<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12196608A1" file="EP12196608NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2604970" kind="A1" date-publ="20130619" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2604970</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20130619</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12196608.9</B210><B220><date>20121211</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1103915</B310><B320><date>20111216</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130619</date><bnum>201325</bnum></B405><B430><date>20130619</date><bnum>201325</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F41H   7/04        20060101AFI20130405BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vor Sprengvorrichtungen geschütztes gepanzertes Fahrzeug</B542><B541>en</B541><B542>Armoured vehicle protected against explosive devices</B542><B541>fr</B541><B542>Véhicule blindé protégé contre les engins explosifs</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>NEXTER Systems</snm><iid>100834211</iid><irf>B10744EP</irf><adr><str>34, Boulevard de Valmy</str><city>42328 Roanne</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Gras, Philippe</snm><adr><str>c/o Nexter Systems DSO/EAT/PVD
7 route de Guerry</str><city>18023 Bourges Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Desormiere, Vincent</snm><adr><str>c/o Nexter Systems DSO/EAT/PVD
7 route de Guerry</str><city>18023 Bourges Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Chaillot, Geneviève</snm><sfx>et al</sfx><iid>100018118</iid><adr><str>Cabinet Chaillot 
16-20 Avenue de l'Agent Sarre 
B.P. 74</str><city>92703 Colombes Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'invention a pour objet un véhicule blindé (1) comportant une caisse (2) formant habitacle qui est reliée à des moyens de mobilité comportant au moins deux essieux (3). Ce véhicule est caractérisé en ce que les essieux (3) sont reliés à la caisse (2) par au moins un support d'essieu (5) qui est réalisé sous la forme d'une cuvette disposée au-dessus d'un essieur et comportant une plaque médiane (5a) fixée à l'essieu et prolongée par des bords latéraux (5b) qui s'étendent sensiblement verticalement entre l'essieu (3) et la caisse (2), chaque bord latéral portant au moins une patte de liaison (7) qui est fixée par son extrémité à la caisse (2) au niveau d'un point d'attache (8).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="161" he="103" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Le domaine technique de l'invention est celui des véhicules blindés et de leur protection vis à vis des explosions de mines ou d'engins explosifs improvisés.</p>
<p id="p0002" num="0002">Les mines, et en particulier les mines à effet de souffle ainsi que les engins explosifs improvisés constituent aujourd'hui une des menaces principales des véhicules blindés sur le champ de bataille.</p>
<p id="p0003" num="0003">Le souffle engendré par l'explosion d'un tel dispositif, à proximité ou en dessous de la caisse d'un véhicule, provoque des contraintes mécaniques extrêmement fortes entraînant la rupture du plancher de la caisse du véhicule et la projection violente des éléments de mobilité (essieux, ponts, différentiels...) contre ladite caisse.</p>
<p id="p0004" num="0004">Pour protéger la caisse du véhicule ainsi que les personnels qui l'occupent, il a été proposé de disposer des protections complémentaires ou blindages entre la caisse du véhicule et les moyens de mobilité.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ces protections ont pour effet d'alourdir le véhicule.</p>
<p id="p0006" num="0006">Il a aussi été proposé par le brevet <patcit id="pcit0001" dnum="EP1921416A"><text>EP1921416</text></patcit> de prévoir une plaque de protection qui est reliée à la caisse du véhicule par des supports déformables. Une telle solution alourdit également le véhicule et a aussi pour effet de réduire la garde au sol du véhicule.</p>
<p id="p0007" num="0007">On connaît aussi par le brevet <patcit id="pcit0002" dnum="EP1275928A"><text>EP1275928</text></patcit> une protection ventrale de véhicule comportant une plaque concave reliée à la caisse du véhicule par des parois latérales inclinées. Les essieux du véhicule sont fixés au niveau des plaques latérales qui sont soudées à la caisse du véhicule et qu'ils traversent au niveau d'ouvertures. Ainsi lors d'un choc lié à l'initiation d'une mine sous le véhicule, les essieux sont violemment projetés vers la caisse du véhicule sans le moindre amortissement.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'invention a pour objet de proposer une architecture de véhicule blindé dans laquelle une protection vis à vis de la<!-- EPO <DP n="2"> --> projection des éléments de mobilité comme suite à l'initiation d'un engin explosif, sous ou à proximité du véhicule, est assurée, sans pour autant alourdir le véhicule, ni modifier sensiblement sa garde au sol.