<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11776469A2" file="11776469.6" lang="fr" country="EP" doc-number="2643830" kind="A2" date-publ="20131002" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2643830</B110><B130>A2</B130><B140><date>20131002</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11776469.6</B210><B220><date>20111102</date></B220><B240><B241><date>20130521</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1059780</B310><B320><date>20101126</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20131002</date><bnum>201340</bnum></B405><B430><date>20131002</date><bnum>201340</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G09B   9/00        20060101AFI20120614BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F41G   3/26        20060101ALI20120614BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR SIMULATION VON SCHÜSSEN OHNE DIREKTE SICHT UND SCHUSSSIMULATOR ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR SIMULATING SHOTS OUT OF DIRECT SIGHT AND SHOT SIMULATOR FOR IMPLEMENTING SAID METHOD</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE SIMULATION DE TIRS AU-DELA DE LA VUE DIRECTE ET SIMULATEUR DE TIRS APTE A METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>GDI Simulation</snm><iid>101007889</iid><irf>24880 EP/WO</irf><adr><str>37 Boulevard de Montmorency</str><city>75116 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>CLEMENT, Pierre Marie</snm><adr><str>1 rue de Stockholm</str><city>F-75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>VINATIER, Thierry</snm><adr><str>7 rue Jean Racine</str><city>F-78590 Noisy Le Roi</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>FICHOUX, Michel</snm><adr><str>2 Allée du Berger</str><city>F-78310 Coignieres</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Deschamps, Samuel</snm><iid>101226441</iid><adr><str>Cabinet Schmit-Chretien 
16 rue de la Paix</str><city>75002 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2011069259</anum></dnum><date>20111102</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012069294</pnum></dnum><date>20120531</date><bnum>201222</bnum></B871></B870><B880><date>20120823</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI></ep-patent-document>