<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP13150026B1" file="EP13150026NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2615239" kind="B1" date-publ="20191030" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2615239</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20191030</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13150026.6</B210><B220><date>20130102</date></B220><B240><B241><date>20140117</date></B241><B242><date>20140926</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201200003</B310><B320><date>20120102</date></B320><B330><ctry>BE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20191030</date><bnum>201944</bnum></B405><B430><date>20130717</date><bnum>201329</bnum></B430><B450><date>20191030</date><bnum>201944</bnum></B450><B452EP><date>20190514</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E21B   4/18        20060101AFI20130607BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E21B   7/20        20060101ALI20130607BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E21B  21/00        20060101ALI20130607BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>E02D   7/26        20060101ALI20130607BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung und Verfahren zum Bohren von Schächten in einem Boden aus Stein, Lehm bzw. entsprechenden Materialien</B542><B541>en</B541><B542>Device and method for drilling shafts in a ground consisting of rock, clay and/or related materials</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif et procédé de forage de puits dans un sol constitué de roche, d'argile et/ou de matériaux connexes</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2007/050770</text></B561><B561><text>WO-A1-2010/123375</text></B561><B561><text>WO-A2-2010/106124</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 741 717</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 336 315</text></B561><B561><text>GB-A- 938 191</text></B561><B561><text>GB-A- 1 506 388</text></B561><B561><text>GB-A- 2 002 047</text></B561><B561><text>GB-A- 2 382 092</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 276 273</text></B561><B561><text>US-A- 3 001 592</text></B561><B561><text>US-A- 3 860 122</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Vandenbulcke, Luc</snm><adr><str>Tanghoflaan 1</str><city>B2550 Kontich</city><ctry>BE</ctry></adr></B721><B721><snm>Vanderbeke, Koen</snm><adr><str>Mechelsesteenweg 52</str><city>B3071 Erps-Kwerps</city><ctry>BE</ctry></adr></B721><B721><snm>Rabaut, Dieter</snm><adr><str>Ekkergemstraat 97</str><city>B9000 Gent</city><ctry>BE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>GeoSea NV</snm><iid>101051652</iid><irf>4Q/2PK79/114 EP</irf><adr><str>Haven 1025 
Scheldedijk 30</str><city>2070 Zwijndrecht</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Brouwer, Hendrik Rogier</snm><sfx>et al</sfx><iid>101782096</iid><adr><str>Arnold &amp; Siedsma 
Bezuidenhoutseweg 57</str><city>2594 AC Den Haag</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a device and method for drilling shafts in a ground consisting of rock, clay and/or related materials. The phrase "rock, clay and/or related materials" is understood to mean diverse types of ground which can form the ground layers of a water basin or a land area up to a very variable depth. Such ground layers for instance form part of sea arms, streams and rivers, docks, storage reservoirs, access channels to locks or inlet docks, and coastal sea areas. Rocky bottoms also fall within these types of ground. Drilling a shaft can for instance be necessary in order to arrange piles in the ground or to realize piles by filling the shaft with a binder during or after the drilling, and curing this binder.</p>
<p id="p0002" num="0002">Devices and methods for drilling shafts are for instance advantageous when arranging dolphins, mooring posts and/or piles of jetties (berthing) in hard bottoms. Another suitable application comprises of arranging in underwater bottoms pile foundations on which jackets and/or monopiles for wind turbines can be placed.</p>
<p id="p0003" num="0003">A known method for the drilling cavities or shafts in ground layers consisting of rock, clay and/or related materials comprises of arranging a borehole casing in the ground, lowering into the borehole casing a drill string built up of segments and provided with a drill head with cutting tools, then setting the drill string into rotation in the borehole casing so that ground material is dislodged by the cutting action of the cutting tools, and discharging the dislodged ground material. In order to be able to reach the desired drilling depth, the drill string is lengthened in the known method by adding segments thereto. For this purpose the drill string has to be moved in its entirety above ground level and optionally rotated to a horizontal position. Following lengthening the drill string is once again arranged in the borehole casing and set into rotation, wherein a greater depth can be reached.</p>
<p id="p0004" num="0004">The known method has the drawback, among others, that much time is lost in lengthening the drill string. This is detrimental to the drilling efficiency, this being understood to mean that the quantity of ground material drilled out per unit of time and power can be further increased.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Relevant prior art devices and methods are disclosed in documents <patcit id="pcit0001" dnum="DE10336315A"><text>DE 10336315 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="GB2002047A"><text>GB 2002047 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="JP2002276273A"><text>JP 2002276273 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0004" dnum="GB938191A"><text>GB 938191 A</text></patcit> and <patcit id="pcit0005" dnum="DE3741717A"><text>DE 3741717 A</text></patcit>. The invention has for its object to provide a method and device for drilling shafts in a ground consisting of rock, clay and/or related materials which at least partially obviate the above stated and other drawbacks.</p>
<p id="p0006" num="0006">The invention provides for this purpose a device for drilling shafts according to claim 1.</p>
<p id="p0007" num="0007">Using the device according to the invention a method can be performed for drilling shafts according to claim 14.</p>
<p id="p0008" num="0008">It has been found that with the method and device according to the invention the drilling efficiency is increased markedly relative to the known method, among other reasons because the drill head can be carried deeper into the ground without a time-consuming extension of the drill string by arranging additional drill string segments being necessary for this purpose. This is because according to the invention the drilling means lowerable into the borehole casing comprises the means necessary for setting the drill string (and cutting tools) into rotation. By securing the drilling means both in the<!-- EPO <DP n="3"> --> longitudinal direction of the borehole casing and perpendicularly thereof (the radial<!-- EPO <DP n="4"> --> direction) against the inner wall of the borehole casing using the securing means the drilling forces can be absorbed in effective manner by transmitting these forces to the borehole casing. Because the length of the drill string is relatively short (corresponding roughly to the length of the drilling means) the drilling torque can be transmitted with little or no loss to the ground.</p>
<p id="p0009" num="0009">A further advantage of the invention is that the working safety is also increased; people are after all no longer present in the vicinity of rotating parts or at great heights, as is the case in the known method.</p>
