ANORDNUNG ZUR GERICHTETEN LICHTABGABE

Beschreibung

[0001] Gegenstand der Anmeldung ist eine Leuchte mit einem Gehäuse, einer von dem Gehäuse festgelegten Lichtaustrittsöffnung sowie einer Anordnung zur Lichtabgabe. Die Gebrauchsmusterschrift DE202009004706U weist eine Leuchte mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 auf. Die optische Leistungsfähigkeit von LED Lichtquellen hat eine Weiterentwicklung erfahren, welche ihren Einsatz für Zwecke der Allgemeinbeleuchtung interessant erscheinen lässt. LED Lichtquellen zeichnen sich durch ihre Effizienz und bei Einhaltung der Betriebsbedingungen durch besondere Zuverlässigkeit aus. Ihre Lichtabstrahlcharakteristik aber auch die einzuhaltenden Betriebsbedingungen unterscheiden sich jedoch grundlegend von konventionellen Leuchtmitteln wie z.B. Glühbirnen, Leuchtstoffröhren oder Gasentladungslampen, sodass vorhandene Leuchtenkonstruktionen nur unter erheblichem Aufwand umrüstbar erscheinen. LED Lichtquellen strahlen dabei sehr gerichtetes, punktuelles Licht aus. Dies eröffnet zusätzliche Anwendungsgebiete gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln.

[0002] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Leuchte mit einer Anordnung zur Lichtabgabe zu schaffen, welche den Umrüstungsaufwand für bestehende Leuchtenkonstruktionen optimiert und gleichzeitig eine große Flexibilität der Beleuchtung ermöglicht.

[0003] Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.

[0004] Ausgehend von dem Gedanken, dass sich die Lichtabstrahlcharakteristik und die Einbauposition von LEDs und konventionellen Lichtquellen aus Gründen der Einhaltung der Betriebsbedingungen für die jeweiligen Leuchtmittel unterscheiden, wird eine Anordnung zur Lichtabgabe vorgeschlagen mit LED Leuchtmitteln in einer länglichen Anordnung, einem Trägerelement, welches die LED Leuchtmittel trägt und einem mit dem Trägerelement verbindbaren Lichtabstrahlelement. Das Lichtabstrahlelement weist einen ersten Bereich auf, in welchem hindurchtretendes Licht weitgehend gestreut wird. Weiterhin weist es einen zweiten Bereich auf, in welchem hindurchtretendes Licht deutlich weniger gestreut wird, als in dem ersten Bereich. Es wird so eine Nutzbarkeit des ursprünglich nicht gestreuten Lichts des LED Leuchtmittels und gestreuten Lichts in weitgehend herkömmlichen Lampenkonstruktionen ermöglicht.

[0005] Die unterschiedlich starke Streuung in den beiden Bereichen wird dabei bevorzugt durch unterschiedliche Materialien unterschiedlicher optischer Eigenschaften erreicht. Alternativ ist auch ein Einsatz eines einzigen Materials unterschiedlicher Dicke in den beiden Bereichen möglich.

[0006] Darüber hinaus ist optional auch der Einsatz eines gemeinsamen Materials mit einer unterschiedlich hohen Menge an eingelagerten streuenden Partikeln möglich.

[0007] Zur weiteren Verbesserung der Flexibilität der Beleuchtung können zusätzlich auf der Außenseite des Lichtabstrahlelements prismenförmige Erhebungen und/oder Vertiefungen zur Lenkung des nicht gestreuten Lichts aufgebracht werden.

[0008] Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen, in denen ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, beispielhaft beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1

ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte;

Fig. 2

ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung in einer Detailansicht;

Fig. 3

ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung in einer Detailansicht;

Fig. 4

ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung in einer Detailansicht, und

Fig. 5

ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung in einer Detailansicht.

[0009] Zunächst wird anhand von Fig. 1 der allgemeine Aufbau der erfindungsgemäßen Leuchte erläutert. Anschließend werden anhand von Fig. 2 - Fig. 5 der genaue technische Aufbau und die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Anordnung, insbesondere des beinhalteten Lichtabstrahlelements gezeigt. Identische Elemente wurden in ähnlichen Abbildungen zum Teil nicht wiederholt dargestellt und beschrieben.

