<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13156787B1" file="EP13156787NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2632065" kind="B1" date-publ="20180523" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2632065</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180523</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13156787.7</B210><B220><date>20130226</date></B220><B240><B241><date>20150127</date></B241><B242><date>20170322</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2012039833</B310><B320><date>20120227</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180523</date><bnum>201821</bnum></B405><B430><date>20130828</date><bnum>201335</bnum></B430><B450><date>20180523</date><bnum>201821</bnum></B450><B452EP><date>20180215</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H04H  60/41        20080101AFI20140629BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Empfangsvorrichtung und Verfahren zur Anzeige einer Rundfunkstation</B542><B541>en</B541><B542>Reception apparatus and method of displaying broadcasting station</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil de réception et procédé d'affichage de station de diffusion</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 0 333 194</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 459 360</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 434 371</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 569 370</text></B561><B561><text>WO-A1-01/50648</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Take, Shuji</snm><adr><str>20-1, Yoshima-kogyodanchi, 
Iwaki-City</str><city>Fukushima</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Alpine Electronics, Inc.</snm><iid>101721806</iid><irf>K 81 122/6</irf><adr><str>1-1-8 Nishigotanda 
Shinagawa-ku</str><city>Tokyo 151-8501</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Schmitt-Nilson Schraud Waibel Wohlfrom 
Patentanwälte Partnerschaft mbB</snm><iid>101666413</iid><adr><str>Destouchesstraße 68</str><city>80796 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20140806</date><bnum>201432</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a reception apparatus mounted in a vehicle, such as a movable body and, more particularly, to a radio reception apparatus capable of receiving a broadcast signal on which data is multiplexed.</p>
<p id="p0002" num="0002">Radio data system (hereinafter referred to as RDS) is a communications protocol standard, e.g. defined in IEC RDS standard version IEC 62106, for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts. Radio Broadcast Data System (RBDS), defined in NRSC-4-B, "United States RBDS Standard -- Specification of the Radio Broadcast Data System (RBDS)", is the official name used for the U.S. version of RDS; the two standards are only slightly different and the NRSC-4-B standard includes only those sections that differ from the European version of the Standard, IEC 62106, Specification of the Radio Data System (RDS) for VHF/FM sound broadcasting in the frequency range from 87.5 to 108.0MHz.</p>
<p id="p0003" num="0003">RDS/RBDS standardizes a variety of data that is multiplexed on radio broadcast signals and that are put into<!-- EPO <DP n="2"> --> practical use in, for example, Europe or the U.S. For example, the data that is multiplexed includes information for identifying broadcast programs (Program Identification (PI)), information for identifying the genres of the broadcast programs (Program Type (PTY)), road traffic information using Traffic Message Channel (TMC) services, and so on.</p>
<p id="p0004" num="0004">A typical radio reception apparatus mounted in a vehicle is varied from time to time in its receiving sensitivity with the movement of the vehicle. If the receiving sensitivity of a broadcasting station that is currently listened to is degraded, it is necessary to switch the current broadcasting station to an alternative broadcasting station. Although the alternative broadcasting station having the same PI code as that of the broadcasting station that is currently listened to is generally searched for, one of two tuners in the radio reception apparatus can be operated in background in the search. In the background operation, frequency scanning of a reception bandwidth from a lower limit to an upper limit is periodically performed and a broadcasting station list in which broadcasting stations are arranged in alphabetical order or in descending order of electric field intensity is displayed to facilitate selection of a broadcasting station by a user (for example, refer to <patcit id="pcit0001" dnum="JP2011035883A"><text>JP 2011-035883 A</text></patcit>).<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">However, the creation of the broadcasting station list of receivable broadcasting stations by scanning the reception bandwidth from the lower limit to the upper limit, as disclosed in <patcit id="pcit0002" dnum="JP2011035883A"><text>JP 2011-035883 A</text></patcit>, has the following problems.</p>
<p id="p0006" num="0006">It takes a long time to scan the reception bandwidth from the lower limit to the upper limit in order to check the presence of the receivable broadcasting stations. In reception of an RDS/RBDS broadcast, such a scanning time is proportional to the number of receivable frequencies (broadcasting stations). For example, provided that 20 frequencies are receivable, it takes about two minutes to perform the scanning around the frequency band. This means that the broadcasting stations having the frequencies in the broadcasting station list reflect information that is acquired two minutes ago. In other words, the update cycle of the reception status of the broadcasting stations is up to about two minutes. For example, although a broadcasting station that was receivable two minutes ago may not currently be receivable, it is not possible to immediately delete the broadcasting station from the broadcasting station list even in such a case. Accordingly, even when the user refers to the broadcasting station list to select a broadcasting station, it is not possible for the user to<!-- EPO <DP n="4"> --> receive the broadcast from the selected broadcasting station and results in audio output of only noise. In particular, when the vehicle is travelling in an area, such as a tunnel or an underground parking area, where the reception status is rapidly degraded, the number of broadcasting stations that are not receivable is increased to expose such a problem.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0003" dnum="EP0459360A2"><text>EP 0 459 360 A2</text></patcit> is directed to a RDS radio receiver having a main receiver and a subsidiary receiver and a central control unit in cooperation with a tuner. The central control unit periodically tunes to alternative frequencies stored in a working memory of the current program received and accesses the reception quality of the alternative frequencies with respect to one another and in comparison to the frequency currently received by the main receiver. If an alternative frequency is of higher quality, the tuner of the main receiver is tuned to said frequency. Further, the central control unit, after certain time intervals, tunes the tuner of the subsidiary receiver in a time-sharing mode to all decodable RDS or RDS-TP transmission frequencies in sequence and, if they fulfil certain minimum requirements for reception quality, stores the latter in a subsidiary memory.</p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0004" dnum="EP1434371A2"><text>EP 1 434 371 A2</text></patcit> discloses a method of scanning and characterizing broadcast signals which scans a plurality of broadcast signals, selects and receives one of the scanned broadcast signals and determines parameters about the received broadcast signal. A display may permit the listing and selection of various broadcast signals by station.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0005" dnum="EP0333194A2"><text>EP 0 333 194 A2</text></patcit> discloses a receiver in which frequency data, which is at a signal strength exceeding a predetermined value, is previously searched from a list of frequency data included in the service data of the received broadcasting signal, to change the tuning frequency of a tuner circuit in response to the previously searched frequency data when the receiving state for the current program signal is deteriorated.</p>
<p id="p0010" num="0010"><patcit id="pcit0006" dnum="EP1569370A2"><text>EP 1 569 370 A2</text></patcit> discloses a radio receiver having multiple AM/FM tuners. A first tuner and a second tuner may be connected with an antenna for generating a first and second composite audio output signal. A dual input digital signal processor may be connected with the first tuner and the second tuner. The first and second composite audio output signals are processed by the dual input digital signal processor to generate a first audio output signal and a second audio output signal provided to a respective audio power amplifier.</p>
<p id="p0011" num="0011"><patcit id="pcit0007" dnum="WO01506648A1"><text>WO 01/506648 A1</text></patcit> discloses a method and a device for test receiving alternative frequencies without interrupting the reception of the current reception frequency in a spatial diversity receiver.</p>
<p id="p0012" num="0012">Therefore, it may be an object of the present invention to provide a reception apparatus and a broadcasting station displaying method that are capable of rapidly providing update information about broadcasting stations that are receivable and broadcasting stations that are not receivable to a user.</p>
<p id="p0013" num="0013">The afore-discussed problem is solved by the features of the independent claims. Further embodiments and developments are defined in the corresponding dependent claims. Further examples are provides for facilitating the understanding of the invention.</p>
<p id="p0014" num="0014">According to an embodiment of the present invention, a reception apparatus is capable of receiving a broadcast signal on which data is multiplexed. The reception<!-- EPO <DP n="5"> --><!-- EPO <DP n="6"> --> apparatus includes at least first and second receiving units each capable of receiving the broadcast signal; a scanning unit that scans a frequency band with the second receiving unit while the broadcast signal received by the first receiving unit is being output; an extracting unit that extracts data from the broadcast signal received during the scanning by the scanning unit; a holding unit that holds a frequency table in which receivable frequencies within the frequency band scanned by the scanning unit are registered; a display unit that displays broadcasting stations corresponding to the frequency table held by the holding unit; a determining unit that determines whether each frequency in the frequency table is receivable during the scanning of the frequency band by the scanning unit; and a deleting unit that deletes the broadcasting station corresponding to the frequency determined not to be receivable by the determining unit from the display of the broadcasting stations.</p>
