<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10816419B1" file="EP10816419NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2652216" kind="B1" date-publ="20151007" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2652216</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20151007</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10816419.5</B210><B220><date>20101216</date></B220><B240><B241><date>20130613</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20151007</date><bnum>201541</bnum></B405><B430><date>20131023</date><bnum>201343</bnum></B430><B450><date>20151007</date><bnum>201541</bnum></B450><B452EP><date>20150610</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E03C   1/18        20060101AFI20120704BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47B  77/06        20060101ALI20120704BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>EINE SPÜLE</B542><B541>en</B541><B542>A WASHING SINK</B542><B541>fr</B541><B542>BAC DE LAVAGE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-03/034884</text></B561><B561><text>WO-A1-2007/043872</text></B561><B561><text>DE-U1- 20 209 167</text></B561><B561><text>DE-U1-202005 016 303</text></B561><B561><text>US-A- 5 530 973</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MANAVOGLU, Mustafa</snm><adr><str>Sekerpinari Cumhuriyet mahallesi
Ismet Inonu Caddesi No: 27
Cayirova</str><city>41420 Kocaeli</city><ctry>TR</ctry></adr></B721><B721><snm>TIGREL, Fahir Baran</snm><adr><str>Eskisehir Karayolu Uzeri 4. km
Bilecik</str><city>11300 Bozuyuk</city><ctry>TR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Eczacibasi Yapi Gereçleri Sanayi ve Ticaret Anonim 
Sirketi</snm><iid>101543351</iid><irf>1067/EP</irf><adr><str>Büyükdere Cad. Ali Kaya Sok. No:7 
Levent 34394</str><city>Istanbul</city><ctry>TR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cayli, Hülya</snm><iid>101072070</iid><adr><str>Paragon Consultancy Inc. 
Koza Sokak No: 63/2 
GOP</str><city>06540 Ankara</city><ctry>TR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2010003479</anum></dnum><date>20101216</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012080773</pnum></dnum><date>20120621</date><bnum>201225</bnum></B871></B870><B880><date>20131023</date><bnum>201343</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b><u>Technical Field</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">Present invention relates to washing sinks used in areas such as bathrooms and kitchens.</p>
<heading id="h0002"><b><u>Prior Art</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">The most used members for personal cleaning uses are bathroom and kitchen basins, bathroom tubs etc. These members, which are manufactured from materials such as metal, ceramics or rigid material such as polymer, are produced in many different models and dimensions in accordance with the needs of the user. The most preferred aspects of the users for such washing members are that they should be aesthetically beautiful and their usage and cleaning should be easy. Additionally it is important that these members do not take up much space but can still be used without the water splashing out of the member. In the known state of the art various studies have been conducted regarding these washing members and the patent application with the number <patcit id="pcit0001" dnum="US3869732A"><text>US3869732</text></patcit> is an example to one of studies. In this application a self cleaning toilet closet is described. This toilet comprises walls that can be folded from certain connection areas or joints and cleaning units mounted on these walls. During the cleaning process the walls of the toilet is folded thus making the toilet smaller in size. At this position the inside of the toilet is cleaned with nozzles that spray out water and after this process the walls are unfolded so that the toilet can be reused. In another patent application numbered <patcit id="pcit0002" dnum="US4934280A"><text>US4934280</text></patcit> in the known state of the art, a cleaning worktop that can be folded and which is portable so it can be carried around is mentioned. The worktop shown here is designed like a bellow ensuring that it can be reduced to a smaller size so that space saving is achieved.</p>
<p id="p0003" num="0003">A combination of worktop and sink is described in <patcit id="pcit0003" dnum="WO03034884A"><text>WO03/034884 A</text></patcit>, which is regarded as closest prior art.</p>
<heading id="h0003"><b><u>Brief Disclosure of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0004" num="0004">The washing sink of the invention is developed as both flat worktop and washing place so as to it can be used in areas such bathrooms and kitchens. Said washing sink comprises at least one cover, which is on same level with the sink in its closed<!-- EPO <DP n="2"> --> position, and creates at least one washing portion with at least one inner wall in its surrounding by being positioned in lower side in its open position.</p>
<p id="p0005" num="0005">Said cover can move by rotating about an axis or in upward/downward direction as linearly. Water coming in the washing portion is discharged from at least one water outlet here.</p>
<p id="p0006" num="0006">An alternative solution for the objectives below is defined in claim 9.</p>
<heading id="h0004"><b><u>Objective of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0007" num="0007">An aim of the invention is to develop a washing sink, which can be formed as both worktop and washing place thanks to its opening/closing cover.</p>
<p id="p0008" num="0008">Another aim of the invention is to make the sink usable as flat worktop while washing process is not carried out.</p>
<p id="p0009" num="0009">A further aim of the invention is to develop a washing sink having aesthetical appearance.</p>
<p id="p0010" num="0010">Still a further aim of the invention is to develop a washing unit, usage and cleaning of which is easy.</p>
<heading id="h0005"><b><u>Description of the Figures</u></b></heading>
<p id="p0011" num="0011">The exemplary washing sinks of the invention are illustrated in annexed figures, wherein;
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001 f0002">Figures 1-4</figref> are perspective views of exemplary washing sinks in open and closed positions.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">All the parts illustrated in figures are individually assigned a reference numeral and the corresponding terms of these numbers are listed below.
