(19)
(11) EP 2 640 654 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
01.10.2014 Bulletin 2014/40

(21) Application number: 10785384.8

(22) Date of filing: 17.11.2010
(51) International Patent Classification (IPC): 
B65H 75/44(2006.01)
B65H 75/40(2006.01)
F16B 9/02(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2010/067706
(87) International publication number:
WO 2012/065642 (24.05.2012 Gazette 2012/21)

(54)

TUBE AND MOUNTING FRAME ASSEMBLY

ROHR UND MONTAGERAHMENANORDNUNG

ENSEMBLE TUBE ET BÂTI DE MONTAGE


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date of publication of application:
25.09.2013 Bulletin 2013/39

(73) Proprietor: Husqvarna AB
56182 Huskvarna (SE)

(72) Inventors:
  • BISCHLER, Eugen
    89180 Berghülen (DE)
  • FREY, Reiner
    89231 Neu-Ulm (DE)

(74) Representative: Finkele, Rolf et al
Gardena Manufacturing GmbH Hans-Lorenser-Straße 40
89079 Ulm
89079 Ulm (DE)


(56) References cited: : 
EP-A1- 0 243 884
DE-C1- 4 121 960
US-A- 4 137 939
US-A- 5 381 981
DE-A1- 2 428 776
DE-U1-202010 000 202
US-A- 4 826 343
US-A- 5 934 598
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The present invention relates to a hollow tube and mounting frame assembly. In particular, the present invention relates to a hollow tube and mounting frame assembly used in a hose reel or hose trolley.

    BACKGROUND



    [0002] Hose reels for storing garden hoses are well known in the art. Typically, a hose reel includes a windable reel rotatably supported by two mounting frames. The mounting frames are attached to each other by one or more tubes for strength, support and/or manual transportation of the hose reel.

    [0003] Typically, the windable reel and the mounting frames are made of plastic whereas the tubes are made of a metal alloy. The tubes are attached with the mounting frames by using fasteners. For example, US Pat. No. 5,381,981 issued on January 17, 1995 and assigned to The Specialty Mfg. Co., titled "Garden hose reel", discloses a hose reel wherein the mounting frames are connected by two metal tubes. Each mounting frame contains two sockets for receiving the two tubes and each tube has slots at the ends for mounting a rectangular metal plate. The sockets in the mounting frames and the metal plates have corresponding apertures for receiving fastening screws. Such a connection between the tubes and the mounting frames requires multiple components and is difficult to assemble. Further, structural modifications required in the tubes and the mounting frames are complicated and expensive.

    [0004] In light of the foregoing, there is a need for a simple and cost efficient connection between a tube and a mounting frame.

    SUMMARY



    [0005] In view of the above, it is an objective of the present invention to solve or at least reduce the problems discussed above. In particular, the objective is to provide an improved connection between a tube and a mounting frame.

    [0006] The objective is at least partially achieved according to a novel hollow tube and mounting frame assembly described in claim 1. The hollow tube includes a wall with an inner surface and an outer surface. A socket, formed in the mounting frame, is configured to receive the tube. Further, the socket has an inner surface that substantially corresponds to the outer surface of the tube. Moreover, a receiving aperture, formed in the mounting frame, is configured to receive a screw that fastens the tube to the mounting frame. A kernel extends into the socket forming a collet between an outer surface of the kernel and the inner surface of the socket. Further, the kernel is positioned such that the inner surface of the tube is in contact with the outer surface of the kernel at at least one contact position. Additionally, a guide channel, formed in the receiving aperture, is configured to align the screw substantially parallel to a longitudinal axis of that part of the tube that extends into the collet. The guide channel opens into the collet proximate the contact position such that the guide channel overlaps with the space occupied by the wall of the tube. Therefore, the screw, on insertion into the guide channel, is pressed against the outer surface of the kernel. Further, the threads of the screw cut into the wall of the tube and deform the wall such that the tube is held firmly against the outer surface of the kernel. Thus, the tube is securely fixed to the mounting frame and cannot be pulled out of the socket easily. Thus, the assembly may provide a cost efficient, simple and reliable connection between the tube and the mounting frame. Moreover, the assembly does not involve any major structural modification to the tube or the mounting frame.

    [0007] According to claim 2, a cross-section of the kernel extending into the tube is smaller in dimension than a cross-section of the tube. This facilitates the insertion of the tube into the socket. Further, according to claim 3, the tube has a circular cross-section.