<p id="p0015" num="0015">If all alternative frequencies having the same program identification code as that of a frequency in the frequency table are not receivable, the determining unit preferably determines that the frequency is not receivable. The reception apparatus preferably further includes a program identification code extracting unit that extracts the program identification code from the data extracted by the<!-- EPO <DP n="7"> --> extracting unit and a creating unit that creates an alternative frequency table in which the frequencies having the same program identification code are registered on the basis of the extracted program identification code. The determining unit preferably refers to the alternative frequency table to determine whether each alternative frequency is receivable. If a receiving sensitivity of a certain frequency selected from the frequency table is lower than a threshold value and the receiving sensitivity of each alternative frequency registered in the alternative frequency table is lower than the threshold value, the determining unit preferably determines that the certain frequency is not receivable. If the receiving sensitivity of at least one alternative frequency in the alternative frequency table is higher than or equal to the threshold value, the determining unit preferably determines that the certain frequency is receivable.</p>
<p id="p0016" num="0016">The determining unit preferably determines in a time division manner whether each frequency in the frequency table is receivable while the scanning unit performs the scanning from a lower limit to an upper limit or from the upper limit to the lower limit of the frequency band. The determining unit preferably includes a unit that sets a flag in the frequency table if the determining unit determines that a certain frequency is not receivable, and the deleting<!-- EPO <DP n="8"> --> unit preferably deletes the broadcasting station corresponding to the flag that is set from the display of the broadcasting stations. The reception apparatus preferably further includes a selecting unit that selects a broadcasting station from a list of the broadcasting stations displayed by the display unit and a control unit that controls selection of a broadcasting station by the first receiving unit on the basis of the broadcasting station selected by the selecting unit. The first and second receiving units preferably each receive an RDS broadcast. The first and second receiving units preferably each receive a digital broadcast.</p>
<p id="p0017" num="0017">According to another embodiment of the present invention, a method of displaying a broadcasting station in a reception apparatus capable of receiving a broadcast signal on which data is multiplexed includes scanning a frequency band for a receivable frequency with a second receiving unit while a broadcast signal received by a first receiving unit is being output; extracting data from the broadcast signal received during the scanning; holding a frequency table in which the receivable frequencies within the frequency band that is scanned are registered; displaying broadcasting stations corresponding to the frequency table that is held; determining whether each frequency in the frequency table is receivable during the<!-- EPO <DP n="9"> --> scanning of the frequency band; and deleting the broadcasting station corresponding to the frequency determined not to be receivable by the determining from the display of the broadcasting stations.</p>
<p id="p0018" num="0018">According to the present invention, it is determined whether each frequency in the frequency table is receivable during the scanning of the frequency band and, if it is determined that the frequency is not receivable, the broadcasting station corresponding to the frequency is deleted from the display of the broadcasting stations.</p>
<p id="p0019" num="0019">Accordingly, by the invention, it is possible to immediately update the display of the broadcasting stations at a time when any non-receivable broadcasting station is found, unlike the related art in which the update of the display of the broadcasting stations in response to completion of the scanning of the entire frequency band is waited for. Consequently, it is possible to provide the up-to-date reliable display of the receivable broadcasting stations to the user. The probability that the user is not capable of receiving a broadcasting station when the user selects the broadcasting station from the list is reduced, compared with that in the related art.</p>
<heading id="h0001">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading><!-- EPO <DP n="10"> -->
<p id="p0020" num="0020">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1A</figref> illustrates an example of the configuration of an in-vehicle electronic system according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 1B</figref> is a block diagram illustrating an example of the configuration of a radio reception apparatus according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> illustrates exemplary functional blocks included in a control unit illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1B</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> illustrates an example of a frequency table in which frequencies determined to be receivable are registered;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 4</figref> illustrates an example of an alternative frequency table in which the relationship between PI codes and alternative frequencies is defined;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 5</figref> illustrates an example of how a broadcasting station list is displayed;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 6</figref> illustrates an example of the frequency table including a reception determination flag;</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 7</figref> is a graph describing exemplary processing in scanning in the radio reception apparatus according to the present embodiment;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 8</figref> is a flowchart illustrating an exemplary operational process of creating the frequency table in the radio reception apparatus according to the present embodiment;<!-- EPO <DP n="11"> --></li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 9</figref> is a flowchart illustrating an exemplary process of determining the receiving sensitivity of a frequency in the frequency table in the radio reception apparatus according to the present embodiment;</li>
<li><figref idref="f0008">Fig. 10</figref> is a flowchart illustrating an exemplary operational process of creating the broadcasting station list according to the present embodiment;</li>
<li><figref idref="f0008">Fig. 11</figref> is a flowchart illustrating an exemplary operational process of updating the broadcasting station list according to the present embodiment;</li>
<li><figref idref="f0009">Fig. 12A</figref> illustrates update timing of the broadcasting station list in a radio reception apparatus in related art;</li>
<li><figref idref="f0009">Fig. 12B</figref> illustrates update timing of the broadcasting station list in the present embodiment;</li>
<li><figref idref="f0010">Fig. 13A</figref> illustrates an example of how the broadcasting station list is displayed in the radio reception apparatus in the related art; and</li>
<li><figref idref="f0010">Fig. 13B</figref> illustrates an example of how the broadcasting station list is displayed in the present embodiment.</li>
</ul></p>
<heading id="h0002">DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0021" num="0021">Embodiments of the present invention will herein be described with reference to the attached drawings. A radio reception apparatus mounted in an automobile, which is a movable body, is exemplified in the embodiments of the<!-- EPO <DP n="12"> --> present invention. The radio reception apparatus is capable of receiving a radio broadcast signal on which data is multiplexed. The radio reception apparatus receives an RDS broadcast signal as an example here.</p>
<p id="p0022" num="0022"><figref idref="f0001">Fig. 1A</figref> illustrates an example of the configuration of an in-vehicle electronic system according to an embodiment of the present invention. Referring to <figref idref="f0001">Fig. 1A</figref>, an in-vehicle electronic system 10 includes a radio reception apparatus 20 mounted in a vehicle and a navigation apparatus 30. The radio reception apparatus 20 receives a radio broadcast signal selected by a user and supplies road traffic information included in data multiplexed on the radio broadcast signal to the navigation apparatus 30.</p>
<p id="p0023" num="0023">The radio reception apparatus 20 of the embodiment is a reception apparatus in accordance with the Radio Data System (hereinafter referred to as RDS) standard that is a communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional Frequency Modulation (FM) radio broadcasts in Europe. Alternatively or additionally, the radio reception apparatus 20 may be a receiver in accordance with the Radio Broadcast Data System (RBDS) standard that is the official name used for the U.S. version of RDS; both standards are only slightly different.</p>
<p id="p0024" num="0024">In the RDS broadcast signal, digital data (RDS data) is multiplexed on an analog FM broadcast signal. The RDS data<!-- EPO <DP n="13"> --> includes, for example, a PI code for identifying each broadcast program, the name of the broadcast program, the genre of the broadcast program, and the road traffic information using the TMC service.</p>
