| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 600 757 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.02.2020 Bulletin 2020/08 |
| (22) |
Date of filing: 05.08.2011 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/EP2011/003939 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2012/016710 (09.02.2012 Gazette 2012/06) |
|
| (54) |
DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLER
LAVE-VAISSELLE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
06.08.2010 EP 10008218
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
12.06.2013 Bulletin 2013/24 |
| (73) |
Proprietor: Electrolux Home Products Corporation N.V. |
|
1130 Brussels (BE) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- LUNDBERG, Mats
S-105 45 Stockholm (SE)
- SALERNO, Luigi
I-20092 Cinisello Balsamo (MI) (IT)
|
| (74) |
Representative: Electrolux Group Patents |
|
AB Electrolux
Group Patents 105 45 Stockholm 105 45 Stockholm (SE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 0 372 342 WO-A1-2009/041899
|
WO-A1-2008/035866 US-A- 2 648 588
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a dishwasher comprising a washing tub and a basket
for arrangement within the washing tub, the basket comprising a plurality of holders
for accommodating articles to be cleaned.
[0002] Dishwashers and particularly dishwashers for domestic use often comprise baskets
having adjustable racks, such as racks which can be displaced between an upright operating
position and a fold-down non-operating position. While such known measures provide
for some flexibility in use of the dishwasher basket, since the user can fold down
the racks so as to facilitate the loading of larger articles into the basket, such
as pots and pans, the user nevertheless is restricted to the specific arrangement
of holders that is provided in the basket of the dishwasher.
[0003] Considering that most users of dishwashers follow a certain constant routine in loading
the dishwasher, such as first loading larger dishes into the basket, then loading
any smaller dishes into the basket and finally loading cups and glasses into the remaining
available space, often the problem arises that articles are loaded into the best accessible
regions first, such as in the front region of the basket, because the holders for
such type of articles are provided in this region, although these articles then interfere
with the loading of further articles into regions of the basket that are less accessible.
[0004] US 2,648,588 discloses a dishwasher where the height position of a basket can be changed by turning
the basket around 180 degrees. This allows for selective placement of higher objects
in the lower or upper basket.
[0005] WO 2009/041899 discloses a dishwasher where several loose baskets of different kinds can be placed
in frames in the dishwasher, thereby vary the configuration of baskets suitable for
different objects to be cleaned between washes.
[0006] In view of the above problems, it is an object of the present invention to provide
for a dishwasher which allows for further flexibility in loading articles to be cleaned
into the basket.
[0007] The object is achieved through a dishwasher according to independent claim 1. Improvements
are disclosed in the dependent claims to claim 1.
[0008] In a dishwasher comprising a washing tub and a basket for arrangement within the
washing tub, the basket comprising a plurality of holders for accommodating articles
to be cleaned, in accordance with the present invention the above object is solved
in that the basket is designed such that it can be arranged within the washing tub
in at least two different orientations by rotating the basket about an axis which
extends through the center of the basket and vertical to the floor of the basket,
and wherein the arrangement of the plurality of holders is different in different
orientations of the basket.
[0009] If, for example, the basket comprises a first array of holders that is adapted for
holding larger plates as well as a second array of holders that is adapted for holding
smaller plates, by locating the basket in a preferred orientation within the washing
tub, the user can adapt the basket to his personal needs. Thus, if the user prefers
a loading sequence wherein for example first the larger plates are loaded into the
basket and then the smaller plates or any other smaller items are loaded into the
basket, the basket can be arranged within the washing tub so that the holders for
larger plates are located in the rear part of the washing tub whereas the holders
for smaller articles are located in the front part of the washing tub. In this manner
loading and unloading of the dishwasher is facilitated, since it can be adapted to
the personal preferences of the user. Another advantage could be flexibility with
respect to different kinds of loads. In order to improve ergonomic handling when loading
breakfast dishes a turn of the basket could for example be beneficial after unloading
dinner dishes. Optionally also the washing result could be improved as well.
[0010] Preferred embodiments of the present invention are defined in the dependent claims.
[0011] According to the invention, the basket comprises at least two regions, that is a
first and a second region, and optionally additional regions, for accommodating articles
to be cleaned, wherein the geometry of the basket in a first region is different from
the geometry of the basket in at least one second region.
