<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP13160348A1" file="EP13160348NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2642060" kind="A1" date-publ="20130925" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2642060</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20130925</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13160348.2</B210><B220><date>20130321</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4022012</B310><B320><date>20120321</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330><B310>7322012</B310><B320><date>20120525</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130925</date><bnum>201339</bnum></B405><B430><date>20130925</date><bnum>201339</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   3/263       20060101AFI20130625BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E06B   3/54        20060101ALI20130625BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Fenster- oder Türflügel</B542><B541>en</B541><B542>Window or door leaves</B542><B541>fr</B541><B542>Battant de fenêtre ou de porte</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hochuli Metallbau AG</snm><iid>101370321</iid><irf>4626-17503</irf><adr><str>Poststrasse 23</str><city>8556 Wigoltingen</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Angehrn, Paulruedi</snm><adr><str>Weicherholzstrasse 38</str><city>8405 Winterthur</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Hochuli, Frank</snm><adr><str>Fabrikstrasse 1</str><city>8556 Wigoltingen</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hasler, Erich</snm><iid>100040491</iid><adr><str>Riederer Hasler &amp; Partner 
Patentanwälte AG 
Elestastrasse 8</str><city>7310 Bad Ragaz</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Ein Fensterflügel umfasst einen Flügelrahmen mit einer Innenschale (11) und einer Aussenschale (13) und dazwischen angeordnet eine Mehrfachverglasung. Eine thermische Trennung (19) zwischen der Innen- und der Aussenschale (13) verhindert einen Wärmeaustausch. Wenigstens zwei in Ecken des Flügelrahmens vorgesehene Eckprofile leiten das Gewicht der Mehrfachverglasung direkt in die Innenschale (11) ein. Weil die thermische Trennung keine Tragfunktion mehr erfüllen muss, kann diese durch einen Isolationskörper mit einem λ- Wert &lt; 0.08 W/m K, vorzugsweise &lt; 0.06 W/m K und besonders bevorzugt &lt; 0.04 W/m K und einer Druckfestigkeit zwischen 1 und 5 N/mm<sup>2</sup>, vorzugsweise zwischen 1 und 3 N/mm<sup>2</sup> und besonders bevorzugt zwischen 1.4 und 2.3 N/mm<sup>2</sup> realisiert sein.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="128" he="99" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türflügel gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Profil für einen Fenster- oder Türflügel gemäss Oberbegriff des Anspruchs 13</p>
<heading id="h0001"><u>Stand der Technik:</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Mit Hochdruck sucht die herstellende Industrie von Metall-Verbund-Systemen (MVS für wärmegedämmte Aluprofile) derzeit nach Lösungen, den Energiebedarf an Gebäuden deutlich zu senken. In Deutschland besteht sogar eine Verordnung, gemäss welcher ab 2019 alle öffentlichen Gebäude als Plusenergie Gebäude zu bauen sind. Plusenergie Häuser sind die Fortsetzung von Passivhäusern. Passivhäuser haben keine Heizung mehr eingebaut. Plusenergiehäuser geben sogar noch Energie ab. Energie wird dabei aus latenter Wärme (Kochen, Duschen, Geräte, Menschen,...) und solaren Gewinnen (grosse Fenster, Warmwasserkollektoren und Photovoltaik) gewonnen, sowie durch Wärmerückgewinnung aus dem Luftwechsel beim Lüften und aus dem Abwasser gewonnen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Gängige Fensterkonzepte sind nur durch Vergrösserung der Bautiefe in ihrer Wärmedämmung zu verbessern. Gegenwärtig ist die Branche daran, die derzeitige Bautiefe von 70mm auf 80mm zu erhöhen, und es gibt schon erste marktreife Fenstersysteme mit 90mm Bautiefe.</p>
<p id="p0004" num="0004">Grosse Bautiefen von Fensterprofilen sind in der Bearbeitung (präziser Zuschnitt, präzises Fügen) äusserst anspruchsvoll. Zudem führen grosse Bautiefen geometrisch zu Problemen. Weil an Fenstern der Drehpunkt exzentrisch angebracht ist, benötigt ein Fensterflügel geometrisch eine gewisse Flügelbreite, um sich öffnen zu lassen. Je grösser die Bautiefe, desto grösser wird der nötige minimale Radius. Im Sanierungsbau sind die Flügelbreiten vorgegeben, sodass hier gar keine Fenster neuester Generation eingebaut werden können.</p>
<p id="p0005" num="0005">Konventionelle Fensterflügel aus Metall (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) besitzen einen Flügelrahmen 209 bestehend aus einer Innenschale 211, einer zwingenden Aussenschale 213 und einer Mehrfachverglasung 215, welche zwischen der Innen- und der Aussenschale angeordnet ist. Die Mehrfachverglasung 215 umfasst zwei oder drei Glasscheiben 217,219, welche randseitig mittels eines Distanzhalters 221 miteinander verbunden sind. Zur Reduzierung der Wärmeleitfähigkeit kann der Raum 223 zwischen den Glasscheiben eine Edelgasfüllung aufweisen. Auf diese Weise lassen sich<!-- EPO <DP n="2"> --> Mehrfachverglasungen mit einem Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten &lt; 0.5 W/m<sup>2</sup> K herstellen, die jedoch relativ teuer sind.</p>
<p id="p0006" num="0006">Das in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> gezeigte Fenster ist ein Metallfenster, bei welchem die Innen- und Aussenschale aus einem oder mehreren Aluminiumprofilen 225,227 resp. 229 gebildet ist. Innenschale und Aussenschale sind durch eine glasfaserverstärkte Kunststoffdichtung 231, meist aus Polyamid, zusammengehalten. Die Polyamiddichtung 231 ist mit den Aluminiumprofilen 225,227 resp. 229 form- und/oder kraftschlüssig verbunden, sodass eine tragende Verbundstruktur geschaffen ist. Die Mehrfachverglasung 215 ruht dabei auf einem Glasauflager 233, welches sich auf der Innenschale und der Aussenschale (Profil 229) abstützt. Das Glasauflager 233 kann beispielsweise durch ein örtliches Holzstück gebildet sein.</p>
<p id="p0007" num="0007">Schwachstelle bezüglich Wärmeleitfähigkeit ist auch bei modernen Fenstern immer noch der Flügelrahmen 209. Hier bestehen meist Kältebrücken, die den Gesamtwärmeleitfähigkeitskoeffizienten des Fensterflügels merklich erhöhen. Auch ausgeklügelte Dichtungen mit mehreren voneinander getrennten Kammern, wie in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> gezeigt, können Luftkonvektion und damit einen Wärmeaustausch nicht verhindern. Aus diesem Grund ist der gemessene u-Wert von solchen Fenstern je nach Einbaulage (horizontal oder vertikal) verschieden. Wird von der idealtypischen Einbaulage abgewichen, verschlechtert sich der u-Wert um bis zu 30 bis 50%.