<p id="p0010" num="0010">An embodiment of the device according to the invention comprises means for maintaining a water column in the borehole casing, which water column maintains a flow in the hollow drill string for the purpose of discharging the dislodged ground material. The water column which is arranged in the borehole casing, and which otherwise extends into the space between the borehole casing and the drilling means lowered into the borehole casing and disposed substantially coaxially with the borehole casing, provides for a pressure difference between the upper side of the discharge means for dislodged ground material connected to the drill string and the underside of the drill string, wherein the pressure is of course higher on the underside. A flow is hereby maintained in the hollow drill string, and thus also in the discharge means connected to the drill string, in which flow the dislodged ground material is discharged to the upper side of the discharge means, which comprise for instance a discharge hose connected to the upper side of the drill string. In order not to lose water pressure unnecessarily, the borehole casing is preferably arranged in a manner such that it admits substantially no water on its underside. The borehole casing is generally placed for this purpose on or in the (underwater) bottom, so creating a good seal and water sealing at the lower outer end of the borehole casing. If the water sealing is insufficient, use can also be made of a (dredge) pump to discharge dislodged ground material. Because the drilling means according to the invention must be received in the borehole casing, the borehole casing has somewhat greater transverse dimensions than the drilling means. The borehole casing preferably takes a cylindrical form, wherein a preferably also substantially cylindrical drilling means can be lowered into the borehole casing in a direction corresponding to the longitudinal direction of the borehole casing.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">The invention provides a device comprising translation means for displacing the drill head over a determined stroke length in the longitudinal direction of the borehole casing, wherein the drilling means is in secured state. The drilling means more particularly comprises translation means for moving the drill head out of the borehole casing or retracting it into the borehole casing over a determined stroke length. The stroke length can be selected by the skilled person depending on conditions, or is adjustable.</p>
<p id="p0012" num="0012">In a preferred embodiment the translation means are adapted to provide for a stroke length such that the drill head can extend deeper than a lower edge of the borehole casing.</p>
<p id="p0013" num="0013">This embodiment makes it possible to displace the drill head through a determined stroke length in the longitudinal direction of the borehole casing, wherein the drilling means is in secured state, whereby the drill head can reach a greater depth without it being necessary to release the secured state of the drilling means. If desired, the drill head can extend deeper here than the lower edge of the borehole casing. Although in principle any stroke length of the drill head can be set, in a preferred embodiment the stroke length of the drill head is limited to 2 metres, and more preferably to 1.5 metres. Such a relatively limited stroke length makes it possible to likewise limit the dimensions of the drilling means in the longitudinal direction of the borehole casing to 10 metres, more preferably to 5 metres, and most preferably to 3 metres.</p>
<p id="p0014" num="0014">An embodiment of the invention provides translation means in the form of jacks slidable into each other and/or hydraulic cylinders.</p>
<p id="p0015" num="0015">Being able to move the drill head out of the borehole casing allows ground layers lying deeper than the underside of the borehole casing to be provided with a shaft. Because the structure of the ground is weakened at this position, the borehole casing can penetrate more easily into the ground. If desired, use can be made of so-called underreaming. In underreaming the drill string is provided on the drill head outer end with a construction having radially fold-out side arms. When drilling is carried out with the arms in the folded-out position a borehole will be created which is wider than the diameter drilled by the drill head. The ground directly beneath the borehole casing is<!-- EPO <DP n="6"> --> hereby drilled away and the borehole casing can be moved even deeper into the ground. Underreaming is also applied when a wider foot must be drilled in order to obtain extra pile bearing capacity or anchoring.</p>
<p id="p0016" num="0016">The drilling means can be secured at the desired depth in the borehole casing using any securing means suitable for the purpose. A preferred embodiment according to the invention provides a device wherein the securing means comprise wedge-like peripheral parts which run in the longitudinal direction of the borehole casing and co-act such that a relative translation of the peripheral parts in the longitudinal direction provides for a radial clamping force between the drilling means and the borehole casing. It has been found that such a manner of fixing the drilling means relative to the borehole casing produces a clamping force which is sufficiently great to be able to absorb and transmit the forces occurring during the drilling to the borehole casing. The clamping force ensures here that movement of the drilling means in the longitudinal direction of the borehole casing and perpendicularly thereof (in the peripheral direction of the borehole casing) is substantially prevented.</p>
<p id="p0017" num="0017">In an embodiment of the device the securing means comprise, preferably hydraulic, jacks for the relative translation of the wedge-like peripheral parts in the longitudinal direction of the borehole casing.</p>
<p id="p0018" num="0018">Although the flexible suspension of the drilling means can comprise any suitable means, such as for instance a cable, it is advantageous in respect of simplicity to characterize the device according to the invention in that the flexible suspension of the drilling means comprises the discharge means for dislodged ground material connected to the hollow drill string.</p>
<p id="p0019" num="0019">The device comprises means with which the borehole casing can be arranged in the ground. In an embodiment of the invention a device is provided wherein the means for arranging the borehole casing in the ground comprise an oscillator. It is advantageous to provide the device on a lifting platform anchored in the vicinity of the shafts to be formed, although this is not essential according to the invention.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">In an embodiment such a lifting platform comprises an adjustable outboard frame (an 'outrigger') provided with the means for arranging the borehole casing in the ground, such as preferably an oscillator. The means for arranging the borehole casing in the ground are preferably adapted to arrange the borehole casing in the ground at an angle to the vertical direction other than zero. This can for instance be achieved by connecting the oscillator to the frame for pivoting around a substantially horizontal axis so that the oscillator can be tilted at an angle to the horizontal direction other than zero. In the context of the present application the vertical direction designates the direction running substantially perpendicularly of the water surface. In the context of the present invention the horizontal direction designates the direction running substantially parallel to the water surface.</p>
