UNDERWATER LIGHTS FOR DIVERS

Description

Background of the Invention

[0001] This invention concerns underwater lighting, as disclosed in claim 1, including for photography, and in particular a compact and powerful underwater light that is easily switched from one mode to another. In one aspect the device is a focus light or imaging light for underwater diving, used to locate photography subjects in darkness or very low light situations. The device of the invention allows focusing on a subject using a camera's auto focusing feature, then moving in on a subject without disturbing the subject. In another aspect the device is a flood light that toggles to a spot light, switching modes in the same way as the imaging light.

[0002] Focusing lights for underwater diving are well known. Used in low light situations such as night diving, the focusing light, typically mounted on an underwater camera housing, is used to locate and then focus on a subject for photography, taking advantage of the auto focus feature on a still camera.

[0003] An imaging light can also be used for taking video of underwater subjects. When used as a video light the typical arrangement is with two lights separated at some distance, both focused on the subject. When used as a focus light, the typical arrangement is mounted on the top of the photo housing where the user has quick access and the light points in the same direction of the camera. In photography applications the actual photo is taken using powerful strobes. The focus light insures the camera is properly focused prior to the actual shot when the strobes fire in concert with the camera shutter. The strobes overpower the focus light, which doesn't interfere with the shot even if left on.

[0004] A problem is that the white light of the focus light tends to cause fish or other animal subjects to react, quickly escaping before being captured in a photograph. The diver is thus unable to move in on the subject with the light before taking the picture.

[0005] It is known that red light generally does not have the same effect on the seagoing creatures, who often do not see or react to red light due to the filtering effect of the water which over 30 feet in depth typically filters out most red and yellow wavelengths. Consequently the fish or other animals do not react to red light. For this reason, one solution previously provided on focus lights has been a red flip-down filter that can be brought down over the front lens or window of the white light.

[0006] Red light has the additional advantage that it tends to attract fewer small creatures that are often attracted to white light and tend to swarm around white lights, interfering with the shot. This causes the photographer to turn lights off completely and wait until the swarming creatures, often the size of small flies or gnats, leave the area before turning the lights back on just before taking the shot.

[0007] Dive lights are often used by divers for viewing scenes and objects, whether or not in support of underwater photography. To illuminate a large scene a diver will need a flood light, while looking deep into a cave, or signaling a companion, usually requires a spot beam. Until this invention there has been no compact, high-power unitary device that is quickly toggled between flood beam and spot beam.

[0008] A further desire of divers is to be able to point out specific objects to other divers with a high degree of accuracy, such as identifying a small animal of interest. Recently, divers have begun using green lasers for this purpose; green lasers perform much better than common red lasers because they are much brighter to start with, and red light is rapidly absorbed as it travels through seawater. However, no lighting devices currently known provide the user the ability to illuminate a scene with spot or flood light, and rapidly switch to a laser pointer with the same device.

[0009] There is a need for a more efficient, compact, convenient, and high-powered underwater lighting device for conveniently switching between one form of light projection to another, while also preferably allowing for adjustment of light level. The document US 2009/0014624 shows underwater lighting, comprising at least two differently colored light sources and a laser range finder.

Summary of the Invention

[0010] The invention addresses these needs by providing an LED underwater light, which can be hand-held or mounted on an underwater camera housing, and which in one embodiment is for use in initial focusing with a still underwater camera. As noted above, the device is used to provide sufficient initial white light on a subject to locate a subject and to allow focusing of the camera through its auto focus feature. Incorporated in the disclosed focus light is a red light source to which the focus light can be switched from the initially projected white light. The switch is used to switch off a series of white LEDs while switching on a series of red LEDs. In this way a diver at night can search for subjects using the white light, allowing the camera to auto focus on a subject, then switch to the red light to move in closer, so that sea animal subjects will not see or react to the red light. In an embodiment not covered by the invention a single printed circuit board has rows or arrays of white LEDs adjacent to red LEDs. A rechargeable battery pack powers the LEDs, and a selection switch conveniently located on the light housing allows the diver to switch on the white light LEDs, adjust light level, switch to the red light LEDs, and switch the light off. A convenient form of switch is a spring-biased switch positioned on top of the focus light casing, slidable forward or back and returning by spring to a central position. For an effective water seal, the switch preferably comprises a slide member on a switch cover, these components not being under waterproof seal but the light casing or housing being sealed below the switch mechanism. A magnetic coupling between the slide switch member and internal switch pickups in the sealed casing effects the switch selections.