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die europäische Patentanmeldung <patcit id="pcit0001" dnum="EP2314815A1"><text>EP-A1-2 314 815</text></patcit> zeigt ein Fenster bestehend aus einem Fensterflügel und einem Fensterrahmen. Der Fensterflügelrahmen umfasst ein inneres und ein äusseres Profil, zwischen welchen eine Doppelverglasung angeordnet ist. Inneres und äusseres Profil sind über eine Dichtung miteinander verbunden. Der Fensterrahmen umfasst ebenfalls ein inneres und ein äusseres Profil, welche über eine Dichtung miteinander verbunden sind. Zwecks Isolation ist an der Innenseite des äusseren Profils ein isolierendes Profil angeordnet, welches gemäss einer zweiten Ausführungsform mit einem Schenkel bis zum inneren Profil reichen kann. Das isolierende Profil besitzt einen geschäumten Kern aus PVC und eine Beschichtung aus einem thermoplastischen Material wie PVC. Das erwähnte Profil hat ausschliesslich eine isolierende und keine statische Wirkung und ist im Fensterrahmen und nicht im Fensterflügelrahmen angeordnet.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Die <patcit id="pcit0002" dnum="EP1201868A1"><text>EP-A1-1 201 868</text></patcit> zeigt ein Fenster mit einem feststehenden Fenster- und einem verschwenkbaren Fensterflügelrahmen. Beide Rahmen besitzen innere und äussere Profile, welche mittels einer Dichtung miteinander verbunden sind. Gemäss einem gezeigten Ausführungsbeispiel ist am inneren Profil des Fensterflügelrahmens ein länglicher Kanal mit einer Hinterschneidung vorgesehen. In diesem Kanal ist ein Fortsatz eines Glasauflagers aufgenommen, welches sich unterhalb der Mehrfachverglasung erstreckt. Das Glasauflager dient dazu, das Gewicht der Mehrfachverglasung aufzunehmen und abzutragen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die <patcit id="pcit0003" dnum="WO2011032193A"><text>WO 2011/032193</text></patcit> offenbart einen Flügel- und einen Stockrahmen, welche jeweils aus einem Innen- und einem Aussenprofil aus Aluminium zusammengesetzt sind. Das Innen- und das Aussenprofil sind mittels eines Isolierteils zu einem Profilstab verbunden. Das Isolierteil besteht aus einem feinporigen, homogenen Polyurethan-Kunststoff mit einer Wärmeleitfähigkeit im Bereich von λ &lt; 0.024 W/mK, einer Druckfestigkeit von 140 bis 160 Kg/cm<sup>3</sup> und eine Schlagzähigkeit von etwa 25 mJ/mm2. Um die Aussen- und Innenprofile miteinander über die Isolierteile verbinden zu können, weisen diese Teilprofile Verankerungsleisten für die Aufnahme des flüssigen Polyurethanschaumes auf.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die <patcit id="pcit0004" dnum="DEOS102008009495A"><text>DE-OS-10 2008 009 495</text></patcit> offenbart ein Verfahren zur Herstellung einer Profilleiste mit einem geschäumten Dämmkern und einer den Dämmkern umgebenden Umhüllung, bei welchem Verfahren zuerst ein Dämmkern in einem ersten Formwerkzeug hergestellt und dann in einem zweiten Formwerkzeug mit einer starren Umhüllung umspritzt wird. Vorzugsweise bestehen sowohl Dämmkern als auch Umhüllung aus Polyurethan. Die Profilleiste dient der Herstellung eines Fensterflügels und eines Fensterrahmens. Um ein Ausbrechen der Umhüllung im Bereich der Beschlagteile beim Angriff höherer Zug- oder Druckkräfte zu verhindern, kann an diesen Stellen in die Umhüllung ein Fasermattenabschnitt aus CfK-Gewebe eingebettet sein. Die gesamte Profilleiste weist zudem zur Verstärkung im Innern eine U- oder S-förmige Schiene auf, welche vollständig im Polyurethankern eingebettet sind. Dadurch ist es möglich, die Last der Verglasung auf der Profilleiste abzustützen.</p>
<p id="p0012" num="0012">Aus der <patcit id="pcit0005" dnum="WO9722779A"><text>WO 97/22779</text></patcit> ist ein Fenster oder eine Tür bekannt, bestehend aus einem Blendrahmen, einem Flügelrahmen und einer in den Blendrahmen oder Flügelrahmen eingesetzter Verglasung. Die Blendrahmen und Flügelrahmen bestehen aus auf<!-- EPO <DP n="4"> --> vorgegebene Masse abgelängte und durch Verbinden an den Ecken zu den Rahmen zusammengefügten Blendrahmen- bzw. Flügelrahmenprofilen. Die Blendrahmen- bzw. Flügelrahmenprofile besitzen einen Kern aus einem geschlossenzelligen Hartschaumstoff, z.B. Polystyrolschaumstoff und eine Schale aus Profilen, welche mittels Kleben und Zusammenpressen mit dem Kern verbunden werden. Der Polystyrolschaumstoff des Kerns hat eine Rohdichte von ca. 45 Kg/m3 und eine Wärmeleitfähigkeit von 0.03 bis 0.035 W/mK. Die Druckfestigkeit beträgt 0.7 N/mm2.</p>
<p id="p0013" num="0013">Den eingangs beschriebenen Fenstern ist gemeinsam, dass die Verglasung am Rand zwischen der Innenschale und der Aussenschale aufgenommen ist. Die Innenschale kann dabei auch durch eine Glashalteleiste gebildet sein kann, welche auf ein Profil aufgesteckt ist. Im Randbereich ist die Flachseite der Verglasung jedoch nicht mit der Innenschale verbunden.</p>
<heading id="h0002"><u>Aufgabe</u></heading>
<p id="p0014" num="0014">Folglich besteht ein Bedürfnis nach Fenstern oder Türen, bei denen der Flügelrahmen einen niedrigen u-Wert aufweist, und der u-Wert sich nicht in Abhängigkeit von der Einbaulage ändert. Es ist ausserdem ein Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Fensterflügel vorzuschlagen, bei welchem auch bei kleiner Einbautiefe von ca. 80 mm ein geringer u-Wert erreichbar ist.</p>
<heading id="h0003"><u>Beschreibung</u></heading>
<p id="p0015" num="0015">Diese und weitere Ziele werden durch den Gegenstand gemäss Anspruch 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemässen Gegenstands sind in den Unteransprüchen definiert.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Erfindung betrifft eine Tür oder einen Fensterflügel mit einem Flügelrahmen, welcher aus einer Innenschale und einer Aussenschale besteht. Eine Füllung, z.B. eine Mehrfachverglasung mit zwei, drei oder mehr Glasscheiben, ist zwischen der Innen- und der Aussenschale angeordnet. Innen- und Aussenschale sind durch eine Isolation, d.h. durch einen Bereich einer geringen thermischen Leitfähigkeit, thermisch getrennt voneinander, um einen Wärmeaustausch zwischen Umgebung und Gebäudeinnerem weitgehend zu verhindern. Die Isolation, meist in der Gestalt eines Kunststoffprofils oder -stegs, verbindet die Innen- mit der Aussenschale. Gemäss der vorliegenden Erfindung ist jedoch auch denkbar, auf die Aussenschale zu verzichten.<!-- EPO <DP n="5"> --> Erfindungsgemäss ist nun die Füllung durch eine Formschluss- und/oder Stoffschlussverbindung mit der Innenschale verbunden, sodass die Innenschale durch die Füllung zusätzlich versteift ist. Auch wird das Gewicht dadurch unmittelbar durch die Innenschale abgetragen. Die Isolation zwischen der Innen- und der Aussenschale ist durch einen Isolationskörper mit einem mit einem λ-Wert von vorzugsweise &lt; 0.05 W/m K und einer Druckfestigkeit zwischen 1 und 5 N/mm<sup>2</sup>, vorzugsweise zwischen 1 und 3 N/mm<sup>2</sup> und besonders bevorzugt zwischen 1.4 und 2.3 N/mm<sup>2</sup> realisiert. Von Bedeutung am erfindungsgemässen Fensterflügel ist, dass die Füllung nur von der Innenschale und nicht zusätzlich von der Aussenschale und/oder der thermischen Isolation getragen ist, wie das bei konventionellen Flügelrahmen in der Regel der Fall ist. Beim erfindungsgemässen Fenster sind somit Tragfunktion und Isolationsfunktion voneinander völlig getrennt. Die zwischen der Füllung und der Innenschale wirkende Stoffschluss- und/oder Formschlussverbindung trägt das Gewicht der Füllung praktisch vollständig über die Innenschale ab. Dies erlaubt es, einen feinporigen Kunststoff mit den oben angegebenen physikalischen Eigenschaften als Isolation zu verwenden, weil diesem keine wesentliche Tragfunktion mehr zukommt. Im Unterschied zu konventionellen Fensterflügeln, wo eine Glashalteleiste auf das Profil der Innenschale aufgesteckt ist, ist beim erfindungsgemässen Fensterflügel die Glashalteleiste einstückig mit dem Profil der Innenschale. Das heisst, die Glashalteleiste ist so ausgeführt, dass sie das Gewicht der Verglasung aufnehmen und abtragen kann.