<p id="p0021" num="0021">A further embodiment of the device according to the invention comprises a drill head connected to feed lines and provided with substantially radially outward directed nozzles and adapted to inject a first fluid into the ground at the position of the drill head under a first pressure of at least 200 bar, more preferably at least 350 bar, and most preferably at least 500 bar. Using the present preferred embodiment the nozzles can be positioned such that they inject the first fluid substantially radially outward into ground layers situated at a greater depth than the lower outer end of the borehole casing. It has been found that this preferred embodiment renders the use of an underreaming construction unnecessary, whereby the borehole casing can be moved in relatively simple manner to a greater depth. The drilling efficiency is moreover further increased. The radially outward directed first fluid jets do indeed ensure that the ground is at least partially removed or weakened at the position of the underside of the borehole casing, so that the borehole casing can move deeper into the ground. An additional advantage hereof is that less deep drilling is necessary in order to achieve the same shaft depth. The first fluid can comprise any injectable substance, although particularly suitable is water to which additives, such as for instance abrasives and other abrading means, are added if desired.</p>
<p id="p0022" num="0022">Yet another embodiment of the invented device also comprises means connected to feed lines and adapted to inject a second fluid into the hollow drill string of the drilling means at the position of the drill head under a second pressure of a maximum of 50 bar, more preferably a maximum of 30 bar, and most preferably a maximum of 20 bar. The<!-- EPO <DP n="8"> --> second fluid preferably has a lower density than water, whereby this second fluid rises and expands in the drill string (and the discharge means connected thereto), whereby the upward flow is further supported. A particularly suitable second fluid comprises air.</p>
<p id="p0023" num="0023">The invention likewise relates to a method to be performed with the device for drilling shafts in a ground consisting of rock, clay and/or related materials. According to the invented method a borehole casing is arranged in the ground at a first depth, this such that it preferably admits substantially no water on its underside. The borehole casing is arranged in the ground by for instance oscillation, pile-driving and/or vibration. Preferably provided here is a lifting platform provided with an outrigger, wherein the borehole casing is arranged from the frame into the ground at an angle to the vertical direction differing if desired from zero.</p>
<p id="p0024" num="0024">A drilling means is then lowered by means of a flexible suspension into the borehole casing to a position in the vicinity of the underside of the borehole casing. The drilling means comprises a hollow drill string provided with a drill head with cutting tools, and means for setting the drill string into rotation, and is secured in the borehole casing at said position. In a preferred embodiment of the method the securing means comprise wedge-like peripheral parts which run in the longitudinal direction of the borehole casing and co-act such that a relative translation of the peripheral parts in the longitudinal direction provides for a radial clamping force between the drilling means and the borehole casing, wherein the wedge-like peripheral parts are translated until a radial clamping force between the drilling means and the borehole casing is obtained which is sufficient to substantially secure the drilling means both in the longitudinal direction of the borehole casing and in the rotation direction of the drill head.</p>
<p id="p0025" num="0025">The drill string (and so also the drill head) is then set into rotation in the borehole casing so that ground material is dislodged by the cutting action of the cutting tools. The ground material can here be a soil plug formed in the borehole casing as well as ground material lying deeper than the underside of the borehole casing. The dislodged ground material is discharged via discharge means, for instance in the form of a flexible discharge hose, connected to the hollow drill string. A preferred method comprises of arranging in the borehole casing a water column which maintains a flow in the hollow drill string and with which the dislodged ground material is discharged, as already<!-- EPO <DP n="9"> --> described above. In order to further facilitate the transport of the dislodged ground material in the hollow drill string and the preferably flexible discharge means connected thereto, an embodiment of a method is provided wherein a second fluid is injected into the hollow drill string of the drilling means at the position of the drill head under a second pressure of a maximum of 50 bar, more preferably a maximum of 30 bar, and most preferably a maximum of 20 bar, whereby the flow for the purpose of upward discharge of the dislodged ground material is supported. The second fluid preferably has a lower density than water, and more preferably comprises air.</p>
<p id="p0026" num="0026">In order to be able to drill a deeper shaft an embodiment of the method is applied wherein the borehole casing is moved to a second depth greater than the first depth, the drill head is moved deeper into the borehole casing and the drill string is rotated so that ground material is dislodged by the cutting action of the cutting tools and discharged via the discharge means connected to the hollow drill string.</p>
<p id="p0027" num="0027">In order to further increase the drilling efficiency and facilitate penetration of the borehole casing into the ground, a method is provided in a preferred embodiment wherein a first fluid is injected substantially radially outward into the ground at the position of the drill head under a first pressure of at least 200 bar, more preferably at least 350 bar, and most preferably at least 500 bar. The first fluid preferably comprises water.</p>
<p id="p0028" num="0028">Other details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a device and method for drilling shafts in a ground consisting of rock, clay and/or related materials. This description is given solely by way of example, without the invention being limited thereto. The reference numerals relate to the accompanying figures. In the figures:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">figure 1</figref> is a schematic side view of an embodiment of the device according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 2</figref> is a schematic side view of the embodiment shown in <figref idref="f0001">figure 1</figref> wherein the drilling means is in the lowered state;</li>
<li><figref idref="f0003">figure 3</figref> is a schematic side view of the embodiment shown in <figref idref="f0002">figure 2</figref> wherein the drilling means is in the secured state;<!-- EPO <DP n="10"> --></li>
<li><figref idref="f0004">figure 4</figref> is a schematic perspective view of the embodiment shown in <figref idref="f0003">figure 3</figref> wherein the drill head of the drilling means has formed a shaft in the ground;</li>
<li><figref idref="f0005">figures 5A, 5B and 5C</figref> show a number of successive steps of an embodiment of the method according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0006">figures 6A, 6B, 6C and 6D</figref> show a number of other successive steps of an embodiment of the method according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0007">figure 7</figref> is a schematic side view of an assembly of a lifting platform with an embodiment of the device according to the invention; and</li>
<li><figref idref="f0008">figure 8</figref> shows the embodiment of <figref idref="f0007">figure 7</figref> with the drilling means in lowered state in the borehole casing.</li>
</ul></p>