[0011] Other features of the focus light include a reflector disc with reflector holes positioned in front of the LEDs, a screw-on front bezel with seals to the main casing, a series of light indicators at the exterior of the housing for showing light status, and a battery charging port at the exterior of the casing.

[0012] In the invention a very similarly constructed underwater lighting device enables convenient switching between flood light and spot light projection. Again, a single printed circuit board has two different arrays of LEDs, one with optics for flood light projection and one with optics for spot light projection. The switching is as described above.

[0013] In the invention, a green laser, for significantly higher performance, is included in the front electronics assembly. Using similar switching to that described above, the user can rapidly switch from illumination to laser pointing and back again, or maintain illumination and add laser pointing temporarily.

[0014] The invention thus provides an efficient assembly of an underwater light device that is conveniently used and is quickly switchable among modes of light. These and other objects, advantages and features of the invention will be apparent from the following description of a preferred embodiment, considered along with the accompanying drawings.

Description of the Drawings

[0015] 

Figure 1 is a perspective view showing the underwater focus light of the invention.

Figure 2 is an exploded perspective view showing the housing of the light and indicating a switch assembly.

Figure 3 is an exploded perspective view showing assembly of internal components of the focus light.

Figure 4 is a frontal perspective view showing a second embodiment of the invention in which the underwater light device switches between flood light and spot light.

Figure 5 is a perspective view schematically indicating a wrist strap on the dive light of this embodiment.

Figure 6 is an exploded perspective view similar to Figure 3, but showing the construction and assembly of the light device of the second embodiment.

Figure 7 is an exploded perspective view showing the addition of a laser device.

Figure 8 is a front elevation view showing the appearance of the face of the product with a flood/laser pointer implementation.

Description of Preferred Embodiments

[0016] Figure 1 shows an underwater photography focusing light 10 of the invention. The focusing light device has a housing 12 including a main body or casing 14 and a front bezel 16 with a window 18 of glass, the casing, bezel and glass being sealed in watertight relationship. To the housing is attached a mounting base 20 having a fitting, not shown, for attachment to an underwater camera housing. At the base of the device is an aluminum plate that accepts a 10-32 or 1/4-20 threaded shaft commonly used in the dive industry. The imaging light can be attached in a number of methods. The most common for photography uses a ball joint with a friction clamp that allows the user to position and point the light easily. The other methods employ aluminum strobe arms or flexible plastic "Loc Line" joints that can be added to position the light farther away from the housing.

[0017] The housing also includes a slide switch 22 slidable on a slide mounting or switch cover 24. Indicator lights, preferably light pipes that conduct a light from inside the housing, are shown at 26, preferably provided to indicate light status.

[0018] Figure 2 shows the casing 14 without the front bezel and with the switch assembly removed. The casing or body 14 is water-sealed in the configuration shown, with the switch components being outside the water seal. As shown, the indicator light pipes 26 are positioned to extend up through holes 28 in the slide mounting or switch cover 24. The light pipes direct light from the single driver circuit board (discussed below) up to the proper viewing angle for the diver. Light pipes are typically clear acrylic, molded or extruded, straight or bent, conducting light by internal reflection.

[0019] The switch 22 includes a switch cap 30 for finger contact and a switch base 32 that receives the cap, together referred to as a switch of the slide switch 22. A shuttle member 34 of the slide switch 22 connects to the switch base 32 through a slide slot 36 of the switch cover 24, and this shuttle member is biased by compression springs 38 and 40 toward a generally central rest position within the slot 36. The springs 38 and 40 are held in line by a spring shaft 42 and are captured within the assembly when the slide mounting 24 and the other components are in place.