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die stoffschlüssige Verbindung kann beispielsweise durch eine randseitige, umlaufende Klebestelle realisiert sein. Diese kann ein Streifen einer Breite zwischen 1 und 6 cm, vorzugsweise zwischen 2 bis 5, und besonders bevorzugt 2,5 bis 4 cm an den Flachseiten der Füllung einnehmen. Zusätzlich kann ein Glasauflagerelement vorgesehen sein. Durch die Trennung von Trag- und Isolationsfunktion muss die Isolation nur noch den Randverbund oder die relativ leichte Aussenschale tragen. Bei einem Integralfenster muss die Isolation sogar nur das Eigengewicht tragen können. Auf der anderen Seite soll die Isolation eine solche Druckfestigkeit aufweisen, dass diese beim Abstellen des Fensterflügels nicht zusammengedrückt wird. Entsprechend kann als Isolationsmaterial ein Isolationskörper mit geringer Druckfestigkeit und dafür umso besserem Isolationswert eingesetzt werden. Die Erfinder haben gefunden, dass in diesem Fall beispielsweise ein geschäumter feinporiger Kunststoff mit einer Druckfestigkeit zwischen 0.5 und 5 N/mm<sup>2</sup> und vorzugsweise zwischen 1 und 3 N/mm<sup>2</sup><!-- EPO <DP n="6"> --> und besonders bevorzugt zwischen 1.4 und 2.3 N/mm<sup>2</sup> diese Anforderungen am besten erfüllt. Beim erfindungsgemässen Fenster kommen somit keine Polyamiddichtungen, die meist mehrere Kammern besitzen, mehr zum Einsatz. Durch die direkte Befestigung der Verglasung an der Innenschale können Fensterflügel oder Türen mit geringer Bautiefe und einem kleinen u-Wert hergestellt werden. So kann bei einer Stärke der Füllung resp. der Mehrfachverglasung zwischen 44 und 52 mm eine Bautiefe eines Fensterflügels von weniger als 90 und vorzugsweise weniger als 85 mm, konkret zwischen 78 und 82 mm erreicht werden. Damit eignet sich der Fensterflügel auch für Renovierungen.</p>
<p id="p0018" num="0018">Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist die Formschlussverbindung durch ein Eckwinkelprofil gebildet. Das Eckwinkelprofil ist dabei direkt an der Innenschale befestigt. Dadurch, dass das Eckwinkelprofil an zwei Seitenkanten an der Füllung anliegt, ist die Füllung an der Innenschale festgelegt. Das Eckwinkelprofil kann aus einem L-Profil hergestellt sein. Dabei kann der eine Schenkel des L-Profils an der Innenschale mittels Schrauben oder Verklebung oder mittels einer formschlüssigen Verbindung festgelegt sein. Der andere Schenkel des L-Profils dient als Anschlag für die Seitenkanten der Füllung, wobei vorzugsweise zusätzlich eine Verklotzung der Füllung erfolgt.</p>
<p id="p0019" num="0019">Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind wenigstens zwei Eckwinkelprofile in zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken des Fensterflügels angeordnet. Durch eine solche Anordnung der Eckwinkelprofile erreicht man eine hohe Steifigkeit des Fensterflügels, sodass eine Torsion des Rahmens verhindert ist, insbesondere dann wenn die Füllung zusätzlich verklotzt wird. In diesem Fall ist die Füllung zwischen den Eckwinkelprofilen eingespannt, und die Innenschale wird durch die Füllung versteift. Zweckmässigerweise ist das Eckwinkelprofil scharnierseitig in der unteren Ecke des Fensterflügels angeordnet. Dadurch lässt sich die Hauptlast direkt in die Scharniere ableiten. In einer vorteilhaften Ausführungsform sind in allen vier Ecken lastabtragende Eckwinkelprofile vorgesehen.</p>
<p id="p0020" num="0020">Vorteilhaft dient das Eckwinkelprofil auch als mechanische Sicherung der Füllung oder Verglasung. Dazu kann am Eckwinkelprofil ein Winkel festgemacht oder angeformt sein. Die mechanische Sicherung gewährleistet, dass die Füllung, resp. (Mehrfach)-Verglasung sich nicht von der Innenschale lösen kann. Denkbar ist auch, dass das<!-- EPO <DP n="7"> --> Eckwinkelprofil an der Innenfläche, an welcher die Füllung am Eckwinkelprofil anschlägt, eine Riffelung aufweist.</p>
<p id="p0021" num="0021">Vorzugsweise ist das Eckwinkelprofil aus faserverstärktem Kunststoff hergestellt, insbesondere aus einem Kunststoff aus der Gruppe der Polyamide, Polycarbonate, Polyether, Polystyrole, Polyethylen, Polypropylen, wobei Polyamid bevorzugt ist. Dabei kann der Kunststoff auch einen Anteil an Rezyklat und / oder Blähanteile umfassen. Faserverstärkter Kunststoff hat eine geringe Wärmeleitfähigkeit und kann mit einer ausreichenden Biegefestigkeit hergestellt werden, damit ein solches Eckprofil die Last der Mehrfachverglasung aufnehmen kann. Weil das Eckwinkelprofil mit der Aussenschale vorteilhafterweise nicht in Kontakt ist, kommt es durch dieses auch nicht zu einem merklichen Wärmeaustausch.</p>
<p id="p0022" num="0022">Vorteilhaft ist die Biegefestigkeit des Eckwinkelprofils grösser als 2 N/mm2, vorzugsweise grösser als 4 N/mm2 und besonders bevorzugt grösser als 15 N/mm2. Die Schenkel des Eckwinkelprofils haben vorteilhaft eine Länge von weniger als 30 cm und vorzugsweise weniger als 20 cm und besonders bevorzugt weniger als 8 cm. Ein allfälliger Spalt zwischen der Isolation und der Mehrfachverglasung - bedingt durch die Stärke des Eckprofils - kann mit einem Dichtungsprofil oder einem Kunststoffschaum ausgefüllt sein.</p>
<p id="p0023" num="0023">Zweckmässigerweise hat der erste Schenkel des Eckwinkelprofils eine Breite, welche im Wesentlichen der Stärke der Füllung entspricht.</p>
<p id="p0024" num="0024">Vorteilhaft ist der Isolationskörper ein expandierter Polystyrol-Partikelhartschaumstoff oder ein geschäumter PET Kunststoff. Diese Kunststoffe weisen exzellente Isolationseigenschaften auf und können mit der geforderten Festigkeit hergestellt werden. Zweckmässiger kann der Kunststoff ein spezifisches Gewicht von &lt; 180 Kg/m3, vorzugsweise &lt; 160 Kg/m3, und besonders bevorzugt &lt; 130 Kg/m3, mindestens jedoch 80 Kg/m3 aufweisen (gemessen nach der aktuellen sich in Kraft befindenden ISO-Norm 845). Der λ-Wert des Isolationskörpers beträgt vorzugsweise weniger als 0.08 W/m * K, vorzugsweise weniger als 0.06 W/m* K und besonders bevorzugt weniger als 0.04 W/m * K.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Vorteilhaft bildet die Innenschale, Isolation und eine optionale Aussenschale eine Verbundstruktur. Dazu kann der Isolationskörper an der Innenschale und an der Aussenschale, wenn eine solche vorhanden ist, festgeklebt und/oder eingerollt oder anderweitig verbunden sein. Zweckmässigerweise hat der Isolationskörper eine Stärke von &gt; 15 mm, vorzugsweise &gt; 25 mm und besonders bevorzugt &gt; 35 mm.</p>
<p id="p0026" num="0026">Vorteilhaft umfasst die Innenschale ein Profil, insbesondere ein Metall-, Holz- oder Kunststoffprofil. Eine Kombination verschiedener Materialien, wie Metall/Holz, Holz/Kunststoff oder Metall/Kunststoff, ist ebenso denkbar.</p>