<p id="p0029" num="0029">Referring to <figref idref="f0001">figure 1</figref>, a device 1 is shown for drilling a shaft 2 in a ground layer 3. Ground layer 3 preferably comprises rock, but may also comprise clay and/or related materials. The ground layer 3 may be covered with a top layer 3a (also referred to as overburden), which generally comprises somewhat more loosely packed stone. Device 1 comprises a borehole casing 4 which can be arranged over at least part of its length in ground 3 by means of for instance pile-driving, oscillation or vibration. In the situation shown in <figref idref="f0001">figure 1</figref> borehole casing 4 has been driven into overburden 3a. The diameter of borehole casing 4 can in principle be chosen within wide limits, but preferably amounts to at least 1 m, more preferably at least 2 m, still more preferably at least 4 m and most preferably at least 6 m. Because borehole casing 4 supports on its underside on a ground layer 3, a substantially water-impermeable sealing is achieved, though this may depend to some extent on the properties of ground layer 3 and is not therefore essential to the invention. In the shown embodiment borehole casing 4 comprises a thick-walled steel tube which is suitable for withstanding the forces exerted during insertion of borehole casing 4 into ground layer 3 and the drilling.</p>
<p id="p0030" num="0030">Borehole casing 4 is sufficiently large to provide space for a drilling means 10, which can be lowered by means of a flexible suspension in the form of cable 26 (see <figref idref="f0007">figure 7</figref>) into borehole casing 4 to a position at a height of the underside of borehole casing 4. Drilling means 10 comprises a hollow drill string 5 which is provided on the side facing toward the ground 3 with a drill head 7 with cutting tools 8. Drill string 5 is received in a housing 9 (in <figref idref="f0004">figure 4</figref> the housing is cut-away and therefore not visible), the peripheral surface of which is provided with securing means with which drilling means<!-- EPO <DP n="11"> --> 10 can be secured in borehole casing 4. In the shown embodiment the securing means comprise four wedge-like peripheral parts (11, 12) distributed evenly over peripheral surface 9 and running in longitudinal direction 20 of borehole casing 4. Peripheral parts 11 are fixedly connected to the peripheral surface of housing 9 and have a thickness increasing in upward direction. Peripheral parts 12 are connected for translation in longitudinal direction 20 to the peripheral surface of housing 9 and have a thickness increasing in downward direction. By means of jacks 110 connected to the fixed peripheral parts 11 (see <figref idref="f0002">figure 2</figref>) the movable peripheral parts 12 can be translated in longitudinal direction 20 relative to the fixed peripheral parts 11, this from a position as shown in <figref idref="f0002">figure 2</figref>, in which they lie in a lowermost position, to a position as shown in <figref idref="f0003">figure 3</figref> in which they lie in an uppermost position. Owing to the varying thickness of the peripheral parts (11, 12) the movable peripheral parts 12 co-act in their upper position with the fixed peripheral parts 11 such that a clamping force is created in radial direction 21 between drilling means 10 and the borehole casing 4. The developed clamping force substantially prevents a movement of drilling means 10 in longitudinal direction 20, radial direction 21 and peripheral direction 22.</p>
<p id="p0031" num="0031">In order to increase the weight of drill head 7, drill string 5 is provided in the shown embodiment with a weighting collar 15 which simultaneously serves as stop. The height position 17 of collar 15 relative to upper part 16 of drilling means 10 in the uppermost position of drill head 7 (see <figref idref="f0002">figure 2</figref>) therefore defines the maximum stroke length of drill head 7.</p>
<p id="p0032" num="0032">Drilling means 10 is further provided with means in the form of a rotary motor 13 for setting drill string 5 (and so also drill head 7) into rotation and translation, and with discharge means for dislodged ground material 21 in the form of a flexible hose 14 connected to the hollow drill string 5. The means for setting drill string 5 into translation in longitudinal direction 20 of borehole casing 4 comprise four jacks 109 which are slidable into each other and connect the upper part of the housing of rotary motor 13 to a web plate 111 of weighting collar 15. The hollow drill string 5 and the flexible hose together form a central cavity 6 through which dislodged ground material 21 can be discharged. The translating of drill string 5 by motor 13 takes place in longitudinal direction 20 of borehole casing 4 so that drill head 7 can hereby be moved out of or retracted into borehole casing 4.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">The means for setting drill string 5 into rotation and translation preferably comprise a transmission in the form of a swivel provided with motor 13. The transmission is designed such that it can transfer a fluid flow through cavity 6 from the stationary part (discharge hose 14) to the rotating part (drill shaft 5) of the device. The transmission is further suitable for transmitting the necessary torque from the stationary to the rotating part of the device and for discharging the water-ground material mixture 3. The transmission is further suitable for retaining these properties under the influence of the vibrations which inevitably occur during the drilling.</p>
<p id="p0034" num="0034">By setting drill string 5 into rotation and translation on the upper side thereof the drill head 7 is likewise set into rotation and translation in longitudinal direction 20 of borehole casing 4, this direction 20 also being the drilling direction, wherein ground 3 is crushed by the action of cutting tools 8 and a shaft 2 is formed. Although borehole casing 4 and drill string 5 run substantially vertically in the shown figures, they can be adjusted to any angle to the vertical direction other than zero, for instance from a jack-up platform or pontoon (see <figref idref="f0007">figures 7</figref> and <figref idref="f0008">8</figref>) or from the shore when the device forms part of for instance a vehicle.</p>
<p id="p0035" num="0035">In the shown embodiment device 1 is also provided with means (not shown) for maintaining a water column in borehole casing 4, for instance in the form of a pump with sufficient rise height and flow rate (typically for instance 1000 m<sup>3</sup>/h) so as to maintain the highest possible water level in borehole casing 4. The water column provides for a pressure difference between the upper side of flexible discharge hose 14 at the position of the water level and the underside of drill string 5 at the position of cutting tools 8, wherein the pressure is of course higher on the underside. Owing to this pressure difference and because borehole casing 5 is open on the underside, so that a throughfeed is possible to cavity 6, water and dislodged ground material 21 flow into cavity 6. An upward flow is thus maintained in cavity 6 of drill string 5 and discharge hose 14, in which flow the dislodged ground material 21 (see <figref idref="f0004">figure 4</figref>) is discharged to the upper side of discharge hose 14, where it is discharged to for instance a storage reservoir (not shown) via an overflow. The water pressure is substantially maintained due to the substantially water-tight sealing between the underside of borehole casing 4 and ground 3.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">In order to further increase the discharge of dislodged ground material 21 through cavity 6 of drill string 5 and discharge hose 14, a preferred variant also comprises means for injecting air under a second pressure into the hollow drill string 5 at the position of drill head 7. These means (not shown) comprise feed lines which are arranged on drill string 5 and which are connected at the one outer end to a compressor and which debouch at the other outer end into cavity 6 of drill string 5 via air inlet valves. The compressor ensures that air is carried under a certain pressure through the lines and enters the upward flow in cavity 6. Because the compressed air has a lower density than the water flowing in cavity 6, the air rises as bubbles in drill string 5, whereby the upward flow is supported. The drilling efficiency is hereby increased.</p>