[0012] In order to provide for a different geometry of the basket in said regions, the regions
differ from each other in at least one of:
- the shape of holders provided in said regions;
- the mutual distance of holders provided in said regions;
- the density of holders provided in said regions; and
- the shape of the basket floor in said regions.
[0013] For example, the basket can comprise in the first and second regions plurality of
plate holders which are adapted for accommodating different sizes of plates, by providing
a first and a second plurality of plate holders each comprising a pair of holding
bars, wherein the distance between the plate holders in said first plurality of plate
holders is different from the distance between the plate holders in said second plurality
of plate holders and/or the distance between the holding bars in said first plurality
of plate holders is different from the distance between the holding bars in said second
plurality of plate holders. Alternatively, such regions can be adapted for accommodating
glasses, bowls, pots and pans and the like. As already noted above, in order to allow
the user to adapt the basket to his personal needs so as to adapt the basket to a
particular loading sequence preferred by the user, wherein for example first the larger
plates are loaded into the basket and then the smaller plates or any other smaller
items are loaded into the basket, the basket can comprise at least one region located
in a rear part of the basket that has a different geometry than at least one region
located in a front part of the basket. Similarly, at least one region located in a
left part of the basket can have a different geometry than at least one region located
in a right part of the basket.
[0014] Furthermore, the dishwasher can comprise support means for supporting the basket
within the washing tub irrespective of the orientation of the basket. Such support
means can be permanently provided within the washing tub, such as for example a circumferential
latch or projection on which the basket rests, or a plurality of holders that are
provided either at the basket or within the washing tub.
[0015] In order to minimize the free volume within the washing tub that is occupied by the
support means, the support means can comprise a plurality of supports that can be
attached at different locations with respect to the basket. The supports either can
be provided within the washing tub, such as by providing in the washing tub a plurality
of sockets for accommodating supports at different locations in dependency of the
orientation of the basket, or alternatively, the supports can be adapted for releasable
attachment to the basket. In such embodiments, prior to the first use of the dishwasher,
the user thus selects the preferred orientation of the basket and positions the respective
supports either in the washing tub or the basket, respectively, so as to adapt the
basket to his personal needs. Since the dishwasher usually is used by the same person
or persons, once the basket has been adapted to the personal preferences of the users,
the positioning of the supports will be maintained. Should it however, any time during
use of the dishwasher, be desired to alter the arrangement of the holders within the
basket and hence to use the basket in a different orientation, the supports can be
detached from their present position and relocated in a different position.
[0016] The support means can comprise a plurality of supports within the washing tub, wherein
the basket comprises a basket support structure which is adapted to rest on the supports
irrespective of the orientation of the basket. In such an embodiment, the supports
can be installed or provided for permanently within the washing tub and thus need
not be relocated when the basket shall be used in a different orientation.
[0017] If the basket is made of a wire-mesh, the basket support structure may comprise a
plurality of regions where there are provided for sufficiently strong or reinforced
wires or wire knots, which regions are arranged such that in every possible orientation
of the basket one of the said support regions coincides with one of the supports.
[0018] Alternatively or additionally the basket support structure can comprise bearing elements
that are provided at or attached to the bottom side of the basket and which comprise
bearing surfaces or contact areas which cooperate with the respective supports that
are provided in the washing tub.
[0019] The number of supports can be minimized by providing supports which are located to
be generally symmetric about the center of the basket. Thus, if the basket is of generally
rectangular shape, the supports, such as a plurality of posts within the washing tub
and corresponding basket support surfaces, are provided at similar distances with
respect to the corners of the basket. If the basket is of generally square shape,
the supports may be provided at similar distances with respect to each of two edges
arranged adjacently to each other, thereby forming a longitudinal and a lateral edge.
For the movement of the basket in different directions with 90 degrees turn to each
other the supports may be workable in both directions or convertible respectively.
[0020] In embodiments in which the basket is of rectangular shape, wherein the width of
the basket differs from its length, the basket can be arranged in two different orientations
within the washing tub. On the other hand, when the basket is of generally square
shape, the basket can be arranged within the washing tub in four different orientations.