<p id="p0025" num="0025">The road traffic information acquired by the radio reception apparatus 20 is supplied to the navigation apparatus 30. The navigation apparatus 30 is capable of displaying the acquired road traffic information on a road map or using the acquired road traffic information for audio guidance. An exemplary configuration of the in-vehicle electronic system 10 is illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1A</figref>. The in-vehicle electronic system 10 may include a television reception apparatus, a digital versatile disk (DVD)-Blu-ray disc playback apparatus, a multifunctional terminal (smartphone), etc. or may include only the radio reception apparatus.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0001">Fig. 1B</figref> is a block diagram illustrating an example of the configuration of the radio reception apparatus 20 according to the present embodiment. Referring to <figref idref="f0001">Fig. 1B</figref>, the radio reception apparatus 20 includes a first antenna 100A, a first tuner 110A, a second antenna 100B, a second tuner 110B, a signal processing unit 120, an amplifier 130, a speaker 132, a display unit 140, a storage unit 150, an input unit 160, an interface (I/F) unit 170, and a control unit 180. The first tuner 110A receives a broadcast signal<!-- EPO <DP n="14"> --> of a frequency (broadcasting station) selected via the first antenna 100A. The second tuner 110B receives a broadcast signal of a frequency (broadcasting station) selected via the second antenna 100B. The signal processing unit 120 receives the reception signals from the first and second tuners 110A and 110B to perform necessary processing for each reception signal. The amplifier 130 amplifies an audio signal processed in the signal processing unit 120. The speaker 132 outputs the audio signal amplified by the amplifier 130. The display unit 140 is capable of displaying data, etc. decoded in the signal processing unit 120. The input unit 160 receives an input from the user. The interface unit 170 is used to connect the radio reception apparatus 20 to an external device, such as the navigation apparatus 30. The control unit 180 controls the first and second tuners 110A and 110B, the signal processing unit 120, the amplifier 130, and so on.</p>
<p id="p0027" num="0027">The first tuner 110A includes, for example, an radiofrequency (RF) amplifier that receives an RF signal from the first antenna 100A to amplify the received RF signal; a tuning circuit that selects a signal having the frequency of a desired station from the amplified RF signal; a mixer that mixes a frequency signal from a local oscillator with the RF signal to generate an intermediate-frequency (IF) signal; and a signal strength meter (S meter) circuit that performs<!-- EPO <DP n="15"> --> direct-current detection to the IF signal to extract a received electric field intensity signal (S meter signal), as widely known.</p>
<p id="p0028" num="0028">However, instead of the electric field intensity signal, a carrier-to-noise (C/N) value may be used to determine the receiving sensitivity.</p>
<p id="p0029" num="0029">In addition, the first tuner 110A converts the IF signal and the S meter signal into digital signals with an analog-to-digital converter (ADC) and supplies the digital signals to the signal processing unit 120 and the control unit 180. The second tuner 110B is configured in the same manner as in the first tuner 110A. The first and second tuners 110A and 110B are capable of selecting the same frequency or different frequencies in response to an instruction from the control unit 180. In the present embodiment, while a radio broadcast is being listened to with the first tuner 110A, the second tuner 110B scans the frequency band in the background operation to check receivable frequencies and extract the RDS data.</p>
<p id="p0030" num="0030">The signal processing unit 120 is, for example, a digital signal processor (DSP).</p>
<p id="p0031" num="0031">The signal processing unit 120 is capable of performing signal processing including Fast Fourier Transform (FFT), digital filtering, signal synchronization, time-frequency deinterleave, audio decoding, data decoding, and phase<!-- EPO <DP n="16"> --> diversity. The above signal processing can be controlled by using software stored in a program memory in the signal processing unit 120.</p>
<p id="p0032" num="0032">The signal processing unit 120 preferably includes a digital-to-analog converter (DAC). In this case, the signal processing unit 120 extracts an audio signal from the digital signal received from the first tuner 110A, converts the audio signal into an analog signal, and supplies the analog signal to the amplifier 130 for audio output.</p>
<p id="p0033" num="0033">In addition, the signal processing unit 120 extracts the RDS data from the signal received from the second tuner 110B to enable a variety of processing for the RDS data. For example, the signal processing unit 120 may extract the PI code, a program service name (Program Service (PS)), the road traffic information, etc. from the RDS data to supply the extracted information to the control unit 180.</p>
<p id="p0034" num="0034">The control unit 180 is, for example, a microcontroller.</p>
<p id="p0035" num="0035">The control unit 180 executes a program stored in a memory to control each component. The control unit 180 preferably causes the second tuner 110B to scan the frequency band in the background processing while causing the first tuner 110A to receive a radio broadcast to acquire the RDS data via the signal processing unit 120.</p>
<p id="p0036" num="0036"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> illustrates exemplary functional blocks included<!-- EPO <DP n="17"> --> in the control unit 180 in the present embodiment. Referring to <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the control unit 180 includes a frequency scanner 200, an RDS data acquirer 202, a PI code extractor 204, an alternative broadcasting station creator 206, an alternative broadcasting station holder 208, a frequency table creator 210, a frequency table holder 212, a broadcasting station display block 214, a receiving sensitivity determiner 216, and a broadcasting station deleter 218.</p>
<p id="p0037" num="0037">The frequency scanner 200 causes the second tuner 110B to scan the entire frequency band at a certain frequency interval in the background processing.</p>
<p id="p0038" num="0038">The RDS data acquirer 202 acquires the RDS data extracted in the scanning of the frequency band via the signal processing unit 120.</p>
<p id="p0039" num="0039">The PI code extractor 204 extracts the PI code from the acquired RDS data.</p>
<p id="p0040" num="0040">The alternative broadcasting station creator 206 creates an alternative frequency table in which the frequencies having the same PI code are registered on the basis of the extracted PI code.</p>
<p id="p0041" num="0041">The alternative broadcasting station holder 208 holds the created alternative frequency table.</p>
<p id="p0042" num="0042">The frequency table creator 210 determines frequencies at which the electric field intensity signal received in the<!-- EPO <DP n="18"> --> scanning of the frequency band is higher than or equal to a threshold value to create a frequency table in which such receivable frequencies are registered.</p>
<p id="p0043" num="0043">The frequency table holder 212 holds the created frequency table.</p>
<p id="p0044" num="0044">The broadcasting station display block 214 displays a list of the receivable broadcasting stations on the basis of the frequency table held by the frequency table holder 212.</p>
<p id="p0045" num="0045">The receiving sensitivity determiner 216 determines whether each frequency in the frequency table is receivable during the scanning of the frequency band.</p>
<p id="p0046" num="0046">The broadcasting station deleter 218 deletes the broadcasting station corresponding to the frequency that is determined not to be receivable by the receiving sensitivity determiner 216 from the broadcasting station list.</p>
<p id="p0047" num="0047">The frequency scanner 200 causes the second tuner 110B to scan a predetermined frequency band from an upper limit to a lower limit or from the lower limit to the upper limit at a certain frequency interval while a radio broadcast is being listened to with the first tuner 110A to check the receivable frequencies. Whether a frequency is receivable is based on the determination of whether the electric field intensity signal from the second tuner 110B is higher than or equal to the threshold value. If the electric field intensity signal from the second tuner 110B is higher than<!-- EPO <DP n="19"> --> or equal to the threshold value, it is determined that the frequency is receivable. The result of the scanning in the frequency scanner 200 is sequentially supplied to the frequency table creator 210.</p>
<p id="p0048" num="0048">When the receivable frequency is detected by the frequency scanner 200, the RDS data multiplexed on the broadcast signal of the frequency is extracted by the signal processing unit 120 and the extracted RDS data is supplied to the RDS data acquirer 202. The PI code extractor 204 extracts the PI code, which is program identification information at the frequency that is being received, from the RDS data. The extracted PI code is supplied to the frequency table creator 210.</p>
<p id="p0049" num="0049">The frequency table creator 210 receives the frequency that is determined to be receivable by the frequency scanner 200 and the PI code extracted by the PI code extractor 204 to create the frequency table in which the frequency is paired with the PI code.</p>
<p id="p0050" num="0050">For example, when an FM broadcast in Europe is received, the second tuner 110B is caused to scan a frequency band from 108.0 MHz to 87.5 MHz at a frequency interval of 100 KHz in order to determine the receivable frequencies.</p>
<p id="p0051" num="0051"><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> illustrates an example of the frequency table in which frequencies determined to be receivable are<!-- EPO <DP n="20"> --> registered. The relationship between the receivable frequencies and the PI codes corresponding to the frequencies is defined in the frequency table. The frequency table is updated such that a receivable broadcasting station is registered each time the broadcasting station is found during the scanning of the entire frequency band. However, in the present embodiment, the receiving sensitivity of each frequency registered in the frequency table is determined during such normal scanning and the result of the determination is appropriately reflected in the frequency table, as described below.</p>
<p id="p0052" num="0052">The alternative broadcasting station creator 206 creates the alternative frequency table on the basis of the PI code extracted by the PI code extractor 204. The frequencies having the same PI code are registered in the alternative frequency table. In other words, the alternative frequency table is a table for identifying the broadcasting station that delivers the same broadcast program as that of the broadcasting station that is being received.</p>
<p id="p0053" num="0053"><figref idref="f0003">Fig. 4</figref> illustrates an example of the alternative frequency table. For example, in an alternative frequency table 220 in <figref idref="f0003">Fig. 4</figref>, the current frequency is 98.5 MHz and the PI code of the frequency is D303 (refer to <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>). The<!-- EPO <DP n="21"> --> alternative frequencies having D303 as the PI code are 92.3 MHz, 94.3 MHz, 99.7 MHz, and 107.5 MHz represented by AF(1) to AF(4), respectively. The alternative frequency table 220 has "BAYERN 3" registered as the program service name (PS). Such alternative frequency tables are created at least for the frequencies included in the frequency table illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>.</p>