<p id="p0027" num="0027">Vorzugsweise ist am Profil eine Auflage für das Eckwinkelprofil vorgesehen. Dadurch wird die Last der Mehrfachverglasung direkt in die Innenschale eingeleitet. Vorteilhaft ist an der Vorderseite des Profils, d.h. raumabgewandt, eine zweite Nut vorgesehen, in welcher der zweite Schenkel des Winkelprofils aufgenommen ist. Beim Zusammenbau des Fensterflügels kann das Eckwinkelprofil somit in das Profil der Innenschale eingeschoben werden.</p>
<p id="p0028" num="0028">Bei einem Metallflügelfenster ist vorzugsweise benachbart zum ersten Eckwinkelprofil ein Eckverbinder im Profil (Hohlkammer) der Innenschale angeordnet. Daran kann ein Scharnier befestigt sein, um das Gewicht des Fensterflügels direkt in den Fensterrahmen abzuleiten.</p>
<p id="p0029" num="0029">Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein einstückiges Profil für die Innenschale eines Tür- oder Flügelrahmens mit einer im Wesentlichen rechteckeckigen, über die ganze Länge des Profils sich erstreckenden Hohlkammer. Das Profil ist dadurch gekennzeichnet, dass aussenseitig an einer ersten Hohlkammerwand eine erste Nut vorgesehen ist, deren freier Schenkel parallel zur ersten Hohlkammerwand verläuft und deren Nutöffnung parallel zu einer zweiten, zur ersten Hohlkammerwand benachbarten Hohlkammerwand ist. Aussenseitig an der ersten Hohlkammerwand ist im Abstand von der Nutöffnung ein Vorsprung vorgesehen. Ausserdem ist auf der Seite der ersten Hohlkammerwand eine Nut für die Aufnahme einer Isolation vorhanden. Das erfindungsgemässe Profil hat den Vorteil, dass damit schmale Flügelrahmen mit hervorragenden Dämmeigenschaften (Wärme wie auch Schall) hergestellt werden können. Weil die Glashalteleiste (entsprechend dem Teil des Innenprofils, welcher sich seitlich und oberhalb der Auflage 35 befindet)<!-- EPO <DP n="9"> --> einstückig mit dem Profil ausgebildet ist, kann die Verglasung mittels einer Klebeschicht an der Glashalteleiste resp. dem Schenkel 37 angeordnet sein. Als Hohlkammerwand ist im Rahmen der vorliegenden Beschreibung jede Wand bezeichnet, welche wenigstens bereichsweise den Hohlkammerraum bildet.</p>
<p id="p0030" num="0030">Vorteilhaft hat die Nut für die Aufnahme der Isolation Hinterschneidungen. Dadurch ist die Isolation formschlüssig und unlösbar mit dem Profil verbindbar ist. Die Isolation kann zusätzlich mit dem Profil verklebt und/oder eingerollt sein. Zweckmässigerweise ist an der zweiten Hohlkammerwand ein zur ersten Hohlkammerwand paralleler Steg vorgesehen. Dieser Steg kann als Befestigungssteg dienen, z.B. zur Befestigung des Profils an einem Holzrahmen. Bei einem Metall- oder Metall/Kunststofffenster kann am freien Ende des Stegs eine Einstecknut für eine Dichtung vorgesehen sein, um das Profil gegenüber einem Fenster- oder Türrahmen abzudichten. Dabei kann der Steg eine Verlängerung der dritten Kammerwand sein. An der zweiten Hohlkammerwand kann ausserdem eine Beschlagsnut vorgesehen sein. Diese dient der Aufnahme von Beschlägen zum Öffnen, Verschliessen und Verschwenken von Tür- und Fensterflügeln. Weitere vorteilhafte Merkmale sind der übrigen Beschreibung zu entnehmen.</p>
<p id="p0031" num="0031">Vorzugsweise hat der Isolationskörper eine bereichsweise Laminierung aus einem Kunstharz. Durch die Verwendung eines Isolationskörpers, vorzugsweise eines feinporigen, möglichst tragfähigen Kunststoffs mit einem möglichst kleinen λ-Wert, kann eine hervorragende thermische Trennung der Aussen- von der Innenschale erreicht werden, ohne dass das Bauprinzip des eingangs erwähnten konventionellen Fensters wesentlich geändert werden müsste. Die bei konventionellen Metallfenstern vorhandenen, glasfaserverstärkten Polyamiddichtungen sind erfindungsgemäss durch einen vorzugsweise laminierten, feinporigen Isolationskörper ersetzt. Durch die Laminierung kann der feinporige Isolationskörper, welcher für sich allein keine ausreichende Tragkraft hat, so weit verstärkt werden, dass der erzeugte Verbundwerkstoff die herkömmlichen Polyamiddichtungen vollumfänglich ersetzen kann.</p>
<p id="p0032" num="0032">Gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Laminierung mit einer Faserverstärkung versehen. Die Faserverstärkung kann durch ein Fasergewebe, Matte, Netze, ausgerichtete Rovingstränge, mehrheitlich unidirektionale oder<!-- EPO <DP n="10"> --> ungerichtete Faserschichten und Ähnlichem gebildet sein. Damit kann die Faserverstärkung zielgerichtet auf die zu erwartenden Hauptbeanspruchungsrichtungen ausgerichtet sein. Vorzugsweise erstrecken sich die Fasern der Faserverstärkung mehrheitlich quer zur Längserstreckung der Profile.</p>
<p id="p0033" num="0033">Vorteilhaft ist die Laminierung stoffschlüssig mit dem Isolationskörper verbunden. Dadurch ergibt sich ein stabiler Verbund zwischen dem Isolationskörper und der Faserverstärkung.</p>
<p id="p0034" num="0034">Zweckmässigerweise ist die Laminierung an wenigstens einer Seite des Isolationskörpers, nämlich entweder an jener, welche zur Füllung hin orientiert oder von der Füllung abgewandt ist, vorgesehen. Durch eine solche, mindestens einseitige Laminierung kann der Kunststoffkörper in vielen Fällen die geforderte Tragfunktion bereits erfüllen. Es ist jedoch denkbar, die Laminierung an einander gegenüberliegenden Seiten des Kunststoffkörpers, nämlich an den Längsseiten, welche der Füllung resp. Mehrfachverglasung zu- und abgewandt sind, vorzusehen. Damit können die erwähnten Längsseiten die Funktion von Zug- und Druckstegen einnehmen. Produktionstechnisch kann es jedoch auch sinnvoll sein, den Isolationskörper allseitig oder wenigstens an allen Längsseiten mit einer Laminierung zu versehen.</p>
<p id="p0035" num="0035">Zur Erreichung der erforderlichen Stabilität kann sich die Laminierung mindestens teilweise auf die Innenschale und vorzugsweise auf die Aussenschale erstrecken. Damit können die Innenschale und gegebenenfalls auch die Aussenschale kraft- und vorzugsweise formschlüssig mit dem Isolationskörper verbunden sein.</p>
<p id="p0036" num="0036">Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figur 1:</dt><dd>Im Schnitt ein herkömmliches Metallfenster bestehend aus einer Innen- und einer Aussenschale, welche durch ein Kunststoffprofil miteinander verbunden sind;</dd>
<dt>Figur 2:</dt><dd>die untere Ecke eines erfindungsgemässen Fensterflügels mit einem ersten Eckprofil als Glasauflager und einer geschäumten Kunststoffverbindung zwischen der Innen- und der Aussenschale im Schnitt und in perspektivischer Ansicht;<!-- EPO <DP n="11"> --></dd>
<dt>Figur 3:</dt><dd>Der Fensterflügel von <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> mit einem im Profil der Innenschale angeordneten Eckverbinder;</dd>
<dt>Figur 4:</dt><dd>der Fensterflügel von <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> von hinten und in perspektivischer Ansicht;</dd>
<dt>Figur 5:</dt><dd>das Eckprofil in Seitenansicht (a), in Stirnansicht (b) und in perspektivischer Ansicht (c);</dd>
<dt>Figur 6:</dt><dd>der Eckverbinder in Seitenansicht (a), in Stirnansicht (b) und in perspektivischer Ansicht (c);</dd>
<dt>Fig. 7:</dt><dd>ein Fensterflügel in Metallausführung mit Maueranschluss;</dd>
<dt>Fig. 8:</dt><dd>ein Holz-Metallfenster.</dd>
<dt>Fig. 9:</dt><dd>ein Doppelflügel im Grundriss; und</dd>
<dt>Fig. 10:</dt><dd>eine Festverglasung kombiniert mit einem erfindungsgemässen Fensterflügel;</dd>
<dt>Fig. 11:</dt><dd>ein zweites, alternatives Ausführungsbeispiel der Erfindung; und</dd>