[0020] The slide switch 22 preferably has a locking feature to hold it in the rest position when desired, to avoid inadvertent switching on. This is not shown in detail in the drawings, but a small nipple 32a can be seen on the bottom side of the switch base 32 in Figure 2, and a similar nipple can be 180°-opposed. The slide member comprised of the components 32 and 30 can be rotated 90° relative to the switch cover 24, at which point the nipples will engage in detents 32b provided in the switch cover. This provides a lock out feature to protect against inadvertent moving of the slide switch and turning the light on when traveling, for example. The switch can be unlocked by again turning the manual slide member (30, 32) 90° in either direction, once again allowing the switch to move forward or back when intentionally pushed.

[0021] The switch assembly 22 is not mechanically connected to switch the light color or power. This is effected by a magnetic coupling, to avoid the need for a dynamic water seal. The assembly includes a magnet 44 held within a magnet cup 46 that is secured at the bottom of the switch shuttle 34. Movement of the switch assembly including the magnet 44, by sliding the switch cap 30, is picked up by electronics within the sealed casing 14 as further discussed below.

[0022] Figure 2 also shows a D-ring 50 preferably included adjacent to the mounting base 20, that allows the light to attach to a lanyard for non-photographic applications such as scientific dives. Also, at the rear of the casing are charging ports 52 and 54 for the battery (preferably a lithium-ion battery) contained within the casing for powering the lights. The charger has mating gold plated male plugs that insert into the exposed female charging ports and causing the internal battery to be charged. The two ports provide plus and minus connections. There is a third pin that insures the plug can only be inserted in a single orientation.

[0023] As indicated in Figure 2, when the switch components are assembled in place, a fastener, e.g. a threaded bolt 56, secures the slide mount or switch cover 24 in place on the casing. A clip is preferably included at the rear of the switch cover to retain that end in place without a need for a fastener. Other arrangements can be used.

[0024] The exploded view of Figure 3 indicates assembly of internal components into the casing 14, and closure of the housing via the bezel 16 and window 18. Threads 58 make the connection. A window retaining ring 60 is shown for holding the window within the bezel, and elastomeric O-ring seals are shown at 62 and 64.

[0025] A battery casing is shown at 66 for the rechargeable battery. A cable 68 carries power, after switching, to a printed circuit board or LED board 70 that carries rows of LEDs 72, 74 and 76. The cable 68 plugs into the back of the PCB 70. A PCB retainer is shown at 78.

[0026] An LED driver printed circuit board 80 includes switching for the LEDs. The switching is operated by magnetic pickups 82, three of which are seen in the drawing. These are sensitive to the movement of the slide switch 22 forward and back. In a preferred embodiment, sliding the switch forward momentarily initially turns power on and selects, in sequence, low, medium and high white light power settings. Momentarily moving the switch back to a rear position will switch off white light and turn on red light, which preferably has only one level but could be provided with more if desired. Holding the switch to a rear position or to the forward position will switch power off. If desired the red light could be on whenever power is on; the red LEDs draw less power, about 200 lumens, while the white LEDs can have a high setting at about 600 lumens. The red light could be provided with adjustable power level if desired.

[0027] The rows of white LEDs in the illustrated assembly are at 72 and 76, top and bottom. The center row 74 is comprised of red LEDs. A reflector disc 84 immediately in front of the LED printed circuit board 70 has individual reflectors 86 positioned in front of each LED, with a desired angle of reflection provided as a conical annulus in each opening. A reflector mask is shown at 88.

[0028] Three additional small LEDs, not shown, are on the PC board 70 in position to be picked up by the light pipes 26. Preferably multi-color LEDs, these preferably indicate low, medium and high white light settings by the number of light pipes illuminated, and with different colors also indicate remaining battery charge. For example, green light from the light pipes can indicate above 75% power remaining; amber can signal 50% to 75%; red can warn of 25% to 50%; and flashing red can show a critical condition of under 25% battery remaining. This is very important in underwater night photography.

[0029] The illustrated focusing and imaging light assembly is efficient in design, is readily attached to an underwater camera casing and is very conveniently used for use of initial white focusing light, at a selected level, and for instant switching to red light for moving in on a subject. An underwater camera continues to auto focus the subject under red lighting, without startling the living photography subject.

