| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 611 668 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.03.2015 Bulletin 2015/13 |
| (22) |
Date of filing: 05.09.2011 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/IB2011/053871 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2012/029054 (08.03.2012 Gazette 2012/10) |
|
| (54) |
RAILWAY CARRIAGE
EISENBAHNWAGEN
WAGON DE CHEMIN DE FER
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
03.09.2010 IT TO20100734
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.07.2013 Bulletin 2013/28 |
| (73) |
Proprietor: Ansaldobreda S.p.A. |
|
Napoli (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- FEDI, Enrico
51100 Casenuove di Masiano (IT)
- TAITI, Maria
59100 Prato (IT)
|
| (74) |
Representative: Lovino, Paolo et al |
|
Studio Torta S.p.A.
Via Viotti, 9 10121 Torino 10121 Torino (IT) |
| (56) |
References cited: :
WO-A1-2010/012628
|
FR-A5- 2 203 337
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL FIELD
[0001] The present invention relates to a railway carriage provided with pneumatic secondary
suspensions.
BACKGROUND ART
[0002] As it is known, a railway carriage comprises a body connected by way of secondary
suspensions, to bogies provided with wheels, see for example document
FR-A-2.203.337.
[0003] The secondary suspensions dampen the vibration of the body to allow a comfortable
journey for carriage passengers. Typically, the secondary suspensions are of hydro-pneumatic
or pneumatic type and are associated with a control system that is adapted to adjust
the height of the body in function of the load, i.e. the passengers. At the same time,
a primary suspension is provided between the axles of the wheels and the frame of
each bogie. The primary suspension is generally defined by rubber elements or steel
springs.
[0004] For the pneumatic secondary suspensions, it is known to use a control system with
mechanical control. In particular, as shown in the known prior art of figure 1, the
pneumatic secondary suspension comprises two air springs 1, one for the right side
and the other for the left side of the bogie, supplied by the respective pressurized
air streams, which are adjusted by respective control valves 2. The control valves
2 are fixed with respect to the body 3 (partially shown) and are operated by levers
or other mechanical control devices 4, which are mounted on the right side and on
the left side of the carriage, are connected to the frame of the bogie 5, and vary
the opening of the respective control valves 2 in response to the vertical distance
of the control valves 2, and therefore of the body 3, with respect to the bogie 5.
[0005] The control system further comprises:
- two unidirectional valves (not shown) which are arranged parallel with each other
and allow air flow between the two air springs 1, in one way or another, when the
pressure difference between the two sides of the suspension exceeds a certain threshold,
to level the carriage when an air spring is deflated due to failure or when the train
stops correspondingly to a curve with a side slope; and
- a valve (not shown) communicating with the two air springs and sending a pneumatic
signal, indicative of the average pressure of the springs themselves, towards the
braking system of the carriage.
[0006] The known solution just described above is not very satisfactory, due to the high
number of valves to be installed on the railway carriage and the positioning constraints
imposed by the mechanical control devices in the design of the layout of the various
components of the suspension.
[0007] In addition, any failure of the unidirectional valves are difficult to detect, and
the mechanical control devices are exposed to external environmental conditions.
DISCLOSURE OF INVENTION
[0008] The aim of the present invention is to provide a railway carriage, which allows to
simply and economically solve the problems outlined above.
[0009] Provided according to the present invention is a railway carriage as defined in claim
1.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0010] The invention will now be described with reference to the annexed drawings, which
illustrate a non limitative embodiment, in which:
- Figure 1 illustrates, partially and in perspective, a railway carriage of the known
art; and
- Figure 2 is a pneumatic diagram illustrating a preferred embodiment of the railway
carriage according to the present invention.
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0011] In Figure 2, with 10 is indicated, as a whole, a railway carriage (schematically
and partially illustrated), comprising a body 12 and a plurality of bogies, only one
of which is illustrated and indicated by reference number 13. The bogie 13 comprises
a frame and two pairs of wheels, which are coupled to the frame by way of a pneumatic
primary suspension (not shown). The body 12 is connected to the frame of the bogie
13 by way of two air springs 16, of a known type, mounted one on the right side and
one on the left side of the bogie 13, and defining part of a pneumatic secondary suspension
17.
[0012] The suspension 17 is supplied with pressurized air from a pneumatic line 18, which
also supplies the brakes (not shown) of the bogies 13.