While the invention will be further described by reference to dishwashers having a
substantially rectangular shape, it should be understood that the washing tub and
correspondingly the basket could have any shape which is symmetric about its center
point, such as a polygonal, circular, elliptic and the like. Since the basket comprises
several arrays of holders which are adapted for accommodating different articles to
be cleaned, wherein in contrast to the circumferential shape of the basket such arrays
are not symmetric about the center point of the basket, by arranging the basket in
a desired orientation within the washing tub, the user can adapt in a very simple
and rapid manner the basket to his personal preferences in loading the basket. Thus
the basket can be easily adapted to the personal requirements of the user, such as
right handed or left handed use, and to a particular preferred loading sequence, such
as larger articles in the rear of the basket and smaller articles in the front, or
larger plates in the left part of the basket and smaller items in the right part of
the basket, and the like.
[0021] The loading capacity of the basket can be further increased when the dishwasher comprises
a detachable shelf which is adapted for fixation at different sidewalls of the basket.
Thus, a user can further adapt the basket to his personal needs. For example if a
shelf shall be provided at one of the lateral sidewalls of the basket, such shelf
can be attached at the left side to facilitate right-handed loading and unloading
of the dishwasher, or, should the user be left-handed, correspondingly the shelf could
be attached at the right-hand side of the basket.
[0022] Similarly, the dishwasher further can comprise a cutlery basket which is adapted
for fixation at different locations within the basket. If for example the basket comprises
rows of pairs of plate holders, the basket at its bottom side can be provided with
a pair of grooves which are provided at the same distance than the pairs of plate
holders so that the cutlery basket can be placed at any desired location above such
plate holders.
[0023] Preferred embodiments of the present invention will be described by reference to
the drawings in which:
- Fig. 1
- is a schematic perspective view of a dishwasher made in accordance with the present
invention;
- Figs. 2 and 3
- are schematic layouts of a rectangular basket for use in the dishwasher of Fig. 1;
- Fig. 4
- is a schematic layout of a basket for a different embodiment;
- Fig. 5
- shows a basket that is designed for use as a lower basket in a dishwasher comprising
two baskets; and.
- Fig. 6
- is a schematic layout of a basket of a further embodiment;
[0024] Fig. 1 shows in schematic perspective view a table top dishwasher which is designed
to be placed on top of a kitchen work top or which can be used as a portable device.
It should be understood, however, that the present invention can be similarly employed
in a built-in dishwasher or in a free standing dishwasher. It should be further understood
that in a dishwasher in which the dishwasher basket shall be adapted to be movable
into and out of the washing tub, the support means on which the basket carries thus
will comprise means for movably supporting the basket, such as rollers, drawer mechanisms
and the like, wherein provisions are taken that such supports can be relocated when
the orientation of the basket with respect to the washing tub shall be altered.
[0025] The dishwasher shown in Fig. 1 comprises a tub 10 and a cover member 12 which forms
a hood over the tub 10. Hood 12 comprises a fixed hood portion 14 and a door 16 which
is rotatable about an axis 18. Within washing tub 10 there is provided a basket 20
which comprises a plurality of holders 22 for accommodating and fixing during a washing
cycle a plurality of articles to be cleaned. As will be explained by further reference
to Figs. 2 and 3, basket 20 comprises several regions having different arrangements
of holders. Thus, as can be seen in Fig. 1, basket 20 comprises a first region, in
Fig. 1 shown in the left, which is adapted for accommodation of glasses, bowls and
the like and a second region, in Fig. 1 shown in the right, which comprises holders
22 and which thus is adapted for accommodation of plates.
[0026] Within tub 10 there further are provided means for circulating cleaning liquid throughout
the interior of the dishwasher, such as a spray arm which is located below the basket
20, a circulation pump for feeding water to the spray arm and optionally a separate
drain pump for draining the tub to a waste line.
[0027] In the lower portion of the dishwasher there further can be accommodated any electrical
components that are required for operation of the dishwasher, such as a power supply
a controller and the like, as well as operating switches 24 and a display 26.