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ainsi l'invention a pour objet un véhicule blindé comportant une caisse formant habitacle reliée à des moyens de mobilité comportant au moins deux essieux, véhicule <b>caractérisé en ce que</b> les essieux sont reliés à la caisse par au moins un support d'essieu qui est réalisé sous la forme d'une cuvette disposée au-dessus d'un essieu et comportant une plaque médiane fixée à l'essieu et prolongée par des bords latéraux qui s'étendent sensiblement verticalement entre l'essieu et la caisse, chaque bord latéral portant au niveau d'une extrémité supérieure au moins une patte de liaison qui s'étend latéralement à la plaque médiane et qui est fixée par son extrémité à la caisse au niveau d'un point d'attache, les pattes de liaison étant disposées en- dessous et à distance du fond de la caisse, cela afin de permettre une déformation des pattes de liaison sans impact du support sur le fond de la caisse.</p>
<p id="p0010" num="0010">Avantageusement, les bords latéraux de la cuvette sont rigidifiés par rapport à la plaque médiane par des renforts soudés.</p>
<p id="p0011" num="0011">La cuvette pourra être réalisée sous la forme d'une tôle pliée formant la plaque médiane, les bords latéraux et les pattes de liaison.</p>
<p id="p0012" num="0012">Le véhicule blindé selon l'invention pourra comporter un support d'essieu au niveau de chaque essieu.</p>
<p id="p0013" num="0013">Selon un autre mode de réalisation, chaque support d'essieu pourra comporter un étrier inférieur qui sera disposé entre la cuvette et l'essieu, étrier qui est solidaire des pattes de liaison au niveau des points d'attache et qui est disposé en dessous de poutres du châssis.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Les poutres du châssis pourront être disposées entre l'étrier et la cuvette, un espace étant aménagé entre l'étrier et chaque poutre pour autoriser une déformation de l'étrier.</p>
<p id="p0015" num="0015">La plaque médiane de la cuvette sera appliquée contre une paroi médiane de l'étrier.</p>
<p id="p0016" num="0016">D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, description faite en référence aux dessins annexés et dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue schématique en coupe d'un véhicule selon un mode de réalisation de l'invention, coupe réalisée au niveau d'un essieu,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue de dessus d'un châssis d'un véhicule selon l'invention comportant deux essieux,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue analogue à la <figref idref="f0001">figure 1</figref> montrant le véhicule comme suite à l'initiation d'un engin explosif,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 4</figref> une vue schématique en demi-coupe d'un véhicule selon un autre mode de réalisation de l'invention, coupe réalisée au niveau d'un essieu,</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 5</figref> est une vue analogue à la <figref idref="f0003">figure 4</figref> montrant le véhicule comme suite à l'initiation d'un engin explosif.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> montre de façon schématique la partie inférieure d'un véhicule 1 qui comporte une caisse 2 formant habitacle pour un équipage. Cette caisse 2 est reliée à un châssis 10 portant des moyens de mobilité qui comprennent ici au moins deux essieux 3, portant chacun deux roues 4.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le châssis 10 est constitué en partie par deux poutres 9 qui sont reliées l'une à l'autre par des longerons transversaux 11 (non représentés sur cette figure mais visibles à la <figref idref="f0001">figure 2</figref>).</p>
<p id="p0019" num="0019">Un seul essieu 3 est représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref> sous la forme d'un bloc 3a, renfermant par exemple un différentiel.<!-- EPO <DP n="4"> --> L'essieu 3 est relié aux poutres 9 du châssis 10 ainsi qu'à la caisse 2 par au moins un support d'essieu 5.</p>
<p id="p0020" num="0020">Ce support 5 est réalisé sous la forme d'une cuvette comportant une plaque médiane 5a qui est fixée à l'essieu 3 par des plots 6 boulonnés. La plaque 5a est prolongée par des bords latéraux 5b qui s'étendent sensiblement verticalement entre l'essieu 3 et la caisse 2. Chaque bord latéral 5b porte au niveau d'une extrémité supérieure au moins une patte de liaison 7 qui s'étend latéralement à la plaque médiane 5a et qui est fixée par son extrémité à la caisse 2 ainsi qu'à la poutre 9, au niveau d'un point d'attache 8.</p>
<p id="p0021" num="0021">La patte de liaison 7 est ainsi en appui sur la poutre 9 du châssis 10. Le point d'attache 8 est par exemple constitué par des boulons (dont seul l'axe est représenté) qui s'étendent au travers de la poutre 9 et de la patte 7 jusqu'à un bloc 8a solidaire de la caisse 2.</p>