    [0008] According to claim 4, the tube is made of a metal alloy. Further, according to claim 5, the wall of the tube is thin and deformable. This aids deformation by the threads of the screw. Moreover, according to claim 6, the mounting frame is made of plastic material.

    [0009] According to claim 7, a garden tool with the assembly is provided. Further, the garden tool is one of a hose reel or a hose trolley.

    [0010] Claim 8 discloses a method for assembling a hollow tube and a mounting frame. The hollow tube includes a wall with an inner surface and an outer surface. According to the method, the tube is received in a socket formed in the mounting frame. The socket has an inner surface that substantially corresponds to the outer surface of the tube. Further, a collet is formed between an outer surface of a kernel extending into the socket and the inner surface of the socket. Moreover, the kernel is positioned such that an inner surface of the tube is in contact with the outer surface of the kernel at at least one contact position. Subsequently, a screw is inserted into a receiving aperture formed in the mounting frame. The screw is inserted in a direction substantially parallel to a longitudinal axis of that part of the tube that extends into the collet. Additionally, the screw is pressed against the kernel and the threads of the screw cut into the wall of the tube such that the tube is held against the outer surface of the kernel at the contact position.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0011] The invention will in the following be described in more detail with reference to the enclosed drawings, wherein:

    FIG. 1 illustrates a perspective view of a hose reel, according to an embodiment of the present invention; and

    FIG. 2 illustrates a sectional view of a hollow tube and mounting frame assembly along a section A-A, according to an embodiment of the present invention.


    DESCRIPTION OF EMBODIMENTS



    [0012] The present invention will be described more fully hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which example embodiments of the invention incorporating one or more aspects of the present invention are shown. This invention may, however, be embodied in many different forms within the scope of the claims. In the drawings, like numbers refer to like elements.

    [0013] FIG. 1 illustrates a perspective view of a hose reel 100, according to an embodiment of the present invention. The hose reel may be used for storage and winding of any type of flexible hose. Moreover, the hose reel 100 may be used in various applications, such as, gardening, fire fighting etc. In addition, any suitable size, shape, or type of elements or materials could be used.

    [0014] As illustrated in FIG. 1, the hose reel 100 includes a windable reel 102 mounted between two mounting frames 104 and 106. The windable reel 102 is rotatable with respect to the mounting frames 104 and 106 for winding and unwinding of a garden hose (not illustrated in the figures). The garden hose is connected to an internal hose connection (not illustrated in the figures). The windable reel 102 may be rotated manually via a hand crank or by any other means (E.g., an electric motor) within the scope of the present invention. An external hose connection 108 is also provided for connection with a supply hose. The external hose connection 108 may be static when the windable reel 102 is rotated to prevent twisting of the supply hose. The internal hose connection and the external hose connection may be in fluid communication to provide liquid supply to the garden hose during operation.

    [0015] Further, the mounting frames 104 and 106 are connected to each other via a handle 110 at the top, and hollow tubes 112 and 114 (hereinafter referred to as "the tubes 112 and 114") at the bottom. The handle 110 is used for manual transportation of the mounting frames. In an embodiment of the present invention, the mounting frames 104 and 106 are made of plastic. The handle 110 may be integrally formed with the mounting frames 104 and 106 or may be a separate component. The tubes 112 and 114 may be provided for strength and/or support of the hose reel 100. In an embodiment of the present invention, the tubes 112 and 114 may be made of any metal alloy. The mounting frames 104 and 106 also include hose connections 116 and 118 respectively. Ends of the garden hose and/or supply hose may be connected to the hose connections 116 and 118 to prevent dripping of liquid during non-use of the hose reel 100.

    [0016] As shown in FIG. 1, a socket 120, formed in the frame 106, is configured to receive an end of the tube 112. A similar socket (illustrated in FIG. 2) is formed in the frame 104 to receive another end of the tube 112. Further, a receiving aperture 122, formed in the mounting frame 104, is configured to receive a screw 124 in order to fasten the tube 112 to the mounting frame 104 (described in detail with reference to FIG. 2). Such a receiving aperture is also provided in the frame 106 to receive another screw. Moreover, sockets (not shown in the figures) are formed in the frames 104 and 106 to receive two ends of the tube 114.