[0010] Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte 10 in einer Schnittdarstellung. Die erfindungsgemäße Leuchte 10 beinhaltet dabei ein Gehäuse 20, einen Reflektor 30, eine Anordnung zur Lichtabgabe 100 und eine Abdeckung 33. Mit seiner geschlossenen Seite, in der Zeichnung der oberen Seite, ist das Gehäuse 20 dabei an einer Oberfläche, z. B. einer Geschoßdecke zu befestigen. Die Lichtabgabe erfolgt durch die Anordnung zur Lichtabgabe 100 in entgegengesetzter Richtung durch die Abdeckung 33 hindurch. Der Reflektor 30 reflektiert dabei einen Teil der von der Anordnung zur Lichtabgabe 100 emittierten Lichtleistung.

[0011] Der Reflektor 30 ist dabei bogenförmig, insbesondere parabelförmig aufgebaut. So wird eine gleichmäßige und gezielt steuerbare Ausleuchtung eines Bereichs erreicht. Der Reflektor 30 schließt dabei bündig mit dem Gehäuse 20 der Leuchte 10 ab. Der Reflektor 30 verfügt in der Schnittdarstellung über einen Brennpunkt. In der dreidimensionalen Realität handelt es sich dabei nicht um einen Brennpunkt, sondern um eine Brennlinie. Zumindest abschnittsweise stimmt der Brennpunkt mit der äußeren Oberfläche des Lichtabstrahlelements 130 weitgehend überein. Eine optimale Verteilung des von dem Lichtabstrahlelement 130 abgestrahlten Lichts durch den Reflektor 30 wird so erreicht.

[0012] Die Anordnung zur Lichtabgabe 100 beinhaltet ein Trägerelement 120, ein LED Leuchtmittel 110 und ein Lichtabstrahlelement 130. Das Trägerelement 120 ist dabei mit dem Gehäuse 20 der Leuchte 10 verbunden. Das Trägerelement 120 trägt weiterhin das LED Leuchtmittel 110. Alternativ können auch mehrere LED Leuchtmittel 110 an dem Trägerelement 120 befestigt sein. Bevorzugt ist das LED Leuchtmittel 110 reversibel mit dem Trägerelement 120 verbunden und kann ohne den Einsatz von Werkzeug verbunden oder getrennt werden. Das LED Leuchtmittel 110 ist dabei derart angeordnet, dass die Lichtabstrahlung in Richtung der mit der Abdeckung 33 versehenen offenen Seite des Gehäuses 20 erfolgt. Zwischen dem LED Leuchtmittel 110 und der Abdeckung 33 ist weiterhin das Lichtabstrahlelement 130 angeordnet. Es ist dabei mit dem Trägerelement 120 verbunden und wird von diesem gehalten. Vorteilhafterweise ist diese Verbindung reversibel und kann ohne den Einsatz von Werkzeug erfolgen und gelöst werden. Anstatt mit dem Gehäuse 20 lediglich verbunden zu sein, kann das Trägerelement 120 die mit einer Öffnung unterbrochene Oberfläche des Gehäuses 20 vervollständigen. Eine Ersparnis von Gehäusematerial ist so möglich.

[0013] Das Lichtabstrahlelement 130 ist dabei ein Profilkörper mit im Wesentlichen trapezförmigem oder im Wesentlichen gerundetem Querschnitt. Er ist dabei längs des länglichen LED Leuchtmittels 110 ausgerichtet. Das Lichtabstrahlelement 130 erstreckt sich dabei über die gesamte Länge des LED Leuchtmittels 110.

[0014] Ziel der gegenwärtigen Erfindung ist die gezielte Steuerung der Lichtabstrahlcharakteristik des LED Leuchtmittels 110. Hierzu verfügt das Lichtabstrahlelement 130 über verschiedene Bereiche unterschiedlicher Lichtabstrahlcharakteristiken. So wird beispielsweise direkt nach unten, d.h. in direkter Strahlrichtung der LED Leuchtmittel 110 eine sehr diffuse Lichtabstrahlcharakteristik erreicht, indem das Lichtabstrahlelement 130 in diesem Bereich eine große streuende Wirkung aufweist. In seitlicher Richtung, d.h. in der Nähe des Randes der Leuchte 10 soll dagegen eine gerichtete Lichtabstrahlcharakteristik erreicht werden. Hierzu ist das Lichtabstrahlelement 130 in diesem Bereich weitgehend transparent ausgebildet und streut das hindurchtretende Licht nur wenig. Hierauf wird anhand der Fig. 2 - 5 näher eingegangen.