<dt>Fig. 12:</dt><dd>ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung.</dd>
</dl></p>
<p id="p0037" num="0037">Der in den <figref idref="f0002 f0003 f0004">Figuren 2 bis 4</figref> gezeigte Rahmen 9 eines erfindungsgemässen Fensterflügels besitzt eine Innenschale 11 und eine optionale Aussenschale 13, welche thermisch isoliert miteinander verbunden sind. Innen- und Aussenschale sind durch Metallprofile 15,17, insbesondere Aluprofile, gebildet. Die Metallprofile 15,17 sind mittels einer thermischen Isolation miteinander verbunden. Die thermische Isolation ist durch einen Isolationskörper, insbesondere einem geschäumten feinporigen Kunststoffkörper 19, gebildet, welcher in Nuten 21,23 der Profile aufgenommen und unlösbar verbunden ist. Vorzugsweise ist der Isolationskörper 19 in die Aluprofile eingerollt, d.h. durch Hinterschneidungen in den Nuten 21,23 festgehalten und gegebenenfalls verklebt (s.unten Beschreibung zu den <figref idref="f0006 f0007">Figuren 7 bis 10</figref>).</p>
<p id="p0038" num="0038">Von Bedeutung ist nun, dass - im Unterschied zu konventionellen Fenstern - das Gewicht einer Mehrfachverglasung oder einer anderen Füllung ausschliesslich auf die Innenschale und vorzugsweise auf die Rahmenecke der Innenschale abgetragen ist. Zu diesem Zweck ist gemäss einem Ausführungsbeispiel ein erstes Eckwinkelprofil 25 vorgesehen, welches an der Innenschale befestigt ist und/oder sich an dieser abstützt. Gemäss der gezeigten bevorzugten Ausführungsform ist das Eckwinkelprofil 25 mit den zwei in einem rechten Winkel zueinander angeordneten Schenkeln 24,26 aus einem Winkelprofil 27 hergestellt. Das Winkelprofil 27 hat im Querschnitt einen ersten Schenkel 29, welcher als Auflager oder Anschlag für die Mehrfachverglasung (in den <figref idref="f0002 f0003 f0004">Fig. 2 bis 4</figref> nicht gezeigt) dient, und einen zweiten Schenkel 31, welcher formschlüssig<!-- EPO <DP n="12"> --> vorzugsweise in einer Nut 33 des Profils 15 aufgenommen ist. Ein Vorsprung 35, welcher im Abstand zum freien Schenkel 37 der Nut 33 vorgesehen ist, dient dabei als Auflager für den Winkelprofilschenkel 29. Der Abstand zwischen der Stirnseite 39 der Nut 33 und dem Vorsprung 35 entspricht dabei vorzugsweise der Stärke des Schenkels 29. Ein kürzerer Schenkel 37 ist jedoch denkbar, solange sichergestellt ist, dass das Gewicht der Mehrfachverglasung im Wesentlichen vollständig an die Innenschale 11 abgeleitet wird. Vorteilhaft hat die Nut eine Tiefe von wenigstens 10 mm und vorzugsweise wenigstens 15 mm. Dadurch, dass das Eckwinkelprofil 25 sich um die Ecke des Fensterflügelrahmens erstreckt, ergibt sich eine besonders steife Konstruktion.</p>
<p id="p0039" num="0039">Aus Stabilitätsgründen ist benachbart zum Eckwinkelprofil 25 ein Eckverbinder 41 vorgesehen, welcher in einer Hohlkammer 43 des Profils 15 aufgenommen ist (<figref idref="f0003">Fig. 3</figref>). Der Eckverbinder 41 ist vorzugsweise ein stabiles Vierkantprofil mit starken Wandungen, sodass ein Scharnier 50 mittels entsprechenden Schrauben, Nieten oder dergleichen (in den Figuren nicht gezeigt) daran befestigbar ist (s. <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>).</p>
<p id="p0040" num="0040">Unterhalb der Hohlkammer 43 ist eine Beschlagsnut 44 vorgesehen, welche der Aufnahme von konventionellen Beschlägen dient. An die gebäudeinnenseitige Wand des Profils 15 schliesst ein Steg 46 an, an dessen freiem Ende eine Dichtungsnut 48 für die Aufnahme einer Kunststoffdichtung vorgesehen ist.</p>
<p id="p0041" num="0041">In den <figref idref="f0005">Figuren 5 und 6</figref> sind das Eckwinkelprofil 25 und der Eckverbinder 41 näher im Detail gezeigt. Beim Eckwinkelprofil 25 ist von Bedeutung, dass dieses einen möglichst kleinen Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten aufweist. Es ist deshalb vorzugsweise aus einem faserverstärkten Kunststoff hergestellt. Als Verstärkungen kommen Glas-, Kohle-, Natur-, Aramidfasern und Fasern mit ähnlichen Eigenschaften in Frage. Die Steifigkeit des Eckwinkelprofils kann durch entsprechende Orientierung der Fasern in Längsrichtung der Schenkel 29,31 und durch den Einsatz von Rovings erhöht werden. Vorzugsweise wird die Länge des Schenkels 29 so gewählt, dass kein Kontakt zwischen dem Eckwinkelprofil 25 und der Aussenschale 13 besteht. Auch kann zwischen dem Eckwinkelprofil und der Isolation 19 ein kleiner Luftspalt von 0.5 bis 5 mm, vorzugsweise 1 bis 2 mm vorhanden sein. Bevorzugt ist jedoch kein Spalt zwischen der Isolation und den Seitenflächen der Mehrfachverglasung oder Füllung vorhanden.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0042" num="0042">Ein einzelnes Eckwinkelprofil 25 ist mindestens in zwei Ecken eines Fensterflügels vorzusehen. Es kann beispielsweise in den beiden unteren Ecken eines Fensterflügels oder gemäss der bevorzugten Ausführungsvariante in zwei einander diagonal gegenüberliegenden Ecken des Fensterflügels vorgesehen sein. Gemäss der letztgenannten Variante ist ein Eckprofil scharnierseitig vorzugsweise in der unteren Ecke anzuordnen.</p>
<p id="p0043" num="0043">Die Ausführungsform gemäss <figref idref="f0006">Fig. 7</figref> zeigt ein Metallfenster im Schnitt. Die Mehrfachverglasung besteht aus einer Dreifachverglasung mit einer inneren Glasscheibe 45, einer mittleren Glasscheibe 47 und einer äusseren Glasscheibe 49, welche Scheiben durch Distanzblöcke 51 voneinander beabstandet sind. Um Grössentoleranzen der Mehrfachverglasung in Länge, Breite und Einbaustärke auszugleichen, können Ausgleichselemente 53, wie Ausgleichshölzchen, vorgesehen sein (Verklotzung). Es ist ersichtlich, dass die Mehrfachverglasung durch eine Klebeschicht 54 mit dem Profil 15 fest verbunden ist. Die direkte Verklebung mit dem Profil 15 hat den Vorteil, dass ein Glasauflager nicht mehr zwingend nötig ist, obwohl ein solches in der <figref idref="f0006">Figur 7</figref> noch eingezeichnet ist.</p>
<p id="p0044" num="0044">Im Aussenprofil 17 ist in einer Nut 55 ein als Wetterschutzprofil dienendes Profil 57 eingesteckt. Am oberen Ende des Profils ist eine Dichtung 59 vorgesehen, welche die Aussenschale und die äussere Glasscheibe 49 gegeneinander abdichtet.</p>
<p id="p0045" num="0045">Ein als Maueranschlussteil dienender Fensterrahmen 61, welcher ebenfalls einen Kern 63 aus geschäumtem Kunststoff besitzt, dient als Anschlag für den Fensterflügel. Der Kunststoffkern 63, welcher vorzugsweise aus dem gleichen Material ist wie der Isolationskörper 19, ist fest mit einem Aussenprofil 65 und einem Innenprofil 67 verbunden. Ein innenseitig am Aussenprofil 65 angeordnetes Dichtungsprofil 69 dient der Abdichtung eines zwischen dem Isolationskörper 19 und dem Kunststoffkern 63 vorhandenen Spaltes 64. Das Maueranschlussteil 61 wird in der Leibung einer Fensteröffnung (in der Figur nicht gezeigt) angeschlagen und befestigt.</p>