<p id="p0022" num="0022">Comme on le voit sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les pattes de liaison 7 sont disposées à une distance d du fond 2a de la caisse 2 et elles comportent chacune une portion sensiblement horizontale entre le point d'attache 8 et le bord latéral 5b de la cuvette 5.</p>
<p id="p0023" num="0023">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> montre partiellement et de dessus les poutres 9 du châssis ainsi que deux cuvettes 5. La caisse et les roues ne sont pas visibles sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>. On remarque que chaque cuvette 5 est disposée au-dessus d'un essieu 3 et couvre un bloc 3a (par exemple un différentiel). Les différentiels 3a sont reliés par un arbre 12.</p>
<p id="p0024" num="0024">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> permet aussi de voir les pattes 7 de chaque cuvette 5 en appui sur les poutres 9.</p>
<p id="p0025" num="0025">Chaque cuvette 5 est réalisée sous la forme d'une tôle pliée qui forme la plaque médiane 5a, les bords latéraux 5b et les pattes de liaison 7.</p>
<p id="p0026" num="0026">On remarque par ailleurs sur les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> que chaque cuvette 5 a ses bords latéraux 5b rigidifiés par<!-- EPO <DP n="5"> --> rapport à la plaque médiane 5a par des renforts 13 qui sont soudés à la plaque pliée.</p>
<p id="p0027" num="0027">On a représenté schématiquement à la <figref idref="f0001">figure 1</figref> un engin explosif 14 disposé en dessous de l'essieu 3. La <figref idref="f0002">figure 3</figref> montre le véhicule 1 selon l'invention après explosion de l'engin 14. L'effet du souffle 15 engendré par l'engin explosif provoque un déplacement vertical de l'essieu 3 vers la caisse 2.</p>
<p id="p0028" num="0028">Les pattes de liaison 7 sont déformées par le choc et fléchissent. La cuvette 5 se déplace donc vers la caisse 2 sans impacter cette dernière.</p>
<p id="p0029" num="0029">L'énergie du choc et du souffle est en grande partie absorbée par la déformation des pattes de liaison 7.</p>
<p id="p0030" num="0030">On évite ainsi un impact violent de l'essieu 3 sur le fond de la caisse 2. L'invention permet donc de définir de façon relativement simple un véhicule dont la résistance aux souffles de mines est améliorée. Ce renforcement est assuré sans augmentation notable de la garde au sol du véhicule.</p>
<p id="p0031" num="0031">Les caractéristiques de résistance et de déformation de la cuvette 5 sont déterminées notamment par les dimensionnement des pattes de liaison 7 ainsi que par celle des renforts.</p>
<p id="p0032" num="0032">Les renforts soudés 13 permettent de réduire la déformation du corps de la cuvette 5. Les déformations sont alors localisées au niveau des pattes 7. Les pattes 7 étant à distance du fond 2a de la caisse 2, leur déformation se produit sans interférences mécaniques avec la caisse 2.</p>
<p id="p0033" num="0033">Les pattes de liaison 7 comportent ici une portion sensiblement horizontale entre le point d'attache 8 et le bord latéral 5b de la cuvette 5. A titre de variante les pattes pourraient être inclinées, par exemple vers le haut, entre le bord latéral 5b et le point d'attache 8. Une telle variante augmentera cependant la garde au sol du véhicule.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">Les <figref idref="f0003">figures 4</figref> et <figref idref="f0004">5</figref> montrent un autre mode de réalisation du véhicule selon l'invention. Ces figures sont des demi-vues. Les différents éléments représentés sont symétriques par rapport au plan vertical 18.</p>
<p id="p0035" num="0035">Comme le précédent ce véhicule comporte au moins un support 5 d'essieu réalisé sous la forme d'une cuvette et disposé au-dessus de chaque essieu.</p>
<p id="p0036" num="0036">Ce mode diffère du précédent en ce que chaque support d'essieu comporte également un étrier inférieur 16 qui est disposé entre la cuvette 5 et l'essieu 3.</p>
<p id="p0037" num="0037">L'étrier 16 est solidaire des pattes de liaison 7 au niveau des points d'attache 8 à la caisse 2. Cet étrier 16 est réalisé sous la forme d'une plaque de tôle pliée, qui a sensiblement la même largeur que la cuvette 5, et qui comporte une paroi médiane 16a qui est appliquée contre la plaque médiane 5a de la cuvette 5. La paroi médiane 16a est prolongée de chaque côté par une aile 16b qui est perpendiculaire à la paroi médiane 16a et qui se termine par un repli 16c qui est appliqué contre la patte de liaison 7 au niveau du point d'attache 8.</p>
<p id="p0038" num="0038">L'étrier 16 se trouve disposé en dessous des poutres 9 du châssis. Chaque poutre 9 se trouve ainsi emprisonnée dans un volume 17 délimité par la cuvette 5 et l'étrier 16.</p>
