<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11811387B1" file="EP11811387NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2655208" kind="B1" date-publ="20180418" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2655208</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180418</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11811387.7</B210><B220><date>20111215</date></B220><B240><B241><date>20130716</date></B241><B242><date>20160531</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201061425978 P</B310><B320><date>20101222</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180418</date><bnum>201816</bnum></B405><B430><date>20131030</date><bnum>201344</bnum></B430><B450><date>20180418</date><bnum>201816</bnum></B450><B452EP><date>20180119</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  51/24        20060101AFI20120711BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BEHÄLTER FÜR SÄUGLINGSNAHRUNG</B542><B541>en</B541><B542>INFANT FORMULA CONTAINER</B542><B541>fr</B541><B542>RÉCIPIENT DE PRÉPARATION POUR NOURRISSONS</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 1 157 933</text></B561><B561><text>WO-A2-2005/075314</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 915 969</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 156 858</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>IRANI, Zena J.</snm><adr><str>120 Drakes Drum Drive</str><city>Bryn Mawr
Pennsylvania 19010</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>BOOTH, Peter</snm><adr><str>2 New Barn Cottage Savernake</str><city>Marlborough Wiltshire SN8 3AY</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>ELSTOW, Corinne</snm><adr><str>2 Rabley Hill Cottages Mildenhall</str><city>Marlborough Wiltshire SB8 2LW</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Nestec S.A.</snm><iid>101084267</iid><irf>12944-EP-EPT</irf><adr><str>Avenue Nestlé 55</str><city>1800 Vevey</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Künzi, Sophie</snm><sfx>et al</sfx><iid>101355272</iid><adr><str>Nestec S.A. 
Centre de Recherche Nestlé 
Vers-chez-les-Blanc 
Case Postale 44</str><city>1000 Lausanne 26</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2011055719</anum></dnum><date>20111215</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012085783</pnum></dnum><date>20120628</date><bnum>201226</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Field of The Invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention pertains to an improved, tamper evident container for storing and dispensing flowable products.</p>
<heading id="h0002"><b>Background of The Invention</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Currently, granulated or powder products, such as infant formula, are packaged in containers. Consumers or users of such containers have often found that it is difficult to open the container and to locate and remove the scoop from the packaging upon the first use without experiencing spillage. Once the container lid is removed or opened, the granulated or powdered contents are often packed into parts of the interior of the lid or top of the container, which results in spillage as the contents fall away from the lid or top. While some of the falling powder may fall back into the interior of the container, much of it is wasted and contaminated as it spills onto the surrounding workspace.</p>
<p id="p0003" num="0003">Additionally, containers may not adequately seal the contents after the container has been opened for the first time, allowing the contents to become oxidized and/or contaminated. The design of such containers also may permit undesirable and inadvertent discharge of the contents from various poorly sealed areas of the container.</p>
<p id="p0004" num="0004">Certain infant formula container designs are known in the art. For example, <patcit id="pcit0001" dnum="US20080173657A" dnum-type="L"><text>U.S. Patent Appl. Publ. No. 2008/0173657</text></patcit> discloses a container and congruent scoop assembly with a removable lid for holding powdered material. There is a need for an improved infant formula container that is tamper evident, that allows a user to accurately measure infant formula to be dispensed, that enables a user to open and re-open the container without contaminating the infant formula, that allows a user access to the measuring scoop without contamination of the contents, that minimizes pressure differentials to the container without compromising the contents of the container and which minimizes spillage and contamination of the contents of the container.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0002" dnum="US2008156858A1"><text>US2008156858 A1 by James Perry et al</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="FR2915969A1"><text>FR2915969 A1</text></patcit> assigned to Gervais Danone SA (F), <patcit id="pcit0004" dnum="WO2005075314A2"><text>WO2005075314 A2</text></patcit> assigned to Nutricia NV (NL) and <patcit id="pcit0005" dnum="EP1157933A2"><text>EP1157933 A2</text></patcit> assigned to Kraft Foods Holdings inc, (US) all describe variants of related containers, comprising at least a container body and a lid. In particular <patcit id="pcit0006" dnum="WO2005075314A2"><text>WO2005/075314 A2</text></patcit> discloses a container according to the preamble of claim 1.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0003"><b>Summary of The Invention</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">The present invention provides a container according to claim 1. The container comprises a leveling bar located at or near the top of the reservoir to allow the contents of the scoop to be leveled so that a consistent amount is dispensed by the scoop.</p>
<p id="p0007" num="0007">The lid closes tightly against the collar to seal the can and prevent spillage of the contents. In the closed position, the docking station is inside the can so that any measuring device docked therein will be secure from loss or contamination.</p>
<p id="p0008" num="0008">The container may also include a tamper evident band on a portion of the lid and/or collar to indicate if the container has been opened. It may also include a tamper strip on one side which will indicate the amount or condition of the contents.</p>
<heading id="h0004"><b>Brief Description of Drawings</b></heading>
<p id="p0009" num="0009">Features illustrated in the figures are not necessarily drawn to scale, and the relative sizes of certain features may be exaggerated to better illustrate the features. Embodiments will be described with reference to the following figures, in which like numerals represent like items throughout the figures.