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>Washing sink (1)</li>
<li>Upper surface (2)</li>
<li>Cover (3)</li>
<li>Washing portion (4)<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>Water outlet (5)</li>
<li>Inner wall (6)</li>
<li>Upper surface of wall (6a)</li>
<li>Rotation axis (E)</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b><u>Disclosure of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0013" num="0013">The washing sink (1) of the invention, which is illustrated in different examples in <figref idref="f0001">Figures 1-3</figref>, is developed in such a structure that it can be used as both worktop and washing place in areas such bathrooms and kitchens. Since the sink (1) can be used in washing process, it has functionality; in addition, since this sink (1) can be used as flat worktop, it provides an aesthetical appearance for that place. Said sink (1) is illustrated in form of wash-hand basin as an example, it can be produced in form of sink, bath-tub or other washing sink used regarding similar aims. One of the most important features of the washing sink (1) is that said sink has a transformable structure. While said sink (1) is in form of flat worktop, it is not included in washing process.</p>
<p id="p0014" num="0014">To this end, the washing sink (1) of the invention comprises at least one cover (3), which is on the same level with the upper surface (2) of the sink in its closed position, and creates at least one washing portion (4) in its surrounding by being positioned in lower side in its open position. Water flows from a tap (not shown in figures) provided over the washing portion (4), which is created in result of movement of the cover (3), into said portion (4), and then it is discharged from at least one water outlet (5). Said water outlet (5) can be provided on the cover (3) (as shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>) or in form of at least one space (shown as water outlet (5) in <figref idref="f0001">Figure 2</figref>) provided between the cover (3) and inner walls (6) in the washing portion (4), or else water outlet (5) is directly positioned on the inner wall (6). (The cover (3) gets the form of inner wall or a floor, with which water contacts in the washing portion (4) created in result of movement of the cover (3).)</p>
<p id="p0015" num="0015">In the exemplary washing sink (1) shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, the cover (3) is formed so as to move in upward/downward directions as linearly. While the sink (1) is in closed position, the cover (3) is on the same level with the upper surface (2) and thus, the sink (1) can be used as flat worktop. While the sink (1) is in open position, the cover<!-- EPO <DP n="4"> --> (3) comes to a lower position, and thus, the cover (3) and the inner walls (6) form the washing portion (4). Here, the water outlet (5) is shown on the cover (3).</p>
<p id="p0016" num="0016">In the exemplary washing sink (1) illustrated in <figref idref="f0001">Figure 2</figref>, one cover (3) is formed so as to rotate about only one axis (E). In this figure, while the sink (1) is in closed position, the cover (3) is on the same level with the upper surface (2) and thus, the sink (1) can be used as flat worktop. While the sink (1) is in open position, the cover (3) is in inclined position and thus, the cover (3) and inner walls (6) in its surroundings form the washing portion (4). Here, the water outlet (5) is shown between the cover (3) and inner walls (6).</p>
<p id="p0017" num="0017">In another embodiment of exemplary washing sink (1) shown in <figref idref="f0001">Figure 3</figref>, two covers (3) are formed so as to they rotate about one each axis (E) as corresponding with each other. And here, while the sink (1) is in closed position, the covers (3) are on the same level with the upper surface (2) and the sink (1) can be used as flat worktop. While the sink (1) is in open position, the covers (3) are in inclined position and thus, the covers (3) and inner walls (6) in its surroundings form the washing portion (4). (In alternative embodiments of the invention, there can be used more covers (3), every one of which can rotate at least one each axis (E).</p>
<p id="p0018" num="0018">The covers (3) can move by means of various mechanisms (these mechanism are not shown in figures and they are preferably mechanisms, which are activated by electric and/or fluid). Upper position of the cover (3) is the position, in which it is on the same level with upper surface (2). Lower position of the cover (3) is the position, in which the washing portion (4) is formed. More than one cover (3) can be used (as shown 3) here. By using numerous covers (3), the washing portion (4) can be formed in different shapes. (In addition, there can be different pre-adjusted opening settings in movement of the covers (3), and also depth of the washing portion (4) can be adjusted by stopping when required.)</p>
<p id="p0019" num="0019">Another alternative washing sink (1) is shown in <figref idref="f0002">Figure 4</figref>. While said sink (1) is in closed position, the sink (1) is in form of flat worktop; and while it is in open position, inner walls (6) soar (upwardly) from inside of the upper surface (2) to outside of it. The part, which is surrounded by inner walls (6) soaring from the upper surface (2) of the sink (1) to outside (upwardly), forms the washing portion (4). After the washing<!-- EPO <DP n="5"> --> process, the inner walls (6) incline downwardly and form the position, in which the sink (1) is being closed. (Moreover, as alternative for said example, although the inner walls (6) can be fixed, the part, on which upper surface (2) of the sink is provided, can be movable in upward/downward directions. In other words, the part, on which the upper surface (2) is provided, and the inner walls (6) move relatively according to each other in upward/ downward directions, and thus they form the washing portion (4)). In order to use the sink (1) as flat worktop, while it is in closed position, the upper surface (2) of the sink (1) and upper surface (6a) of the walls (6) should be preferably on the same level.</p>