[0015] Zur weiteren Steuerung der Lichtabstrahlcharakteristik der Leuchte 10 ist die Abdeckung 33 dabei in mehrere Abschnitte 31, 32 eingeteilt. In der Nähe des Lichtabstrahlelements 130 befindet sich der erste Abschnitt 32 der Abdeckung 33. Dieser erste Abschnitt verfügt über eine erste Lichtabstrahlcharakteristik. Im Bereich nahe des Randes der Leuchte 10, d.h. fernab des Lichtabstrahlelements 130 befindet sich der zweite Abschnitt 31 der Abdeckung 33. Hier verfügt die Abdeckung 33 über eine zweite Lichtabstrahlcharakteristik. So kann eine weitere Feineinstellung der Lichtqualität in den verschiedenen zu beleuchtenden Bereichen erfolgen. Beispielsweise ist so eine diffuse, sehr gleichmäßige Beleuchtung im Bereich des Lichtabstrahlelements 130 direkt in Richtung der Lichtaustrittsöffnung der Leuchte 10 möglich, während im seitlichen Bereich, d.h. seitlich der direkten Abstrahlrichtung, eine weniger diffuse Beleuchtung bei gleichzeitig höherem Wirkungsgrad auf Grund geringerer Verluste durch Streuung erreicht werden.

[0016] Der Reflektor 30 ist ebenfalls mit dem Trägerelement 120 verbunden. Bei einer herkömmlichen Leuchte befänden sich im Brennpunkt des Reflektors 30 eine oder mehrere Leuchtstoffröhren. Diese wären senkrecht zur Schnittebene der Zeichnungen angeordnet. Das Lichtabstrahlelement 130 ist hier derart ausgebildet, dass seine äußere Form weitgehend der Kontur der Leuchtstoffröhre bzw.

[0017] Leuchtstoffröhren in einer herkömmlichen Leuchte entspricht.

[0018] Der Reflektor 30 ragt in den Bereich des Lichtabstrahlelements 130 hinein. D.h., der Reflektor 30 und das Lichtabstrahlelement 130 überlappen zum Teil. Der Reflektor 30 weist dabei außerhalb des Lichtabstrahlelements 130 eine erste Lichtabstrahlcharakteristik auf. Im Bereich innerhalb des Lichtabstrahlelements 130 weist der Reflektor eine zweite Lichtabstrahlcharakteristik auf. Hierdurch kann die gesamte Lichtabstrahlcharakteristik der Leuchte 10 weiter eingestellt werden.

[0019] Vorteilhafterweise ist außerdem die in Richtung der Lichtabstrahlung gerichtete Oberfläche des Trägerelements 120 mit einer Beschichtung hoher Reflexivität versehen. Eine weitere Erhöhung des Wirkungsgrads der Leuchte kann so erzielt werden.

[0020] Fig. 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des Lichtabstrahlelements 130 aus Fig. 1. Auch hier ist das Lichtabstrahlelement in einer Querschnittdarstellung gezeigt. Deutlich erkennbar ist der im Wesentlichen trapezförmige Querschnitt. Das Lichtabstrahlelement 130 verfügt über Halteleisten 45 und Befestigungsleisten 44 im oberen Bereich, um es an dem Trägerelement 120 aus Fig. 1 zu befestigen.

[0021] Das hier dargestellte Lichtabstrahlelement besteht aus zwei unterschiedlichen Materialien 42, 43. In einem ersten Bereich 41, welcher sich direkt unterhalb des LED Leuchtmittels und damit in Hauptstrahlrichtung befindet, besteht das Lichtabstrahlelement hauptsächlich aus einem ersten Material 42. Dieses erste Material 42 weist sehr starke Streuwirkung auf. D.h., hindurchtretendes Licht erfährt eine starke Streuung. In einem zweiten Bereich 40 am Rand des Lichtabstrahlelements, d.h., seitlich gegenüber der Hauptstrahlrichtung der LED Leuchtmittel besteht das Lichtabstrahlelement überwiegend aus einem zweiten Material 43. Dieses zweite Material 43 ist weitgehend transparent oder weist zumindest deutlich geringere streuende Eigenschaften auf als das erste Material 42.