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001"><b>FIG. 1</b></figref> shows a perspective view of one embodiment of the infant formula container <b>100</b> in an open position with a scoop <b>107</b> held in the lid <b>104</b> by a docking station <b>106,</b> with the removable seal <b>103</b> over the reservoir in a closed position.</li>
<li><figref idref="f0002"><b>FIG. 2</b></figref> shows a perspective view of one embodiment of the infant formula container <b>100</b> with the lid <b>104</b> in an open position with the seal <b>103</b> over the reservoir <b>101</b> in a partially opened position.</li>
<li><figref idref="f0003"><b>FIG. 3</b></figref> shows a side view of the container <b>100,</b> collar <b>102</b> and hingedly attached lid <b>104.</b></li>
<li><figref idref="f0004"><b>FIG. 4</b></figref> shows a perspective view of a scoop <b>107.</b></li>
<li><figref idref="f0004"><b>FIG. 5</b></figref> shows a perspective view of one embodiment of the infant formula container <b>100</b> in which the lid <b>104</b> is open, the seal <b>103</b> has been removed, and a scoop <b>107</b> is in contact with a leveling bar <b>108</b> at the top of the reservoir <b>101.</b></li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0005"><b>Detailed Description of The Invention</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">In one embodiment, the present invention provides a container suitable to hold flowable contents, such as a powdered or granular infant formula, which includes a removable seal to seal in the contents held in the reservoir of the container, a collar attached to the top of the container, and a lid hingedly attached to the collar. When the lid is open the contents of the container can be dispensed from the reservoir; when closed, the lid tightly engages the collar to seal in the contents. The underside of the lid, which is inside the container when the lid is closed, contains a docking station and sufficient space so that a measuring device, such as a scoop, may be stored securely within the can to prevent loss or contamination thereof. A leveling bar for leveling the contents removed by the scoop is located near the top of the reservoir.</p>
<p id="p0011" num="0011">According to an exemplary embodiment, <figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a perspective view of the infant formula container <b>100</b> in an open position. Infant formula container <b>100</b> includes a reservoir <b>101</b> configured to hold contents to be dispensed; a collar <b>102</b> affixed to a top end of the reservoir <b>101</b>; the collar further comprising a removable seal <b>103</b> that seals the contents held in the reservoir <b>101</b>; a lid <b>104,</b> hingedly engaged with the collar <b>102</b>, providing an open position wherein the contents of the container can be dispensed from the reservoir <b>101</b> or providing a closed position wherein the lid <b>104</b> is resealed to the collar <b>102.</b> The lid <b>104</b> provides space and a docking station <b>106</b> for holding and storing a scoop <b>107.</b> The container further comprises a leveling bar <b>108</b> for leveling the contents removed by the scoop <b>107.</b></p>
<p id="p0012" num="0012">The reservoir <b>101</b> of the infant formula container <b>100</b> is designed to hold granulated infant powder, or the like. The body of the container <b>100</b> is constructed of a suitable metal or plastic material to be a unitary member of approximately uniform wall thickness.</p>
<p id="p0013" num="0013">In one embodiment, the body of the container <b>100</b> is constructed from a metal material, including but not limited to tin, metal plated tin, and aluminum. In a separate embodiment, the body of the container <b>100</b> is constructed from a suitable plastic material that is recyclable or non-recyclable. Suitable plastics for forming the container <b>100</b> include, but are not limited to, polystyrene, polystyrene-acrylonitile, acrylonitile-butadiene-styrene, styrene-maleic anhydride, polycarbonate, high density polyethylene, polyethylene copolymers, polypropylene, polypropylene copolymers, polyethylene terephthalate, polyvinylcyclohexane, and the like, and blends thereof.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">In one embodiment, the container <b>100</b> will have a semi-transparent to transparent tamper evident strip as part of the side wall to allow one to see into the reservoir <b>101</b> and thus to visually indicate to a potential user the quality and/or volume of the granulated infant formula in the reservoir. Typically, containers of the invention are constructed to accommodate infant powder weights of: 100 to 2000g; more typically 500 to 1000g; for example 900g.</p>
<p id="p0015" num="0015">In one embodiment, the container <b>100</b> has a cylindrical body, providing a circular cross-section, and the collar <b>102</b> is circular. In another example, the body has a rectangular cross-section and the collar is likewise rectangular. In any case, the lid <b>104</b> is shaped to snugly mate with the collar <b>102.</b> Those skilled in the art will readily understand that other shapes are also feasible in the practice of this invention; the invention is not limited to the shapes described herein.</p>