[0028] Fig. 2 shows a basket 30 for use in a dishwasher as it is shown in Fig. 1. Basket
30 which is made of wire mesh comprises three regions for accommodating articles to
be cleaned which regions are depicted schematically in Fig. 3. As is illustrated in
Fig. 3, basket 30 comprises a first region A wherein there are provided holders 32
for larger plates, a second region B in which the basket floor is substantially flat
so as to accommodate glasses, cups, pots and the like and a third region C comprising
holders 34 for smaller plates. In region B, and in the embodiment shown in Fig. 2
also in region A, the floor 36 of basket 30 comprises a narrower grid of wire mesh
than in region C, so that region B can also be used to accommodate smaller articles.
[0029] Basket 30 further comprises a basket support structure which in the embodiment shown
in Fig. 2 comprises four regions in the basket floor where the wire mesh grid is reinforced
by additional wire segments 38. The basket support regions comprising wire segments
38 are located within the floor of basket 30 so that they are symmetric about the
center 39 of the basket. Thus, if in order to change the arrangement of the basket
regions A, B and C the basket is rotated by 180° about an axis which extends through
the center (39) of the basket and vertical to the floor (36) of the basket, so that
region C is to the left, as shown in Fig. 4, and region A for larger plates is in
the front right portion, no separate supports need to be provided in the washing tub
for the different orientations of the basket.
[0030] Fig. 5 shows the outline of a basket 40 which is adapted for use as a lower basket
of a dishwasher comprising a lower basket and an upper basket, and wherein the dishwasher
comprises a vertical feed tube extending along the rear wall of the washing tub so
as to feed water to an upper spray arm or spray mechanism. As shown in Fig. 5, basket
40 comprises a recess 42 along its rear wall 43 through which recess the said feed
tube wall extends when the basket is located within the washing tub. In order to be
able to rotate basket 40 by 180° so as to change the arrangement of holders within
the basket, a similar recess is provided in the front wall 45 of basket 40.
[0031] Basket 40 furthermore comprises beveled edges 44 so that the front portion of basket
40 which is ahead of the bevels of the front corners, as it is indicated in Fig. 5
by dotted line 46, can project into a recess 50 provided at the interior side of the
dishwasher door 48. In this manner, optimum use of the available space within the
washing tub can be provided for.
[0032] Fig. 6 shows a basket 60 which is adapted for use in a dishwasher having a square
washing tub. Basket 60 comprises several regions of different geometry for accommodating
articles to be cleaned. In the embodiment shown in Fig. 6, basket 60 comprises four
regions 62, 64, 66 and 68 which are provided with different holders for articles to
be cleaned. Thus, for example region 64 is adapted for accommodating smaller plates,
region 66 is adapted for accommodating larger plates or pots, and region 68 is adapted
for accommodating smaller items and hence comprises a floor having an narrower wire
mesh. Basket 60 can be placed within the washing tub either in the orientation shown
in Fig. 6 or can be rotated by 90°, by 180° or by 270°. Thus, for example if the user
prefers to load larger items into the dishwasher before loading smaller items into
the dishwasher, basket 60 can be arranged such that region 66 is located in the rear
part of the dishwasher.
[0033] In Fig. 6 there further is illustrated a cup shelf 70 which can be attached to either
sidewall of basket 60, or, should for a certain washing cycle no cup shelf be required,
can be removed from basket 60. Furthermore, Fig. 6 shows a cutlery basket 72 which
is adapted for selective placement at a desired location within the basket 60. To
this end, cutlery basket 72 comprises a plurality of recesses or grooves 74 along
its bottom side so that cutlery basket 72 can be placed atop holders 76 which are
provided in basket region 66. While the distance of the holders that are provided
in the different basket region may differ, cutlery basket 72 preferably has a size
which allows placing the cutlery basket also between rows of holders or between a
row of holders and the wall of the washing tub, as it is indicated in dotted lines
78 for a basket region 64.