<p id="p0054" num="0054">The broadcasting station display block 214 refers to the frequency table illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> and the PS of the alternative frequency table to display the broadcasting station list corresponding to the receivable frequencies.</p>
<p id="p0055" num="0055"><figref idref="f0004">Fig. 5</figref> illustrates an example of how the broadcasting station list is displayed. This broadcasting station list includes a row 230 in which the program service name that is being received is displayed and a list row 240 below the row 230 in which a list of the program service names corresponding to the receivable frequencies is displayed. In the list row 240, identification indicator 242 is added to the broadcasting program that is being received. For example, the genres of the broadcasting programs and the frequencies of the broadcast programs may also be displayed in the broadcasting station list as information other than the program service names.</p>
<p id="p0056" num="0056">The receiving sensitivity determiner 216 determines whether each frequency included in the frequency table<!-- EPO <DP n="22"> --> illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is receivable. The determination method is described in detail below. It is noted that the determination is performed in a time division manner during the scanning of the frequency band by the frequency scanner 200. The result of the determination by the receiving sensitivity determiner 216 is supplied to the broadcasting station deleter 218. The broadcasting station deleter 218 deletes the broadcasting station that is not receivable from the broadcasting station list.</p>
<p id="p0057" num="0057">The result of the determination by the receiving sensitivity determiner 216 is preferably represented by a reception determination flag associated with a frequency table illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 6</figref>. Referring to <figref idref="f0004">Fig. 6</figref>, "<figref idref="f0001">1</figref>" denotes that the corresponding frequency is receivable. If the frequency is determined not to be receivable, the flag of the frequency is switched to "0." Upon switching of the reception determination flag to "0", the broadcasting station deleter 218 deletes the broadcasting station corresponding to the frequency from the broadcasting station list illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 5</figref>.</p>
<p id="p0058" num="0058">An exemplary operation of the radio reception apparatus according to the present embodiment will now be described. <figref idref="f0005">Fig. 7</figref> is a graph describing exemplary processing in the scanning performed by the second tuner 110B in the background operation.<!-- EPO <DP n="23"> --></p>
<p id="p0059" num="0059">Referring to <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>, the vertical axis represents frequency and the horizontal axis represents time. The upper limit of the frequency band is set to 108.0 MHz and the lower limit thereof is set to 87.5 MHz. In the example in <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>, the scanning from the upper limit to the lower limit is performed three times. A process A indicates extraction of the RDS data from an RDS broadcasting station. A process B indicates determination of the receiving sensitivity of a frequency registered in the frequency table. A process C indicates extraction of the road traffic information from a TMC broadcasting station.</p>
<p id="p0060" num="0060">Referring to <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>, the scanning by the frequency scanner 200 is started. Upon determination of a frequency f1 to be receivable, a broadcast signal of the RDS broadcasting station is received and the process A of extracting the RDS data from the broadcast signal is performed.</p>
<p id="p0061" num="0061">The RDS data includes, for example, the PI code, the information (PTY) for identifying the genre of the program, the program service name, and traffic program identification (TP) .</p>
<p id="p0062" num="0062">Although only the process A at the frequency f1 is indicated in the example in <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>, the process A is similarly performed for the other receivable frequencies. Each time the receivable broadcasting station is found<!-- EPO <DP n="24"> --> during the scanning of the frequency band, the corresponding frequency and the PI code are registered in, for example, the frequency table illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 6</figref> and the reception determination flag is set to "1." Upon completion of the scanning of the entire frequency band once, the frequency table illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> or <figref idref="f0004">Fig. 6</figref> is completed.</p>
<p id="p0063" num="0063"><figref idref="f0006">Fig. 8</figref> is a flowchart illustrating an exemplary operational process of creating the frequency table by the frequency scanner 200. Referring to <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>, in Step S101, the frequency scanner 200 varies the frequency of the second tuner 110B. In Step S102, the electric field intensity signal of the frequency received by the second tuner 110B is supplied to the control unit 180. In Step S103, the control unit 180 determines whether the electric field intensity signal is higher than or equal to a threshold value. If the electric field intensity signal is lower than the threshold value (NO in Step S103), the process goes back to Step S101. If the electric field intensity signal is higher than or equal to the threshold value (YES in Step S103), in Step S104, the control unit 180 determines that the frequency is receivable. In Step S105, the control unit 180 determines whether the broadcasting station corresponding to the frequency is an RDS broadcasting station. If the broadcasting station corresponding to the frequency is not an RDS broadcasting station (NO in Step S105), the process<!-- EPO <DP n="25"> --> goes back to Step S101. If the broadcasting station corresponding to the frequency is an RDS broadcasting station (YES in Step S105), in Step S106, the RDS data is extracted in the process A, as illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>. In Step S107, the frequency and the corresponding PI code are registered in the frequency table. In Step S108, it is determined whether the scanning reaches the upper limit or the lower limit of the frequency band. If the scanning does not reach the upper limit or the lower limit of the frequency band (NO in Step S108), the process goes back to Step S101. If the scanning reaches the upper limit or the lower limit of the frequency band (YES in Step S108), the scanning is terminated. Then, the next scanning is started.</p>
<p id="p0064" num="0064">Referring back to <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>, upon completion of the process A, the process B of determining whether the frequency registered in the frequency table is receivable is performed. The determination may be started at any frequency in the frequency table. For example, when the scanning is started from higher frequencies, the check of the receiving sensitivity is performed for the frequencies in the frequency table in descending order. The receiving sensitivity of a frequency f7 registered in the frequency table is determined in the example in <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>. The process B is performed by the receiving sensitivity determiner 216 in the time division manner during the scanning of the<!-- EPO <DP n="26"> --> frequency band by the frequency scanner 200.</p>
<p id="p0065" num="0065"><figref idref="f0007">Fig. 9</figref> is a flowchart illustrating an exemplary process of determining the receiving sensitivity of a frequency in the frequency table. Referring to <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>, in Step S201, the receiving sensitivity determiner 216 selects one frequency from the multiple frequencies registered in the frequency table. In Step S202, the receiving sensitivity determiner 216 determines whether the electric field intensity signal of the frequency is higher than or equal to a threshold value. At this time, the second tuner 110B is tuned to the frequency to be subjected to the determination of the receiving sensitivity under the control of the control unit 180. If the electric field intensity signal of the frequency is higher than or equal to the threshold value (YES in Step S202), the process goes back to Step S201. Since the frequency is receivable when the electric field intensity signal of the frequency is higher than or equal to the threshold value, the next frequency is selected from the frequency table and the receiving sensitivity of the next frequency is determined. The determination of the next frequency is performed in the process B allocated to the next time division period.</p>
<p id="p0066" num="0066">If the electric field intensity signal of the frequency is lower than the threshold value (NO in Step S202), in Step S203, the alternative frequency table is searched on the<!-- EPO <DP n="27"> --> basis of the PI code corresponding to the frequency. In Step S204, the alternative frequency registered in the alternative frequency table is selected. In Step S205, the receiving sensitivity of the alternative frequency is determined. For example, if it is determined that the electric field intensity signal of the frequency 98.5 MHz in the frequency table illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is lower than the threshold value, the alternative frequency table (refer to <figref idref="f0003">Fig. 4</figref>) corresponding to the PI code "D303" of the frequency is searched. Since the four alternative frequencies AF(1) to AF(4) are registered in the alternative frequency table, the receiving sensitivities of the four alternative frequencies are determined. The determination is based on the determination of whether the electric field intensity signal when the second tuner 110B is tuned to the alternative frequency is higher than or equal to the threshold value, as in the above manner.</p>