[0013] The suspension 17 comprises, for each air spring 16, a respective tank 19 and a respective
solenoid valve 20, of proportional type. Each tank 19 is connected parallel to the
corresponding air spring 16 and to a relative pneumatic attachment 21, known as "test
point", throughout a pneumatic line 22. Due to the tanks 19, in all operating conditions
the actual frequency of the air springs 19 is that according to project, i.e. in this
case less than 1.5 Hz. Due to attachments 21, however, it is possible to connect a
pressure gauge to lines 22 in order to measure the pressure within air springs 16.
[0014] The solenoids of the valves 20 are connected to an electronic control unit 30 by
way of respective lines 29 for receiving electrical control signals. Each of the valves
20 comprises a three-way pneumatic connection, indicated by reference letters V, L
and E. The way V is connected to line 18 by way of a pneumatic line 31, the way L
is connected to the line 22 and, therefore, adapted for supplying pressurized air
to the corresponding air spring 16, and the way E is connected to the external environment
so as to define a discharge. Under resting conditions, i.e. in absence of the electrical
control signals and, therefore, with the solenoid de-energized, the moving elements
of valves 20 are arranged in a central position, so as to block the ways V, L and
E and, therefore, maintaining constant stiffness of air springs 16, with equal load
(i.e. passengers). In response to electrical control signals the moving parts of the
valves 20 are moved in one direction or another with respect to the central position,
for supplying the lines 22 and sending pressurized air in the air springs 16 or, respectively,
for discharging the lines 22. In this way, the valves 20 adjust the flow of pressurized
air that enters/exits with respect to the air springs 6 and therefore adjusting the
height of the left and right sides of the body 12.
[0015] The unit 30 is connected to the following components of the suspension 17:
- two position sensors 32, which are arranged respectively on the sides of the carriage
10 and provide, by way of respective electrical lines 33, signals indicative of the
relative position between the frame of the bogie 13 and the body 12 on said sides;
for example, position sensors 32 are defined by rotary transducers that detect the
height of the air springs 16;
- an electrical control line 34, which transmits, to a braking system and/or a driving
system (not shown), a signal indicative of the average pressure of the air springs
16, and/or the deformation of the springs themselves and/or the load supported by
the suspension (deriving from the above mentioned deformation);
- two pressure transducers 36, which are arranged on the lines 22, i.e. downstream of
the valves 20, and provide, by way of respective electrical lines 37, signals indicative
of the pressure of the air springs 16;
- two pressure transducers 38, which are arranged on the lines 31, i.e. upstream of
the valves 20, and provide, by way of respective electrical lines 39, signals indicative
of the supply pressure.
[0016] In particular, for each side of the suspension 17, the valve 20 and the transducers
38 and 36 are integrated into a single unit or body 40, which is mounted in a fixed
position on the bogie 13 and has three openings or pneumatic connections, corresponding
to the ways L, E and V described above, at least one electrical input for the line
29, and two electrical outputs on the lines 37 and 39.
[0017] The unit 30 is configured with appropriate control strategies for performing the
following tasks:
- maintaining the height of the body 12 on each side, in a predetermined optimum range,
on the basis of the signals of the lines 33, compensating for load changes (i.e. passengers)
at the stations;
- maintaining the pressure difference between the air springs 16 at a value below a
maximum threshold (e.g. 2.5 bar), on the basis of the signals of the lines 37, for
example, by discharging the most inflated air spring, so as to level the body 12 when
a spring is deflated due to malfunction, or when the train stops at a curve with a
side slope;
- calculating the average pressure in the air springs 16, on the basis of the signals
of the lines 33, and sending an electrical control signal through the line 34;
- adjusting the height of the body 12 at the stop stations, on at least the side for
boarding/exiting the carriage 10, making sure that access to the door of the carriage
10 is preset at a convenient level with respect to the level of the platform;
- compensating the deformation of the primary suspension as the load increases, by proportionally
increasing the height of the air springs 16, in particular according to the stiffness
of the primary suspension and the load upon the carriage (deriving from the deformation
of the air springs 16);
- compensating for the wheel wear, for example, according to measurements of the diameter
of the wheels themselves, carried out periodically in either a manual or automatic
way.
[0018] Regarding the leveling of the body 12 with respect to the platform at the stop stations,
the carriage 10 is provided with additional sensors for measuring the relative position
between the body 12 (or the doors) and the platform. Alternatively, instead of providing
additional sensors, the unit 30 may have a memory containing data concerning the relative
position between the platform and the rails at the stop stations along the itinerary,
or it can receive said data by way of a wireless transmission system from stop station
control units, so as to adjust the height of the body 12 on the basis of the comparison
between the measurements of the position sensors 32 and said data. Obviously, avoiding
additional sensors requires a series of preliminary experimental measurements in each
stop station, for determining which data to store or transmit to the unit 30.