1. Dishwasher comprising a washing tub (10) and a basket (20, 30, 40; 60) for arrangement
within the washing tub, the basket comprising a plurality of holders (22; 32, 34)
for accommodating articles to be cleaned, the basket (20, 30, 40; 60) is designed
such that it can be arranged within the washing tub (10) in at least two different
orientations by rotating the basket (20, 30, 40; 60) about an axis which extends through
the center (39) of the basket and vertical to the floor of the basket,
characterized in that the arrangement of said plurality of holders (22; 32, 34) is different in different
orientations of the basket, wherein the basket (20, 30, 40; 60) comprises at least
two regions (A, B, C; 62, 64, 66, 68) for accommodation of articles to be cleaned,
wherein the geometry of the basket in a first region is different from the geometry
of the basket in at least one second region and wherein said regions differ from each
other in at least one of:
- the shape of holders provided in said regions;
- the mutual distance of holders provided in said regions;
- the density of holders provided in said regions; and
- the shape of the basket floor in said regions.
2. The dishwasher of claim 1, wherein the basket (30) in a first and a second region
comprises a first (32) and a second (34) plurality of plate holders each comprising
a pair of holding bars, wherein the distance between the plate holders (32) in said
first plurality of plate holders is different from the distance between the plate
holders (34) in said second plurality of plate holders and/or the distance between
the holding bars in said first plurality of plate holders is different from the distance
between the holding bars in said second plurality of plate holders.
3. The dishwasher of any one of claims 1 to 2, wherein at least one region located in
a rear part of the basket has a different geometry than at least one region located
in a front part of the basket.
4. The dishwasher of any one of claims 1 to 3, wherein at least one region located in
a left part of the basket has a different geometry than at least one region located
in a right part of the basket.
5. The dishwasher of any one of the preceding claims, comprising support means for supporting
said basket (20, 30, 40; 60) within the washing tub (10) irrespective of the orientation
of the basket.
6. The dishwasher of claim 5, wherein said support means comprises a plurality of supports
which can be attached at different locations with respect to the basket (20, 30, 40;
60) .
7. The dishwasher of claim 6, wherein said washing tub comprises a plurality of sockets
for accommodating said supports at different locations with respect to the basket
(20, 30, 40; 60).
8. The dishwasher of claim 6, wherein said supports are adapted for releasable attachment
to said basket (20, 30, 40; 60) .
9. The dishwasher of claim 5, wherein said support means comprises a plurality of supports
within said washing tub, and said basket (30) comprises a basket support structure
(38) which is adapted to rest on said supports irrespective of the orientation of
the basket.
10. The dishwasher of claim 9, wherein said supports are located to be generally symmetric
about the center of the basket (20, 30, 40; 60).
11. The dishwasher of any one of the preceding claims, wherein the circumferential shape
of the basket (20, 30, 40; 60) is generally symmetric about the center of the basket.
12. The dishwasher of claim 11, wherein the basket (20, 30, 40; 60) is of generally rectangular
shape.
13. The dishwasher of claim 12, wherein the basket (60) is of generally square shape.
14. The dishwasher of any one of the preceding claims, wherein the basket (20, 30, 40;
60) is made of a wire-mesh.
15. The dishwasher of any one of the preceding claims, further comprising a detachable
shelf (70) adapted for fixation at different sidewalls of the basket (60).
16. The dishwasher of any one of the preceding claims, further comprising a cutlery basket
(72) adapted for fixation at different locations within the basket (60).
1. Geschirrspüler, der eine Spülwanne (10) und einen Korb (20, 30, 40; 60) zur Anordnung
innerhalb der Spülwanne umfasst, wobei der Korb mehrere Halterungen (22; 32, 34) zum
Aufnehmen von zu reinigenden Gegenständen umfasst, wobei der Korb (20, 30, 40; 60)
derart ausgestaltet ist, dass er in mindestens zwei unterschiedlichen Ausrichtungen
innerhalb der Spülwanne (10) angeordnet werden kann, indem der Korb (20, 30, 40; 60)
um eine Achse gedreht wird, die sich durch die Mitte (39) des Korbs und vertikal zum
Boden des Korbs erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, dass sich die Anordnung der mehreren Halterungen (22; 32, 34) in unterschiedlichen Ausrichtungen
des Korbs unterscheidet, wobei der Korb (20, 30, 40; 60) mindestens zwei Bereiche
(A, B, C; 62, 64, 66, 68) zum Aufnehmen von zu reinigenden Gegenständen umfasst, wobei
sich die Geometrie des Korbs in einem ersten Abschnitt von der Geometrie des Korbs
in mindestens einem zweiten Abschnitt unterscheidet und wobei sich die Bereiche in
mindestens einem der folgenden Punkte unterscheiden:
- in der Form der in den Bereichen vorgesehen Halterungen;
- im jeweiligen Abstand der in den Bereichen vorgesehen Halterungen;
- in der Dichte der in den Bereichen vorgesehen Halterungen; und
- in der Form des Korbbodens in den Bereichen.