<p id="p0046" num="0046">Das Ausführungsbeispiel gemäss <figref idref="f0006">Figur 8</figref> unterscheidet sich vom Fenster gemäss <figref idref="f0006">Figur 7</figref> dadurch, dass der Fensterrahmen 61 und die Innenschale raumseitig teilweise aus Holz gefertigt ist. Die Innenschale 11 besteht aus einem Holzprofil 70, in welchem<!-- EPO <DP n="14"> --> in einem Falz 71 ein Metallprofil 72 aufgenommen ist. Das Metallprofil 72 ist über den Kunststoffkörper 19 mit der Aussenschale 13 fest verbunden. Das Metallprofil 72 hat wie das Profil 15 (<figref idref="f0006">Figur 7</figref>) eine Nut 33, welche der Aufnahme des Winkelprofilschenkels 31 dient. Im Zusammenwirken von Nut 33 und Vorsprung 35 resultiert für das eingesetzte Eckprofil 25 ein Formschluss mit geringem Spiel. Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist die Verglasung mittels einer Klebemittelschicht 54 an der Aussenseite des Schenkels 37 unlösbar verbunden.</p>
<p id="p0047" num="0047">Die Ausführungsvariante gemäss <figref idref="f0007">Fig. 10</figref> ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Fensterflügel mit einer Festverglasung kombiniert ist. Im Übrigen ist der Aufbau gleich wie beim Fensterflügel von <figref idref="f0006">Fig. 7</figref>.</p>
<p id="p0048" num="0048">In der <figref idref="f0007">Figur 9</figref> ist ein Doppelfensterflügel gezeigt, dessen Fensterflügel sich in gleichen oder entgegengesetzten Drehrichtungen öffnen lassen. Am Fensterflügel, welcher in der Darstellung unten ist, ist eine Mittelstulpe 73 angeordnet, an welcher der obere Flügel anschlägt. Im Übrigen entspricht diese Ausführung den bereits beschriebenen, sodass nicht näher darauf eingegangen werden muss.</p>
<p id="p0049" num="0049">Gemäss einer zweiten Ausführungsform der Erfindung (<figref idref="f0008">Figur 11</figref>) ist als Isolation ein Verbundisolationskörper vorgesehen, umfassend einen feinporigen, formstabilen und druckfesten Isolationskörper aus einem Material wie oben beschrieben und einer optionalen Laminierung 74 aus einem Kunstharz und einer optionalen Faserverstärkung (in <figref idref="f0008">Figur 11</figref> nicht ersichtlich). Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Laminierung 74 nur an der der Füllung 76 (hier: Mehrfachverglasung) zugewandten Längsseite 75 und der der Füllung 76 abgewandten Seite 77 vorgesehen. Denkbar ist jedoch, dass die Laminierung 74 wenigstens an allen Längsseiten des Isolationskörpers 19 vorgesehen ist. Vorteilhaft, jedoch nicht zwingend, erstreckt sich die Laminierung bis in die Nuten 21 des Metallprofils 15 und vorzugsweise in die Nuten 23 des Metallprofils 17 hinein, wo durch Hinterschneidungen 79 resp. 81 ein Formschluss realisiert ist. Es ist denkbar, dass eine Laminierung des Isolationskörpers nur an den zum Innenprofil 15 und dem Aussenprofil 57 orientierten Seitenflächen, die Vorsprünge mit einschliessend, erfolgt. Die Hinterschneidungen 79,81 werden durch "Einrollen" gebildet, einem Verfahren, in welchem durch Verformen von Aluminiumstegen das Kunststoffmaterial teilweise umfasst wird.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">Damit der Verbundisolationskörper auch in Längsrichtung einer grossen Querzugskraft widerstehen kann, ist mindestens die Stirnseite 83 eines mit dem Körper verbundenen, ersten Vorsprungs 87 mit dem Profil 15 der Innenschale 11 fest verklebt. Analog kann auch die Stirnseite 89 eines zweiten Vorsprungs 91 mit dem Profil 17 der Aussenschale 13 fest verklebt sein. Die Vorsprünge 89,91 können aus dem gleichen oder einem anderen Material wie der Verbundisolationskörper sein.</p>
<p id="p0051" num="0051">Wie der erfindungsgemässe Fensterflügel besitzt auch der Fensterrahmen 61 vorzugsweise einen laminierten Isolationskörper 93. Der Isolationskörper 93 kann aus demselben Material wie der Isolationskörper 19 bestehen und ist ebenfalls mittels angeformter Vorsprünge 103,105 vorzugsweise in die Profile 65,67 eingerollt. Das Profil 67 besitzt zu diesem Zweck Nuten 95, dessen Seitenwände Hinterschneidungen 97 bilden. Ebenso weist das Profil 65 Nuten 99 auf, dessen Seitenwände Hinterschneidungen 101 bilden. In den Nuten 95,99 sind die Vorsprünge 103, 105 des Isolationskörpers 93 formschlüssig gehalten.</p>
<p id="p0052" num="0052">Gemäss dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind an den Seitenwänden 107, 109 des Kunststoffkerns 93 jeweils zwei Vorsprünge 103 resp.105 vorgesehen, welche in jeweils entsprechende Nuten 95,99 eingerollt sind. Denkbar ist jedoch auch, nur eine oder mehr als zwei Nuten 95,99 vorzusehen. Um eine feste Verbindung auch bezüglich von in Längsrichtung der Profile wirkender Kräfte zu erreichen, sind die Seitenwände 107, 109 mindestens bereichsweise und vorzugsweise im Wesentlichen ganzflächig mit den Innenflächen der Profile 65,67 verklebt.</p>
<p id="p0053" num="0053">Wie im gezeigten Ausführungsbeispiel dargestellt, können die Vorsprünge 87,91 resp. 99,101 aus einem anderen Material als der übrige Kunststoffkern 93 sein. Insbesondere ist denkbar, dass die Vorsprünge durch ein Polyamidprofil gebildet sind. Das Polyamidprofil kann wiederum mit dem feinporigen Material des Kunststoffkerns 93 umspritzt sein oder auf eine andere Art. z.B. durch Formschluss oder Verklebung verbunden sein.</p>
<p id="p0054" num="0054">Zur Erreichung eines möglichst hohen u-Werts ist vorzugsweise der ganze oder zumindest der grösste Teil des Falzraumvolumens zwischen dem Fensterflügel und dem Fensterrahmen durch einen Dichtungskörper 111 ausgefüllt. Eine Besonderheit dieser Fensterkonstruktion ist, dass über wenigstens die Hälfte und vorzugsweise über wenigstens 2/3 der Dicke des Kunststoffkörpers 19 der<!-- EPO <DP n="16"> --> Dichtungskörper 111 am Isolationskörper 19 resp. Kunststoffkern 93 anliegt oder nur einen minimalen Spalt von weniger als 3 mm und vorzugsweise weniger als 1 mm freigibt. Durch diese Konstruktion, welche einen unabhängigen Aspekt der Erfindung darstellt, kann ein Wärmeaustausch im Zwischenraum zwischen dem Flügelrahmen und dem Fensterrahmen weitgehend unterbunden werden.</p>
<p id="p0055" num="0055">Der Dichtungskörper 111 kann ein ko-extrudiertes Dichtungsprofil sein mit einem ersten Abschnitt 113 aus einem ersten Kunststoff und einem zweiten Abschnitt 115 aus einem zweiten Kunststoff. Der zweite Kunststoff ist dabei vorzugsweise ein Elastomer, z.B. auf Olefin- oder Urethanbasis, oder ein thermoplastisches Polyamid. Der zweite Abschnitt 115 des Dichtungskörpers weist vorteilhafterweise mehrere hintereinander angeordnete Kammern 117 auf, welche in ihrem Bereich den Zwischenraum zwischen dem Flügelrahmen und dem Fensterrahmen ausfüllen.</p>
<p id="p0056" num="0056">Der Dichtungskörper 111 ist einerseits in einer im Profil 67 vorgesehenen Dichtungsnut 119 und andererseits in einer Ausnehmung 121 formschlüssig aufgenommen.</p>
<p id="p0057" num="0057">Das Ausführungsbeispiel gemäss <figref idref="f0009">Fig. 12</figref> unterscheidet sich von demjenigen von <figref idref="f0008">Fig. 11</figref> im Wesentlichen dadurch, dass die Kunststoffkörper 19,93 allseitig mit einer Laminierung 74 versehen sind. Ausserdem ist erkennbar, dass die Füllung 76 auf einem Glasauflager 123 ruht, welches sich einerseits auf der Innenschale 15 und andererseits auf der Aussenschale 17 abstützt.</p>
<p id="p0058" num="0058">Als Isolation werden vorzugsweise Kunststoffe eingesetzt, deren Eigenschaften wenigstens in einem der unten stehenden physikalischen Parameter den angegebenen Werten entsprechen. Dabei ist in der fünften und sechsten Spalte der bevorzugte resp. bevorzugteste Bereich der Parameter angegeben.