[0019] When pressurized air is supplied to the air springs 16, the unit 30 sets the electrical
control signals for adjusting the opening degree of the moving parts of valves 20
and, therefore, the air passage section of the valves 20, in response to the pressure
difference between lines 22 and 31, on the basis of measurements of the transducers
36 and 38. In this way, the unit 30 finely adjusts the inlet air flow flowing to the
air springs 16 and therefore the inflation time.
[0020] From the foregoing it is evident that the suspension 17 has a very low number of
valves, i.e. only the two valves 20, which, under the control of unit 30, are able
to perform different tasks. In fact, the unit 30 runs and controls in a closed loop
functions that are normally performed by at least four separate valves in the pneumatic
secondary suspension of the known art.
[0021] The reduction of the number of valves to be installed implies a simplification of
lines of the entire pneumatic system and a simplification of its maintenance.
[0022] Moreover, the suspension 17 is without mechanical control devices, resulting in reduced
size and greater freedom in designing the layout of the suspension components.
[0023] Thanks to the active type suspension 17, with respect to the secondary pneumatic
suspension of the known art in which the valves are operated by mechanical control
devices, it is possible to automatically adjust the height of the body 12 with respect
to the platform of the stop stations to allow more comfort to passengers boarding/exiting,
particularly passengers with disabilities. In addition, it is possible to automatically
compensate for the deformation under load of the primary suspension in order to always
maintain a substantially equal height of the body 12 from the ground.
[0024] During maintenance procedures, the attachments 21 also allow to verify if the signals
of the transducers 36 are correct; and the transducers 38 allow for decisive and fine
control in adjusting the air flow flowing through the valves 20.
[0025] Finally, it appears clear from the foregoing, that to the described carriage 10 changes
and variations can be made without going beyond the protective scope of the present
invention, as defined in the appended claims.
[0026] In particular, the transducers 38 may be absent, or only one could be provided, separated
from the valves 20. Even the transducers 36 may be separated from the valves 20, instead
of being part of the same unit 40.
1. A railway carriage (10) comprising:
• a body (12),
• at least one bogie (13),
• a pressurized-air supply line (18), and
• at least one pneumatic secondary suspension (17) comprising:
a) two air springs (16), which are arranged respectively on the left and right sides
of the bogie (13), connect a frame of said bogie (13) to said body (12) and adjust
the vertical distance between the body (12) and the bogie (13);
b) two control valves (20) arranged between said supply line (18) and, respectively,
said air springs (16) and operated to adjust airflows to and from said air springs
(16); said control valves (20) being solenoid valves, characterized in that said pneumatic secondary suspension (17) further comprises:
• at least two position sensors (32) configured to provide respective signals indicative
of the vertical distance between the body (12) and the bogie (13) at respective sides
of said railway carriage (10);
• two pressure transducers (36) configured to provide respective signals indicative
of the pressures in said air springs (16);
• an electronic control unit (30) connected to said position sensors (32) and pressure
transducers (36) to receive said signals and connected to the solenoids of said control
valves (20) to control the airflow adjustment.
2. A railway carriage according to claim 1, characterized in that said pneumatic secondary suspension (17) comprises at least one further pressure
transducer (38) placed upstream of said control valves (20) and connected to said
electronic control unit (30) to provide a signal indicative of the pressure in said
supply line (18).
3. A railway carriage according to claim 1 or 2,
characterized in that, for each side of the railway carriage (10), said pressure transducers (36) and said
control valves (20) form part of a single unit (40) having:
• three pneumatic connections respectively communicating with said supply line (18),
with the corresponding air spring (16) and with the outside environment;
• at least one electrical input for the electrical command signal from said electronic
control unit (30);
• at least one electrical output for the signal of one of said pressure transducers
(36).
4. A railway carriage according to any of the previous claims, characterized in that said control valves (20), with the solenoid not energized, close the air outlet of
said air springs (20).
5. A railway carriage according to any of the previous claims, characterized in that said electronic control unit (30) is configured to keep said vertical distance within
a predetermined optimal range.
6. A railway carriage according to any of the previous claims, characterized in that said electronic control unit (30) is configured to keep the pressure difference between
said air springs (16) at a value below a maximum threshold.
7. A railway carriage according to any of the previous claims, characterized in that said electronic control unit (30) is configured to calculate the average of the pressures
in said air springs (16) and send an electrical signal indicative of said average
to an electrical control line (34).
8. A railway carriage according to any of the previous claims, characterized in that said electronic control unit (30) is configured to adjust the height of said body
(12), on at least the side for boarding/getting off said railway carriage (10), with
respect to the level of the platform at the stop stations.