2. Geschirrspüler nach Anspruch 1, wobei der Korb (30) in einem ersten und zweiten Bereich
erste (32) und zweite (34) mehrere Tellerhalterungen umfasst, die jeweils ein Paar
Haltestäbe umfassen, wobei sich der Abstand zwischen den Tellerhalterungen (32) bei
den ersten mehreren Tellerhalterungen vom Abstand zwischen den Tellerhalterungen (34)
bei den zweiten mehreren Tellerhalterungen unterscheidet und/oder sich der Abstand
zwischen den Haltestäben bei den ersten mehreren Tellerhalterungen vom Abstand zwischen
den Haltestäben bei den zweiten mehreren Tellerhalterungen unterscheidet.
3. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei mindestens ein Bereich, der
sich im hinteren Teil des Korbs befindet, eine andere Geometrie aufweist als mindestens
ein Bereich, der sich im vorderen Teil des Korbs befindet.
4. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei mindestens ein Bereich, der
sich im linken Teil des Korbs befindet, eine andere Geometrie aufweist als mindestens
ein Bereich, der sich im rechten Teil des Korbs befindet.
5. Geschirrspüler nach einem der vorstehenden Ansprüche, eine Trageeinrichtung zum Tragen
des Korbs (20, 30, 40; 60) innerhalb der Spülwanne (10) unabhängig von der Ausrichtung
des Korbs umfassend.
6. Geschirrspüler nach Anspruch 5, wobei die Trageinrichtung mehrere Träger umfasst,
die in Bezug zum Korb (20, 30, 40; 60) an unterschiedlichen Stellen befestigt werden
können.
7. Geschirrspüler nach Anspruch 6, wobei die Spülwanne mehrere Fassungen zum Aufnehmen
der Träger an unterschiedlichen Stellen in Bezug zum Korb (20, 30, 40; 60) umfasst.
8. Geschirrspüler nach Anspruch 6, wobei die Träger zum lösbaren Befestigen am Korb (20,
30, 40; 60) eingerichtet sind.
9. Geschirrspüler nach Anspruch 5, wobei die Trageeinrichtung mehrere Träger innerhalb
der Spülwanne umfasst und wobei der Korb (30) eine Korbträgerstruktur (38) umfasst,
die dazu eingerichtet ist, unabhängig von der Ausrichtung des Korbs auf den Trägern
aufzuliegen.
10. Geschirrspüler nach Anspruch 9, wobei sich die Träger im Allgemeinen symmetrisch um
die Mitte des Korbs (20, 30, 40; 60) befinden.
11. Geschirrspüler nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Umfangsform des Korbs
(20, 30, 40; 60) im Allgemeinen symmetrisch um die Mitte des Korbs ist.
12. Geschirrspüler nach Anspruch 11, wobei der Korb (20, 30, 40; 60) im Allgemeinen rechteckig
ist.
13. Geschirrspüler nach Anspruch 12, wobei der Korb (60) im Allgemeinen quadratisch ist.
14. Geschirrspüler nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Korb (20, 30, 40;
60) aus einem Drahtgeflecht besteht.
15. Geschirrspüler nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner eine abnehmbare Ablage
(70) umfassend, die zur Fixierung an verschiedenen Seitenwänden des Korbs (60) eingerichtet
ist.
16. Geschirrspüler nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner einen Besteckkorb (72)
umfassend, der zur Fixierung an verschiedenen Stellen innerhalb des Korbs (60) eingerichtet
ist.