[0022] In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt ein fließender Übergang zwischen dem ersten Material 42 und dem zweiten Material 43. Dies ist hier durch eine Reduktion des Materialquerschnitts des ersten Materials 42 ausgehend vom ersten Bereich 41 hin zu dem zweiten Bereich 40 und einer gleichzeitigen Zunahme des Materialquerschnitts des zweiten Materials 43 erreicht. Durch die Abnahme des Querschnitts des stark streuenden ersten Materials 42 wird die Streuwirkung um so geringer, je weiter entfernt von dem ersten Bereich 41 ein Lichtstrahl das Abstrahlelement durchdringt. Alternativ kann jedoch ebenso ein harter Übergang von dem ersten Material 42 zu dem zweiten Material 43 erfolgen.

[0023] In Fig. 3 wird ein zweites Ausführungsbeispiel des Lichtabstrahlelements 130 aus Fig. 1 gezeigt. Das hier dargestellte Lichtabstrahlelement besteht lediglich aus einem einzelnen Material 52. Dieses Material 52 weist streuende Eigenschaften auf. Je größer die Dicke des Materials 52, desto stärker die streuenden Eigenschaften. In einem ersten Bereich 51 weist das Lichtabstrahlelement eine sehr große Dicke auf. In einem zweiten Bereich 50 weist das Lichtabstrahlelement eine sehr geringe Dicke auf. Es wird somit wie auch in Fig. 2 erreicht, dass im ersten Bereich 51 eine starke Streuwirkung auftritt, während im zweiten Bereich 50 lediglich eine geringe Streuwirkung erzielt wird.

[0024] In den beiden in Fig. 2 und Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispielen weist das Lichtabstrahlelement scharfe Kanten auf. Dies ist jedoch nur eine beispielhafte Ausgestaltung. Ebenso sind gerundete Kanten denkbar und sorgen zusätzlich für eine gleichmäßigere Ausleuchtung.

[0025] Fig. 4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Lichtabgabe in einer Detailansicht. Auch hier wird lediglich das Lichtabstrahlelement 130 aus Fig. 1 gezeigt. Auch dieses Lichtabstrahlelement verfügt über einen ersten Bereich 61 und einen zweiten Bereich 60. Wie auch das in Fig. 3 gezeigte Lichtabstrahlelement, besteht es lediglich aus einem einzelnen Material 62, welches eine von seiner Materialstärke abhängige Streuwirkung aufweist. Das hier gezeigte Lichtabstrahlelement unterscheidet sich von dem in Fig. 3 gezeigten Lichtabstrahlelement lediglich durch seine Form in der Querschnittdarstellung. So weist das hier gezeigte Lichtabstrahlelement eine gerundete, insbesondere Kreisbogenförmige Form in der Querschnittdarstellung auf. Eine noch gleichmäßigere Ausleuchtung kann durch diese Formgebung erreicht werden.

[0026] In Fig. 5 wird ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Lichtabgabe in einer Detailansicht gezeigt. Auch hier ist lediglich das Lichtabstrahlelement 130 aus Fig. 1 dargestellt. Wie auch in Fig. 4 weist das hier dargestellte Lichtabstrahlelement in der Querschnittdarstellung eine gerundete Form auf.

[0027] Auch dieses Lichtabstrahlelement besteht lediglich aus einem einzelnen Material 72. Es weist weitgehend eine einheitliche Wandstärke auf. Auch dieses Lichtabstrahlelement verfügt über einen ersten Bereich 71 und einen zweiten Bereich 70. In dem ersten Bereich 71 ist eine hohe Anzahl von streuenden Partikeln 74 in das Material 72 eingelagert. Es wird somit in dem ersten Bereich 71 eine hohe Streuwirkung auf hindurchtretendes Licht erreicht. Gleichzeitig wird im zweiten Bereich 70 eine sehr geringe Streuwirkung auf hindurchtretendes Licht erreicht, da dort lediglich eine sehr geringe Zahl an streunenden Partikeln 74 in das Material 72 eingebracht ist.