9. A railway carriage according to any of the previous claims, characterized by comprising a primary suspension placed between the wheels and the frame of said bogie,
and in that said electronic control unit (30) is configured to compensate the deformation
of the primary suspension as the load increases, by proportionally increasing the
height of said air springs (16).
10. A railway carriage according to any of the previous claims, characterized in that said electronic control unit (30) is configured to compensate wear on the wheels,
by proportionally increasing the height of said air springs (16).
1. Eisenbahnwagen (10), der Folgendes umfasst:
- einen Wagenkasten (12),
- mindestens ein Drehgestell (13),
- eine Druckluftzuleitung (18), und
- mindestens eine pneumatische sekundäre Aufhängung (17), die Folgendes umfasst:
a) zwei Luftfedern (16), die auf der linken bzw. der rechten Seite des Drehgestells
(13) angeordnet sind, einen Rahmen des Drehgestells (13) mit dem Wagenkasten (12)
verbinden und die vertikale Distanz zwischen dem Wagenkasten (12) und dem Drehgestell
(13) justieren;
b) zwei Steuerventile (20), die zwischen der Zuleitung (18) bzw. den Luftfedern (16)
angeordnet sind und so betrieben werden, dass die Luftströme zu und von den Luftfedern
(16) justiert werden; wobei die Steuerventile (20) Solenoidventile sind,
dadurch gekennzeichnet, dass die pneumatische sekundäre Aufhängung (17) des Weiteren Folgendes umfasst:
- mindestens zwei Positionssensoren (32), die dafür eingerichtet sind, jeweilige Signale
auszugeben, welche die vertikale Distanz zwischen dem Wagenkasten (12) und dem Drehgestell
(13) auf jeweiligen Seiten der Eisenbahnwagen (10) anzeigen;
- zwei Druckmesswandler (36), die dafür eingerichtet sind, jeweilige Signale auszugeben,
welche die Drücke in den Luftfedern (16) anzeigen;
- eine elektronische Steuereinheit (30), die mit den Positionssensoren (32) und dem
Druckmesswandler (36) verbunden ist, um die Signale zu empfangen, und die mit den
Solenoids der Steuerventile (20) verbunden ist, um die Luftstromjustierung zu steuern.
2. Eisenbahnwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die pneumatische sekundäre Aufhängung (17) mindestens einen weiteren Druckmesswandler
(38) umfasst, der den Steuerventilen (20) vorgeschaltet ist und mit der elektronischen
Steuereinheit (30) verbunden ist, um ein Signal auszugeben, das den Druck in der Zuleitung
(18) anzeigt.
3. Eisenbahnwagen nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass, für jede Seite des Eisenbahnwagens (10), die Druckmesswandler (36) und die Steuerventile
(20) einen Teil einer einzelnen Einheit (40) bilden, die Folgendes aufweist:
- drei Druckluftanschlüsse, die mit der Zuleitung (18), mit der entsprechenden Luftfeder
(16) bzw. mit der äußeren Umgebung in Strömungsverbindung stehen;
- mindestens einen elektrischen Eingang für das elektrische Befehlssignal von der
elektronischen Steuereinheit (30);
- mindestens einen elektrischen Ausgang für das Signal eines der Druckmesswandler
(36).
4. Eisenbahnwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerventile (20), bei nicht eingeschaltetem Solenoid, den Luftauslass der Luftfedern
(20) schließen.
5. Eisenbahnwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuereinheit (30) dafür eingerichtet ist, die vertikale Distanz
innerhalb eines zuvor festgelegten optimalen Bereichs zu halten.
6. Eisenbahnwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuereinheit (30) dafür eingerichtet ist, die Druckdifferenz zwischen
den Luftfedern (16) auf einem Wert unterhalb einer Höchstschwelle zu halten.
7. Eisenbahnwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuereinheit (30) dafür eingerichtet ist, den Durchschnitt der
Drücke in den Luftfedern (16) zu berechnen und ein elektrisches Signal, das den Durchschnitt
anzeigt, an eine elektrische Steuerleitung (34) zu senden.
8. Eisenbahnwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuereinheit (30) dafür eingerichtet ist, die Höhe des Wagenkastens
(12), mindestens auf der Seite zum Ein- und Aussteigen in den bzw. aus dem Eisenbahnwagen
(10), mit Bezug auf die Höhe des Bahnsteigs auf den Bahnhöfen zu justieren.
9. Eisenbahnwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine primäre Aufhängung umfasst, die zwischen den Rädern und dem Rahmen des Drehgestells
angeordnet ist, und dass die elektronische Steuereinheit (30) dafür eingerichtet ist,
die Verformung der primären Aufhängung, die bei Erhöhung der Last entsteht, durch
proportionales Anheben der Luftfedern (16) zu kompensieren.
10. Eisenbahnwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuereinheit (30) dafür eingerichtet ist, den Verschleiß der Räder
durch proportionales Anheben der Luftfedern (16) zu kompensieren.
1. Wagon de chemin de fer (10) comprenant :
un corps (12),
au moins un bogie (13),
une conduite d'alimentation en air sous pression (18), et
au moins une suspension pneumatique secondaire (17) comprenant :
a) deux ressorts pneumatiques (16), qui sont agencés respectivement sur les côtés
gauche et droit du bogie (13), relient un cadre dudit bogie (13) audit corps (12)
et ajustent la distance verticale entre le corps (12) et le bogie (13) ;
b) deux soupapes de commande (20) agencées, respectivement, entre ladite conduite
d'alimentation (18) et lesdits ressorts pneumatiques (16) et actionnées pour ajuster
les flux d'air dirigés vers lesdits ressorts pneumatiques (16) et provenant de ceux-ci
;
lesdites soupapes de commande (20) étant des soupapes électromagnétiques,
caractérisé en ce que ladite suspension pneumatique secondaire (17) comprend en outre :
au moins deux capteurs de position (32) configurés pour fournir des signaux respectifs
indiquant la distance verticale entre le corps (12) et le bogie (13) au niveau de
côtés respectifs dudit wagon de chemin de fer (10) ;
deux transducteurs de pression (36) configurés pour fournir des signaux respectifs
indiquant les pressions dans lesdits ressorts pneumatiques (16) ;
une unité de commande électronique (30) reliée auxdits capteurs de position (32) et
transducteurs de pression (36) pour recevoir lesdits signaux et reliée aux solénoïdes
desdites soupapes de commande (20) pour commander l'ajustement de flux d'air.
2. Wagon de chemin de fer selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite suspension pneumatique secondaire (17) comprend au moins un transducteur de
pression supplémentaire (38) placé en amont desdites soupapes de commande (20) et
relié à ladite unité de commande électronique (30) pour fournir un signal indiquant
la pression dans ladite conduite d'alimentation (18).
3. Wagon de chemin de fer selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que, pour chacun des côtés du wagon de chemin de fer (10), lesdits transducteurs de pression
(36) et lesdites soupapes de commande (20) font partie d'une seule unité (40) comportant
:
trois connexions pneumatiques communiquant respectivement avec ladite conduite d'alimentation
(18), avec le ressort pneumatique correspondant (16) et avec l'environnement extérieur
;
au moins une entrée électrique pour le signal de commande électrique provenant de
ladite unité de commande électronique (30) ;
au moins une sortie électrique pour le signal de l'un desdits transducteurs de pression
(36).
4. Wagon de chemin de fer selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites soupapes de commande (20), avec le solénoïde non excité, ferment la sortie
d'air desdits ressorts pneumatiques (20).
5. Wagon de chemin de fer selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite unité de commande électronique (30) est configurée pour maintenir ladite distance
verticale à l'intérieur d'une plage optimale prédéterminée.
6. Wagon de chemin de fer selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite unité de commande électronique (30) est configurée pour maintenir la différence
de pression entre lesdits ressorts pneumatiques (16) à une valeur en-dessous d'un
seuil maximal.
7. Wagon de chemin de fer selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite unité de commande électronique (30) est configurée pour calculer la moyenne
des pressions dans lesdits ressorts pneumatiques (16) et pour envoyer un signal électrique
indiquant ladite moyenne à une ligne de commande électrique (34).
8. Wagon de chemin de fer selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite unité de commande électronique (30) est configurée pour ajuster la hauteur
dudit corps (12), sur au moins le côté d'embarquement/de débarquement dudit wagon
de chemin de fer (10), par rapport au niveau du quai dans les stations d'arrêt.
9. Wagon de chemin de fer selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une suspension primaire placée entre les roues et le cadre dudit bogie,
et en ce que ladite unité de commande électronique (30) est configurée pour compenser la déformation
de la suspension primaire quand la charge augmente, en augmentant proportionnellement
la hauteur desdits ressorts pneumatiques (16).
10. Wagon de chemin de fer selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite unité de commande électronique (30) est configurée pour compenser l'usure
sur les roues, en augmentant proportionnellement la hauteur desdits ressorts pneumatiques
(16).


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description