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="none">
<tgroup cols="6" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="38mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="15mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="top"><b>Parameter</b></entry>
<entry valign="top"><b>Norm</b></entry>
<entry valign="top"><b>Dimension</b></entry>
<entry valign="top"/>
<entry valign="top"/>
<entry valign="top"/></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Dichte</entry>
<entry>ISO 845</entry>
<entry>Kg/m<sup>3</sup></entry>
<entry>&gt;80</entry>
<entry>&gt;100</entry>
<entry>&gt;145</entry></row>
<row>
<entry>Druckfestigkeit</entry>
<entry>ISO 844</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry>&gt;1.0</entry>
<entry>&gt;1.4</entry>
<entry>&gt;2</entry></row>
<row>
<entry>Druckmodul senkrecht</entry>
<entry>DIN 53421</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry>&gt; 70</entry>
<entry>&gt; 80</entry>
<entry>&gt; 100</entry></row>
<row>
<entry>Zugfestigkeit senkrecht</entry>
<entry>ASTM C297</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry>&gt;1.8</entry>
<entry>&gt;2.1</entry>
<entry>&gt;2.5</entry></row><!-- EPO <DP n="17"> -->
<row>
<entry>Zugmodul senkrecht</entry>
<entry>ASTM C297</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry>&gt; 90</entry>
<entry>&gt;110</entry>
<entry>&gt;150</entry></row>
<row>
<entry>Schubfestigkeit</entry>
<entry>ISO 1922</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry>&gt;0.7</entry>
<entry>&gt; 0.9</entry>
<entry>&gt;1.1</entry></row>
<row>
<entry>Schubbruchdehnung</entry>
<entry>ISO 1922</entry>
<entry>%</entry>
<entry>&lt; 12</entry>
<entry>&lt; 10</entry>
<entry>&lt; 9</entry></row>
<row>
<entry>Wärmeleitfähigkeit</entry>
<entry>ISO 8301</entry>
<entry>W/m K</entry>
<entry>&lt; 0.05</entry>
<entry>&lt;0.044</entry>
<entry>&gt;0.038</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0059" num="0059">Bei einem bevorzugt eingesetzten Isolationskörper liegen die idealen Werte in den nachfolgend genannten Bereichen:
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="none">
<tgroup cols="4" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="38mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="52mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="top"><b>Parameter</b></entry>
<entry valign="top"><b>Norm</b></entry>
<entry valign="top"><b>Dimension</b></entry>
<entry align="center" valign="top"><b>Bereich</b></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Dichte</entry>
<entry>ISO 845</entry>
<entry>Kg/m<sup>3</sup></entry>
<entry align="center">100 bis 210, vorzugsweise bis 160</entry></row>
<row>
<entry>Druckfestigkeit</entry>
<entry>ISO 844</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry align="center">1.4 bis 2.3</entry></row>
<row>
<entry>Druckmodul senkrecht</entry>
<entry>DIN 53421</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry align="center">80 bis 120</entry></row>
<row>
<entry>Zugfestigkeit senkrecht</entry>
<entry>ASTM C297</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry align="center">2.0 bis 2.8</entry></row>
<row>
<entry>Zugmodul senkrecht</entry>
<entry>ASTM C297</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry align="center">100 bis 180</entry></row>
<row>
<entry>Schubfestigkeit</entry>
<entry>ISO 1922</entry>
<entry>N/mm<sup>2</sup></entry>
<entry align="center">0.75 bis 1.3</entry></row>
<row>
<entry>Schubbruchdehnung</entry>
<entry>ISO 1922</entry>
<entry>%</entry>
<entry align="center">7 bis 11</entry></row>
<row>
<entry>Wärmeleitfähigkeit</entry>
<entry>ISO 8301</entry>
<entry>W/m K</entry>
<entry align="center">0.032 bis 0.041</entry></row>
<row>
<entry/>
<entry/>
<entry/>
<entry align="center">oder max. 0.041</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<heading id="h0004">Legende</heading>
<p id="p0060" num="0060">
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="99mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>9</entry>
<entry>Flügelrahmen</entry></row>
<row>
<entry>11</entry>
<entry>Innenschale</entry></row>
<row>
<entry>13</entry>
<entry>Aussenschale</entry></row>
<row>
<entry>15</entry>
<entry>Metallprofil der Innenschale</entry></row>
<row>
<entry>17</entry>
<entry>Metallprofil der Aussenschale</entry></row>
<row>
<entry>19</entry>
<entry>feinporiger Isolationskörper</entry></row>
<row>
<entry>21</entry>
<entry>Nute des Metallprofils 15</entry></row>
<row>
<entry>23</entry>
<entry>Nute des Metallprofils 17</entry></row>
<row>
<entry>24,26</entry>
<entry>Schenkel des Eckprofils</entry></row>
<row>
<entry>25</entry>
<entry>Eckwinkelprofil</entry></row>
<row>
<entry>27</entry>
<entry>Winkelprofil</entry></row>
<row>
<entry>29</entry>
<entry>erster Schenkel des Eckwinkelprofils</entry></row>
<row>
<entry>31</entry>
<entry>zweiter Schenkel des Eckwinkelprofils</entry></row>
<row>
<entry>33</entry>
<entry>Nut</entry></row>
<row>
<entry>35</entry>
<entry>Vorsprung, Auflage</entry></row>
<row>
<entry>37</entry>
<entry>freier Schenkel</entry></row>
<row>
<entry>39</entry>
<entry>Stirnseite der Wand 37</entry></row>
<row>
<entry>41</entry>
<entry>Eckverbinder</entry></row>
<row>
<entry>43</entry>
<entry>Hohlkammer</entry></row>
<row>
<entry>44</entry>
<entry>Beschlagsnut</entry></row>
<row>
<entry>45</entry>
<entry>innere Glasscheibe</entry></row>
<row>
<entry>46</entry>
<entry>Steg</entry></row>
<row>
<entry>47</entry>
<entry>mittlere Glasscheibe</entry></row>
<row>
<entry>48</entry>
<entry>Dichtungsnut</entry></row>
<row>
<entry>49</entry>
<entry>äussere Glasscheibe</entry></row>
<row>
<entry>50</entry>
<entry>Scharnier</entry></row>
<row>
<entry>51</entry>
<entry>Distanzblöcke</entry></row>
<row>
<entry>53</entry>
<entry>Ausgleichselemente</entry></row>
<row>
<entry>54</entry>
<entry>Klebeschicht</entry></row>
<row>
<entry>55</entry>
<entry>Nut</entry></row>
<row>
<entry>57</entry>
<entry>Profil</entry></row>
<row>
<entry>59</entry>
<entry>Dichtung</entry></row>
<row>
<entry>61</entry>
<entry>Fensterrahmen</entry></row><!-- EPO <DP n="19"> -->
<row>
<entry>63</entry>
<entry>Kunststoffkern</entry></row>
<row>
<entry>64</entry>
<entry>Spalt</entry></row>
<row>
<entry>65</entry>
<entry>Innenprofil des Fensterrahmens</entry></row>
<row>
<entry>67</entry>
<entry>Aussenprofil des Fensterrahmens</entry></row>
<row>
<entry>69</entry>
<entry>Dichtungsprofil</entry></row>
<row>
<entry>70</entry>
<entry>Holzprofil</entry></row>
<row>
<entry>71</entry>
<entry>Falz</entry></row>
<row>
<entry>72</entry>
<entry>Metallprofil</entry></row>
<row>
<entry>73</entry>
<entry>Mittelstulpe</entry></row>
<row>
<entry>74</entry>
<entry>Laminierung</entry></row>
<row>
<entry>75</entry>
<entry>der Füllung zugewandte Längsseite des Kunststoffkörpers</entry></row>
<row>
<entry>76</entry>
<entry>Füllung, z.B. Mehrfachverglasung</entry></row>
<row>
<entry>77</entry>
<entry>der Füllung abgewandte Längsseite des Kunststoffkörpers</entry></row>
<row>
<entry>79</entry>
<entry>Hinterschneidungen der Nut 21</entry></row>
<row>
<entry>81</entry>
<entry>Hinterschneidungen der Nut 23</entry></row>
<row>
<entry>83</entry>
<entry>Stirnseite des ersten Vorsprungs 87</entry></row>
<row>
<entry>87</entry>
<entry>erster Vorsprung</entry></row>
<row>
<entry>89</entry>
<entry>Stirnseite des zweiten Vorsprungs 91</entry></row>
<row>
<entry>91</entry>
<entry>zweiter Vorsprung</entry></row>
<row>
<entry>93</entry>
<entry>Kunststoffkörper mit Laminierung</entry></row>
<row>
<entry>95</entry>
<entry>Nut des Profils 67</entry></row>
<row>
<entry>97</entry>
<entry>Hinterschneidung</entry></row>
<row>
<entry>99</entry>
<entry>Nut des Profils 69</entry></row>
<row>
<entry>101</entry>
<entry>Hinterschneidung</entry></row>
<row>
<entry>103,105</entry>
<entry>Vorsprünge</entry></row>
<row>
<entry>107,109</entry>
<entry>Seitenwände des Kunststoffköprers 93</entry></row>
<row>
<entry>111</entry>
<entry>Dichtungskörper im Falz zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen</entry></row>
<row>
<entry>113</entry>
<entry>erster Abschnitt des Dichtungskörpers</entry></row>
<row>
<entry>115</entry>
<entry>zweiter Abschnitt des Dichtungskörpers</entry></row>
<row>
<entry>117</entry>
<entry>Kammern des Dichtungskörpers</entry></row>
<row>
<entry>119</entry>
<entry>Dichtungsnut</entry></row>
<row>
<entry>121</entry>
<entry>Ausnehmung</entry></row>
<row>
<entry>123</entry>
<entry>Glasauflager</entry></row>
<row>
<entry>209</entry>
<entry>Flügelrahmen</entry></row>
<row>
<entry>211</entry>
<entry>Innenschale</entry></row><!-- EPO <DP n="20"> -->
<row>
<entry>213</entry>
<entry>Aussenschale</entry></row>
<row>
<entry>215</entry>
<entry>Mehrfachverglasung</entry></row>
<row>
<entry>217</entry>
<entry>innere Glasscheibe</entry></row>
<row>
<entry>219</entry>
<entry>äussere Glasscheibe</entry></row>
<row>
<entry>221</entry>
<entry>Distanzhalter</entry></row>
<row>
<entry>223</entry>
<entry>Raum</entry></row>
<row>
<entry>225,227</entry>
<entry>Aluminiumprofile der Innenschale</entry></row>
<row>
<entry>229</entry>
<entry>Aluminiumprofil der Innenschale</entry></row>
<row>
<entry>231</entry>
<entry>Polyamiddichtung</entry></row>
<row>