<p id="p0037" num="0037">Drill head 7 of device 1 according to the invention can further be provided with nozzles directed outward in radial direction 21 for injecting a first fluid, preferably water, under a first pressure into ground layers 3 at the position of drill head 7. The device is provided for this purpose with feed lines (not shown) for feeding the first fluid to the nozzles. The lines are connected to pressure means such as a pump or compressor for bringing the first fluid under pressure. The nozzles are preferably mounted on drill head 7 so that they co-rotate with the drill head, although mounting on for instance the peripheral surface of housing 9 of drilling means 10 is likewise possible. Nozzles 25 are preferably suitable for injecting the water under a first pressure of at least 200 bar, more preferably at least 350 bar, still more preferably at least 500 bar and most preferably at least 650 bar. Because the nozzles are directed substantially radially outward, the water jets are injected into ground layer 3 at a greater depth than the lower outer end of borehole casing 4. Extra ground material is hereby removed or at least weakened at the position of the underside of borehole casing 4, whereby borehole casing 4 can move deeper into the ground 3.</p>
<p id="p0038" num="0038">The feed lines for the first and second fluid can be long, particularly in the case of drilling at great depth. These lines are preferably carried substantially without bends from the upper side of device 1 to the lower part of drill string 5 and/or drill head 7. Pressure losses are hereby prevented as far as possible.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">Referring to <figref idref="f0007">figures 7</figref> and <figref idref="f0008">8</figref>, a lifting platform 30 is shown which is provided with a device 1 according to the invention. Such an embodiment is particularly suitable for arranging pile foundations, on which jackets and/or monopiles for wind turbines can be placed, in underwater bottoms.</p>
<p id="p0040" num="0040">The shown lifting platform 30 is anchored in the underwater bottom by means of spud piles 31 and can be further provided with a crane 32 and, if desired, other auxiliary means. Lifting platform 30 further comprises an outrigger 33. Outrigger 33 is provided with means for arranging borehole casing 4 in ground 3, which means comprise in the shown embodiment an oscillator 34 which, if desired, is adapted to arrange borehole casing 4 in the ground at an angle 35 to the vertical direction 40 other than zero, as shown in <figref idref="f0008">figure 8</figref>. Frame 33 also allows positioning of borehole casing 4 within the required tolerance.</p>
<p id="p0041" num="0041">Referring to <figref idref="f0005">figures 5A-5C</figref> and <figref idref="f0006">6A-6D</figref>, a number of steps are shown of an embodiment of the method according to the invention. The jacks (109, 110) are not shown in the figures for the sake of clarity. From the platform 30 shown in <figref idref="f0007">figure 7</figref> and/or 8 a borehole casing 4 is first driven into ground 3 to a first depth, which corresponds for instance to the depth of overburden 3a (see <figref idref="f0005">figure 5A</figref>). The borehole casing preferably admits substantially no water on its underside. The depth to which borehole casing 4 can be carried into ground 3 typically depends on the chosen arranging technique and on the properties of the ground at this depth. At the insertion depth of borehole casing 4 the ground 3 is preferably a hard layer such as rock, limestone, hard clay or highly compacted sand. Overburden 3a usually comprises more easily penetrable soil such as for instance weathered rock, clay, peat, loosely compacted sand.</p>
<p id="p0042" num="0042">The drilling means 10 suspended from a flexible cable 26 is then lowered by means of crane 32 into borehole casing 4 from the position shown in <figref idref="f0001">figure 1</figref> to a position as shown in <figref idref="f0005">figure 5A</figref>, in which the underside of drill head 7 lies at the level of the underside of borehole casing 4. In order to reach this level it may be necessary to have drill head 7 rotate in order to crush a ground material plug formed in borehole casing 4 and discharge it via the hollow drill shaft 5 and discharge line 14. As shown in <figref idref="f0005">figure 5A</figref>, drilling means 10 is secured in borehole casing 4 by relative translation of the peripheral parts 11, 12, as already described above. Drill string 5 is then set into rotation<!-- EPO <DP n="15"> --> in borehole casing 4 with rotary motor 13 so that ground material 3 is dislodged by the cutting action of cutting tools 8, wherein drill head 7 moves in the longitudinal direction 20 of borehole casing 4 into ground 3 to a depth at which collar 15 makes contact with upper part 16 of drilling means 10 (<figref idref="f0005">figure 5B</figref>). The loosened ground material 3 is discharged during drilling via the flexible discharge hose 14 connected to the hollow drill string 5, if desired using a water column arranged in borehole casing 4 and by introducing air into discharge cavity 6, this as described in more detail above.</p>
<p id="p0043" num="0043">Drill head 7 is subsequently retracted by rotary motor 13 to a position in which the underside of drill head 7 lies slightly above the level of the underside of borehole casing 4 (<figref idref="f0005">figure 5C</figref>), for instance over a distance roughly equal to the thickness of overburden 3a. At this moment a shaft 2 has been created with a depth corresponding to the stroke length 17 of collar 15.</p>
<p id="p0044" num="0044">In order to further deepen the formed shaft 2, borehole casing 4 is then moved to a second depth greater than the first depth as shown in <figref idref="f0006">figure 6A</figref> using oscillator 34 on platform 30 or using another suitable pile-driving means. Lowering of borehole casing 4 into ground 3 is facilitated here by the presence of shaft 2. As shown in <figref idref="f0006">figures 6B and 6C</figref>, drill head 7 is then moved deeper into borehole casing 4 and drill string 5 is rotated so that further ground material 3 is dislodged by the cutting action of cutting tools 8 and discharged via the discharge hose 14 connected to the hollow drill string 5. In order to reach the desired depth it may be necessary to uncouple drilling means 10 from borehole casing 4 by deactivating the securing means 11, 12, lowering drilling means 10 into borehole casing 4 to the desired height, and subsequently securing drilling means 10 once again by activating the securing means 11, 12 as described in more detail above.</p>
<p id="p0045" num="0045">Drill head 7 is then once again retracted into borehole casing 4 by rotary motor 13 to a position in which the underside of drill head 7 lies slightly above the level of the underside of borehole casing 4, after which borehole casing 4 is driven together with drill head 7 further into the ground to a greater depth as shown in <figref idref="f0006">figure 6D</figref>. The above described sequence can then be repeated any number of times until the desired depth of shaft 2 has been reached. At that moment, drilling means 10 is released from borehole<!-- EPO <DP n="16"> --> casing 4 by deactivating the securing means, and the drilling means is raised by means of crane 32.</p>