[0030] Figure 4 shows in perspective a second embodiment of an underwater light 90 of the invention. As in the above embodiment, this dive light can have a base 20 to enable mounting on another underwater device, or it can have a bracket to provide a wrist mounting. Figure 5 shows a wrist mounting, with two straps 92 and 94 to extend around the user's wrist indicated at 95. The respective straps can engage around the wrist and palm.

[0031] The flood/spot underwater dive light 90 has exterior components similar to those of the above-described device 10: a housing 12 including a main body or casing 14 and a front bezel 16 with a window 18 preferably of glass. The casing, bezel and glass are in sealed watertight relationship. Also similar to the above embodiment, the housing assembly includes a slide switch 22 slidable on a slide mounting or switch cover 24. Indicator lights as in the first embodiment preferably included, as shown at 26 in Figure 1.

[0032] The construction of the casing 14 and the switch assembly is similar to that shown in Figure 2 and described above. The slide switch 22 preferably also functions in the same way as described above, although switching between different types of LED arrays.

[0033] Figure 4 shows a ring of flood LEDs 96, which can be six in number, in an outer array within the glass window 18. At the center of the ring of flood LEDs is a tight cluster of preferably three spot LEDs 98. The slide switch 22 is used to select between flood light via the LEDs 96 and spot light via the LEDs 98, by momentarily moving the switch back to a rear position. Other control options using the slide switch 22 are the same as above: toggling the switch forward changes the power level, with level status being indicated by the light pipes 26 shown in Figure 2. Holding the switch to a rear position or to the forward position will be effective to switch off power. Also as discussed above, the switch 22 preferably has a locking feature to hold it in the rest position when desired, to avoid inadvertent switching. The locking feature structure is the same as described above.

[0034] Figure 6 is an exploded assembly drawing very similar to that of Figure 3, but with the flood/spot LEDs and optics rather than the red/white LEDs discussed for the earlier embodiment. In Figure 6 the same reference numbers are used for components that are the same as those in Figure 3.

[0035] In this form of dive light, the LED printed circuit board or LED board 70a is fitted into the assembly and the casing 14 in the same way as above, but the LEDs and optics are somewhat different. As noted above, an outer ring of preferably six flood LEDs 96 are mounted on the LED board 70a, connected in series as shown, and a tight cluster of preferably three centrally located LEDs 98 are the spot LEDs, also connected in series but in a separate circuit from the flood LEDs. A PCB retainer is shown at 78a, behind the LED board 70a.

[0036] The focus LEDs 98 project light that is focused by a transparent mounting plate 100 having three TIR (total internal reflection) lenses that focus the LED light to spot focus. The spot angle in a preferred embodiment is between about 8° and about 17°, or slightly wider. A pin connector seen at 102 is soldered to the front of the LED board 70a, which is a metal core board with dielectric at front, and the pins extend through to connect with the LED driver printed circuit board 80.

[0037] As shown in Figure 6, a reflector 104 for the flood LEDs 96 has a center opening 106 sufficiently large to accommodate the TIR lens plate 100. The reflector 104 includes essentially conical reflector recesses 105, one for each flood LED. A sticker 108 is secured over the assembled reflector 104 and TIR device 100, for decorative purposes as seen in Figure 4.

[0038] The TIR lens, a solid piece of clear plastic, does an effective job of focusing the beam into a tighter spread in a short space. The flood reflectors 105 are shallow, and the LEDs need to be placed as close to the glass as possible to get the wide beam desired - approximately 60°. A spot beam requires a deeper reflector or a TIR lens to gather the light emitted widely and to redirect it back center, creating a spot beam. Achieving the two types of beams from the same device is difficult - LEDs close to the glass window for flood light and LEDs far back from the window for a spot beam. Although reflectors could be used to create the spot beam, TIRs tend to be smaller for doing the equivalent focusing. Since all the LEDs are mounted on the same PCB to keep costs lower (versus having two different PCBs positioned at different distances from the glass to allow room for a shallow and a deep reflector), the invention makes a compromise with a moderately shallow system design that allows enough depth for a reasonable spot beam (about 8° to 17°) while still allowing the flood to deliver close to 60°.