<p id="p0039" num="0039">Comme on le voit à la <figref idref="f0003">figure 4</figref>, la paroi médiane 16a de l'étrier 16 est disposée à distance de la poutre 9. Un espace e est ainsi aménagé entre l'étrier 16 et chaque poutre 9. Cet espace permet d'autoriser une déformation de l'étrier 16 comme cela va être décrit par la suite.</p>
<p id="p0040" num="0040">La cuvette 5 est également fixée à chaque poutre 9 par un moyen de liaison 9a (vis ou boulon) dont l'axe seul est représenté à la <figref idref="f0003">figure 4</figref>.</p>
<p id="p0041" num="0041">La cuvette 5 et l'étrier 16 sont fixés ensemble à l'essieu 3 au niveau des plots boulonnés 6.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0042" num="0042">Comme dans le mode de réalisation précédent, les pattes de liaison 7 sont disposées à une distance d du fond 2a de la caisse 2.</p>
<p id="p0043" num="0043">La <figref idref="f0004">figure 5</figref> montre le véhicule 1 après explosion d'un engin explosif 14 sous l'essieu 3. L'effet du souffle provoque un déplacement vertical de l'essieu 3 vers la caisse 2.</p>
<p id="p0044" num="0044">Les pattes de liaison 7 sont déformées par le choc et fléchissent. Par ailleurs l'étrier 16 est également déformé et sa paroi médiane 16a fléchit également entre les ailes 16b et les plots de fixation 6. La paroi médiane 16a est arrêtée dans sa déformation par les poutres 9. La cuvette 5 se déplace vers la caisse 2 et l'énergie du choc est absorbée à la fois par la déformation des pattes de liaison 7 et par celle de l'étrier 16. Ce mode de réalisation permet, avec un encombrement vertical réduit, d'accroître encore plus les capacités d'absorption des déformations. Par ailleurs l'effet de butée des poutres 9 sécurise le dispositif en interdisant tout impact de la cuvette 5 contre le plancher 2a de la caisse.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Véhicule blindé (1) comportant une caisse (2) formant habitacle reliée à des moyens de mobilité comportant au moins deux essieux (3), véhicule <b><i>caractérisé en ce que</i></b> les essieux (3) sont reliés à la caisse (2) par au moins un support (5) d'essieu qui est réalisé sous la forme d'une cuvette disposée au-dessus d'un essieu et comportant une plaque médiane (5a) fixée à l'essieu et prolongée par des bords latéraux (5b) qui s'étendent sensiblement verticalement entre l'essieu (3) et la caisse (2), chaque bord latéral portant au niveau d'une extrémité supérieure au moins une patte de liaison (7) qui s'étend latéralement à la plaque médiane (5a) et qui est fixée par son extrémité à la caisse (2) au niveau d'un point d'attache (8), les pattes de liaison (7) étant disposées en-dessous et à distance du fond (2a) de la caisse (2), cela afin de permettre une déformation des pattes de liaison (7) sans impact du support (5) sur le fond (2a) de la caisse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Véhicule blindé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les bords latéraux (5b) sont rigidifiés par rapport à la plaque médiane (5a) par des renforts (13) soudés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Véhicule blindé selon une des revendications 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la cuvette (5) est réalisée sous la forme d'une tôle pliée formant la plaque médiane (5a), les bords latéraux (5b) et les pattes de liaison (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Véhicule blindé selon une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce qu'il</b> comporte un support d'essieu (5) au niveau de chaque essieu (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Véhicule blindé selon une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> chaque support (5) d'essieu comporte un étrier inférieur (16) qui est disposé entre la cuvette (5) et l'essieu (3), étrier (16) qui est solidaire des pattes de liaison (7) au niveau des points d'attache (8) et qui est disposé en dessous de poutres (9) du châssis.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Véhicule blindé selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> les poutres (9) du châssis sont disposées entre l'étrier (16) et la cuvette (5), un espace (e) étant aménagé entre l'étrier (16) et chaque poutre (9) pour autoriser une déformation de l'étrier (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Véhicule blindé selon une des revendications 5 ou 6, <b>caractérisé en ce que</b> la plaque médiane (5a) de la cuvette (5) est appliquée contre une paroi médiane (16a) de l'étrier (16).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="122" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="162" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="160" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20130403" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>B10744EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12196608.