<p id="p0046" num="0046">The invented device and method are particularly suitable for drilling shafts of relatively large diameters in composite grounds so as to enable forming and/or arranging of foundation piles therein, wherein any desired depth can be reached without the drilling having to be interrupted at any time for assembly purposes.</p>
<p id="p0047" num="0047">The invention is not limited to the embodiment described here, and many modifications could be made thereto, to the extent these modifications fall within the scope of the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Device (1) for drilling shafts (2) in a ground (3) consisting of rock, clay and/or related materials, comprising a borehole casing (4) and means for arranging the borehole casing (4) in the ground (3); and a drilling means (10) which can be lowered into the borehole casing (4) by means of a flexible suspension; wherein the drilling means (10) comprises a hollow drill string (5), received in a housing (9), and provided with a drill head (7) with cutting tools (8) and means (13) for setting the drill string (5) into rotation, and wherein the drilling means (10) is further provided with securing means with which the drilling means (10) can be secured in the borehole casing both in a longitudinal direction of the borehole casing and perpendicularly thereof against an inner wall of the borehole casing, the securing means being provided on the peripheral surface of the housing, wherein the device is further provided with discharge means for dislodged ground material (21) connected to the hollow drill string and with translation means (109) for displacing the drill head (7) over a determined stroke length in the longitudinal direction of the borehole casing (4), wherein the drilling means (10) is in secured state; and wherein the means (13) for setting the drill string into rotation and the translation means (109) are positioned above the securing means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Device as claimed in claim 1, wherein the securing means comprise wedge-like peripheral parts (11, 12) which run in the longitudinal direction (20) of the borehole casing and co-act such that a relative translation of the peripheral parts (11, 12) in the longitudinal direction (20) provides for a radial clamping force between the drilling means (10) and the borehole casing (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Device as claimed in claim 1, wherein the translation means (109) are adapted to provide for a stroke length such that the drill head (7) can extend deeper than a lower edge of the borehole casing (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Device as claimed in any one of the foregoing claims, wherein the translation means comprise jacks slidable into each other and/or hydraulic cylinders.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Device as claimed in any of the foregoing claims, further comprising means for maintaining a water column (11) in the borehole casing (4), which water column maintains a flow in the hollow drill string (5) for the purpose of discharging the dislodged ground material (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the securing means comprise jacks for the relative translation of the wedge-like peripheral parts (11, 12) in the longitudinal direction (20) of the borehole casing (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the flexible suspension (26) of the drilling means (10) comprises the discharge means (14) for dislodged ground material (21) connected to the hollow drill string (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the means for arranging the borehole casing (4) in the ground (3) comprise an oscillator (34).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the drill head (7) is provided with nozzles which are connected to feed lines and directed substantially radially outward and which are adapted to inject a first fluid into the ground (3) at the position of the drill head (7) under a first pressure of at least 200 bar, more preferably at least 350 bar, and most preferably at least 500 bar.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises means connected to feed lines and adapted to inject a second fluid into the hollow drill string (5) of the drilling means (10) at the position of the drill head (7) under a second pressure of a maximum of 50 bar, more preferably a maximum of 30 bar, and most preferably a maximum of 20 bar.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Lifting platform provided with a device as claimed in any of the claims 1-10.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Lifting platform as claimed in claim 11, comprising an adjustable outboard frame (outrigger) provided with the means for arranging the borehole casing (4) in the ground (3).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Lifting platform as claimed in claim 11 or 12, wherein the means for arranging the borehole casing (4) in the ground (3) are adapted to arrange the borehole casing in the ground at an angle to the vertical direction other than zero.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Method for drilling shafts (2) in a ground (3) consisting of rock, clay and/or related materials, comprising of providing a device as claimed in any of the foregoing claims, arranging the borehole casing (4) in the ground (3) at a first depth, this such that it admits substantially no water on its underside, lowering the drilling means (10) into the borehole casing (4) by means of a flexible suspension, securing the drilling means (10) in the borehole casing both in a longitudinal direction of the borehole casing and perpendicularly thereof against an inner wall of the borehole casing, then setting the drill string (5) into rotation in the borehole casing (4) so that ground material (21) is dislodged by the cutting action of the cutting tools (8), moving the borehole casing (4) to a second depth greater than the first depth, displacing the drill head (7) over a determined stroke length to a greater depth in the borehole casing (4) by means of the translation means (109), wherein the drilling means (10) is in secured state, rotating the drill string so that ground material (21) is dislodged by the cutting action of the cutting tools (8) and discharging the dislodged ground material (21) via discharge means connected to the hollow drill string (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Method according to claim 14, wherein the securing means comprise wedge-like peripheral parts (11, 12) which run in the longitudinal direction (20) of the borehole casing and securing the drilling means (10) in the borehole casing is done by relatively translating the peripheral parts (11, 12) in the longitudinal direction (20) of the borehole casing (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Method as claimed in claim 14 or 15, wherein the stroke length is such that the drill head (7) extends deeper than a lower edge of the borehole casing (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>Method as claimed in claim 16, wherein the borehole casing penetrates into the ground as a result of weakening of the structure of the ground at a position deeper than the lower edge of the borehole casing.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>Method as claimed in any one of claims 14-17, wherein a lifting platform is provided with an outrigger, and wherein the borehole casing (4) is arranged from the frame into the ground at an angle to the vertical direction other than zero.