A DISHWASHER COMPRISING A STORAGE TANK

Description

[0001] The present invention relates to a dishwasher comprising a storage tank.

[0002] In dishwashers, a washing receptacle is disposed at the underside of the washing tub, wherein the water in the washing tub is collected. The water in the washing receptacle is rotated in the washing tub by means of a pump during the washing step and is discharged at the end of the washing step by a discharge pump.

[0003] In the state of the art, it is known that the water collected in the receptacle is not discharged but collected in a storage tank and used in the following steps of washing. Thus, the water that is used in any one step of the washing is reused and water saving is provided.

[0004] While water is desired to be stored in order to save water, forming of contamination such as microorganisms, moss etc. is observed in the water waiting in the storage tank in the course of time and bad odors occur. Storing the water in the storage tank hygienically is important in terms of user health.

[0005] In the state of the art Patent Document No. EP0669097, a dishwasher is defined as in the preamble of Claim 1.

[0006] The aim of the present invention is the realization of a dishwasher comprising a storage tank wherein water is stored in more hygienic conditions.

[0007] The dishwasher realized in order to attain the aim of the present invention and explicated in the claims, comprises a storage tank wherein the water collected in the receptacle at the end of any step of the washing cycle is stored by being pumped by means of an additional pump for reusing in the next washing step or in the washing cycle. The dishwasher furthermore comprises an additional conduit providing water to pass from the receptacle to the storage tank, an inlet port disposed on the side wall of the receptacle, through which the additional conduit is connected to the receptacle and a filter that covers the inlet port. The water passed through the microfilter at the center of the receptacle, passes through the filter and flows into the additional conduit and the storage tank. Thus, the water directed to the storage tank is subjected to filtration process twice both by the microfilter and the filter. Thus, the cleanliness level of the water stored in the storage tank is improved.

[0008] In an embodiment of the present invention, the filter is of detachable configuration. Thus, the filter can be dismounted by the user and remounted after cleaning when required.

[0009] In another embodiment of the present invention, the inlet port is positioned on the side wall of the receptacle such that the inlet port is near the suction orifice of the pump. The water in the additional conduit is provided to be also sucked during suction of the pump and water motion from the additional conduit towards the receptacle occurs. Thus the dirt clinging on the face of the filter facing the receptacle fall off and the filter is provided to self clean.

[0010] According to the present invention, the water collected in the storage tank is delivered to the receptacle by means of the return conduit extending between the storage tank and the receptacle.

[0011] According to the present invention, the dishwasher comprises an expansion chamber disposed between the additional conduit, the return conduit and the inlet port and more than one outlet port, disposed over the expansion chamber and connecting the additional conduit and the return conduit with the expansion chamber. Thus, the inlet port connecting the additional conduit to the receptacle is used for connection of the expansion chamber to the receptacle, the need of forming a new opening on the receptacle is not required. Accordingly, labor and cost advantage is provided.

[0012] In another embodiment of the present invention, the water in the storage tank is provided to be controllably delivered to the washing tub by means of a valve.

[0013] In another embodiment of the present invention, an ozone generator for decontaminating the water in the storage tank from microorganisms and a diffuser disposed inside the storage tank, providing ozone gas generated by the ozone generator to be diffused inside the storage tank .are present. Accordingly, hygienic conditions inside the storage tank are improved.

[0014] In another embodiment of the present invention, the storage tank is sterilized by emitting UV radiation into the storage tank with a UV source and a UV lamp disposed inside the storage tank and fed by the UV source.

[0015] In another embodiment of the present invention, the control unit performs the storage tank cleaning step by providing the additional pump to be operated continuously at the end of a number of cycles determined by the producer. By the additional pump operating continuously, water circulation is provided inside the storage tank and interior of the storage tank is cleaned.

[0016] In a version of this embodiment, the storage tank washing step is performed by the hot water collected in the receptacle and transferred to the storage tank after the second rinsing. Thus, cleaning effectiveness of the storage tank is increased.

[0017] In another embodiment of the present invention, the waiting duration of the water stored in the storage tank is measured by the control unit, when the waiting duration exceeds a duration determined by the producer, this water is provided to be discharged. Thus, the water delivered from the storage tank to the washing tub is guaranteed to be always clean.