[0028] In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind in dem zweiten Bereich 70 weiterhin prismenförmige Erhebungen 73 auf der Außenseite des Lichtabstrahlelements aufgebracht. Durch deren genaue Formgebung erfolgt eine weitere Lenkung des hindurchtretenden Lichts in gewünschte Richtungen. Statt prismenförmigen Erhebungen 73 können ebenfalls prismenförmige Vertiefungen eingesetzt werden. Auch eine Kombination von Erhebungen 73 und Vertiefungen ist möglich. Die prismenförmigen Erhebungen 73 und/oder Vertiefungen bewirken eine weitere Verbesserung der Steuerbarkeit der Lichtabstrahlcharakteristik.

[0029] Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Auch abweichende Profile des Lichtabstrahlelements sind denkbar. Ein Einsatz ohne einen Reflektor ist ebenfalls innerhalb des erfinderischen Gedankens. Auch eine Kombination der hier vorgestellten Materialien und Lichtabstrahlcharakteristiken ist möglich. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigten Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar.

Ansprüche

1. Leuchte (10) mit einem Gehäuse (20), einer von dem Gehäuse (20) festgelegten Lichtaustrittsöffnung (30), einer Abdeckung (33) der Lichtaustrittsöffnung sowie einer Anordnung zur Lichtabgabe (100), dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung zur Lichtabgabe (100)

- LED Leuchtmittel (110) in einer länglichen Anordnung,

- ein Trägerelement (120), welches die LED Leuchtmittel trägt, und

- ein mit dem Trägerelement verbindbares Lichtabstrahlelement (130) aufweist, wobei das Lichtabstrahlelement (130) einen ersten Bereich (41, 51, 61, 71) aufweist, in welchem hindurchtretendes Licht weitgehend gestreut wird, und wobei das Lichtabstrahlelement (130) einen zweiten Bereich (40, 50, 60, 70) aufweist, in welchem hindurchtretendes Licht deutlich weniger gestreut wird, als in dem ersten Bereich (41, 51, 61, 71), dass die Abdeckung (33) im optischen Weg dem Lichtabstrahlelement (130) nachgeordnet ist, dass die Abdeckung (33) einen zentralen Bereich (32) nahe bei dem Lichtabstrahlelement (130) aufweist, dass die Abdeckung (33) einen seitlichen Bereich (31) weiter entfernt von dem Lichtabstrahlelement (130) aufweist, und dass die Abdeckung (33) in dem seitlichen Bereich (31) und in dem zentralen Bereich (32) unterschiedliche Lichtabstrahlcharakteristiken aufweist.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (130) als Profilkörper mit im Wesentlichen trapezförmigem Querschnitt oder mit im Wesentlichen gerundetem Querschnitt in einer Querschnittebene ausgebildet ist, und dass eine Normale der Querschnittebene der Längsrichtung des LED Leuchtmittels (110) entspricht.

3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (130) aus einem diffusen ersten Material (52, 62) besteht, dass die streuenden Eigenschaften des ersten Materials (52, 62) mit zunehmender Dicke des Materials zunehmen, und dass das Lichtabstrahlelement (130) in dem ersten Bereich (51, 61) eine grössere Materialstärke aufweist, als in dem zweiten Bereich (50, 60).

4. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (130) in dem ersten Bereich (41) weitgehend aus einem diffusen zweiten Material (42) besteht, und dass das Lichtabstrahlelement (130) in dem zweiten Bereich (40) weitgehend aus einem weitgehend klaren dritten Material (43) besteht.

5. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (130) aus einem vierten Material (72) besteht, dass in das vierte Material streuende Partikel (74) einlagerbar sind, dass in das vierte Material (72) in dem ersten Bereich (71) eine hohe Anzahl streuender Partikel eingelagert sind, und dass in das vierte Material (72) in dem zweiten Bereich (70) eine geringe Anzahl streuender Partikel eingelagert sind.

6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (130) in dem zweiten Bereich (70) auf seiner, der Lichtabstrahlrichtung abgelegenen Seite über prismenförmige Erhebungen (73) und/oder Vertiefungen verfügt, und dass die prismenförmige Erhebungen (73) und/oder Vertiefungen das abgestrahlte Licht lenken.