[0039] The flood reflectors are "a-focal". They are designed to spread the beam and mix it to make it clean. Instead of a typical parabolic reflector the flood reflector is simply a cone that scatters the light and thereby encourages a clean mixing of the light with no focal point, producing a nice even flood. Because the flood reflector is somewhat deeper than the depth needed for the TIRs for the spot, the a-focal cones can have a step in them, with a tighter cone close to the LED, stepping wider to essentially put the cone surface farther from the LED so it does not interfere with the escaping light.

[0040] In one preferred embodiment, the diving light 10 of the invention emits a flood light beam, at maximum power, of about 1200 lumens. The spot beam is preferably about 500 lumens. The weight of the unit preferably is no more than about 265 grams (0.6 pound). The flood beam angle is about 60°, while the spot angle preferably is in the range of about 8° to 17°. On a full battery charge the unit will produce 1200 lumen flood light for about 70 minutes; 600 lumen flood light for about 140 minutes, and 300 lumen flood light for about 280 minutes. Charge time is about 150 minutes.

[0041] Figure 7 shows an exploded perspective view of an embodiment of the invention that includes a lasing device. In this case, one of the flood LEDs 96 has been removed from the outer ring array of six LEDs on the modified LED circuit board 70b, to make room for the lasing device 110 where it will fit in the compact housing. The sixth LED could be moved to the center or left off if not required for the desired lumen output. On the modified reflector 104a, one of the reflector cones 105 has been removed to make room for the lasing device. On the modified sticker 108a, one of the holes has been made smaller to mask the outer portion of the lasing device cosmetically while allowing the laser beam to pass through.

[0042] The lasing device is mounted to the driver printed circuit board 80 so that it can be controlled easily by the switching mechanism previously described. The switch has a momentary (spring-biased toward off) feature for the laser, for brief periods of laser beam use.

[0043] Figure 8 shows a front elevation view. The five LEDs 96 shown provide spot or flood output, as described above. The lasing tube 110 provides the green laser output.

[0044] Other laser output colors can be used if desired. LED output colors can also be as desired. The ability to select blue light (whether with blue-emitting LEDs or via a filter) when filming during daylight is important because it allows the videographer to match the color of light from the video lights to the color of sunlight filtered through seawater. Blue light also is useful for capturing on film an underwater creature that phosphors and can only be seen with blue light. Infrared is useful in military applications. Any desired light wavelength can be included, by inclusion of LEDs for the light color or by filtration, which can be part of the internal optics or could be an external filter. An LED array can have mixed LEDs to achieve a desired output color.

Claims

1. An underwater light (10) for divers, comprising:

a waterproof housing (12) including a mounting base(20)for securing to an underwater camera housing,

a plurality of LEDs mounted in the housing (12) for projection out a front of the housing, including flood LEDs (96) and spot LEDs (98),

driver circuitry in the housing (12) for the flood LEDs (96) and the spot LEDs (98), arranged to drive the flood LEDs (96) and spot LEDs (98) separately,

optics positioned in front of the LEDs to direct light from the flood LEDs (96) as flood light and to direct light from the spot LEDs (98) as spot light,

a window (18) at the front of the housing through which selected flood or spot LED light (98) can be projected in a forward direction,

a lasing device (110) mounted in the housing for projection of a visible laser pointing beam out through the window (18) at the front of the housing, the laser pointing beam being of green or other laser output color and being capable of pointing out specific objects to divers,

a power source, and

a switch (22) on the exterior of the housing, operatively connected to switch on power from the power source to the laser device or the LEDs to selectively power any of the lasing device, the flood LEDs (96) and the spot LEDs (98),

the switch including a momentary function for brief periods of laser pointing beam use.

2. The underwater light (10) of claim 1, wherein the optics include a series of conical reflector holes (86) positioned to be in front of and in the path of light from the LEDS.

3. The underwater light (10) of claim 2, further including indicator lights (26) on the exterior of the housing, indicating power level of white light.

4. The underwater light (10) of claim 1, wherein the housing comprises a casing (14) and a front cover comprising a bezel (16) retaining a window (18), the bezel (16) having screw threads for securing to the casing (14) via threads on the casing (14).

5. The underwater light (10) of claim 1, wherein the flood LEDs (96) are positioned in a ring array at the front of the housing, and the spot LEDs (98) are positioned in a tight center cluster at a center of the ring array.

