(19)

(11)

EP 2 652 425 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 08.11.2012 (43) Date de publication: 23.10.2013  Bulletin  2013/43 (21) Numéro de dépôt: 11793771.4 (22) Date de dépôt:  06.12.2011

(51) Int. Cl.:  F28D 9/00(2006.01) F28F 3/04(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/EP2011/071921 (87) Numéro de publication internationale: WO 2012/080039 (21.06.2012 Gazette  2012/25)

(84) Etats contractants désignés: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (30) Priorité: 16.12.2010 ES 201031859 (71) Demandeur: Valeo Termico S.A. 50011 Zaragoza (ES)

(72) Inventeurs: IBARZ CASTELLO, Jorge E-50011 Zaragoza (ES) LOPEZ LAZARO, Francisco E-50011 Zaragoza (ES) DE LA FUENTE ROMERO, José Antonio E-50011 Zaragoza (ES) CUESTA GOMEZ, Javier E-50011 Zaragoza (ES) MARTINS, Carlos F-78150 Le Chesnay (FR) (74) Mandataire: Metz, Gaëlle et al Valeo Systemes Thermiques BG THS - Service Propriété Industrielle 8, rue Louis Lormand B.P. 517 - La Verrière 78321 Le Mesnil Saint-Denis 78321 Le Mesnil Saint-Denis (FR)