<p id="p0067" num="0067">In Step S206, it is determined whether the receiving sensitivities of all the alternative frequencies are degraded, that is, it is determined whether the electric field intensity signals of all the alternative frequencies are lower than the threshold value. If the receiving sensitivities of all the alternative frequencies are degraded, that is, the electric field intensity signals of all the alternative frequencies are lower than the threshold<!-- EPO <DP n="28"> --> value (YES in Step S206), in Step S207, it is determined that the frequency selected from the frequency table is not receivable. In Step S208, the receiving sensitivity determiner 216 switches the reception determination flag of the frequency to "0." In response to the switching of the reception determination flag to "0", the broadcasting station list is updated. In Step S209, the broadcasting station deleter 218 deletes the broadcasting station corresponding to the flag "0" from the broadcasting station list. If the electric field intensity signal of any alternative frequency is higher than or equal to the threshold value (NO in Step S206), it is determined that the frequency selected from the frequency table is receivable and the process goes back to Step S201 to select the next frequency from the frequency table. In Step S210, it is determined whether an undetermined frequency exists in the frequency table. If an undetermined frequency exists in the frequency table (YES in Step S210), the process goes back to Step S201. If no undetermined frequency exists in the frequency table (NO in Step S210), the process is terminated. The process B of determining the receiving sensitivity of the frequency registered in the frequency table is performed in the time division manner in parallel to the scanning of the frequency band by the frequency scanner 200.<!-- EPO <DP n="29"> --></p>
<p id="p0068" num="0068">Referring back to <figref idref="f0005">Fig. 7</figref> again, at a frequency f2, the process C of extracting the road traffic information (TMC data) transmitted from the TMC broadcasting station is performed. Then, at frequencies f6 and f7, the process B of determining the receiving sensitivity of the frequency registered in the frequency table is performed. Upon completion of the first scanning, the second tuner 110B starts the second scanning. When a larger number of receivable frequencies exist, it takes a longer time to perform the scanning once. For example, when about 20 receivable frequencies exist, it takes about two minutes to perform the scanning once.</p>
<p id="p0069" num="0069"><figref idref="f0008">Fig. 10</figref> is a flowchart illustrating an exemplary operational process of creating the broadcasting station list. Referring to <figref idref="f0008">Fig. 10</figref>, in Step S301, the broadcasting station display block 214 refers to the frequency table created by the frequency table creator 210 to extract the program service name (PS) corresponding to each frequency from the RDS data. In Step S302, the broadcasting station display block 214 creates the broadcasting station list, as illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 5</figref>, which is a list of the broadcasting station name corresponding to the frequency that is being received and the receivable broadcasting station names.</p>
<p id="p0070" num="0070">In the process B illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>, if it is determined by the receiving sensitivity determiner 216 that<!-- EPO <DP n="30"> --> the frequency in the frequency table is not receivable, the reception determination flag is set to "0." In Step S303, it is determined whether the reception determination flag set to "0" exists. If the reception determination flag set to "0" exists (YES in Step S303), in Step S304, the broadcasting station deleter 218 deletes the broadcasting station corresponding to the flag "0" from the broadcasting station list. If the reception determination flag set to "0" does not exist (NO in Step S303), the process skips Step S304.</p>
<p id="p0071" num="0071"><figref idref="f0008">Fig. 11</figref> is a flowchart illustrating an exemplary operational process of updating the display of the broadcasting station list. Referring to <figref idref="f0008">Fig. 11</figref>, in Step S401, the broadcasting station display block 214 refers to the frequency table to display the broadcasting station list including the broadcasting station name that is being received and the receivable broadcasting station names. In Step S402, the scanning of the frequency band by the frequency scanner 200 is performed during the display of the broadcasting station list to determine whether the receivable frequency exists and, in parallel to the determination of the presence of the receivable frequency, the receiving sensitivity determiner 216 determines whether the frequency registered in the frequency table is receivable. The results of the determinations are reflected<!-- EPO <DP n="31"> --> in the flag in the frequency table. In Step S403, it is determined whether the flag is switched to "0." If the flag is switched to "0" (YES in Step S403), in Step S404, the broadcasting station deleter 218 updates the display of the broadcasting station list. In other words, the broadcasting station deleter 218 deletes the broadcasting station corresponding to the frequency having the flag "0" from the broadcasting station list. If the flag is not switched to "0" (NO in Step S403), the process skips Step S404. When a new receivable frequency is found in the scanning of the frequency band, the frequency is registered in the frequency table.</p>
<p id="p0072" num="0072"><figref idref="f0009">Fig. 12A</figref> schematically illustrates an exemplary operation to display the broadcasting station list in related art.</p>
<p id="p0073" num="0073"><figref idref="f0009">Fig. 12B</figref> schematically illustrates an exemplary operation to display the broadcasting station list in the present embodiment.</p>
<p id="p0074" num="0074">In the related art, if it is determined that a frequency fc is receivable in the scanning of the frequency band, the broadcasting station corresponding to the frequency fc is displayed in the broadcasting station list at a time Tr1 in response to the determination. The reception state of the frequency fc is updated in the next scanning of the frequency band. Specifically, the frequency<!-- EPO <DP n="32"> --> fc in the broadcasting station list is updated at a time Tr2. Even if the frequency fc is switched to a non-receivable state immediately after the time Tr1, the frequency fc is continued to be displayed in the receivable state in the broadcasting station list until the time Tr2. Provided that the time required for one scanning of the frequency band is denoted by Ts, an update time Td of the broadcasting station from the time Tr1 to the time Tr2 depends on the one scanning period Ts. When a larger number of receivable frequencies are found in one scanning, the scanning time Ts is increased in response to the increased number of receivable frequencies and the scanning period Ts of the frequency fc is also increased.</p>
<p id="p0075" num="0075">In contrast, in the present embodiment, the receiving sensitivities of the respective frequencies in the frequency table are repeatedly determined in the time division manner during the scanning of the frequency band. For example, when n-number frequencies (fa, fb, fc, ..., fn) are registered in the frequency table, the receiving sensitivities of the n-number frequencies are repeatedly determined during one scanning period and the results of the determinations are reflected in the flag in the frequency table. If the frequency fc is switched to the non-receivable state immediately after the time Tr1, the next determination of the receiving sensitivity of the frequency fc is performed<!-- EPO <DP n="33"> --> in the scanning using the frequency table, unlike the related art in which the determination of the receiving sensitivity of the frequency fc is performed during the next scanning period of the frequency band.</p>
<p id="p0076" num="0076">Accordingly, an update period Tdx of the frequency fc in the broadcasting station list is much shorter than the update time Td in the related art. Consequently, if any frequency that is not receivable is found in the frequency table, the broadcasting station corresponding to the frequency is immediately deleted from the broadcasting station list.</p>
<p id="p0077" num="0077">As a result, it is possible to present the up-to-date accurate broadcasting station list to the user. The probability that the user is not capable of receiving a frequency when the broadcasting station corresponding to the frequency is selected from the broadcasting station list is reduced, compared with that in the related art.</p>
<p id="p0078" num="0078"><figref idref="f0010">Fig. 13A and Fig. 13B</figref> illustrate specific examples of how the broadcasting station list is displayed. <figref idref="f0010">Fig. 13A</figref> illustrates an example of how the broadcasting station list is displayed in the related art. <figref idref="f0010">Fig. 13B</figref> illustrates an example of how the broadcasting station list is displayed in the present embodiment. The display lists at a time T1, a time T2, and a time T3 are illustrated in the examples in <figref idref="f0010">Fig. 13A and Fig. 13B</figref>. It is assumed that a vehicle enters<!-- EPO <DP n="34"> --> an area, such as a tunnel or a underground parking area, where the reception environment of the radio waves is not good (the travelling distance is relatively long, for example, about one kilometer) at the time T2 and only "BAYERN 3" is receivable in the area where the reception environment of the radio waves is not good.</p>
<p id="p0079" num="0079">At the time T1, a program name "ARABERA" that is being received and multiple receivable program names are displayed in the broadcasting station list. At the time T2, the vehicle enters the area where the reception environment is not good. In the related art, since the update period of the broadcasting station list is long, the same broadcasting station list as the one at the time T1 is continued to be displayed at the time T2. In contrast, in the present embodiment, the receiving sensitivities of the frequencies in the frequency table are sequentially checked in the time division manner and it is determined that the program names other than "BAYERN 3" are not receivable. Only "BAYERN 3" is left in the broadcasting station list and all the other non-receivable program names are deleted. Accordingly, the user is capable of recognizing that only "BAYERN 3" is receivable from the broadcasting station list.</p>
<p id="p0080" num="0080">At the time T3, although the user, who has referred to the broadcasting station list in the related art, selects "HITRADIO" because "ARABERA" is inaudible, the user is not<!-- EPO <DP n="35"> --> capable of listening to "HITRADIO" because the receiving sensitivity of "HITRADIO" is bad and only noise is output from the speaker. In contrast, the user, who has referred to the broadcasting station list in the present embodiment, is capable of switching to the reception of "BYAERN 3."</p>
<p id="p0081" num="0081">While the invention is described in terms of some specific examples and embodiments, it will be clear that this invention is not limited to these specific examples and embodiments and that many changes and modified embodiments will be obvious to those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined in the claims.</p>