6. The underwater light (10) of claim 1, wherein the flood LEDs (96) have optics producing a divergence angle of about 60°.

7. The underwater light (10) of claim 1, wherein the spot LEDs (98) have optics producing a divergence angle of about 8° to 17°.

8. The underwater light (10)of claim 1 , wherein the switch (22) comprises a slide switch 22) with an exterior manually operated slide member positioned on the exterior of the housing for sliding movement on a switch cover (24), the slide member (22) being spring-biased toward a rest position, and the housing being water sealed below and independently of the slide member and switch cover (24), with a magnet(44)connected to the slide member, and the switch (22) including, in an internal sealed space in the housing, magnetic pickups in the circuitry to detect movement of the magnet (44) and to effect power on, power off and selections between the flood light and the spot light.

9. The underwater light (10) of claim 8, including in the housing a printed circuit board (70a) with LED drivers and the magnetic pickups.

10. The underwater light (10) of claim 8, wherein the slide switch (22) includes a lockout feature engaged by rotating the manually operated slide member 90° when in the rest position, the lockout feature being effective to prevent unintended switching of the underwater light.

11. The underwater light (10) of claim 1, wherein one of the flood light and spot light is blue light.

12. The underwater light of claim 9, including an LED circuit board (70) with the LEDs the LED circuit board (70) being open for passage of a laser beam from the lasing device, which is mounted behind the LED circuit board (70).

13. The underwater light of claim 1, wherein the flood LEDs (96) and the spot LEDs (98) are both mounted on a single LED circuit board (70a).

14. The underwater light (10) of claim 13, wherein the spot LEDs are focused by a transparent mounting plate (100) having three total internal reflection lenses.

Ansprüche

1. Unterwasserlampe (10) für Taucher, die Folgendes umfasst:

ein wasserdichtes Gehäuse (12), das einen Montagesockel (20) zur Befestigung an einem Unterwasserkameragehäuse aufweist,

eine Mehrzahl von in dem Gehäuse (12) angebrachten LEDs zum Projizieren aus der Frontseite des Gehäuses heraus, einschließlich Flutlicht-LEDs (96) und Punktlicht-LEDs (98),

eine Treiberschaltung in dem Gehäuse (12) für die Flutlicht-LEDs (96) und die Punktlicht-LEDs (98), welche so ausgebildet ist, dass sie die Flutlicht-LEDs (96) und die Punktlicht-LEDs (98) getrennt ansteuert,

vor den LEDs positionierte Optiken, die Licht von den Flutlicht-LEDs (96) als Flutlicht und Licht von den Punktlicht-LEDs (98) als Punkt-Licht leiten,

ein Fenster (18) an der Frontseite des Gehäuses, durch das das gewählte Flut- bzw. Punktlicht der LEDs (98) nach vorn projiziert werden kann,

eine in dem Gehäuse montierte Laservorrichtung (110), die einen sichtbaren Laserzeigestrahl nach außen durch das Fenster (18) an der Vorderseite des Gehäuses projiziert, wobei der Laserzeigestrahl grün ist oder eine andere Laserausgangsfarbe aufweist und in der Lage ist, für Taucher spezifische Objekte aufzuzeigen,

eine Stromquelle und

einen Schalter (22) an der Außenseite des Gehäuses, der ausgebildet ist, um den Strom von der Stromquelle zur Laservorrichtung oder den LEDs einzuschalten, um wahlweise eines der Lasermittel, die Flutlicht-LEDs (96) oder die Punktlicht-LEDs (98), einzuschalten,

wobei der Schalter eine Momentfunktion für die Kurzzeitnutzung des Laserzeigestrahls umfasst.

2. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 1, bei der die Optiken eine Reihe konischer Reflektorlöcher (86) umfassen, die vor und im Lichtstrahl der LEDs positioniert sind.

3. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 2, die weiterhin Kontrollleuchten (26) an der Außenseite des Gehäuses umfasst, welche den Leistungspegel von weißem Licht anzeigen.

4. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 1, bei der das Gehäuse eine Verkleidung (14) und eine Frontabdeckung mit einem ein Fenster (18) haltenden Haltering (16) aufweist, wobei der Haltering (16) Schraubengewinde zur Befestigung an dem Gehäuse (14) mithilfe von Windungen hat.

5. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 1, bei dem die Flutlicht-LEDs (96) ringförmig an der Frontseite des Gehäuses und die Punktlicht-LEDs (98) in einem engen Cluster mittig in der Ringanordnung positioniert sind.

6. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 1, bei der die Flutlicht-LEDs (96) Optiken aufweisen, die einen Divergenzwinkel von ca. 60° erzeugen.

7. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 1, bei der die Punktlicht-LEDs (98) Optiken aufweisen, die einen Divergenzwinkel von ca. 8° bis 17° erzeugen.

8. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 1, bei der der Schalter (22) einen Schiebeschalter (22) mit einem von außen manuell bedienbaren Schiebelement umfasst, welches an der Außenseite des Gehäuses für Schiebebewegungen auf einer Schalterabdeckung (24) positioniert ist, wobei das Schiebeelement (22) in Richtung auf eine Ruhestellung federnd vorgespannt ist und das Gehäuse unterhalb und unabhängig von dem Schiebeelement und der Schalterabdeckung (24) wasserdicht abgedichtet ist, ein Magnet (44) mit dem Schiebeelement verbunden ist, und der Schalter (22) in einem geschlossenen Innenraum in dem Gehäuse magnetische Abnehmer in dem Stromkreis umfasst, um Bewegungen des Magneten (44) zu detektieren und den Strom ein- bzw. auszuschalten und zwischen Flutlicht und Punktlicht zu wählen.

9. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 8, die in ihrem Gehäuse eine Platine (70a) mit LED-Treibern und Magnetabnehmern umfasst.

10. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 8, bei der der Schiebeschalter (22) eine Sperrfunktion umfasst, die in Ruhestellung durch Drehen des manuell betätigten Schiebeelements um 90° aktiviert wird, wobei die Sperrfunktion das unabsichtliche Einschalten der Unterwasserlampe verhindert.

11. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 1, bei der entweder das Flutlicht oder das Punktlicht blaues Licht ist.

12. Unterwasserlampe nach Anspruch 9, die eine LED-Platine (70) mit den LEDs umfasst, wobei die LED-Platine (70) für den Durchfluss eines Laserstrahls von der hinter der LED-Platine (70) befindlichen Laservorrichtung durchlässig ist.

13. Unterwasserlampe nach Anspruch 1, bei der sowohl die Flutlicht-LEDs (96) als auch die Punktlicht-LEDs (98) auf einer einzigen LED-Platine (70a) montiert sind.

14. Unterwasserlampe (10) nach Anspruch 13, bei der die Punktlicht-LEDs durch eine transparente, drei transparente Totalreflexionslinsen aufweisende Trägerplatte (100) fokussiert sind.

Revendications

1. Lampe sous-marine (10) pour plongeurs, comprenant :

une enveloppe étanche (12) qui contient une base de montage (20) pour une fixation à une enveloppe de caméra sous-marine,

plusieurs LED qui sont montées dans l'enveloppe (12) pour dépasser de l'avant de celle-ci et qui comprennent des LED à faisceau large (96) et des LED à faisceau étroit (98),

un circuit de commande dans l'enveloppe (12) pour les LED à faisceau large (96) et les LED à faisceau étroit (98), qui est conçu pour commander les LED à faisceau large (96) et les LED à faisceau étroit (98) séparément,

un système optique qui est placé devant les LED afin de diriger la lumière provenant des LED à faisceau large (96) sous la forme d'une lumière à faisceau large, et de diriger la lumière provenant des LED à faisceau étroit (98) sous la forme d'une lumière à faisceau étroit,

une fenêtre (18) à l'avant de l'enveloppe, à travers laquelle la lumière à faisceau large ou étroit (98) qui est sélectionnée peut être projetée vers l'avant,

un dispositif laser (110) qui est monté dans l'enveloppe pour projeter un faisceau de pointage laser visible à travers la fenêtre (18) à l'avant de l'enveloppe, le faisceau de pointage laser ayant une couleur de sortie de laser verte ou autre, et étant apte à indiquer aux plongeurs des objets spécifiques,

une source d'alimentation, et

un commutateur (22) sur l'extérieur de l'enveloppe, qui est monté de manière fonctionnelle pour la mise sous tension, à partir de la source d'alimentation, du dispositif laser ou des LED afin de mettre sous tension sélectivement le dispositif laser, les LED à faisceau large (96) et les LED à faisceau étroit (98),

le commutateur ayant une fonction momentanée pour de courtes périodes d'utilisation de faisceau de pointage laser.