[0018] By means of the present invention, the water used in any one step of the washing is provided to be stored under more hygienic conditions in the storage tank for reuse in the following washing steps. Consequently, not only water saving is provided but also hygienic utilization conditions are obtained for the user.

[0019] A dishwasher realized in order to attain the aim of the present invention is illustrated in the attached figures, where:

Figure 1 - is the schematic view of a dishwasher not part of the present invention.

Figure 2 - is the perspective view of a receptacle.

Figure 3 - is the perspective view of the receptacle related to another embodiment of the present invention.

Figure 4 - is the schematic view of the dishwasher related to another embodiment of the present invention.

Figure 5 - is the schematic view of the dishwasher related to another embodiment of the present invention.

[0020] The elements illustrated in the figures are numbered as follows:

1. Dishwasher

2. Washing tub

3. Receptacle

4. Pump

5. Storage tank

6. Additional pump

7. Additional conduit

8. Inlet port

9. Microfilter

10. Filter

11. Expansion chamber

12. Valve

13. Ozone generator

14. Diffuser

15. UV source

16. UV lamp

17. Outlet port

18. Return conduit

[0021] The dishwasher (1) comprises

• a washing tub (2) wherein the items to be washed are placed,
• a receptacle (3) disposed at the underside of the washing tub (2) wherein the water in the washing tub (2) is collected during the washing process,
• a pump (4) that returns the water collected in the receptacle (3) to the washing tub (2),
• a storage tank (5) wherein the water used in any one washing step of the washing cycle is stored for using in the next washing step or in the next washing cycle,
• an additional pump (6) providing the water collected in the receptacle (3) to be pumped into the storage tank (5),
• an additional conduit (7), one end connected to the receptacle (3), the other end to the additional pump (6),
• at least one inlet port (8) disposed on the receptacle (3), whereto the additional conduit (7) opens,
• a microfilter (9) disposed at the center of the receptacle (3), that holds the dirt carried with the water passing from the receptacle (3) to the water circulation conduit, the discharge conduit or the additional conduit (7).

[0022] During washing, the water used for washing the dishes in the washing tub (2) is collected in the receptacle (3), the water collected in the receptacle (3) is sucked by means of the pump (4) and the sucked water after passing through the microfilter (9) is redirected to the washing tub (2) by means of the spray arms. After any one washing step, the additional pump (6) is operated after stopping the pump (4) and the water collected in the receptacle (3) is directed to the storage tank (5). Supplying water from the mains is not required and water saving is provided by using the water passing through the microfilter (9) and stored in the storage tank (5) in the following steps of the washing or in the next washing step.

[0023] The dishwasher (1) of the present invention furthermore comprises a filter (10) disposed on the inlet port (8), providing the water passing through the microfilter (9) and directed to the storage tank (5) to be cleaned a second time by passing therethrough. After each washing step, the water passing through the microfilter (9) and collected in the receptacle (3) by operating the additional pump (6), passes to the additional conduit (7) by passing through the filter (10). The additional pump (6) directs the water passing to the additional conduit (7) towards the storage tank (5). The water collected in the storage tank (5) is subjected to filtration process twice by being passed both through the microfilter (9) and also the filter (10). Thus, cleanliness level of the water stored in the storage tank (5) is increased. Furthermore, by means of the filter (10) the problems that may arise due to the microfilter (9) not being mounted properly in place are eliminated. Thus, more hygienic utilization conditions are provided for the user.

[0024] The filter (10) can be plastic, wire, carbon or a thinner membrane filter.

[0025] In an embodiment of the present invention, the filter (10) is of detachable configuration. Thus, the filter (10) can be dismounted and cleaned by the user at certain periods and again mounted in place. Thus, problems of the filter (10) being clogged etc. in the course of time are prevented.

[0026] In another embodiment of the present invention, the inlet port (8) is situated near the suction orifice of the pump (4). During the washing step, a water flow occurs from the additional conduit (7) towards the receptacle (3) when the pump (4) operates, since some amount of water is collected in the additional conduit (7). Meanwhile, a water movement occurs from the additional conduit (7) through the filter (10) towards the receptacle (3). This water movement occurring through the filter (10) provides the dirt clinging on the filter (10) to fall inwards into the receptacle (3). The dirt falling into the receptacle (3) settles on the base of the receptacle (3) due to gravity effect and is discharged by the discharge pump being operated. Thus, the filter (10) is provided to self clean and any user intervention is not required for cleaning the filter (10).