<p id="p0082" num="0082">The present invention as described may be modified by at least one of the following modifications.</p>
<p id="p0083" num="0083">Although the electric field intensity signal is used in the determination of the receiving sensitivity of the frequency or the broadcasting station in the above embodiments, the error ratio of signals and/or the presence of a multi-path may be used as the determination condition, instead of the electric field intensity signal or in addition to the electric field intensity signal.</p>
<p id="p0084" num="0084">Although the receiving sensitivity determiner 216 sets the flag "0" for the frequency that is determined not to be receivable in the above embodiments, this setting is only an example. For example, the receiving sensitivity determiner<!-- EPO <DP n="36"> --> 216 may delete such a frequency from the frequency table.</p>
<p id="p0085" num="0085">Although the radio reception apparatus is exemplified in the above embodiments as receiving the RDS broadcast, the radio reception apparatus may be configured to receive another radio broadcast in accordance to a communication protocol standard, other than the RDS broadcast communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts, as long as data can be multiplexed on the radio broadcast. Further, the radio broadcast received by the radio reception apparatus is not also limited to the analog radio broadcast, e.g. conventional FM radio broadcast, and thus the radio reception apparatus may be alternatively or additionally configured to receive a digital radio broadcast, such as a digital audio broadcast (DAB), as well.</p>
<p id="p0086" num="0086">Although the radio reception apparatus including two tuners is exemplified in the above embodiments, the number of the tuners is not specifically limited. The radio reception apparatus may use a single tuner for reception of broadcast signals and extraction of data in the time division manner or may have three or more tuners.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="37"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A reception apparatus capable of receiving a broadcast signal on which data is multiplexed, the reception apparatus comprising:
<claim-text>at least first and second receiving units (110A, 110B) each configured for receiving the broadcast signal;</claim-text>
<claim-text>a scanning unit (200) that is configured to scan a frequency band with the second receiving unit (110B) from an upper limit to a lower limit or from the lower limit to the upper limit of a frequency interval while the broadcast signal received by the first receiving unit (110A) is being output to check receivable frequencies and create a frequency table in which the receivable frequencies within the frequency band scanned by the scanning unit (200) are registered;</claim-text>
<claim-text>an extracting unit (202) that is configured to extract data from the broadcast signal received during the scanning by the scanning unit (200);</claim-text>
<claim-text>a holding unit (212) that is configured to hold the frequency table; <b>characterized by</b></claim-text>
<claim-text>a display unit (214) that is configured to display broadcasting stations corresponding to the frequency table held by the holding unit;</claim-text>
<claim-text>a determining unit (216) that is configured to perform<!-- EPO <DP n="38"> --> a process (B) of determining the receiving sensitivity of a frequency registered in the frequency table in a time division manner in parallel to the scanning of the frequency band by the scanning unit (200) to determine whether each frequency in the frequency table is receivable; and</claim-text>
<claim-text>a deleting unit (218) that is configured to delete the broadcasting station corresponding to the frequency determined not to be receivable by the determining unit from the display of the broadcasting stations.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The reception apparatus according to Claim 1, wherein the determining unit (216) is configured to determine that a particular broadcast station, having a particular programme identification, is not available if all of its alternative frequencies are not available.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The reception apparatus according to Claim 2, further comprising:
<claim-text>a program identification code extracting unit (204) that is configured to extract the program identification code from the data extracted by the extracting unit (202); and</claim-text>
<claim-text>a creating unit (206) that is configured to create an alternative frequency table in which the frequencies having the same program identification code are registered on the<!-- EPO <DP n="39"> --> basis of the extracted program identification code,</claim-text>
<claim-text>wherein the determining unit (216) is configured to refer to the alternative frequency table to determine whether each alternative frequency is receivable.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The reception apparatus according to Claim 3,<br/>
wherein, if a receiving sensitivity of a certain frequency selected from the frequency table is lower than a threshold value and the receiving sensitivity of each alternative frequency registered in the alternative frequency table is lower than the threshold value, the determining unit (216) is configured to determine that a particular broadcast station, having a particular programme identification, is not available.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The reception apparatus according to Claim 4,<br/>
wherein, if the receiving sensitivity of at least one alternative frequency in the alternative frequency table is higher than or equal to the threshold value, the determining unit (216) is configured to determine that the certain frequency is receivable.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The reception apparatus according to any of Claims 1 to 5,<br/>
wherein the determining unit (216) is configured to<!-- EPO <DP n="40"> --> determine in a time division manner whether each frequency in the frequency table is receivable while the scanning unit (200) performs the scanning from a lower limit to an upper limit or from the upper limit to the lower limit of the frequency band.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The reception apparatus according to any of Claims 1 to 6,<br/>
wherein the determining unit (216) includes a unit that is configured to set a flag in the frequency table if the determining unit (216) determines that a certain frequency is not receivable, and<br/>
wherein the deleting unit (218) is configured to delete the broadcasting station corresponding to the flag that is set from the display of the broadcasting stations.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The reception apparatus according to any of Claims 1 to 7, further comprising:
<claim-text>a selecting unit that is configured to select a broadcasting station from a list of the broadcasting stations displayed by the display unit (214); and</claim-text>
<claim-text>a control unit that is configured to control selection of a broadcasting station by the first receiving unit (110A) on the basis of the broadcasting station selected by the selecting unit.</claim-text><!-- EPO <DP n="41"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The reception apparatus according to any of Claims 1 to 8,<br/>
wherein the first (110A) and second (110B) receiving units each are configured to receive a Radio Data System broadcast.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The reception apparatus according to any of Claims 1 to 9,<br/>
wherein the first (110A) and second (110B) receiving units each are configured to receive a digital broadcast.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method of displaying a broadcasting station in a reception apparatus capable of receiving a broadcast signal on which data is multiplexed, the methods comprising:
<claim-text>scanning a frequency table for a receivable frequency with a second receiving unit (110B) from an upper limit to a lower limit or from the lower limit to the upper limit of a frequency interval while a broadcast signal received by a first receiving unit (110A) is being output to check receivable frequencies and creating a frequency table in which the receivable frequencies within the scanned frequency band are registered;</claim-text>
<claim-text>extracting data from the broadcast signal received during the scanning;<!-- EPO <DP n="42"> --></claim-text>
<claim-text>holding the frequency table; <b>characterized by</b></claim-text>
<claim-text>displaying broadcasting stations corresponding to the frequency table that is held;</claim-text>
<claim-text>performing a process (B) of determining the receiving sensitivity of a frequency registered in the frequency table in a time division manner in parallel to the scanning of the frequency band and determining whether each frequency in the frequency table is receivable; and</claim-text>
<claim-text>deleting the broadcasting station corresponding to the frequency determined not to be receivable by the determining from the display of the broadcasting stations.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The displaying method according to Claim 11, wherein the determining determines that a particular broadcast station, having a particular programme identification, is not available if all of its alternative frequencies are not available.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The displaying method according to Claims 11 or 12, further comprising:
<claim-text>extracting the program identification code from the extracted data; and</claim-text>
<claim-text>creating an alternative frequency table in which the frequencies having the same program identification code are registered on the basis of the extracted program<!-- EPO <DP n="43"> --> identification code,</claim-text>
<claim-text>wherein the determining refers to the alternative frequency table to determine whether each alternative frequency is receivable.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The displaying method according to Claim 13, wherein, if a receiving sensitivity of a certain frequency selected from the frequency table is lower than a threshold value and the receiving sensitivity of each alternative frequency registered in the alternative frequency table is lower than the threshold value, the determining determines that a particular broadcast station, having a particular programme identification, is not available.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The displaying method according to any of Claims 11 to 14,<br/>