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Einheit (1) zum Bohren von Schächten (2) in einem aus Gestein, Ton und/oder ähnlichen Materialien bestehenden Boden (3), wobei die Einheit eine Bohrlochverrohrung (4) und ein Mittel zum Anordnen der Bohrlochverrohrung (4) im Boden (3) aufweist; und ein Bohrmittel (10), das durch eine flexible Aufhängung in die Bohrlochverrohrung (4) abgesenkt werden kann; wobei das Bohrmittel (10) einen hohlen Bohrstrang (5) aufweist, der in einem Gehäuse (9) aufgenommen und mit einem Bohrkopf (7) mit Schneidewerkzeugen (8) und einem Mittel (13) zum Versetzen des Bohrstrangs (5) in Umdrehung versehen ist, und wobei das Bohrmittel (10) weiterhin mit einem Befestigungsmittel versehen ist, mit dem das Bohrmittel (10) in der Bohrlochverrohrung sowohl in Längsrichtung der Bohrlochverrohrung als auch senkrecht dazu an einer Innenwand der Bohrlochverrohrung befestigt werden kann, wobei das Befestigungsmittel auf der Umfangsfläche des Gehäuses bereitgestellt wird, wobei die Einheit weiterhin mit einem Entfernungsmittel für gelöstes Bodenmaterial (21) versehen ist, das mit dem hohlen Bohrstrang verbunden ist, sowie mit einem Verschiebungsmittel (109) zum Verschieben des Bohrkopfes (7) über eine festgelegte Hublänge in Längsrichtung der Bohrlochverrohrung (4), wobei sich das Bohrmittel (10) in einem befestigten Zustand befindet; und wobei das Mittel (13) zum Versetzen des Bohrstrangs in Umdrehung und das Verschiebungsmittel (109) über dem Befestigungsmittel positioniert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Einheit nach Anspruch 1, wobei das Befestigungsmittel keilförmige periphere Teile (11, 12) aufweist, die in Längsrichtung (20) der Bohrlochverrohrung verlaufen und so zusammenwirken, dass eine relative Verschiebung der peripheren Teile (11, 12) in Längsrichtung (20) für eine radiale Klemmkraft zwischen dem Bohrmittel (10) und der Bohrlochverrohrung (4) sorgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Einheit nach Anspruch 1, wobei das Verschiebungsmittel (109) so gestaltet ist, dass es eine Hublänge dergestalt bereitstellt, dass der Bohrkopf (7) tiefer als eine Unterkante der Bohrlochverrohrung (4) gehen kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Verschiebungsmittel ineinander schiebbare Heber und/oder Hydraulikzylinder aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche, die weiterhin ein Mittel zum Aufrechterhalten einer Wassersäule (11) in der Bohrlochverrohrung (4) aufweist, wobei die Wassersäule einen Durchfluss in dem hohlen Bohrstrang (5) aufrechterhält, um das gelöste Bodenmaterial (21) zu entfernen.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Befestigungsmittel Heber für die relative Verschiebung der keilförmigen peripheren Teile (11, 12) in Längsrichtung (20) der Bohrlochverrohrung (4) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die flexible Aufhängung (26) des Bohrmittels (10) das Entfernungsmittel (14) für gelöstes Bodenmaterial (21) aufweist, das mit dem hohlen Bohrstrang (5) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Mittel zum Anordnen der Bohrlochverrohrung (4) im Boden (3) einen Oszillator (34) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Bohrkopf (7) mit Düsen versehen ist, die mit Zufuhrleitungen verbunden und im Wesentlichen radial nach außen gerichtet sind und die so gestaltet sind, dass sie an der Position des Bohrkopfes (7) unter einem ersten Druck von mindestens 200 bar, vorzugsweise mindestens 350 bar und am besten mindestens 500 bar ein erstes Fluid in den Boden (3) einspritzen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Einheit ein Mittel aufweist, das mit Zufuhrleitungen verbunden und so gestaltet ist, dass es an der Position des Bohrkopfs (7) unter einem zweiten Druck von höchstens 50 bar, vorzugsweise von höchstens 30 bar und am besten von höchstens 20 bar ein zweites Fluid in den hohlen Bohrstrang (5) des Bohrmittels (10) einspritzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Hebeplattform, die mit einer Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 10 versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Hebeplattform nach Anspruch 11, die einen verstellbaren Außenrahmen (Ausleger) aufweist, der mit einem Mittel zum Anordnen der Bohrlochverrohrung (4) im Boden (3) versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Hebeplattform nach Anspruch 11 oder 12, wobei das Mittel zum Anordnen der Bohrlochverrohrung (4) im Boden (3) so gestaltet ist, dass es die Bohrlochverrohrung in einem anderen Winkel als null zur senkrechten Richtung im Boden anordnet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren zum Bohren von Schächten (2) in einem aus Gestein, Ton und/oder ähnlichen Materialien bestehenden Boden (3), das ein Bereitstellen einer Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche aufweist, sowie ein Anordnen der Bohrlochverrohrung (4) im Boden (3) in einer ersten<!-- EPO <DP n="23"> --> Tiefe, sodass im Wesentlichen kein Wasser auf der Unterseite zugelassen wird, ein Absenken des Bohrmittels (10) in die Bohrlochverrohrung (4) durch eine flexible Aufhängung, ein Befestigen des Bohrmittels (10) in der Bohrlochverrohrung sowohl in einer Längsrichtung der Bohrlochverrohrung als auch senkrecht dazu an einer Innenwand der Bohrlochverrohrung, ein Versetzen des Bohrstrangs (5) in Umdrehung in der Bohrlochverrohrung (4), sodass Bodenmaterial (21) durch den Schneidevorgang der Schneidewerkzeuge (8) gelöst wird, ein Bewegen der Bohrlochverrohrung (4) in eine zweite Tiefe, die größer als die erste Tiefe ist, ein Verschieben des Bohrkopfes (7) über eine festgelegte Hublänge in eine größere Tiefe in der Bohrlochverrohrung (4) durch das Verschiebungsmittel (109), wobei sich das Bohrmittel (10) in einem befestigten Zustand befindet, ein Drehen des Bohrstrangs, sodass Bodenmaterial (21) durch den Schneidevorgang der Schneidewerkzeuge (8) gelöst wird und ein Entfernen des gelösten Bodenmaterials (21) über ein Entfernungsmittel, das mit dem hohlen Bohrstrang (5) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Befestigungsmittel keilförmige periphere Teile (11, 12) aufweist, die in Längsrichtung (20) der Bohrlochverrohrung verlaufen und wobei das Befestigen des Bohrmittels (10) in der Bohrlochverrohrung dadurch erfolgt, dass die peripheren Teile (11, 12) relativ in Längsrichtung (20) der Bohrlochverrohrung (4) verschoben werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, wobei die Hublänge so angelegt ist, dass der Bohrkopf (7) tiefer als eine Unterkante der Bohrlochverrohrung (4) geht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Bohrlochverrohrung durch ein Schwächen der Bodenstruktur an einer Position in den Boden eindringt, die tiefer als die Unterkante der Bohrlochverrohrung ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, wobei eine Hebeplattform mit einem Ausleger bereitgestellt wird und wobei die Bohrlochverrohrung (4) in einem anderen Winkel als null zur senkrechten Richtung vom Rahmen im Boden angeordnet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif (1) de forage de puits (2) dans un sol (3) consistant en roche, en argile et/ou en matériaux connexes, comprenant un tubage (4) de trou de forage et des moyens pour agencer le tubage (4) de trou de forage dans le sol (3), et un moyen de forage (10) que l'on peut faire descendre dans le tubage (4) de trou de forage au moyen d'une suspension flexible, étant entendu que le moyen de forage (10) comprend une garniture de forage creuse (5), reçue dans un logement (9), et pourvue d'une tête de forage (7) dotée d'outils de coupe (8) et de moyens (13) pour mettre la garniture de forage (5) en rotation, et étant entendu que le moyen de forage (10) est par ailleurs pourvu de moyens de fixation avec lesquels le moyen de forage (10) peut être fixé dans le tubage de trou de forage à la fois dans une direction longitudinale du tubage de trou de forage et perpendiculairement à celui-ci contre une paroi interne du tubage de trou de forage, les moyens de fixation étant prévus sur la surface périphérique du logement, étant entendu que le dispositif est par ailleurs pourvu de moyens d'évacuation du matériau (21) détaché du sol reliés à la garniture de forage creuse et de moyens de translation (109) pour déplacer la tête de forage (7) sur une longueur de course