[0027] According to the present invention, the dishwasher (1) comprises a return conduit (18) with one end connected to the storage tank (5), the other end to the receptacle (3), providing water to pass from the storage tank (5) to the receptacle (3). In the washing steps wherein the water in the storage tank (5) is used, the water in the storage tank (5) reaches the receptacle (3) by passing through the return conduit (18). The water in the receptacle (3) is directed to the washing tub (2) by means of the pump (4).

[0028] According to the present invention, the dishwasher (1) comprises an expansion chamber (11), disposed between the additional conduit (7), the return conduit (18) and the inlet port (8), that provides water to pass from the receptacle (3) to the additional pump (6) and from the storage tank (5) to the receptacle (3). The water passes through the expansion chamber (11) both while passing from the receptacle (3) to the storage tank (5) by means of the additional conduit (7) and the additional pump (6) and while passing from the storage tank (5) to the receptacle (3) by means of the return conduit (18). The dishwasher (1) furthermore comprises more than one outlet port (17, 117) disposed on the expansion chamber (11), providing the expansion chamber (11) to be connected to the additional conduit (7) and the return conduit (18). Thus, the water used in any one step of the washing cycle and collected in the receptacle (3) is directed to the additional conduit (7) and the storage tank (5) through the expansion chamber (11) by passing from the first outlet port (17). The first outlet port (17) provides the water directed to the storage tank (5) to pass from the expansion chamber (11) to the additional conduit (7). Similarly, the water passing from the storage tank (5) to the return conduit (18) passes from the second outlet port (117) and is delivered to the receptacle (3) through the expansion chamber (11). By using the inlet port (8) for connection of the expansion chamber (11) to the receptacle (3), the need for forming a new opening on the receptacle (3) for the expansion chamber (11) is eliminated. The inlet port (8) provides connection of both the additional conduit (7) and the expansion chamber (11) with the receptacle (3). Thus, the connection of the receptacle (3) with the additional conduit (7) is facilitated. Furthermore, the increase in cost that may arise due to forming a new opening on the receptacle (3) is prevented.

[0029] In another embodiment of the present invention, the dishwasher (1) comprises a valve (12) disposed on the return conduit (18), providing the water in the storage tank (5) to be delivered controllably into the washing tub (2). The amount of water delivered from the storage tank (5) to the washing tub (2) is regulated by means of the valve (12).

[0030] In another embodiment of the present invention, the dishwasher (1) comprises an ozone generator (13) and a diffuser (14) placed in the storage tank (5), providing the ozone gas leaving the ozone generator (13) to be delivered into the storage tank (5). As ozone gas is delivered into the storage tank (5), the water in the storage tank (5) is decontaminated from the microorganisms therein. Consequently, water is stored in the storage tank (5) in cleaner and more hygienic conditions.

[0031] In another embodiment of the present invention, the dishwasher (1) comprises a UV source (15) and a UV lamp (16) disposed in the storage tank (5) that is fed by the UV source (15). By means of the UV lamp (16), the hygiene level of the water collected in the storage tank (5) is increased by emitting UV radiation therein.

[0032] In another embodiment of the present invention, the dishwasher (1) comprises a control unit that provides the storage tank (5) washing step to be performed by operating the additional pump (6) continuously at the end of a number of cycles determined by the producer. In the storage tank (5) washing step, the additional pump (6) is operated continuously thus providing circulation of water in the storage tank (5). The dirt clinging to inner walls of the storage tank (5) are removed and discharged by means of the water circulation in the storage tank (5). Consequently, interior of the storage tank (5) is cleaned and contamination of the stored water is prevented.

[0033] In a version of this embodiment, the control unit performs the storage tank (5) washing step after the second rinsing step. Cleaning effectiveness of the interior of the storage tank (5) is increased since the water directed from the receptacle (3) to the storage tank (5) after the second rinsing step is hot.

[0034] In another embodiment of the present invention, the control unit provides the water collected in the storage tank (5) to be discharged if this water is not used for a time period determined by the producer. The control unit detects the utilization period of the water in the storage tank (5) by means of the time counter disposed thereon. When the water in the storage tank (5) is not used for a time period determined by the producer, the control unit provides the water in the storage tank (5) to pass into the receptacle (3) and to be discharged by means of the discharge pump. Consequently, the moss, microorganisms and dirt that may form due to the water waiting for a long time period in the storage tank (5) is prevented from being delivered to the washing tub (2).