wherein the determining determines in a time division manner whether each frequency in the frequency table is receivable while the scanning performs the scanning from a lower limit to an upper limit or from the upper limit to the lower limit of the frequency band.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="44"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Empfangsvorrichtung, die in der Lage ist, ein Rundfunksignal zu empfangen, auf dem Daten gemultiplext sind, wobei die Empfangsvorrichtung aufweist:
<claim-text>mindestens eine erste und eine zweite Empfangseinheit (110A, 110B), die jeweils für das Empfangen des Rundfunksignals konfiguriert sind;</claim-text>
<claim-text>eine Abtasteinheit (200), die dafür konfiguriert ist, ein Frequenzband mit der zweiten Empfangseinheit (110B) von einer oberen Grenze zu einer unteren Grenze oder von der unteren Grenze zu der oberen Grenze eines Frequenzintervalls abzutasten, während das von der ersten Empfangseinheit (110A) empfangene Rundfunksignal ausgegeben wird, um empfangbare Frequenzen zu überprüfen und eine Frequenztabelle zu erstellen, in die die empfangbaren Frequenzen in dem von der Abtasteinheit (200) abgetasteten Frequenzband eingetragen werden;</claim-text>
<claim-text>eine Extrahiereinheit (202), die dafür konfiguriert ist, Daten aus dem während des Abtastens durch die Abtasteinheit (200) empfangenen Rundfunksignal zu extrahieren;</claim-text>
<claim-text>eine Speichereinheit (212), die dafür konfiguriert ist, die Frequenztabelle zu speichern; <b>gekennzeichnet durch</b></claim-text>
<claim-text>eine Anzeigeeinheit (214), die dafür konfiguriert ist, Rundfunkstationen anzuzeigen, die der von der Speichereinheit gespeicherten Frequenztabelle entsprechen;</claim-text>
<claim-text>eine Bestimmungseinheit (216), die dafür konfiguriert ist, einen Prozess (B) des Bestimmens der Empfangsempfindlichkeit einer in der Frequenztabelle eingetragenen Frequenz auf eine Zeitteilungsweise parallel zu dem Abtasten des Frequenzbands durch die Abtasteinheit (200) auszuführen, um zu bestimmen, ob jede Frequenz in der Frequenztabelle empfangbar ist; und</claim-text>
<claim-text>eine Löscheinheit (218), die dafür konfiguriert ist, die Rundfunkstation, die der Frequenz entspricht, die von der Bestimmungseinheit als nicht empfangbar bestimmt wurde, aus der Anzeige der Rundfunkstationen zu löschen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach Anspruch 1,<br/>
<!-- EPO <DP n="45"> -->wobei die Bestimmungseinheit (216) dafür konfiguriert ist, zu bestimmen, dass eine spezielle Rundfunkstation, die eine spezielle Programmidentifikation hat, nicht verfügbar ist, wenn alle ihre alternativen Frequenzen nicht verfügbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach Anspruch 2, die ferner aufweist:
<claim-text>eine Programmidentifikationscodeextrahiereinheit (204), die dafür konfiguriert ist, den Programmidentifikationscode aus den von der Extrahiereinheit (202) extrahierten Daten zu extrahieren; und</claim-text>
<claim-text>eine Erstellungseinheit (206), die dafür konfiguriert ist, eine Tabelle alternativer Frequenzen zu erstellen, in die die Frequenzen mit dem gleichen Programmidentifikationscode auf Grundlage des extrahierten Programmidentifikationscodes eingetragen werden,</claim-text>
<claim-text>wobei die Bestimmungseinheit (216) dafür konfiguriert ist, sich auf die Tabelle alternativer Frequenzen zu beziehen, um zu bestimmen, ob jede alternative Frequenz empfangbar ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach Anspruch 3,<br/>
wobei die Bestimmungseinheit (216) dafür konfiguriert ist, zu bestimmen, dass eine spezielle Rundfunkstation mit einer speziellen Programmidentifikation nicht verfügbar ist, wenn eine Empfangsempfindlichkeit einer gewissen aus der Frequenztabelle ausgewählten Frequenz niedriger ist als ein Schwellenwert und die Empfangsempfindlichkeit jeder in der Tabelle alternativer Frequenzen eingetragenen alternativen Frequenz niedriger ist als der Schwellenwert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach Anspruch 4,<br/>
wobei die Bestimmungseinheit (216) dafür konfiguriert ist, zu bestimmen, dass die gewisse Frequenz empfangbar ist, wenn die Empfangsempfindlichkeit von mindestens einer alternativen Frequenz in der Tabelle alternativer Frequenzen höher oder gleich dem Schwellenwert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,<br/>
wobei die Bestimmungseinheit (216) dafür konfiguriert ist, auf eine Zeitteilungsweise zu bestimmen, ob jede Frequenz in der Frequenztabelle empfangbar ist, während die Abtasteinheit (200) das Abtasten von einer unteren<!-- EPO <DP n="46"> --> Grenze zu einer oberen Grenze oder von der oberen Grenze zu der unteren Grenze des Frequenzbands ausführt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
wobei die Bestimmungseinheit (216) eine Einheit aufweist, die dafür konfiguriert ist, eine Markierung in der Frequenztabelle zu setzen, wenn die Bestimmungseinheit (216) bestimmt, dass eine gewisse Frequenz nicht empfangbar ist, und<br/>
wobei die Löscheinheit (218) dafür konfiguriert ist, die Rundfunkstation, die der gesetzten Markierung entspricht, aus der Anzeige der Rundfunkstationen zu löschen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die ferner aufweist:
<claim-text>eine Auswahleinheit, die dafür konfiguriert ist, eine Rundfunkstation aus einer von der Anzeigeeinheit (214) angezeigten Liste der Rundfunkstationen auszuwählen; und</claim-text>
<claim-text>eine Steuereinheit, die dafür konfiguriert ist, die Auswahl einer Rundfunkstation durch die erste Empfangseinheit (110A) auf Grundlage der durch die Auswahleinheit ausgewählten Rundfunkstation zu steuern.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,<br/>
wobei die erste (110A) und zweite (110B) Empfangseinheit jeweils dafür konfiguriert sind, Funkdatensystemrundfunk zu empfangen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Empfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,<br/>
wobei die erste (110A) und zweite (110B) Empfangseinheit jeweils dafür konfiguriert sind, digitalen Rundfunk zu empfangen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren zur Anzeige einer Rundfunkstation in einer Empfangsvorrichtung, die in der Lage ist, ein Rundfunksignal zu empfangen, auf dem Daten gemultiplext sind, wobei das Verfahren aufweist:
<claim-text>Abtasten einer Frequenztabelle für eine empfangbare Frequenz mit einer zweiten Empfangseinheit (110B) von einer oberen Grenze zu einer unteren Grenze oder von der unteren Grenze zu der oberen Grenze eines Frequenzintervalls,<!-- EPO <DP n="47"> --> während ein von einer ersten Empfangseinheit (110A) empfangenes Rundfunksignal ausgegeben wird, um empfangbare Frequenzen zu überprüfen, und Erstellen einer Frequenztabelle, in die die empfangbaren Frequenzen in dem abgetasteten Frequenzband eingetragen werden;</claim-text>
<claim-text>Extrahieren von Daten aus dem während des Abtastens empfangenen Rundfunksignals;</claim-text>
<claim-text>Speichern der Frequenztabelle; <b>gekennzeichnet durch</b></claim-text>
<claim-text>Anzeigen von Rundfunkstationen, die der gespeicherten Frequenztabelle entsprechen;</claim-text>
<claim-text>Ausführen eines Prozesses (B) des Bestimmens der Empfangsempfindlichkeit einer in der Frequenztabelle eingetragenen Frequenz auf eine Zeitteilungsweise parallel zu dem Abtasten des Frequenzbands und des Bestimmens, ob jede Frequenz in der Frequenztabelle empfangbar ist; und</claim-text>
<claim-text>Löschen der Rundfunkstation, die der Frequenz entspricht, die durch den Bestimmungsvorgang als nicht empfangbar bestimmt wurde, aus der Anzeige der Rundfunkstationen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Anzeigeverfahren nach Anspruch 11,<br/>
wobei der Bestimmungsvorgang bestimmt, dass eine spezielle Rundfunkstation mit einer speziellen Programmidentifikation nicht verfügbar ist, wenn alle ihre alternativen Frequenzen nicht verfügbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Anzeigeverfahren nach Anspruch 11 oder 12, das ferner aufweist:
<claim-text>Extrahieren des Programmidentifikationscodes aus den extrahierten Daten; und</claim-text>
<claim-text>Erstellen einer Tabelle alternativer Frequenzen, in die die Frequenzen mit dem gleichen Programmidentifikationscode auf Grundlage des extrahierten Programmidentifikationscodes eingetragen werden,</claim-text>
<claim-text>wobei sich der Bestimmungsvorgang auf die Tabelle alternativer Frequenzen bezieht, um zu bestimmen, ob jede alternative Frequenz empfangbar ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Anzeigeverfahren nach Anspruch 13,<br/>
wobei, wenn eine Empfangsempfindlichkeit einer gewissen aus der Frequenztabelle ausgewählten Frequenz niedriger ist als ein Schwellenwert und die<!-- EPO <DP n="48"> --> Empfangsempfindlichkeit jeder in der Tabelle alternativer Frequenzen eingetragenen alternativen Frequenz niedriger ist als der Schwellenwert, der Bestimmungsvorgang bestimmt, dass eine spezielle Rundfunkstation mit einer speziellen Programmidentifikation nicht verfügbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Anzeigeverfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14,<br/>
wobei der Bestimmungsvorgang auf eine Zeitteilungsweise bestimmt, ob jede Frequenz in der Frequenztabelle empfangbar ist, während der Abtastvorgang das Abtasten von einer unteren Grenze zu einer oberen Grenze oder von der oberen Grenze zu der unteren Grenze des Frequenzbands ausführt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="49"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil de réception capable de recevoir un signal de radiodiffusion sur lequel des données sont multiplexées, l'appareil de réception comprenant :
<claim-text>au moins une première et une deuxième unité de réception (110A, 110B), chacune configurée pour la réception du signal de radiodiffusion ;</claim-text>
<claim-text>une unité de balayage (200) qui est configurée pour balayer une bande de fréquences avec la deuxième unité de réception (110B) à partir d'une limite supérieure jusqu'à une limite inférieure ou à partir de la limite inférieure jusqu'à la limite supérieure d'un intervalle de fréquences, tandis que le signal de radiodiffusion reçu par la première unité de réception (110A) est en cours d'émission pour la vérification de fréquences recevables et pour la création d'une table de fréquences dans laquelle les fréquences recevables au sein de la bande de fréquences balayée par l'unité de balayage (200) sont enregistrées ;</claim-text>
<claim-text>une unité d'extraction (202) qui est configurée pour extraire des données à partir du signal de radiodiffusion reçu au cours du balayage par l'unité de balayage (200) ;</claim-text>
<claim-text>une unité de conservation (212) qui est configurée pour conserver la table de fréquences ; <b>caractérisé par</b></claim-text>
<claim-text>une unité d'affichage (214) qui est configurée pour afficher des stations de radiodiffusion correspondant à la table de fréquences conservée par l'unité de conservation ;</claim-text>