déterminée dans la direction longitudinale du tubage (4) de trou de forage, étant entendu que le moyen de forage (10) est à l'état fixé et étant entendu que les moyens (13) de mise en rotation de la garniture de forage et les moyens de translation (109) sont positionnés au-dessus des moyens de fixation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, étant entendu que les moyens de fixation comprennent des pièces périphériques en forme de coin (11, 12) qui courent dans la direction longitudinale (20) du tubage de trou de forage et coopèrent de telle sorte qu'une translation relative des pièces périphériques (11, 12) dans la direction longitudinale (20) fournit une force de serrage radiale entre le moyen de forage (10) et le tubage (4) de trou de forage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, étant entendu que les moyens de translation (109) sont adaptés en vue de fournir une longueur de course telle que la tête de forage (7) puisse se déplacer plus profondément qu'un bord inférieur du tubage (4) de trou de forage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant entendu que les moyens de translation consistent en vérins pouvant coulisser les uns dans les autres et/ou en cylindres hydrauliques.<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant par ailleurs des moyens servant à maintenir une colonne d'eau (11) dans le tubage (4) de trou de forage, laquelle colonne d'eau maintient un écoulement dans la garniture de forage creuse (5) dans le but d'évacuer le matériau (21) détaché du sol.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant entendu que les moyens de fixation comprennent des vérins pour la translation relative des pièces périphériques en forme de coin (11, 12) dans la direction longitudinale (20) du tubage (4) de trou de forage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant entendu que la suspension flexible (26) du moyen de forage (10) comprend les moyens d'évacuation (14) du matériau (21) détaché du sol reliés à la garniture de forage creuse (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant entendu que les moyens d'agencement du tubage (4) de trou de forage dans le sol (3) comprennent un oscillateur (34).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant entendu que la tête de forage (7) est pourvue de duses qui sont reliées à des conduites d'alimentation et dirigées sensiblement vers l'extérieur dans le plan radial, et qui sont adaptées en vue d'injecter un premier fluide dans le sol (3) à l'emplacement de la tête de forage (7) à une première pression d'au moins 200 bars, de manière plus préférée, d'au moins 350 bars et, de manière particulièrement préférée, d'au moins 500 bars.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant entendu que le dispositif comprend des moyens reliés à des lignes d'alimentation et adaptés en vue d'injecter un deuxième fluide dans la garniture de forage creuse (5) du moyen de forage (10) à l'emplacement de la tête de forage (7) à une deuxième pression d'au maximum 50 bars, de manière plus préférée, d'au maximum 30 bars et, de manière particulièrement préférée, d'au maximum 20 bars.<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Plate-forme de levage pourvue d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1-10.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Plate-forme de levage selon la revendication 11, comprenant un cadre hors bord réglable (porte-à-faux) pourvu des moyens d'agencement du tubage (4) de trou de forage dans le sol (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Plate-forme de levage selon la revendication 11 ou 12, étant entendu que les moyens d'agencement du tubage (4) de trou de forage dans le sol (3) sont adaptés en vue d'agencer le tubage de trou de forage dans le sol selon un angle par rapport à la verticale différent de zéro.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé de forage de puits (2) dans un sol (3) consistant en roche, en argile et/ou en matériaux connexes, consistant à réaliser un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, à agencer le tubage (4) de trou de forage dans le sol (3) à une première profondeur, ce de telle sorte qu'il ne laisse sensiblement pas passer d'eau par sa face inférieure, à faire descendre le moyen de forage (10) dans le tubage (4) de trou de forage au moyen d'une suspension flexible, à fixer le moyen de forage (10) dans le tubage de trou de forage à la fois dans une direction longitudinale du tubage de trou de forage et perpendiculairement à celui-ci contre une paroi interne du tubage de trou de forage, puis à mettre la garniture de forage (5) en rotation dans le tubage (4) de trou de forage de sorte que du matériau (21) du sol soit détaché par l'action de coupe des outils de coupe (8), à déplacer le tubage (4) de trou de forage jusqu'à une deuxième profondeur plus grande que la première profondeur, à déplacer la tête de forage (7) sur une longueur de course prédéterminée jusqu'à une profondeur plus grande dans le tubage (4) de trou de forage au moyen des moyens de translation (109), étant entendu que le moyen de forage (10) est à l'état fixé, à faire tourner la garniture de forage de sorte que du matériau (21) du sol soit détaché par l'action de coupe des outils de coupe (8) et à évacuer le matériau (21) détaché du sol par l'intermédiaire de moyens d'évacuation reliés à la garniture de forage creuse (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon la revendication 14, étant entendu que les moyens de fixation comprennent des pièces périphériques en forme de coin (11, 12) qui courent dans la direction longitudinale (20) du tubage de trou de forage, et que la fixation du moyen de forage (10) dans le tubage du trou de forage s'effectue par translation relative des pièces périphériques (11, 12) dans la direction longitudinale (20) du tubage (4) de trou de forage.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé selon la revendication 14 ou 15, étant entendu que la longueur de course est telle que la tête de forage (7) se déplace plus profondément qu'un bord inférieur du tubage (4) de trou de forage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Procédé selon la revendication 16, étant entendu que le tubage du trou de forage pénètre dans le sol à la suite d'un affaiblissement de la structure du sol en une position plus profonde que le bord inférieur du tubage de trou de forage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 14-17, étant entendu qu'une plate-forme de levage est pourvue d'un porte-à-faux et étant entendu que le tubage (4) de trou de forage est agencé depuis le cadre jusque dans le sol selon un angle par rapport à la verticale différent de zéro.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="105" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="123" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="122" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="120" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0005" num="5A,5B,5C"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0006" num="6A,6B,6C,6D"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="145" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="146" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="157" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE10336315A"><document-id><country>DE</country><doc-number>10336315</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB2002047A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2002047</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP2002276273A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2002276273</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="GB938191A"><document-id><country>GB</country><doc-number>938191</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE3741717A"><document-id><country>DE</country><doc-number>3741717</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