<p id="p0016" num="0016">Referring now to <figref idref="f0002">Figure 2</figref>, there is shown a perspective view of the infant formula container <b>100</b> with the lid <b>104</b> in an open position with the removable seal <b>103</b> in the collar <b>102</b> in a partially opened position.</p>
<p id="p0017" num="0017">In one embodiment, the lid <b>104</b> will have a tamper evident band that is wrapped around the lid <b>104</b> of the infant formula container <b>100.</b> In one example of the band, there is a noticeable red strip between perforated lines to indicate to a user where to tear the tamper evident band off, and a container opening icon located in four places on the tamper evident band communicating to the user the best way to open the infant formula container. The tamper evident band also adds a level of security preventing the closure from opening during transporting, handling, shipping, shelf stocking and consumer handling.</p>
<p id="p0018" num="0018">A removable seal <b>103</b> is attached to container <b>100</b> at the top of the reservoir <b>101</b> to vacuum seal the contents in the reservoir <b>101.</b> The removable seal <b>103</b> allows for vacuum packaging of the contents in the container <b>100</b> and acts as an anti-tamper inner liner. One skilled in the art of food packaging will be familiar with such releasably or removably attached packaging seals. Specifically, metal processing, adhesive or heat may be used to attach a seal formed of polyvinyl chloride, polystyrene, metal foil, plastic foil or other suitable material to form an airtight seal. Therefore, opening of the lid <b>100</b> will not disturb the seal <b>103</b> unless the seal <b>103</b> is cut or removed by the use.</p>
<p id="p0019" num="0019">Referring now to <figref idref="f0003">Figure 3</figref>, there is shown a side view of the container <b>100</b> having reservoir <b>101</b>, collar <b>102</b>, and hingedly attached lid <b>104</b>. In one embodiment, the lid<!-- EPO <DP n="5"> --> and collar are constructed from a suitable plastic material that is recyclable or non-recyclable.</p>
<p id="p0020" num="0020">Suitable plastics for forming the lid and collar include, but are not limited to, various polymers such as polystyrene, polystyrene-acrylonitile, acrylonitile-butadiene-styrene, styrene-maleicanhydride, polycarbonate, high density polyethylene, polyethylene copolymers, polypropylene, polypropylene copolymers, polyethylene terephthalate, polyvinylcyclohexane, and the like, and blends thereof.</p>
<p id="p0021" num="0021">As shown in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, the lid <b>104</b> is dome shaped and hingedly attached to the collar <b>102</b>, in a skirt and a sleeve type arrangement that allows them to snap together. The lid <b>104</b> and the collar <b>102</b> are connected together by a butterfly hinge and are molded as one piece. When closing the lid <b>104</b>, the the lid <b>104</b> swings into the collar <b>102</b> to form a sleeve type seal. The outer diameter of the lid <b>104</b> and the inner diameter of the collar <b>102</b> are designed to have minimum clearance for air passing and to minimize air oxidation of the contents. On top of the collar <b>102</b>, there is a sealing rim (bead), which has an interference fit with the lid <b>104,</b> so that when the lid is pushed down to pass the sealing bead and the skirt, air is forced out through the minimum space between lid <b>104</b> and the collar <b>102</b> and a tight seal is obtained.</p>
<p id="p0022" num="0022">In <figref idref="f0004">Figure 4</figref>, there is shown a perspective view of a scoop <b>107</b>. The scoop <b>107</b> consists of a bifurcated handle attached to a scoop bowl. The scoop handle is bifurcated where it connects to the scoop bowl to allow the scoop <b>107</b> to efficiently collect infant powder and avoid powder build-up on the handle, so less powder spills on the preparation area.</p>
<p id="p0023" num="0023">In one embodiment, the scoop <b>107</b> is molded from a suitable plastic material, which may be blow molded, by extrusion or injection. Suitable plastics for forming the scoop include, but are not limited to, various polymers such as polystyrene, polystyrene-acrylonitile, acrylonitile-butadiene-styrene, styrene-maleic anhydride, polycarbonate, high density polyethylene, polyethylene copolymers, polypropylene, polypropylene copolymers, polyethylene terephthalate, polyvinylcyclohexane, and the like, and blends thereof. In one embodiment, the scoop has a small opening at the bottom of the bowl to allow air to exit while collecting infant powder so that the powder will pack better in the scoop.</p>
