-text>une coque (101) ; et</claim-text>
<claim-text>un corps (102) disposé à l'intérieur de la coque (101) et capable de se déplacer par rapport à la coque (101), le corps (102) comprenant une première surface (1021) et une seconde surface (1023), la première surface (1021) étant disposée à l'opposé de la seconde surface (1023), une première borne conductrice (1022) étant prévue sur la première surface (1021) et une seconde borne conductrice (1024) étant prévue sur la seconde surface (1023) ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel le connecteur USB (10) est <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend une portion élastique (103) qui est composée de deux parties situées sur la première surface (1021) et la seconde surface (1023) du corps respectivement, chacune des deux parties de la portion élastique comprend une pièce de fixation (1031) et une pièce élastique (1032), les pièces de fixation (1031) sont raccordées à la première surface (1021) et à la seconde surface (1032) respectivement, et chacune des pièces élastiques (1032) est raccordée à la pièce de fixation correspondante (1031) et permet au corps (102) de se déplacer à l'intérieur de la coque (101), de sorte que la portion élastique (103) retienne le corps (102) en position à l'intérieur de la coque (101) en utilisant une force de ressort ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel le connecteur USB (10) peut être inséré des deux côtés et connecté électriquement à la première borne conductrice (1022) sur la première surface (1021) ou à la seconde borne conductrice (1024) sur la seconde surface (1023), en éliminant ainsi un souci concernant la direction d'enfichage dans un port USB (20) lorsqu'il est connecté à un dispositif électronique, de sorte que le connecteur<!-- EPO <DP n="12"> --> USB (10) soit protégé d'une insertion dans une mauvaise direction.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Connecteur USB (10) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le corps (102) est situé au milieu de la coque (101) initialement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Connecteur USB (10) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le bord d'attaque de chacune des pièces de fixation (1031) est arrondi.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Connecteur USB (10) selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> le connecteur USB (10) comprend en outre une coque isolante (105) couvrant la coque (101) et formée en un seul tenant avec la coque (101).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Connecteur USB (10) selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> le connecteur USB (10) comprend en outre une coque isolante (105) couvrant la coque (101) et formée en un seul tenant avec la coque (101).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Connecteur USB (10) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la coque (10) est constituée de métal et le corps (102) est constitué de matériau isolant.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="175" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="137" he="146" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="121" he="196" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="119" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="117" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="136" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2006024997A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2006024997</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2005013436A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2005013436</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US6981887B1"><document-id><country>US</country><doc-number>6981887</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