<p id="p0020" num="0020">While the sink (1) of the invention is not in use for washing, it gets the form of flat worktop and thus, it can be cleaned much easily and it can be kept cleaner and drier. Therefore, both an aesthetical structure and healthy environment are provided.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A washing sink (1) having a structure which is transformable between an open and a closest position, the sink comprising an upper surface (2) next to a washing portion (4), which washing portion is formed at the open position of the sink (1), the sink comprising at least one inner wall (6) provided under the upper surface (2) and forming the washing portion (4) at the open position of the sink (1), the sink (1) comprises at least one movable cover (3), which is on the same level with the upper surface (2) and forms a flat worktop while the sink (1) is in the closed position, whereas said movable cover (3)is positioned in a lower position with respect to the upper surface (2) of the sink (1) and creates the washing portion (4) together with the inner wall (6) of the sink (1), which surrounds the cover (3), while the sink (1) is in open position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A washing sink (1) according to Claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises at least one water outlet (5) on the cover (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A washing sink (1) according to Claim 1, <b>characterized in that</b> at least one space between the cover (3) and at least one inner wall (6) is a water outlet (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A washing sink (1) according to Claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises at least one water outlet (5) on the inner wall (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A washing sink (1) according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the cover (3) can move in upward/downward directions as linearly.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A washing sink (1) according to Claim 1, <b>characterized in that</b> one each cover (3) can rotate about at least one axis (E).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A washing sink (1) according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the cover (3) is moved by means of a mechanism.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A washing sink (1) according to Claim 7, <b>characterized in that</b> said mechanism is a mechanism, which is activated by electric and/or fluid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A washing sink (1) having a structure which is transformable between an open and a closest position, the sink comprising an upper surface (2) next to a washing portion (4), which washing portion is formed at an open position of the sink (1), the sink (1)<!-- EPO <DP n="7"> --> comprises inner walls (6), which rise from inside of the upper surface (2) to outside, and a part, on which upper surface (2) is provided, while the sink (1) is in open position they form the washing portion (4) by moving in upward/downward directions according to each other and the upper surface (2) of the sink (1) is on the same level with the upper surface (6a) of the inner walls (6) while the sink (1) is in closed position.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text><b>Spül- oder Waschbecken</b> (1) mit einer Struktur, welche zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position oder Stellung veränderbar oder transformierbar ist, wobei das Becken eine obere Fläche oder Oberfläche (2) nahe einem Waschabschnitt (4) aufweist, welcher Waschabschnitt in der offenen Position oder Stellung des Beckens (1) ausgebildet ist, und wobei das Becken zumindest eine innere Wand (6) umfasst, die unter der oberen Oberfläche (2) gebildet ist und den Waschabschnitt (4) in der offenen Position des Beckens (1) ausbildet, wobei das Becken (1) zumindest eine bewegliche Abdeckung (3) aufweist, die auf der gleichen Ebene mit der oberen Oberfläche (2) ist oder gelegen ist, und eine flache Arbeitsfläche ausbildet, wenn oder während das Becken (1) in der geschlossenen Stellung oder Position ist, und wobei die bewegliche Abdeckung (3) in einer unteren oder tieferen Lage oder Stellung steht, mit Bezug auf die obere Oberfläche (2) des Beckens (1) und den Waschabschnitt (4) mit der inneren Wand (6) des Beckens (1) bildet, welche (6) die Abdeckung (3) umgibt, während sich das Becken (1) in der offenen Stellung befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Spül- oder Waschbecken (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es zumindest einen Wasserauslauss (5) an der Abdeckung (3) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Spül- oder Waschbecken (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zumindest ein Abstand zwischen der Abdeckung (3) und der zumindest einen inneren Wand (6) ein Wasserauslass (5) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Spül- oder Waschbecken (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es zumindest einen Wasserauslass (5) an oder in der inneren Wand (6) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Spül- oder Waschbecken (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abdeckung (3) in Richtung aufwärts oder abwärts bewegbar ist, als Linearbewegung.