<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP13150201A3" file="EP13150201NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2612980" kind="A3" date-publ="20140521" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2612980</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20140521</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13150201.5</B210><B220><date>20130104</date></B220><B240><B241><date>20130104</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102012100089</B310><B320><date>20120105</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140521</date><bnum>201421</bnum></B405><B430><date>20130710</date><bnum>201328</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   9/58        20060101AFI20140416BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E06B   9/17        20060101ALI20140416BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Einlaufelement</B542><B541>en</B541><B542>Inlet element</B542><B541>fr</B541><B542>Elément d'introduction</B542></B540><B590><B598>1b</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>LAKAL GmbH</snm><iid>101141810</iid><irf>11096-P-EP</irf><adr><str>Zinzinger Strasse 11</str><city>66117 Saarbrücken</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Gilges, Fred</snm><adr><str>Pfählerstr. 12a</str><city>66128 Saarbrücken</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mettel, Marius</snm><adr><str>Schillerstr. 21</str><city>66271 Kleinblittersdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Vièl, Christof</snm><iid>100036342</iid><adr><str>Patentanwaltskanzlei 
Vièl &amp; Wieske 
Feldmannstrasse 110</str><city>66119 Saarbrücken</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20140521</date><bnum>201421</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Einlaufelement für einen Rolladen oder ein Rolltor, das einen Einlauftrichter und ein Einsteckelement, das in der Führungsschiene festlegbar ist, umfaßt, wobei der Einlauftrichter zwei sich gegenüberliegende Führungselemente zum Führen der Stäbe des Panzers aufweist, die an einem Querträger angeordnet sind, wobei das dem Wellenzapfen zugewandte Führungselement einen im Wesentlichen halbzylindrischen Querschnitt aufweist.</p>
<p id="pa02" num="0002">Um die Montage und Demontage von Rolläden zu vereinfachen, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß das freie Ende des dem Wellenzapfen zugewandten Führungselementes lösbar mit dem Einlauftrichter verbunden ist.</p>
<p id="pa03" num="0003">Durch diese zweiteilige Ausbildung des Einlauftrichters wird die Montage bzw. die Demontage des Rolladens deutlich erleichtert.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="88" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20140415" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>11096-P-EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>13150201.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>LAKAL GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1b</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20140424</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E06B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE10304899A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10304899&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10304899</doc-number><kind>A1</kind><name>ROMA ROLLADENSYSTEME GMBH [DE]</name><date>20040826</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0038] - [0039]; Abbildungen 3,4,8 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE20302437U1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE20302437&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>20302437</doc-number><kind>U1</kind><name>KLOTZNER CHRISTIAN [AT]</name><date>20030424</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 5, Absatz 2; Abbildungen 2-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="FR2662466A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2662466&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2662466</doc-number><kind>A1</kind><name>CROUZIER PROFILAGE SA [FR]</name><date>19911129</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 5, Zeilen 27-30; Anspruch 1; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="DE20302277U1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE20302277&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>20302277</doc-number><kind>U1</kind><name>ACHENBACH KARL GMBH &amp; CO KG [DE]</name><date>20030417</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 4, Zeilen 8-16; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Kofoed, Peter</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20140415</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10304899</doc-number><kind>A1</kind><date>20040826</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10304899</doc-number><kind>A1</kind><date>20040826</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2851005</doc-number><kind>A1</kind><date>20040813</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>20302437</doc-number><kind>U1</kind><date>20030424</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>410824</doc-number><kind>B</kind><date>20030825</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>20302437</doc-number><kind>U1</kind><date>20030424</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2662466</doc-number><kind>A1</kind><date>19911129</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>20302277</doc-number><kind>U1</kind><date>20030417</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>442508</doc-number><kind>T</kind><date>20090915</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>20302277</doc-number><kind>U1</kind><date>20030417</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1455047</doc-number><kind>A2</kind><date>20040908</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2332511</doc-number><kind>T3</kind><date>20100208</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PL</country><doc-number>365092</doc-number><kind>A1</kind><date>20040823</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PT</country><doc-number>1455047</doc-number><kind>E</kind><date>20091210</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SI</country><doc-number>1455047</doc-number><kind>T1</kind><date>20100226</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