7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (120) und das Lichtabstrahlelement (130) reversibel lösbar verbunden sind, und dass das Trägerelement (120) und das Lichtabstrahlelement (130) vorzugsweise werkzeuglos verbindbar und lösbar sind.

8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7 , dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (120) reversibel mit einem Leuchtmittelträger verbindbar ist, dass der Leuchtmittelträger eine LED-Platine ist, und dass das Trägerelement (120) und der Leuchtmittelträger vorzugsweise werkzeuglos verbindbar und lösbar sind.

9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Begrenzungsflächen des Lichtabstrahlelements (130) abschnittsweise im Wesentlichen mit einer Oberflächenform einer oder mehrerer zwischen dem Trägerelement (120) und dem Lichtabstrahlelement (130) anordenbaren Leuchtstoffröhren übereinstimmt.

10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (120) direkt mit dem Gehäuse (20) verbunden ist und/oder eine Wand des Gehäuses (20) vervollständigt.

11. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (120) reversibel lösbar mit dem Gehäuse (20) verbunden ist, und dass das Trägerelement (120) und das Gehäuse (20) vorzugsweise werkzeuglos verbindbar und lösbar sind.

12. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (10) einen Reflektor (40) aufweist, welcher vorzugsweise wenigstens einen Brennpunkt in einer Querschnittdarstellung aufweist, und dass vorzugsweise Abschnitte der Begrenzungsfläche des Lichtabstrahlelements (130) mit dem Brennpunkt übereinstimmen.

13. Leuchte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (120) im Bereich des Lichtabstrahlelements (130) reflektierend ist, dass der Reflektor (30) direkt an das Trägerelement (120) angrenzt, dass der Reflektor (30) mit dem Trägerelement (120) verbunden ist, und dass der Reflektor (30) und das Trägerelement (120) vorzugsweise reversibel werkzeuglos verbindbar und lösbar sind.

14. Leuchte nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein erster Teil des Reflektors (30) zwischen dem Trägerelement (120) und dem Lichtabstrahlelement (130) angeordnet ist, dass zumindest ein zweiter Teil des Reflektors (30) nicht zwischen dem Trägerelement (120) und dem Lichtabstrahlelement (130) angeordnet ist, dass vorzugsweise der erste Teil des Reflektors (30) und der zweite Teil des Reflektors (30) unterschiedliche Abstrahlcharakteristiken aufweisen.

15. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (33) in dem zentralen Bereich (32) eine diffuse Lichtabstrahlcharakteristik aufweist, und dass die Abdeckung (33) in dem seitlichen Bereich (31) eine gerichtete Lichtabstrahlcharakteristik aufweist.

Claims

1. Luminaire (10) comprising a housing (20), a light exit opening (30) defined by the housing (20), a cover (33) of the light exit opening, as well as an arrangement for emitting light (100)
characterized in that
the arrangement for emitting light (100) comprises

- an LED luminaire (110) in an elongated arrangement,

- a carrier element (120) which carries the LED luminaire, and

- a light-emitting element (130) which may be connected to the carrier element,

wherein the light-emitting element (130) comprises a first region (41, 51, 61, 71) in which light passing through is widely scattered, and wherein the light-emitting element (130) comprises a second region (40, 50, 60, 70) in which light passing through is significantly less scattered than in the first region (41, 51, 61, 71), wherein the cover (33) is arranged downstream in the optical path of the light-emitting element (130), while the cover (33) comprises a central region (32) close to the light emitting element (130), and wherein the cover (33) has a lateral portion (31) farther away from the light emitting element (130), and wherein the cover (33) has different light emission characteristics in the lateral region (31) and in the central region (32).

2. Luminaire according to claim 1,
characterized in that
the light-emitting element (130) is designed as a profile body with a substantially trapezoidal cross-section or with a substantially rounded cross-section in a cross-sectional plane, wherein a normal of the cross-sectional plane corresponds to the longitudinal direction of the LED luminaire (110).

3. Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized in that
the light-emitting element (130) consists of a diffuse first material (52, 62), wherein the scattering properties of the first material (52, 62) increase with increasing thickness of the material, and wherein the light-emitting element (130) has a greater material thickness in the first region (51, 61) than in the second region (50, 60).

4. Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized in that
the light-emitting element (130) consists substantially of a diffuse second material (42) in the first region (41), and that the light-emitting element (130) in the second region (40) consists substantially of a substantially clear third material (43).

5. Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized in that
the light-emitting element (130) consists of a fourth material (72), wherein scattering particles (74) may be embedded in the fourth material (72), wherein a high number of scattering particles are embedded in the first region (71), while a low number of scattering particles are embedded in the fourth region (72) in the second region (70).

6. Luminaire according to one of the claims 1 to 5,
characterized in that
the light-emitting element (130) has prism-shaped protrusions (73) and/or recesses in the second region (70) on its side remote from the light-emitting direction, and that the prism (73) and/or recesses direct the emitted light.

7. Luminaire according to one of the claims 1 to 6,
characterized in that
the carrier element (120) and the light-emitting element (130) are reversibly detachably connected, while the carrier element (120) and the light-emitting element (130) are preferably connectable and detachable without the use of tools.

8. Luminaire according to one of the claims 1 to 7,
characterized in that
the carrier element (120) is reversibly connectable to a luminaire carrier, wherein the luminaire carrier is an LED circuit board, and the carrier element (120) and the luminaire carrier are preferably connectable and detachable without the use of tools.

9. Luminaire according to one of the claims 1 to 8,
characterized in that
the boundary surfaces of the light-emitting element (130) substantially coincide in sections with a surface shape of one or more fluorescent tubes, which may be arranged between the carrier element (120) and the light-emitting element (130).

10. Luminaire according to one of the claims 1 to 9,
characterized in that
the carrier element (120) is connected directly to the housing (20) and/or completes a wall of the housing (20).

11. Luminaire according to one of the claims 1 to 10,
characterized in that
the carrier element (120) is reversibly detachably connected to the housing (20), while the carrier element (120) and the housing (20) are preferably connectable and detachable without the use of tools.

12. Luminaire according to one of the claims 1 to 11,
characterized in that
the luminaire (10) comprises a reflector (40), which preferably comprises at least one focal point in a cross-sectional representation, and that preferably sections of the boundary surface of the light-emitting element (130) coincide with the focal point.

13. Luminaire according to claim 12,
characterized in that
the carrier element (120) is reflective in the region of the light-emitting element (130), wherein the reflector (30) directly adjoins the carrier element (120), while the reflector (30) is connected to the carrier element (120), and wherein the reflector (30) and the carrier element (120) are preferably reversibly connectable and detachable without the use of tools.

14. Luminaire according to one of the claims 12 or 13,
characterized in that
at least a first part of the reflector (30) is arranged between the carrier element (120) and the light-emitting element (130), wherein at least a second part of the reflector (30) is not arranged between the carrier element (120) and the light-emitting element (130), wherein preferably the first part of the reflector (30) and the second part of the reflector (30) have different emission characteristics.

15. Luminaire according to one of the claims 1 to 14,
characterized in that
the cover (33) has a diffuse light-emitting characteristic in the central region (32), while the cover (33) has a directed light-emitting characteristic in the lateral region (31).

Revendications

1. Luminaire (10) avec un boîtier (20), une ouverture de sortie de lumière (30) fixée par le boîtier (20), un couvercle (33) de l'ouverture de sortie de lumière ainsi qu'un dispositif d'émission de lumière (100), caractérisé en ce que le dispositif d'émission de lumière (100) comprend

- des moyens d'éclairage LED (110) dans une disposition allongée,

- un élément de support (120) qui supporte les moyens d'éclairage LED et

- un élément d'émission de lumière (130) pouvant être relié avec l'élément de support,

l'élément d'émission de lumière (130) comprenant une première zone (41, 51, 61, 71) dans laquelle la lumière traversante est diffusée, et l'élément d'émission de lumière (130) comprenant une deuxième zone (40, 50, 60, 70) dans laquelle la lumière est nettement moins diffusée que dans la première zone (41, 51, 61, 71), en ce que le couvercle (33) est disposé dans le trajet optique après l'élément d'émission de lumière (130), en ce que le couvercle (33) comprend une zone centrale (32) proche de l'élément d'émission de lumière (130), en ce que le couvercle (33) comprend une zone latérale (31) plus éloignée de l'élément d'émission de lumière (130) et en ce que le couvercle (33) présente, dans la zone latérale (31) et dans la zone centrale (32), différentes caractéristiques d'émission de lumière.