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>NEXTER Systems</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="no"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20130411</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F41H</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP1275928A2" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1275928&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1275928</doc-number><kind>A2</kind><name>RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH [DE]</name><date>20030115</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéas [0018] - [0023] *</passage><passage>* figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="GB457156A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB457156&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>457156</doc-number><kind>A</kind><name>STEYR DAIMLER PUCH AG</name><date>19361123</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* page 2, ligne 25-45 *</passage><passage>* figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP0828134A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0828134&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0828134</doc-number><kind>A2</kind><name>KRAUSS MAFFEI AG [DE] KRAUSS MAFFEI WEGMANN GMBH &amp; C [DE]</name><date>19980311</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* colonne 3, ligne 11-47 *</passage><passage>* figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP2327950A2" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2327950&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2327950</doc-number><kind>A2</kind><name>GEN DYNAMICS LAND SYSTEMS CANADA CORP [CA]</name><date>20110601</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéas [0022] - [0023] *</passage><passage>* figures 1,6 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="WO2009150330A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2009150330&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2009150330</doc-number><kind>A1</kind><name>NEXTER SYSTEMS [FR]; BETTENCOURT BENOIT [FR]; JACQUEMONT JACKY [FR]; N</name><date>20091217</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* page 4, ligne 21 - page 5, ligne 22 *</passage><passage>* figures 3,4 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Gex-Collet, A</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20130403</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1275928</doc-number><kind>A2</kind><date>20030115</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>262158</doc-number><kind>T</kind><date>20040415</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10134394</doc-number><kind>A1</kind><date>20030130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1275928</doc-number><kind>A2</kind><date>20030115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>NO</country><doc-number>20022225</doc-number><kind>A</kind><date>20030115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2003010189</doc-number><kind>A1</kind><date>20030116</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>457156</doc-number><kind>A</kind><date>19361123</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0828134</doc-number><kind>A2</kind><date>19980311</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19635946</doc-number><kind>A1</kind><date>19980312</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0828134</doc-number><kind>A2</kind><date>19980311</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ZA</country><doc-number>9707944</doc-number><kind>A</kind><date>19980302</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2327950</doc-number><kind>A2</kind><date>20110601</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2327950</doc-number><kind>A2</kind><date>20110601</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2011168001</doc-number><kind>A1</kind><date>20110714</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2009150330</doc-number><kind>A1</kind><date>20091217</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2726664</doc-number><kind>A1</kind><date>20091217</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2304381</doc-number><kind>A1</kind><date>20110406</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2932557</doc-number><kind>A1</kind><date>20091218</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2011088544</doc-number><kind>A1</kind><date>20110421</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2009150330</doc-number><kind>A1</kind><date>20091217</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1921416A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1921416</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1275928A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1275928</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