<claim-text>une unité de détermination (216) qui est configurée pour mettre en oeuvre un processus (B) de détermination de la sensibilité de réception d'une fréquence enregistrée dans la table de fréquences d'une manière répartie dans le temps parallèlement au balayage de la bande de fréquences par l'unité de balayage<!-- EPO <DP n="50"> --> (200) afin de déterminer le fait de savoir si chaque fréquence dans la table de fréquences est recevable ou non ; et</claim-text>
<claim-text>une unité de suppression (218) qui est configurée pour supprimer la station de radiodiffusion correspondant à la fréquence déterminée comme n'étant pas recevable par l'unité de détermination à partir de l'affichage des stations de radiodiffusion.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil de réception selon la revendication 1,<br/>
dans lequel l'unité de détermination (216) est configurée pour déterminer qu'une station de radiodiffusion particulière, possédant une identification de programme particulière, n'est pas disponible lorsque toutes ses fréquences alternatives ne sont pas disponibles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil de réception selon la revendication 2, comprenant en outre :
<claim-text>une unité d'extraction de code d'identification de programme (204) qui est configurée pour extraire le code d'identification de programme à partir des données extraites par l'unité d'extraction (202) ; et</claim-text>
<claim-text>une unité de création (206) qui est configurée pour créer une table de fréquences alternatives dans laquelle les fréquences possédant le même code d'identification de programme sont enregistrées sur base du code d'identification de programme extrait ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel l'unité de détermination (216) est configurée pour se référer à la table de fréquences alternatives afin de déterminer le fait de savoir si chaque fréquence alternative est recevable ou non.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil de réception selon la revendication 3,<br/>
<!-- EPO <DP n="51"> -->dans lequel, lorsqu'une sensibilité de réception d'une certaine fréquence sélectionnée à partir de la table de fréquences est inférieure à une valeur seuil et lorsque la sensibilité de réception de chaque fréquence alternative enregistrée dans la table de fréquences alternatives est inférieure à la valeur seuil, l'unité de détermination (216) est configurée pour déterminer le fait qu'une station de radiodiffusion particulière, possédant un programme d'identification particulier, n'est pas disponible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil de réception selon la revendication 4,<br/>
dans lequel, lorsque la sensibilité de réception d'au moins une fréquence alternative dans la table de fréquences alternatives est supérieure ou égale à la valeur seuil, l'unité de détermination (216) est configurée pour déterminer le fait que ladite certaine fréquence est recevable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,<br/>
dans lequel l'unité de détermination (216) est configurée pour déterminer, d'une manière répartie dans le temps, le fait de savoir si chaque fréquence dans la table de fréquences est recevable ou non tandis que l'unité de balayage (200) procède au balayage à partir d'une limite inférieure jusqu'à une limite supérieure ou bien à partir de la limite supérieure jusqu'à la limite inférieure de la bande de fréquences.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,<br/>
dans lequel l'unité de détermination (216) englobe une unité qui est configurée pour placer un repère dans la table de<!-- EPO <DP n="52"> --> fréquences lorsque l'unité de détermination (216) détermine le fait qu'une certaine fréquence n'est pas recevable ; et<br/>
dans lequel l'unité de suppression (218) est configurée pour supprimer la station de radiodiffusion correspondant au repère qui est placé, à partir de l'affichage des stations de radiodiffusion.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre :
<claim-text>une unité de sélection qui est configurée pour sélectionner une station de radiodiffusion à partir d'une liste des stations de radiodiffusion affichée par l'unité d'affichage (214) ; et</claim-text>
<claim-text>une unité de commande qui est configurée pour commander la sélection d'une station de radiodiffusion par la première unité de réception (110A) sur base de la station de radiodiffusion sélectionnée par l'unité de sélection.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,<br/>
dans lequel la première (110A) et la deuxième unité de réception (110B) sont chacune configurées pour recevoir une diffusion d'un système de radiocommunication de données.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,<br/>
dans lequel la première (110A) et la deuxième unité de réception (110B) sont chacune configurées pour recevoir une diffusion numérique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé d'affichage d'une station de radiodiffusion dans un appareil de réception capable de recevoir un signal de<!-- EPO <DP n="53"> --> radiodiffusion sur lequel des données sont multiplexées, le procédé comprenant le fait de :
<claim-text>balayer une table de fréquences pour une fréquence recevable avec une deuxième unité de réception (110B) à partir d'une limite supérieure jusqu'à une limite inférieure ou à partir de la limite inférieure jusqu'à la limite supérieure d'un intervalle de fréquences, tandis que le signal de radiodiffusion reçu par une première unité de réception (110A) est en cours d'émission pour la vérification de fréquences recevables et pour la création d'une table de fréquences dans laquelle les fréquences recevables au sein de la bande de fréquences balayée sont enregistrées ;</claim-text>
<claim-text>extraire des données à partir du signal de radiodiffusion reçu au cours du balayage ;</claim-text>
<claim-text>conserver la table de fréquences ; <b>caractérisé par</b></claim-text>
<claim-text>le fait d'afficher des stations de de radiodiffusion correspondant à la table de fréquences qui est conservée ;</claim-text>
<claim-text>le fait de mettre en oeuvre un processus (B) de détermination de la sensibilité de réception d'une fréquence enregistrée dans la table de fréquences d'une manière répartie dans le temps parallèlement au balayage de la bande de fréquences et de détermination du fait de savoir si chaque fréquence dans la table de fréquences est recevable ou non ; et</claim-text>
<claim-text>le fait de supprimer la station de radiodiffusion correspondant à la fréquence déterminée comme n'étant pas recevable par la détermination à partir de l'affichage des stations de radiodiffusion.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé d'affichage selon la revendication 11,<br/>
dans lequel la détermination détermine le fait qu'une station de radiodiffusion particulière, possédant une identification de<!-- EPO <DP n="54"> --> programme particulière, n'est pas disponible lorsque toutes ses fréquences alternatives ne sont pas disponibles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé d'affichage selon la revendication 11 ou 12, comprenant en outre :
<claim-text>le fait d'extraire le code d'identification de programme à partir des données extraites ; et</claim-text>
<claim-text>le fait de créer une table de fréquences alternatives dans laquelle les fréquences possédant le même code d'identification de programme sont enregistrées sur base du code d'identification de programme extrait ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel la détermination se réfère à la table de fréquences alternatives afin de déterminer le fait de savoir si chaque fréquence alternative est recevable ou non.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé d'affichage selon la revendication 13,<br/>
dans lequel lorsqu'une sensibilité de réception d'une certaine fréquence sélectionnée à partir de la table de fréquences est inférieure à une valeur seuil et lorsque la sensibilité de réception de chaque fréquence alternative enregistrée dans la table de fréquences alternatives est inférieure à la valeur seuil, la détermination détermine le fait qu'une station de radiodiffusion particulière, possédant un programme d'identification particulier, n'est pas disponible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé d'affichage selon l'une quelconque des revendications 11 à 14,<br/>
dans lequel la détermination détermine, d'une manière répartie dans le temps, le fait de savoir si chaque fréquence dans la table de fréquences est recevable ou non tandis que le balayage est mis en oeuvre à partir d'une limite inférieure jusqu'à<!-- EPO <DP n="55"> --> une limite supérieure ou bien à partir de la limite supérieure jusqu'à la limite inférieure de la bande de fréquences.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="56"> -->
<figure id="f0001" num="1A,1B"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="151" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="57"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="134" he="152" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="58"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="135" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="59"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="130" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="60"> -->
<figure id="f0005" num="7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="156" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="61"> -->
<figure id="f0006" num="8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="106" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="62"> -->
<figure id="f0007" num="9"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="124" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="63"> -->
<figure id="f0008" num="10,11"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="120" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="64"> -->
<figure id="f0009" num="12A,12B"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="149" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="65"> -->
<figure id="f0010" num="13A,13B"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="157" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2011035883A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2011035883</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0459360A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0459360</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP1434371A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1434371</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP0333194A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0333194</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP1569370A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1569370</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO01506648A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>01506648</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0011]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