<p id="p0024" num="0024"><figref idref="f0004">Figure 5</figref> shows a perspective view of the leveling bar <b>108</b>.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Many of the problems of the prior art are solved by the infant formula container of this invention, which provides previously unavailable features including improved sealing capabilities, new ways to minimize contamination of infant formula and control spillage of the contents, integrated dispensing scoops, and strengthened containers that can further protect against spillage and damage to product due to adverse pressure differentials between the sealed product container and the external environment.</p>
<p id="p0026" num="0026">The embodiments of the present invention are suitable for use in many applications that involve manufacture, distribution, storage, sale, and use of flowable substances such as powders, granular materials, or liquids. The configurations of the inventive container can be modified to accommodate nearly any conceivable type of such materials, and the shape, size, and arrangement of the features and components of the novel container can be modified as may be required to suit a particular type or quantity of flowable material, as well as a preferred mode of use, storage, manufacture, distribution, and/or sales environment.</p>
<p id="p0027" num="0027">Modifications and alternative embodiments which may be necessary or desired to establish compatibility with the wide variety of possible applications for the container of this invention are contemplated herein. Accordingly, even though only a few embodiments and modifications of the present invention are described and illustrated, it is to be understood that the practice of such additional modifications and embodiments are within the scope of the invention as defined in the claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A container (100) comprising:
<claim-text>a body having a bottom and a side wall defining a reservoir (101);</claim-text>
<claim-text>a collar (102) attached to a top end of said body;</claim-text>
<claim-text>a removable seal (103) at the top end of said body to seal the reservoir (101); and,</claim-text>
<claim-text>a lid (104) hingedly engaged with said collar (102), said lid (104) having an underside and configured to provide a docking station (106) on the underside for holding a measuring device (107);</claim-text>
<claim-text>a leveling bar (108) at the top of the reservoir (101);</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b> said collar (102) comprises said removable seal (103) that seals the content held in said reservoir (101).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The container (100) of claim 1 wherein the side wall is a cylindrical sleeve attached at one end to the bottom and at the other end to the collar (102).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The container of any of claims 1-2, wherein a semi-transparent to transparent tamper strip is disposed on said side wall, which visibly indicates the volume or condition of the contents in the container (100) to a user.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The container of any of claims 1-3, wherein a tamper evident band is wrapped around the lid (104).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The container of any of claims 1-4, wherein the lid (104) and collar (102) are constructed from a plastic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The container of claim 5, wherein the lid (104) and the collar (102) are connected together by a butterfly hinge and are molded as one piece.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The container of any of claims 1-6, wherein the removable seal (103) is a metal or polymer foil.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A container (100) of claim 1 for holding powdered or granulated infant formula wherein said side wall is cylindrical.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A container (100) as in claim 8 further comprising a measuring device (107) designed to fit into the docking station (106), wherein said measuring device is a scoop (107) comprising a bowl and a handle affixed to the bowl.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Behälter (100), umfassend:
<claim-text>einen Körper mit einer Boden- und einer Seitenwand, die ein Reservoir (101) bilden;</claim-text>
<claim-text>einen Kragen (102), der an einem oberen Ende des Körpers angebracht ist;</claim-text>
<claim-text>eine entfernbare Versiegelung (103) am oberen Ende des Körpers, um das Reservoir (101) zu versiegeln; und</claim-text>
<claim-text>einen Deckel (104), der klappbar mit dem Kragen (102) des Deckels (104) in Eingriff steht, wobei der Deckel eine Unterseite aufweist und darauf ausgelegt ist, eine Andockstation (106) an der Unterseite bereitzustellen, um eine Abmessvorrichtung (107) zu halten;</claim-text>