[0035] By means of the present invention, the water directed from the receptacle (3) to the storage tank (5) by the additional pump (6) to be used in the following washing steps after passing through the microfilter (9), is provided to be filtered again by the filter (10) disposed on the inlet port (8) situated at the receptacle (3) outlet thus maintaining more hygienic utilization conditions. Furthermore, water saving is provided by storing the water used in any one washing step in the storage tank (5) and reusing in the following washing steps.

[0036] It is to be understood that the present invention is not limited to the embodiments disclosed above and a person skilled in the art can easily introduce different embodiments. These different embodiments should also be considered within the scope of the claims of the present invention.

Claims

1. A dishwasher (1) comprising

- a washing tub (2) wherein the items to be washed are placed,

- a receptacle (3) disposed at the underside of the washing tub (2) wherein the water in the washing tub (2) is collected during the washing process,

- a pump (4) that returns the water collected in the receptacle (3) to the washing tub (2),

- a storage tank (5) wherein the water used in any one washing step of the washing cycle is stored for using in the next washing step or in the next washing cycle,

- an additional pump (6) providing the water collected in the receptacle (3) to be pumped into the storage tank (5),

- an additional conduit (7), one end connected to the receptacle (3), the other end to the additional pump (6),

- at least one inlet port (8) disposed on the receptacle (3), whereto the additional conduit (7) opens,

- a microfilter (9) disposed at the center of the receptacle (3), that holds the dirt carried with the water passing from the receptacle (3) to the water circulation conduit, discharge conduit or the additional conduit (7)

characterized by

- a filter (10) disposed on the inlet port (8), providing the water directed to the storage tank (5) by passing through the microfilter (9) to be cleaned a second time by being passed therethrough,

- a return conduit (18) with one end connected to the storage tank (5), the other end to the receptacle (3), providing water to pass from the storage tank (5) to the receptacle (3) and

- an expansion chamber (11), disposed between the additional conduit (7), the return conduit (18) and the inlet port (8), that provides water to pass from the receptacle (3) to the additional pump (6) and from the storage tank (5) to the receptacle (3).

2. A dishwasher (1) as in Claim 1, characterized by the filter (10) that is of detachable configuration.

3. A dishwasher (1) as in any one of the Claims 1 or 2, characterized by the inlet port (8) disposed near the pump (4) suction orifice.

4. A dishwasher (1) as in any one of the above Claims, characterized by more than one outlet port (17, 117) disposed on the expansion chamber (11), providing the expansion chamber (11) to be connected to the additional conduit (7) and the return conduit (18).

5. A dishwasher (1) as in any one of the above Claims, characterized by a valve (12) disposed on the return conduit (18), providing the water in the storage tank (5) to be delivered controllably into the washing tub (2).

6. A dishwasher (1) as in any one of the above Claims, characterized by an ozone generator (13) and a diffuser (14) placed in the storage tank (5), providing the ozone gas leaving the ozone generator (13) to be delivered into the storage tank (5).

7. A dishwasher (1) as in any one of the Claims 1 to 5, characterized by a UV source (15) and a UV lamp (16) disposed in the storage tank (5) that is fed by the UV source (15).

8. A dishwasher (1) as in any one of the above Claims, characterized by a control unit that provides the storage tank (5) washing step to be performed by operating the additional pump (6) continuously at the end of a number of cycles determined by the producer.

9. A dishwasher (1) as in Claim 8, characterized by the control unit that provides the storage tank (5) washing step to be performed after the second rinsing step.

10. A dishwasher (1) as in any one of the above Claims, characterized by the control unit that provides the water collected in the storage tank (5) to be discharged if this water is not used for a time period determined by the producer.

