<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11801995A1" file="11801995.9" lang="de" country="EP" doc-number="2643910" kind="A1" date-publ="20131002" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2643910</B110><B130>A1</B130><B140><date>20131002</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11801995.9</B210><B220><date>20111125</date></B220><B240><B241><date>20130621</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102010052723</B310><B320><date>20101125</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20131002</date><bnum>201340</bnum></B405><B430><date>20131002</date><bnum>201340</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01T  19/00        20060101AFI20120613BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01T  23/00        20060101ALI20120613BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A23L   3/26        20060101ALI20120613BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VORBEREITEN ODER BEARBEITEN EINES VON EINEM GASFÖRMIGEN MEDIUM UMSCHLOSSENEN PROZESSGUTES MITHILFE ELEKTRISCHER ENTLADUNGEN</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING OR PROCESSING A PROCESS MATERIAL, WHICH IS SURROUNDED BY A GASEOUS MEDIUM, WITH THE AID OF ELECTRICAL DISCHARGES</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À TRAITER OU USINER UN PRODUIT À TRANSFORMER ENTOURÉ PAR UN FLUIDE GAZEUX À L'AIDE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Technische Universität Ilmenau</snm><iid>101198726</iid><irf>0172/13/PEP</irf><adr><str>Ehrenbergstraße 29</str><city>98693 Ilmenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>LEU, Carsten</snm><adr><str>Arndtstraße 11</str><city>98693 Ilmenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GOSSEL, Stefan</snm><adr><str>Goetheallee 6</str><city>98693 Ilmenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Engel, Christoph Klaus</snm><iid>101239202</iid><adr><str>Engel patentanwaltskanzlei 
Marktplatz 6</str><city>98527 Suhl</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2011071031</anum></dnum><date>20111125</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012069632</pnum></dnum><date>20120531</date><bnum>201222</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>