2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'émission de lumière (130) est conçu comme un corps profilé avec une section transversale globalement trapézoïdale ou avec une section transversale globalement arrondie dans un plan de section transversale et en ce qu'une normale au plan de section transversale correspond à la direction longitudinale du moyen d'éclairage LED (110).

3. Luminaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'émission de lumière (130) est constitué d'un premier matériau diffus (52, 62), en ce que les propriétés de diffusion du premier matériau (52, 62) augmentent lors l'épaisseur du matériau augmente et en ce que l'élément d'émission de lumière (130) présente, dans la première zone (51, 61), une épaisseur de matériau supérieure à l'épaisseur dans la deuxième zone (50, 60).

4. Luminaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'émission de lumière (130) est constitué, dans la première zone (41), essentiellement d'un deuxième matériau diffus (42) et en ce que l'élément d'émission de lumière (130) est constitué, dans la deuxième zone (40), essentiellement d'un troisième matériau (43) globalement transparent.

5. Luminaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'émission de lumière (130) est constitué d'un quatrième matériau (72), en ce que des particules de diffusion (74) peuvent être intégrées dans le quatrième matériau, en ce que, dans le quatrième matériau (72), dans la première zone (71), sont intégrées un grand nombre de particules de diffusion et en ce que, dans le quatrième matériau (72), dans la deuxième zone (70), sont intégrées un petit nombre de particules de diffusion.

6. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'émission de lumière (130) dispose, dans la deux zone (70), sur son côté opposé à la direction d'émission de la lumière, de saillies prismatiques (73) et/ou de creux et en ce que les saillies prismatiques (73) et/ou les creux dévient la lumière émise.

7. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de support (120) et l'élément d'émission de lumière (130) sont reliés de manière réversiblement amovible et en ce que l'élément de support (120) et l'élément d'émission de lumière (130) peuvent être reliés et détachés de préférence sans outil.

8. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément de support (120) peut être relié de manière réversible avec un support de moyen d'éclairage, en ce que le support de moyen d'éclairage est une platine à LED et en ce que l'élément de support (120) et le support de moyen d'éclairage peuvent être reliés et détachés de préférence sans outil.

9. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les surfaces de limitation de l'élément d'émission de lumière (130) coïncident, sur certaines portions, globalement à une forme de surface d'un ou plusieurs tubes fluorescents pouvant être disposés entre l'élément de support (120) et l'élément d'émission de lumière (130).

10. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de support (120) est relié directement avec le boîtier (20) et/ou complète une paroi du boîtier (20).

11. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément de support (120) est relié de manière amovible et réversible avec le boîtier (20) et en ce que l'élément de support (120) et le boîtier (20) peuvent être reliés et détachés de préférence sans outil.

12. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le luminaire (10) comprend un réflecteur (40) qui comprend de préférence au moins un point focal dans une représentation en coupe transversale et en ce que, de préférence, des portions de la surface de limitation de l'élément d'émission de lumière (130) coïncident avec le point focal.

13. Luminaire selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'élément de support (120) est réfléchissant au niveau de l'élément d'émission de lumière (130), en ce que le réflecteur (30) est directement adjacent à l'élément de support (120), en ce que le réflecteur (30) est relié avec l'élément de support (120) et en ce que le réflecteur (30) et l'élément de support (120) peuvent être reliés et détachés de préférence de manière réversible sans outil.

14. Luminaire selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'au moins une première partie du réflecteur (30) est disposée entre l'élément de support (120) et l'élément d'émission de lumière (130), en ce qu'au moins une deuxième partie du réflecteur (30) n'est pas disposée entre l'élément de support (120) et l'élément d'émission de lumière (130), en ce que de préférence la première partie du réflecteur (30) et la deuxième partie du réflecteur (30) présentent des caractéristiques d'émission différentes.

15. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le couvercle (33) présente, dans la zone centrale (32), une caractéristique d'émission de lumière diffuse et en ce que le couvercle (33) présente, dans la zone latérale (31), une caractéristique d'émission de lumière orientée.

Zeichnung