1. Lave-vaisselle, comprenant une cuve de lavage (10) et un panier (20, 30, 40 ; 60)
à agencer à l'intérieur de la cuve de lavage, le panier comprenant une pluralité de
supports (22 ; 32, 34) pour recevoir des objets à laver, le panier (20, 30, 40 ; 60)
étant conçu de telle sorte qu'il peut être agencé à l'intérieur de la cuve de lavage
(10) dans au moins deux orientations différentes par une rotation du panier (20, 30,
40 ; 60) autour d'un axe qui s'étend à travers le centre (39) du panier et est perpendiculaire
au fond du panier,
caractérisé en ce que l'agencement de ladite pluralité de supports (22 ; 32, 34) est différent dans différentes
orientations du panier, dans lequel le panier (20, 30, 40 ; 60) comprend au moins
deux régions (A, B, C ; 62, 64, 66, 68) pour recevoir des objets à laver, dans lequel
la géométrie du panier dans une première région est différente de la géométrie du
panier dans au moins une deuxième région, et dans lequel lesdites régions se distinguent
l'une de l'autre par au moins un élément parmi :
- la forme des supports prévus dans lesdites régions ;
- la distance mutuelle des supports prévus dans lesdites régions ;
- la densité des supports prévus dans lesdites régions ; et
- la forme du fond de panier dans lesdites régions.
2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, dans lequel le panier (30) dans une première
et une deuxième région comprend une première (32) et une deuxième (34) pluralité de
porte-assiettes chacun comprenant une paire de barres de maintien, dans lequel la
distance entre les porte-assiettes (32) dans ladite première pluralité de porte-assiettes
est différente de la distance entre les porte-assiettes (34) dans ladite deuxième
pluralité de porte-assiettes et/ou la distance entre les barres de maintien dans ladite
première pluralité de porte-assiettes est différente de la distance entre les barres
de maintien dans ladite deuxième pluralité de porte-assiettes.
3. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel au moins
une région située dans une partie arrière du panier présente une géométrie différente
d'au moins une région située dans une partie avant du panier.
4. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel au moins
une région située dans une partie gauche du panier présente une géométrie différente
d'au moins une région située dans une partie droite du panier.
5. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des
moyens de soutien pour soutenir ledit panier (20, 30, 40 ; 60) à l'intérieur de la
cuve de lavage (10) indépendamment de l'orientation du panier.
6. Lave-vaisselle selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens de soutien comprennent
une pluralité d'éléments de soutien pouvant être fixés à différents endroits par rapport
au panier (20, 30, 40 ; 60) .
7. Lave-vaisselle selon la revendication 6, dans lequel ladite cuve de lavage comprend
une pluralité de logements pour recevoir lesdits éléments de soutien à différents
endroits par rapport au panier (20, 30, 40 ; 60) .
8. Lave-vaisselle selon la revendication 6, dans lequel lesdits éléments de support sont
adaptés pour une fixation amovible audit panier (20, 30, 40 ; 60).
9. Lave-vaisselle selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens de soutien comprennent
une pluralité de d'éléments de soutien à l'intérieur de ladite cuve de lavage, et
ledit panier (30) comprend une structure de soutien de panier (38) qui est adaptée
pour reposer sur lesdits éléments de soutien indépendamment de l'orientation du panier.
10. Lave-vaisselle selon la revendication 9, dans lequel lesdits éléments de soutien sont
situés pour être généralement symétriques autour du centre du panier (20, 30, 40 ;
60).
11. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
la forme circonférentielle du panier (20, 30, 40 ; 60) est généralement symétrique
autour du centre du panier.
12. Lave-vaisselle selon la revendication 11, dans lequel le panier (20, 30, 40 ; 60)
est de forme généralement rectangulaire.
13. Lave-vaisselle selon la revendication 12, dans lequel le panier (60) est de forme
généralement carrée.
14. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
le panier (20, 30, 40 ; 60) est réalisé en treillis métallique.
15. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en
outre une étagère détachable (70) adaptée pour une fixation sur différentes parois
latérales du panier (60).
16. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en
outre un panier à couverts (72) adapté pour une fixation à différents endroits à l'intérieur
du panier (60).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description