<entry>233</entry>
<entry>Glasauflager</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Fenster- oder Türflügel mit
<claim-text>- einem Flügelrahmen (9) mit einer Innenschale (11) und einer optionalen Aussenschale (13),</claim-text>
<claim-text>- einer Füllung, beispielsweise einer Mehrfachverglasung oder einem Paneel, welche an der Innenschale (11) angeordnet ist,</claim-text>
<claim-text>- einer der Innenschale (11) vorgesetzten Isolation, welche die Füllung umfangsseitig umgibt,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Füllung durch eine Formschluss- und/oder Stoffschlussverbindung mit der Innenschale (11) verbunden ist, und die Isolation der Innenschale (11) durch einen Isolationskörper (19) mit einem λ- Wert &lt; 0.08 W/m K, vorzugsweise &lt; 0.06 W/m K und besonders bevorzugt &lt; 0.04 W/m K und einer Druckfestigkeit zwischen 1 und 5 N/mm<sup>2</sup>, vorzugsweise zwischen 1 und 3 N/mm<sup>2</sup> und besonders bevorzugt zwischen 1.4 und 2.3 N/mm<sup>2</sup> realisiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Fenster- oder Türflügel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die formschlüssige Verbindung durch wenigstens zwei Eckwinkelprofile (25) realisiert ist, welche Eckwinkelprofile (25) in zwei aneinander diagonal gegenüberliegenden Ecken der Innenschale (11) angeordnet sind, wobei ein Eckwinkelprofil in der unteren, scharnierseitigen Ecke des Flügels vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Fensterflügel nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein erster Schenkel (29) des Eckwinkelprofils als Auflager für die Füllung dient und der andere Schenkel (31) an der Innenschale (11) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Flügel nach Anspruch 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Eckwinkelprofil (25) aus faserverstärktem Kunststoff, insbesondere Polyamid-Kunststoff, hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Flügel nach einem der Ansprüche 2 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Eckwinkelprofil (25) eine Biegefestigkeit &gt; 2 N/mm2, vorzugsweise &gt; 4 N/mm2<!-- EPO <DP n="22"> --> und besonders bevorzugt &gt; 6 N/mm2 besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Flügel nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Isolationskörper (19) ein expandierter Polystyrol-Partikelhartschaumstoff oder ein geschäumter PET oder PUR Kunststoff ist, welcher vorzugsweise ein spezifisches Gewicht von &lt; 180 Kg/m3, vorzugsweise &lt; 160 Kg/m3, und besonders bevorzugt &lt; 130 Kg/m3 hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Fenster- oder Türflügel nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Stoffschlussverbindung zwischen der Füllung und der Innenschale durch eine umlaufende Klebeverbindung realisiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Flügel nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Isolationskörper (19) an der Innenschale (11) festgeklebt und/oder eingerollt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Flügel nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Aussenschale (13) vorgesehen ist, welche am Isolationskörper (19) befestigt, z.B. festgeklebt oder eingerollt, ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Flügel nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> am Profil (15) der Innenschale (11) eine Auflage oder ein Vorsprung (35) für das Eckwinkelprofil vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Flügel nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an der Vorderseite des Profils (15) eine zweite Nut vorgesehen ist, in welcher der zweite Schenkel (31) des Eckwinkelprofils aufgenommen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Flügel nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> benachbart zum ersten Eckwinkelprofil ein Eckverbinder (41) im Profil (15) der Innenschale (11) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Profil (15) für einen Tür- oder Flügelrahmen mit
<claim-text>- einer im Wesentlichen rechteckeckigen, über die ganze Länge des Profils sich erstreckenden Hohlkammer (43),</claim-text><!-- EPO <DP n="23"> -->
weiter <b>gekennzeichnet durch</b>
<claim-text>- eine aussenseitig an einer ersten Hohlkammerwand vorgesehenen Nut (33), deren freier Schenkel (37) parallel zur ersten Hohlkammerwand verläuft und deren Nutöffnung parallel zu einer zweiten, zur ersten Hohlkammerwand benachbarten Hohlkammerwand ist,</claim-text>
<claim-text>- einen aussenseitig an der ersten Hohlkammerwand im Abstand von der Nutöffnung vorgesehenen Vorsprung (35); und</claim-text>
<claim-text>- eine auf der Seite der ersten Hohlkammerwand vorgesehenen Nut (21) für die Aufnahme einer Isolation.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Profil nach Anspruch 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Nut (21) für die Aufnahme der Isolation Hinterschneidungen aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0015" num="0015">
<claim-text>Profil nach Anspruch 13 oder 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> aussenseitig an der zweiten Hohlkammerwand benachbart zur ersten Hohlkammerwand eine Beschlagsnut (44) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="196" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="164" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="164" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0005" num="5a,5b,5c,6a,6b,6c"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="164" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0006" num="7,8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="130" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0007" num="9,10"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0008" num="11"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0009" num="12"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20130618" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>4626-17503</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>13160348.2</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Hochuli Metallbau AG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>3</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20130701</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E06B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="CH552123A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH552123&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>552123</doc-number><kind>A</kind><name>ELTREVA AG</name><date>19740731</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,7-9,13-15</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 2, Zeile 24 - Zeile 44; Abbildungen 1,2 *</passage><category>Y</category><rel-claims>2-6,10-12</rel-claims></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP1712719A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1712719&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1712719</doc-number><kind>A1</kind><name>NORSK HYDRO AS [NO]</name><date>20061018</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>2-6,10-12</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 4, Zeile 56 - Spalte 5, Zeile 2 *</passage><passage>* Absatz [0025]; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="FR2746843A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2746843&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2746843</doc-number><kind>A1</kind><name>ALCAN FRANCE [FR]</name><date>19971003</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1,13-15</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 5, Zeile 35 - Seite 6, Zeile 6 *</passage><passage>* Seite 8, Zeile 24 - Zeile 32; Abbildung 3 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Koulo, G</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20130618</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>552123</doc-number><kind>A</kind><date>19740731</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1712719</doc-number><kind>A1</kind><date>20061018</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>534792</doc-number><kind>T</kind><date>20111215</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1712719</doc-number><kind>A1</kind><date>20061018</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2884548</doc-number><kind>A1</kind><date>20061020</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2746843</doc-number><kind>A1</kind><date>19971003</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2314815A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2314815</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1201868A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1201868</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2011032193A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011032193</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DEOS102008009495A"><document-id><country>DE</country><doc-number>OS102008009495</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="WO9722779A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9722779</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0012]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