    [0017] The hose reel 100 illustrated in FIG. 1 is for exemplary purposes only, and the hose reel 100 may be of shape and configuration within the scope of the present invention. For example, another tube made of alloy may be used instead of the handle 110. Further, the mounting frames 104 and 106 may be of modular construction. In such case, the parts of the mounting frames 104 and 106, where the tubes 112 and 114 are connected, may be separate components attached to the mounting frames 104 and 106 via adhesives or mechanical fasteners. The hose reel 100 may also include one or more wheels.

    [0018] FIG. 2 illustrates a sectional view of a hollow tube and mounting frame assembly 200 (hereinafter referred to as "the assembly 200") along a section A-A, according to an embodiment of the present invention. The tube 112 and the mounting frame 104 is illustrated in the assembly 200 for exemplary purposes. However, the assembly 200 may be between any of the tubes 112 or 114, and the mounting frames 104 or 106.

    [0019] As illustrated in FIG. 2, the socket 120 with an inner surface 202, formed in the mounting frame 104, is configured to receive the tube 112. The tube 112 has a wall 204 with an inner surface 206 and an outer surface 208. The inner surface 202 of the socket 120 may substantially correspond to the outer surface 208 of the tube 112 for a close fit. In an embodiment of the present invention, the tube 112 has a circular cross-section. Therefore, the inner surface 202 of the socket 120 also has a circular shape. However, the tube 112 and the socket 120 may be of any shape within the scope of the present invention.

    [0020] As illustrated in FIG. 2, a kernel 210 extends into the socket 120 forming a collet 212 between an outer surface 214 of the kernel 210 and the inner surface 202 of the socket 120. The kernel 210 may be integral with the mounting frame 104 or may be a separate component attached to the mounting frame 104. The kernel 210 is positioned such that the inner surface 206 of the tube 112 is in contact with the outer surface 214 of the kernel 210 at at least one contact position 216. Further, a cross-section of the kernel 210 extending into the tube 112 is smaller in dimension than a cross-section of the tube 112 for ease of insertion and assembly. Thus, the inner surface 206 of the tube 112 is not in contact with the outer surface 214 of the kernel 210 at a radially opposite position with respect to the contact position 216. Consequently, a radial clearance exists between the inner surface 206 of the tube and the outer surface 214 of the kernel 210.

    [0021] Further, the receiving aperture 122, formed in the mounting frame 104, is configured to receive the screw 124 in order to fasten the tube 112 to the mounting frame 104. The screw 124 includes helical threads 218 (hereinafter referred to as "the threads 218") screw and a pointed tip. Moreover, a guide channel 220, formed in the receiving aperture 122, is configured to align the screw 124 substantially parallel to a longitudinal axis L of the part of the tube 112 that extends into the collet 212. The guide channel 220 opens into the collet 212 proximate the contact position 216 such that the guide channel 220 overlaps with the space occupied by the wall 204 of the tube 112. Therefore, the screw 124, on insertion into the guide channel 220, is pressed against the outer surface 214 of the kernel 210. Further, the threads 218 of the screw 124 cut into the wall 204 of the tube 112 and deform the wall 204 such that the tube 112 is held firmly against the outer surface 214 of the kernel 210. Thus, the tube 112 is securely fixed to the mounting frame 104 and cannot be pulled out of the socket 120 easily. The wall 204 of the tube 112 is also thin and deformable, to aid deformation by the threads 218 of the screw 124. Thus, the assembly 200 may provide a cost efficient, simple and reliable connection between the tube 112 and the mounting frame 104. Moreover, the assembly 200 does not involve any major structural modification to the tube 112 or the mounting frame 104.

    [0022] It may be apparent to a person ordinarily skilled in the art that usage of the assembly 200 is not merely restricted to the hose reel 100 or a hose trolley, but may be used in various other applications.

    [0023] In the drawings and specification, there have been disclosed preferred embodiments and examples of the invention and, although specific terms are employed, they are used in a generic and descriptive sense only and not for the purpose of limitation, the scope of the invention being set forth in the following claims.