Ansprüche

1. Eine Geschirrspülmaschine (1) umfasst

- eine Waschwanne (2), in dessen die zu waschenden Geschirre gestellt werden,

- einen Behälter (3), der an der Unterseite der Waschwanne (2) angeordnet ist und worin das Wasser in der Waschwanne (2) während des Waschvorgangs gesammelt wird;

- eine Pumpe (4), die das gesammelte Wasser von dem Behälter (3) in die Waschwanne (2) zurückführt;

- einen Lagertank (5), worin das in einem Waschschritt des Waschzyklus verwendete Wasser für die Verwendung im nächsten Waschschritt oder im nächsten Waschzyklus gespeichert wird;

- eine zusätzliche Pumpe (6), die das in dem Behälter (3) gesammelte Wasser bereitstellt, damit es in den Lagertank (5) gepumpt wird,

- eine zusätzliche Leitung (7), dessen eine Ende mit der Aufnahme (3) und das andere Ende mit der zusätzlichen Pumpe (6) verbunden ist,

- mindestens eine Einlassöffnung (8), die an dem Behälter (3) angeordnet ist, zu der sich die zusätzliche Leitung (7) öffnet,

- einen Mikrofilter (9), der in der Mitte des Behälters (3) angeordnet ist und den Schmutz festhält, der mit dem Wasser transportiert wird, das vom Behälter (3) zum Wasserzirkulationsrohr, zum Abflussrohr oder zum zusätzlichen Rohr (7) fließt,

gekennzeichnet ist es durch

- einen Filter (10), der an der Einlassöffnung (8) angeordnet ist und das zum Lagertank (5) geleitete Wasser bereitstellt, indem er durch den Mikrofilter (9) geleitet wird, um ein zweites Mal gereinigt zu werden, indem er durch diesen geleitet wird;

- eine Rücklaufleitung (18), dessen eines Ende mit dem Lagertank (5) und anderes Ende mit dem Behälter (3) verbunden ist und Wasser liefert, um von dem Lagertank (5) zu dem Behälter (3) zu gelangen.

- eine Expansionskammer (11), die zwischen der zusätzlichen Leitung (7), der Rückführleitung (18) und der Einlassöffnung (8) angeordnet ist, wodurch das Wasser vom Behälter (3) aus zu der zusätzlichen Pumpe (6) und von dem Lagertank (5) aus zum Behälter (3) geleitet wird.

2. Ein Geschirrspüler (1), wie in Anspruch 1 aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (10) eine abnehmbare Konfiguration aufweist.

3. Ein Geschirrspüler (1), wie in Anspruch 1 oder 2 aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassöffnung (8) in der Nähe der Saugöffnung der Pumpe (4) angeordnet ist.

4. Ein Geschirrspüler (1), wie in einem der vorherigen Ansprüchen aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass mehr als eine Auslassöffnung (17, 117) an der Expansionskammer (11) angeordnet ist und die Expansionskammer (11) bereitstellt, die mit der zusätzlichen Leitung (7) und der Rückführleitung (18) verbunden werden soll.

5. Ein Geschirrspüler (1), wie in einem der vorherigen Ansprüchen aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Ventil (12) an der Rücklaufleitung (18) angeordnet ist und das Wasser im Lagertank (5) bereitstellt, um es steuerbar in die Waschwanne (2) zu geleiten.

6. Ein Geschirrspüler (1), wie in einem der vorherigen Ansprüchen aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Ozongenerator (13) und Diffusor (14), die in dem Lagertank (5) angeordnet sind und das Ozongas bereitstellen, das den Ozongenerator (13) verlässt, um in den Lagertank (5) geliefert zu werden.

7. Ein Geschirrspüler (1), wie in einem der vorherigen Ansprüchen aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine UV-Quelle (15) und eine UV-Lampe (16) in dem Lagertank (5) angeordnet sind und von der UV-Quelle (15) gespeist werden.

8. Ein Geschirrspüler (1), wie in einem der vorherigen Ansprüchen aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinheit den Waschschritt des Lagertanks (5) bereitstellt, der ausgeführt werden soll, indem die zusätzliche Pumpe (6) am Ende einer von dem Hersteller festgelegten Anzahl von Zyklen kontinuierlich betrieben wird.

9. Ein Geschirrspüler (1), wie in einem der vorherigen Ansprüchen aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit den nach dem zweiten Spülschritt auszuführenden Waschschritt des Lagertanks (5) bereitstellt.

10. Ein Geschirrspüler (1), wie in einem der vorherigen Ansprüchen aufgeführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit das im Lagertank (5) gesammelte Wasser zum Ablassen bereitstellt, wenn dieses Wasser für einen vom Hersteller aus festgelegten Zeitraum nicht verwendet wird.