2. Lampe sous-marine (10) de la revendication 1, dans laquelle le système optique présente une série de trous coniques de réflecteur (86) qui sont placés de manière à se trouver devant les LED et sur la trajectoire de la lumière provenant de celles-ci.

3. Lampe sous-marine (10) de la revendication 2, comprenant également des voyants lumineux (26), sur l'extérieur de l'enveloppe, qui indiquent le niveau de puissance de la lumière blanche.

4. Lampe sous-marine (10) de la revendication 1, dans laquelle l'enveloppe comprend un boîtier (14) et un couvercle avant avec une lunette (16) qui retient une fenêtre (18), la lunette (16) présentant des filets de vis pour être fixée au boîtier (14) à l'aide de filets prévus sur ledit boîtier (14).

5. Lampe sous-marine (10) de la revendication 1, dans laquelle les LEDS à faisceau large (96) sont placées dans un réseau annulaire à l'avant de l'enveloppe, et les LEDS à faisceau étroit (98) sont placées en un ensemble central très groupé, au centre de l'alignement annulaire.

6. Lampe sous-marine (10) de la revendication 1, dans laquelle les LED à faisceau large (96) ont un système optique qui produit un angle de divergence d'environ 60°.

7. Lampe sous-marine (10) de la revendication 1, dans laquelle les LED à faisceau étroit (98) ont un système optique qui produit un angle de divergence d'environ 8°.

8. Lampe sous-marine (10) de la revendication 1, dans laquelle le commutateur (22) comprend un commutateur coulissant (22) avec un élément coulissant extérieur à commande manuelle qui est placé sur l'extérieur de l'enveloppe en vue d'un mouvement coulissant sur un couvercle de commutateur (24), l'élément coulissant (22) étant contraint par ressort vers une position de repos, et l'enveloppe étant étanche, dessous et indépendamment de l'élément coulissant et du couvercle de commutateur (24), avec un aimant (44) relié à l'élément coulissant, et le commutateur (22) contenant, dans un espace étanche interne de l'enveloppe, des capteurs magnétiques dans le circuit, pour détecter le mouvement de l'aimant (44) et effectuer la mise sous tension, la mise hors tension et les sélections entre la lumière à faisceau large et la lumière à faisceau étroit.

9. Lampe sous-marine (10) de la revendication 8, contenant dans l'enveloppe un circuit imprimé (70a) avec des drivers de LED et les capteurs magnétiques.

10. Lampe sous-marine (10) de la revendication 8, dans laquelle le commutateur coulissant (22) comporte un dispositif de verrouillage qui est enclenché grâce à une rotation de 90° de l'élément coulissant à commande manuelle, quand il est en position de repos, le dispositif de verrouillage agissant pour empêcher une mise sous tension involontaire de la lampe sous-marine.

11. Lampe sous-marine (10) de la revendication 1, dans laquelle la lumière à faisceau large ou la lumière à faisceau étroit est une lumière bleue.

12. Lampe sous-marine (10) de la revendication 9, contenant un circuit imprimé de LED (70) avec les LED, le circuit imprimé de LED (70) étant ouvert pour le passage d'un rayon laser à partir du dispositif laser, qui est monté derrière le circuit imprimé de LED (70).

13. Lampe sous-marine (10) de la revendication 1, dans laquelle les LED à faisceau large (96) et les LED à faisceau étroit (98) sont toutes les deux montées sur un seul circuit imprimé de LED (70a).

14. Lampe sous-marine (10) de la revendication 13, dans laquelle les LED à faisceau étroit sont focalisées par une plaque de montage transparente (100) qui comporte trois lentilles à réflexion totale interne.

Drawing