    Claims

    1. A hollow tube and mounting frame assembly (200), wherein the hollow tube (112, 114) comprises a wall (204) with an inner surface (206) and an outer surface (208), the assembly (200) comprising:

    a socket (120) formed in the mounting frame (104, 106) configured to receive the tube (112, 114), wherein the socket (120) comprises an inner surface (202) that substantially corresponds to the outer surface (208) of the tube (112, 114), and

    a receiving aperture (122) formed in the mounting frame (104, 106) configured to receive a screw (124) that fastens the tube (112, 114) to the mounting frame (104, 106),

    characterized in that,

    a kernel (210) extends into the socket (120) forming a collet (212) between an outer surface (214) of the kernel (210) and the inner surface (202) of the socket (120), wherein the kernel (210) is positioned such that the inner surface (206) of the tube (112, 114) is in contact with the outer surface (214) of the kernel (210) at at least one contact position (216), and

    a guide channel (220) formed in the receiving aperture (122) configured to align the screw (124) substantially parallel to a longitudinal axis (L) of that part of the tube (112, 114) that extends into the collet (212), wherein the guide channel (220) opens into the collet (212) proximate the contact position (216) such that the guide channel (220) overlaps with the space occupied by the wall (204) of the tube (112,114).


     
    2. The assembly (200) according to claim 1, wherein a cross-section of the kernel (210) extending into the tube (112, 114) is smaller in dimension than a cross-section of the tube (112, 114).
     
    3. The assembly (200) according to claim 1, wherein the tube (112, 114) has a circular cross-section.
     
    4. The assembly (200) according to claim 1, wherein the tube (112, 114) is made of a metal alloy.
     
    5. The assembly (200) according to claim 1, wherein the wall (204) of the tube (112, 114) is thin and deformable.
     
    6. The assembly (200) according to claim 1, wherein the mounting frame (104, 106) is made of plastic material.
     
    7. A garden tool with the assembly (200) according to any of the preceding claims, and wherein the garden tool is one of a hose reel (100) or a hose trolley.
     
    8. A method of assembling a hollow tube (112, 114) and a mounting frame (104, 106), wherein the hollow tube (112, 114) comprises a wall (204) with an inner surface (206) and an outer surface (208), the method comprising:

    receiving the tube (112, 114) in a socket (120) formed in the mounting frame (104, 106), wherein the socket (120) comprises an inner surface (202) that substantially corresponds to the outer surface (208) of the tube (112, 114),

    forming a collet (212) between an outer surface (214) of a kernel (210) extending into the socket (120) and the inner surface (202) of the socket (120), wherein the kernel (210) is positioned such that an inner surface (206) of the tube (112, 114) is in contact with the outer surface (214) of the kernel (210) at at least one contact position (216), and

    inserting a screw (124) into a receiving aperture (122) formed in the mounting frame (104, 106), wherein the screw (124) is inserted in a direction substantially parallel to a longitudinal axis (L) of that part of the tube (112, 114) that extends into the collet (212),

    characterized in that,

    the screw (124) is pressed against the kernel (210) and the threads (218) of the screw (124) cut into the wall (204) of the tube (112, 114) such that the tube (112, 114) is held against the outer surface (214) of the kernel (210) at the contact position (216).


     
    9. The method according to claim 8, wherein a cross-section of the kernel (210) extending into the tube (112, 114) is smaller in dimension than a cross-section of the tube (112, 114).
     
    10. The method according to claim 8, wherein the tube (112, 114) has a circular cross-section.
     
    11. The method according to claim 8, wherein the tube (112, 114) is made of a metal alloy.
     
    12. The method according to claim 8, wherein the wall (204) of the tube (112, 114) is thin and deformable.
     
    13. The method according to claim 8, wherein the mounting frame (104, 106) is made of plastic material.
     


    Ansprüche

    1. Hohle Rohr- und Montagerahmenanordnung (200), wobei das hohle Rohr (112, 114) eine Wand (204) mit einer inneren Oberfläche (206) und einer äußeren Oberfläche (208) umfasst, wobei die Anordnung (200) Folgendes umfasst:

    eine Aufnahme (120), die in dem Montagerahmen (104, 106) ausgebildet ist und zum Aufnehmen des Rohrs (112, 114) konfiguriert ist, wobei die Aufnahme (120) eine innere Oberfläche (202) umfasst, die im Wesentlichen der äußeren Oberfläche (208) des Rohrs (112, 114) entspricht, und

    eine Aufnahmeöffnung (122), die in dem Montagerahmen (104, 106) ausgebildet ist und zum Aufnehmen einer Schraube (124) konfiguriert ist, die das Rohr (112, 114) an dem Montagerahmen (104, 106) befestigt,