<claim-text>einen Nivellierstab (108) am oberen Ende des Reservoirs (101);</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kragen (102) die entfernbare Versiegelung (103) umfasst, die den Inhalt des Reservoirs (101) versiegelt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Behälter (100) nach Anspruch 1, wobei die Seitenwand einer zylindrischen Hülse entspricht, deren eines Ende an der Bodenwand und deren anderes Ende an dem Kragen (102) angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei ein halb-transparenter bis transparenter Originalitätsstreifen an der Seitenwand angeordnet ist, der einem Benutzer die Menge oder den Zustand des Inhalts im Behälter (100) sichtbar anzeigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei ein Originalitätsband um den Deckel (104) gewickelt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Deckel (104) und der Kragen (102) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sind.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 5, wobei der Deckel (104) und der Kragen (102) über ein Schmetterlingsscharnier miteinander verbunden und einstückig gegossen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei es sich bei der entfernbaren Versiegelung (103) um eine Metall- oder Polymerfolie handelt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Behälter (100) nach Anspruch 1, zum Vorhalten von pulverisierter oder granulierter Säuglingsnahrung, wobei die Seitenwand zylindrisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Behälter (100) nach Anspruch 8, ferner umfassend eine Abmessvorrichtung (107), die derart konzipiert ist, dass sie in die Andockstation (106) passt, wobei die Abmessvorrichtung ein Portionierlöffel (107) ist, der einen Schaufelkopf und einen an dem Schaufelkopf befestigten Griff umfasst.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Récipient (100) comprenant :
<claim-text>un corps ayant un fond et une paroi latérale définissant un réservoir (101) ;</claim-text>
<claim-text>un collier (102) fixé au niveau d'une extrémité supérieure dudit corps ;</claim-text>
<claim-text>un joint amovible (103) au niveau de l'extrémité supérieure dudit corps afin de sceller le réservoir (101) ; et,</claim-text>
<claim-text>un couvercle (104) en prise articulée avec ledit collier (102), ledit couvercle (104) ayant un côté inférieur et étant conçu pour fournir une station d'accueil (106) sur le côté inférieur afin de contenir un dispositif de mesure (107) ;</claim-text>
<claim-text>une barre de nivellement (108) au niveau du dessus du réservoir (101) ;</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b> ledit collier (102) comprend ledit joint amovible (103) qui scelle le contenu logé dans ledit réservoir (101).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Récipient (100) selon la revendication 1, dans lequel la paroi latérale est un manchon cylindrique fixé au niveau d'une extrémité au fond et au niveau de l'autre extrémité au collier (102).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel une bande de garantie semi-transparente à transparente est disposée sur ladite paroi latérale, qui indique visiblement le volume ou l'état du contenu dans le récipient (100) à un utilisateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel un ruban d'inviolabilité est enroulé autour du couvercle (104).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le couvercle (104) et le collier (102) sont construits à partir d'une matière plastique.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Récipient selon la revendication 5, dans lequel le couvercle (104) et le collier (102) sont reliés ensemble par une articulation papillon ou sont moulés en une seule pièce.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le joint amovible (103) est un film polymère ou métallique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Récipient (100) selon la revendication 1, destiné à contenir une préparation pour nourrissons en granulés ou en poudre, dans lequel ladite paroi latérale est cylindrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Récipient (100) selon la revendication 8, comprenant en outre un dispositif de mesure (107) conçu pour s'ajuster dans la station d'accueil (106), dans lequel ledit dispositif de mesure est une cuillère (107) comprenant un bol et une poignée fixée sur le bol.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="136" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="143" he="178" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="116" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="4,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="143" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20080173657A" dnum-type="L"><document-id><country>US</country><doc-number>20080173657</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2008156858A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2008156858</doc-number><kind>A1</kind><name>James Perry </name></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="FR2915969A1"><document-id><country>FR</country><doc-number>2915969</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2005075314A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2005075314</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP1157933A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1157933</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
