<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11825089B8W1" file="EP11825089W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2618455" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20180418" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2618455</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20180418</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11825089.3</B210><B220><date>20110909</date></B220><B240><B241><date>20130304</date></B241><B242><date>20161130</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2011193779</B310><B320><date>20110906</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2010205885</B310><B320><date>20100914</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180418</date><bnum>201816</bnum></B405><B430><date>20130724</date><bnum>201330</bnum></B430><B450><date>20180103</date><bnum>201801</bnum></B450><B452EP><date>20171127</date></B452EP><B480><date>20180418</date><bnum>201816</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02J   7/00        20060101AFI20171121BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01M  10/44        20060101ALI20171121BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01M   2/10        20060101ALI20171121BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B60L  11/18        20060101ALN20171121BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>H01M   6/42        20060101ALN20171121BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GRUPPE VON LADUNGSSPEICHEREINHEITEN, LADEGERÄT, ELEKTRONISCHE VORRICHTUNG, ELEKTRISCH ANGETRIEBENES FAHRZEUG, VERFAHREN ZUM LADEN UND VERFAHREN ZUM ENTLADEN DER GRUPPE VON LADUNGSSPEICHEREINHEITEN</B542><B541>en</B541><B542>GROUP OF CHARGE-STORAGE UNITS, CHARGER, ELECTRONIC DEVICE, ELECTRICALLY DRIVEN VEHICLE, METHOD FOR CHARGING AND METHOD FOR DISCHARGING GROUP OF CHARGE-STORAGE UNITS</B542><B541>fr</B541><B542>GROUPE D'UNITÉS DE STOCKAGE DE CHARGE, CHARGEUR, DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE, VÉHICULE ENTRAÎNÉ ÉLECTRIQUEMENT, PROCÉDÉ DE CHARGEMENT ET PROCÉDÉ DE DÉCHARGEMENT D'UN GROUPE D'UNITÉS DE STOCKAGE DE CHARGE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 609 101</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 178 189</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 607 041</text></B561><B561><text>WO-A2-00/35030</text></B561><B561><text>WO-A2-2010/014855</text></B561><B561><text>JP-A- 2010 068 558</text></B561><B561><text>US-A- 5 621 301</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 030 167</text></B561><B561><text>US-B1- 6 239 579</text></B561><B561><text>US-B1- 6 849 357</text></B561><B565EP><date>20140526</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>HOTTA Shin</snm><adr><str>c/o SONY CORPORATION
1-7-1 Konan
Minato-ku</str><city>Tokyo 108-0075</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Murata Manufacturing Co., Ltd.</snm><iid>101723522</iid><irf>62807</irf><adr><str>10-1, Higashikotari 1-chome, 
Nagaokakyo-shi,</str><city>Kyoto 617-8555</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Müller Hoffmann &amp; Partner</snm><iid>100061044</iid><adr><str>Patentanwälte mbB 
St.-Martin-Strasse 58</str><city>81541 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2011070615</anum></dnum><date>20110909</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012036086</pnum></dnum><date>20120322</date><bnum>201212</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