    dadurch gekennzeichnet, dass

    sich ein Kern (210) in die Aufnahme (120) erstreckt und eine Spannzange (212) zwischen einer äußeren Oberfläche (214) des Kerns (210) und der inneren Oberfläche (202) der Aufnahme (120) bildet, wobei der Kern (210) derart angeordnet ist, dass die innere Oberfläche (206) des Rohrs (112, 114) mit der äußeren Oberfläche (214) des Kerns (210) an mindestens einer Kontaktposition (216) in Kontakt steht, und

    ein Führungskanal (220) in der Aufnahmeöffnung (122) ausgebildet ist, der zum Ausrichten der Schraube (124) im Wesentlichen parallel zu einer Längsachse (L) dieses Teils des Rohrs (112, 114) ist, der sich in die Spannzange (212) erstreckt, wobei der Führungskanal (220) in die Spannzange (212) in Nähe der Kontaktposition (216) öffnet, sodass sich der Führungskanal (220) mit dem von der Wand (204) des Rohrs (112, 114) eingenommenen Raum überschneidet.


     
    2. Anordnung (200) nach Anspruch 1, wobei sich ein Querschnitt des Kerns (210), der sich in das Rohr (112, 114) erstreckt, eine kleinere Abmessung als der Querschnitt des Rohrs (112, 114) aufweist.
     
    3. Anordnung (200) nach Anspruch 1, wobei das Rohr (112, 114) einen runden Querschnitt aufweist.
     
    4. Anordnung (200) nach Anspruch 1, wobei das Rohr (112, 114) aus einer Metalllegierung hergestellt ist.
     
    5. Anordnung (200) nach Anspruch 1, wobei die Wand (204) des Rohrs (112, 114) dünn und verformbar ist.
     
    6. Anordnung (200) nach Anspruch 1, wobei der Montagerahmen (104, 106) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.
     
    7. Gartenwerkzeug mit der Anordnung (200) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Gartenwerkzeug eine Schlauchspule (100) oder ein Schlauchwagen ist.
     
    8. Verfahren zum Anordnen eine hohlen Rohrs (112, 114) und eines Montagerahmens (104, 106), wobei das hohle Rohr (112, 114) eine Wand (204) mit einer inneren Oberfläche (206) und einer äußeren Oberfläche (208) umfasst, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:

    Aufnehmen des Rohrs (112, 114) in einer Aufnahme (120), die in dem Montagerahmen (104, 106) ausgebildet ist, wobei die Aufnahme (120) eine innere Oberfläche (202) umfasst, die im Wesentlichen der äußeren Oberfläche (208) des Rohrs (112, 114) entspricht,

    Bilden einer Spannzange (212) zwischen einer äußeren Oberfläche (214) eines Kerns (210), der sich in die Aufnahme (120) erstreckt, und der inneren Oberfläche (202) der Aufnahme (120), wobei der Kern (210) derart angeordnet ist, dass eine innere Oberfläche (206) des Rohrs (112, 114) mit der äußeren Oberfläche (214) des Kerns (210) an mindestens einer Kontaktposition (216) in Kontakt steht, und

    Einführen einer Schraube (124) in eine Aufnahmeöffnung (122), die in dem Montagerahmen (104, 106) ausgebildet ist, wobei die Schraube (124) in eine im Wesentlichen zu der Längsachse (L) parallelen Richtung des Teils des Rohrs (112, 114) eingeführt wird, der sich in die Spannzange (212) erstreckt,

    dadurch gekennzeichnet, dass

    die Schraube (124) gegen den Kern (210) drückt und die Gewinde (218) der Schraube (124) in die Wand (204) des Rohrs (112, 114) schneiden, sodass das Rohr (112, 114) an der äußeren Oberfläche (214) des Kerns (210) an der Kontaktposition (216) gehalten wird.


     
    9. Verfahren nach Anspruch 8, wobei sich ein Querschnitt des Kerns (210), der sich in das Rohr (112, 114) erstreckt, eine kleinere Abmessung aufweist als der Querschnitt des Rohrs (112, 114).
     
    10. Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Rohr (112, 114) einen runden Querschnitt aufweist.
     
    11. Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Rohr (112, 114) aus einer Metalllegierung hergestellt ist.
     
    12. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Wand (204) des Rohrs (112, 114) dünn und verformbar ist.
     
    13. Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Montagerahmen (104, 106) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.
     