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Spül- oder Waschbecken (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zumindest eine Abdeckung (3) drehbar um zumindest eine Achse (E) ist.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Spül- oder Waschbecken (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abdeckung (3) bewegbar ist über einen Mechanismus.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Spül- oder Waschbecken (1) nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Mechanismus ein solcher Mechanismus ist, der durch Elektrik und/oder Fluid aktivierbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text><b>Spül- oder Waschbecken</b> (1) mit einer Struktur, welche zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position oder Stellung veränderbar oder transformierbar ist, wobei das Becken eine obere Fläche oder Oberfläche (2) nahe einem Waschabschnitt (4) aufweist, welcher Waschabschnitt in der (einer) offenen Position oder Stellung des Beckens (1) ausgebildet ist, und wobei das Becken (1) umfasst: innere Wände (6), welche von innerhalb der Oberfläche (2) nach außen ansteigen, und einen Teil oder Abschnitt, an dem die obere Oberfläche (2) vorgesehen ist, während das Becken (1) in der geöffneten Stellung oder Lage ist, wobei diese den Waschabschnitt (4) bilden, durch eine aufwärts gerichtete oder abwärts gerichtete Bewegung entsprechend zueinander, und die obere Oberfläche (2) des Beckens (1) sich auf der gleichen Ebene mit der oberen Oberfläche (6a) der inneren Wände (6) befindet oder gelegen ist, während das Becken (1) in der geschlossenen Stellung oder Position ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Evier de lavage (1) ayant une structure qui peut être transformée entre une position ouverte et fermée, l'évier comprenant une surface supérieure (2) à côté d'une portion de lavage (4), laquelle portion de lavage est formée au niveau de la position ouverte de l'évier (1), l'évier comprenant au moins une paroi interne (6) fournie sous la surface supérieure (2) et formant la portion de lavage (4) au niveau de la position ouverte de l'évier (1), l'évier (1) comprenant au moins un couvercle mobile (3), qui est au même niveau que la surface supérieure (2) et forme un plan de travail plat pendant que l'évier (1) est dans la position fermée, alors que ledit couvercle mobile (3) est positionné dans une position inférieure par rapport à la surface supérieure (2) de l'évier (1) et crée la portion de lavage (4) conjointement avec la paroi interne (6) de l'évier (1), qui entoure le couvercle (3), pendant que l'évier (1) est en position ouverte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Evier de lavage (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend au moins un refoulement d'eau (5) sur le couvercle (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Evier de lavage (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins un espace entre le couvercle (3) et au moins une paroi interne (6) est un refoulement d'eau (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Evier de lavage (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend au moins un refoulement d'eau (5) sur la paroi interne (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Evier de lavage (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le couvercle (3) peut se déplacer dans des directions vers le haut/vers le bas ainsi que linéairement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Evier de lavage (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> chaque couvercle (3) peut tourner autour d'au moins un axe (E).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Evier de lavage (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le couvercle (3) est déplacé au moyen d'un mécanisme.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Evier de lavage (1) selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> ledit mécanisme est un mécanisme qui est activé électriquement et/ou par un fluide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Evier de lavage (1) ayant une structure qui peut être transformée entre une position ouverte et fermée, l'évier comprenant une surface supérieure (2) à côté d'une portion de lavage (4), laquelle portion de lavage est formée au niveau d'une position ouverte de l'évier (1), l'évier (1) comprend des parois internes, (6) qui s'élèvent depuis l'intérieur de la surface supérieure (2) jusqu'à l'extérieur, et une partie, sur laquelle la<!-- EPO <DP n="11"> --> surface supérieure (2) est fournie, pendant que l'évier (1) est dans une position ouverte, elles forment la portion de lavage (4) en se déplaçant dans des directions vers le haut/vers le bas l'une par rapport à l'autre et la surface supérieure (2) de l'évier (1) est au même niveau que la surface supérieure (6a) des parois internes (6) pendant que l'évier (1) est en position fermée.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="139" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0002" num="4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="134" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US3869732A"><document-id><country>US</country><doc-number>3869732</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US4934280A"><document-id><country>US</country><doc-number>4934280</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO03034884A"><document-id><country>WO</country><doc-number>03034884</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
