ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 1620000/02607812EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320140521EP12186041.52012092620120926dedede10201108924420111220DE2014052120142120130626201326F24H 9/20 20060101AFI20140414BHEP A62C 2/00 20060101ALI20140414BHEP A62C 3/06 20060101ALI20140414BHEP A62C 99/00 20100101ALI20140414BHEP F24H 1/43 20060101ALI20140414BHEP deWärmeträgerölerhitzer mit einer Löschvorrichtung sowie Wärmeträgerölanlage mit einem derartigen WärmeträgerölerhitzerenOil heater with an extinguisher and heater oil assembly with such an oil heaterfrChauffage d'huile caloporteuse avec un dispositif de suppression ainsi que dispositif à huile caloporteuse équipé de ce type de chauffage d'huile caloporteuse1Ness Wärmetechnik GmbH101214127SP10622EP Si/svRemsstrasse 2473630 RemshaldenDENess, Dr. Andreas J.Zeppelinstr. 1073614 SchorndorfDEKohler Schmid Möbus100060092Patentanwälte Ruppmannstraße 2770565 StuttgartDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20140521201421

Ein Wärmeträgerölerhitzer (1) weist einen Erhitzerinnenraum (3) auf, in welchem ein in seinem Innern von Wärmeträgeröl durchströmtes Erhitzerrohr (6) mittels einer Heizvorrichtung (9) an seiner Außenseite beheizt ist. Weiterhin umfasst der Wärmeträgerölerhitzer (1) eine Löschvorrichtung (2), mittels derer der Erhitzerinnenraum (3) zum Löschen von brennendem Wärmeträgeröl mit Wassernebel als Löschmedium beschickbar ist.

Eine Wärmeträgerölanlage ist mit einem Wärmeträgerölerhitzer (1) der vorstehenden Art ausgerüstet.

SP10622EP Si/svEP12186041.5Ness Wärmetechnik GmbH1MN20140422F24HF23MA62CUS2975771ACUNNINGHAM JR RICHARD19610321A1-14* Spalte 1, Zeile 15 - Spalte 4, Zeile 36; Anspruch 1; Abbildung 1 *DE3138125A1DOERRENBERG FRIEDRICH W [DE]19830414A1* Seite 5, Zeile 19 - Seite 7, Zeile 24; Abbildung 1 *US6543393B1CUNNINGHAM KENNETH G [US]20030408A1* Spalte 2, Zeile 67 - Spalte 4, Zeile 14; Abbildung 1 *EP1834673A1HATSUTA SEISAKUSHO [JP]; ITO AKIHIKO [JP]20070919A1* Seite 1, Absatz 1 - Seite 4, Absatz 21; Abbildung 1 *Hoffmann, StéphanieMunich20140410US2975771A19610321KEINEDE3138125A119830414KEINEUS6543393B120030408KEINEEP1834673A120070919EP1834673A120070919KR20070094465A20070920US2007215364A120070920