Revendications

1. Un lave-vaisselle (1) comprenant

- une cuve de lavage (2) dans laquelle sont placés les articles à laver,

- un réservoir (3) disposé sous la cuve de lavage (2), dans lequel l'eau de la cuve de lavage (2) est recueillie pendant le processus de lavage,

- une pompe (4) qui renvoie l'eau recueillie dans le réservoir (3) vers la cuve de lavage (2),

- une cuve de stockage (5) dans laquelle l'eau utilisée dans n'importe quelle étape de lavage du cycle de lavage est stockée pour être utilisée dans l'étape de lavage suivante ou dans le cycle de lavage suivant,

- une pompe supplémentaire (6) fournissant l'eau collectée dans le réservoir (3) pour être pompée dans la cuve de stockage (5),

- un conduit supplémentaire (7), dont une extrémité est reliée au réservoir (3) et l'autre à la pompe supplémentaire (6),

- au moins un orifice d'entrée (8) disposé sur le réservoir (3), auquel débouche le conduit supplémentaire (7),

- un microfiltre (9) disposé au centre du réservoir (3), qui retient les impuretés entraînées par l'eau passant du réservoir (3) vers le conduit de circulation d'eau, le conduit d'évacuation ou le conduit supplémentaire (7)

est caractérisé en ce que

- un filtre (10) est disposé sur l'orifice d'entrée (8), fournissant l'eau dirigée vers la cuve de stockage (5) en passant à travers le microfiltre (9) pour être nettoyée une seconde fois en passant à travers celui-ci,

- un conduit de retour (18) dont une extrémité est reliée à la cuve de stockage (5), l'autre extrémité au réservoir (3), permettant à l'eau de passer de la cuve de stockage (5) au réservoir (3) et

- une chambre d'expansion (11), est disposée entre le conduit supplémentaire (7), le conduit de retour (18) et l'orifice d'entrée (8), qui permet à l'eau de passer du réservoir (3) à la pompe supplémentaire (6) et de la cuve de stockage (5) au réservoir (3).

2. Un lave-vaisselle (1) comme dans la déclaration 1, est caractérisé en ce que le filtre (10) est de configuration détachable.

3. Un lave-vaisselle (1) comme dans l'une des déclarations 1 ou 2, est caractérisé en ce que l'orifice d'entrée (8) est disposé près de l'orifice d'aspiration de la pompe (4).

4. Un lave-vaisselle (1) comme dans l'une quelconque des déclarations ci-dessus, est caractérisé en ce que plus d'un orifice de sortie (17, 117) est disposé sur la chambre d'expansion (11), permettant à la chambre d'expansion (11) d'être reliée au conduit supplémentaire (7) et au conduit de retour (18).

5. Un lave-vaisselle (1) comme dans l'une quelconque des déclarations ci-dessus, est caractérisé en ce que, sur le conduit de retour (18), est disposée une vanne (12) qui fournit l'eau de la cuve de stockage (5) pour qu'elle soit délivrée de manière contrôlée dans la cuve de lavage (2).

6. Un lave-vaisselle (1) comme dans l'une quelconque des déclarations ci-dessus, est caractérisé en ce qu'un générateur d'ozone (13) et un diffuseur (14) sont placés dans la cuve de stockage (5), fournissant le gaz d'ozone sortant du générateur d'ozone (13) pour être délivré dans la cuve de stockage (5).

7. Un lave-vaisselle (1) comme dans l'une quelconque des déclarations 1 à 5, est caractérisé en ce qu'il comporte une source UV (15) et une lampe UV (16) disposée dans la cuve de stockage (5) qui est alimentée par la source UV (15).

8. Un lave-vaisselle (1) comme dans l'une quelconque des déclarations ci-dessus, est caractérisé en ce qu'il comporte une unité de commande qui assure l'étape de lavage de la cuve de stockage (5) à effectuer en faisant fonctionner la pompe supplémentaire (6) en continu à la fin d'un nombre de cycles déterminé par le producteur.

9. Un lave-vaisselle (1) comme dans la déclaration 8, est caractérisé en ce que l'unité de commande prévoit l'étape de lavage de la cuve de stockage (5) qui doit être effectuée après la deuxième étape de rinçage.

10. Un lave-vaisselle (1) comme dans l'une quelconque des déclarations ci-dessus, est caractérisé en ce qu'il comporte une unité de commande qui fournit l'eau collectée dans la cuve de stockage (5) pour être évacuée si cette eau n'est pas utilisée pendant une période de temps déterminée par le producteur.

Drawing