    Revendications

    1. Ensemble tube creux et bâti de montage (200), dans lequel le tube creux (112, 114) comporte une paroi (204) avec une surface interne (206) et une surface externe (208), cet ensemble (200) comprenant :

    une douille (120) formée dans le bâti de montage (104, 106) configurée pour recevoir le tube (112, 114), cette douille (120) comportant une surface interne (202) qui correspond essentiellement à la surface externe (208) du tube (112, 114), et

    une ouverture de réception (122) formée dans le bâti de montage (104, 106) configurée pour recevoir une vis (124) qui attache le tube (112, 114) au bâti de montage (104, 106),

    caractérisé en ce que

    un noyau (210) s'étend dans la douille (120) formant une bague de serrage (212) entre une surface externe (214) du noyau (210) et la surface interne (202) de la douille (120), le noyau (210) étant positionné de manière à ce que la surface interne (206) du tube (112, 114) soit en contact avec la surface externe (214) du noyau (210) dans au moins une position de contact (216), et

    un canal de guidage (220) est formé dans l'ouverture de réception (122) configuré pour aligner la vis (124) essentiellement parallèlement à un axe longitudinal (L) de cette partie du tube (112, 114) qui s'étend dans la bague de serrage (212), ce canal de guidage (220) s'ouvrant dans la bague de serrage (212) à proximité immédiate de la position de contact (216) de manière à ce que le canal de guidage (220) chevauche l'espace occupé par la paroi (204) du tube (112, 114).


     
    2. Ensemble (200) selon la revendication 1, dans lequel une coupe transversale du noyau (210) s'étendant dans le tube (112, 114) a une dimension plus petite qu'une coupe transversale du tube (112, 114).
     
    3. Ensemble (200) selon la revendication 1, dans lequel le tube (112, 114) a une coupe transversale circulaire.
     
    4. Ensemble (200) selon la revendication 1, dans lequel le tube (112, 114) est fait en un alliage métallique.
     
    5. Ensemble (200) selon la revendication 1, dans lequel la paroi (204) du tube (112, 114) est fine et déformable.
     
    6. Ensemble (200) selon la revendication 1, dans lequel le bâti de montage (104, 106) est fait en une matière plastique.
     
    7. Outil de jardin avec l'ensemble (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes, cet outil de jardin étant soit un dévidoir (100) soit un dévidoir sur roues.
     
    8. Procédé d'assemblage d'un tube creux (112 , 114) et d'un bâti de montage (104, 106), dans lequel le tube creux (112, 114) comporte une paroi (204) avec une surface interne (206) et une surface externe (208), ce procédé comprenant :

    la réception du tube (112, 114) dans une douille (120) formée dans le bâti de montage (104, 106), cette douille (120) comportant une surface interne (202) qui correspond essentiellement à la surface externe (208) du tube (112, 114),

    la formation d'une bague de serrage (212) entre une surface externe (214) d'un noyau (210) s'étendant dans la douille (120) et la surface interne (202) de la douille (120), ce noyau (210) étant positionné de manière à ce qu'une surface interne (206) du tube (112, 114) soit en contact avec la surface externe (214) du noyau (210) dans au moins une position de contact (216), et

    l'insertion d'une vis (124) dans une ouverture de réception (122) formée dans le bâti de montage (104, 106), cette vis (124) étant insérée dans une direction essentiellement parallèle à un axe longitudinal (L) de cette partie du tube (112, 114) qui s'étend dans la bague de serrage (212),

    caractérisé en ce que

    la vis (124) est pressée contre le noyau (210) et les filets (218) pour la vis (124) coupés dans la paroi (204) du tube (112, 114) de manière à ce que le tube (112, 114) soit maintenu contre la surface externe (214) du noyau (210) dans la position de contact (216).


     
    9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel une coupe transversale du noyau (210) s'étendant dans le tube (112, 114) a une dimension plus petite qu'une coupe transversale du tube (112, 114).
     
    10. Procédé selon la revendication 8, dans lequel le tube (112, 114) a une coupe transversale circulaire.
     
    11. Procédé selon la revendication 8, dans lequel le tube (112, 114) est fait en un alliage métallique.
     
    12. Procédé selon la revendication 8, dans lequel la paroi (204) du tube (112, 114) est mince et déformable.
     
    13. Procédé selon la revendication 8, dans lequel le bâti de montage (104, 106) est fait en une matière plastique.
     




    Drawing











    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description