<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10861253B1" file="EP10861253NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2660438" kind="B1" date-publ="20151223" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2660438</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20151223</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10861253.2</B210><B220><date>20101227</date></B220><B240><B241><date>20130624</date></B241></B240><B250>ko</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20151223</date><bnum>201552</bnum></B405><B430><date>20131106</date><bnum>201345</bnum></B430><B450><date>20151223</date><bnum>201552</bnum></B450><B452EP><date>20150716</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F01N  13/08        20100101AFI20150331BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F01N   3/021       20060101ALI20150331BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E02F   9/08        20060101ALI20150331BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ABGASBEHANDLUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE BAUMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT POUR ENGIN DE CHANTIER</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 211 038</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 911 944</text></B561><B561><text>JP-A- 10 121 945</text></B561><B561><text>JP-A- H11 257 045</text></B561><B561><text>KR-A- 20100 086 525</text></B561><B561><text>US-A- 5 413 189</text></B561><B565EP><date>20140416</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>JANG, Jin-Ho</snm><adr><str>502, Jinye Greenville,
617-7 Buam-dong,
Busanjin-gu</str><city>Busan 614-090</city><ctry>KR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Volvo Construction Equipment AB</snm><iid>101254810</iid><irf>VB101214PEP</irf><adr><city>631 85 Eskilstuna</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Zimmermann, Tankred Klaus</snm><sfx>et al</sfx><iid>101173237</iid><adr><str>Schoppe, Zimmermann, Stöckeler 
Zinkler, Schenk &amp; Partner mbB 
Patentanwälte 
Radlkoferstrasse 2</str><city>81373 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>KR2010009362</anum></dnum><date>20101227</date></B861><B862>ko</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012091188</pnum></dnum><date>20120705</date><bnum>201227</bnum></B871></B870><B880><date>20131106</date><bnum>201345</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>TECHNICAL FIELD</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an exhaust gas treatment apparatus for a construction machine. More particularly, the present invention relates to an exhaust gas treatment apparatus for a construction machine, which is connected to a diesel particulate filter trap (DPF) to discharge exhaust gas from an engine to outside through the DPF, and can lower the temperature of the exhaust gas that is discharged in the air using heat exchange effects between the high-temperature exhaust gas and tubes for guiding external air, that has exhaust holes in an exhaust direction so that the tubes communicate with ventilation holes formed on a tail pipe main body.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND ART</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">A tail pipe is a pipe which is located in the rear of a heavy equipment muffler to guide exhaust gas, which has substantially stabilized pressure as passing through several partitions, to be discharged in the air, as described in document <patcit id="pcit0001" dnum="EP2211038A"><text>EP 2211038 A</text></patcit>. <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a perspective view illustrating a tail pipe in the related art. As shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the shape of the tail pipe in the related art is limited in temperature reduction of hot air from a DPF. That is, due to the structural problem of the tail pipe, the exhaust gas is discharged in the air in a state where heat of the exhaust gas is not efficiently reduced. The DPF is a device which can reduce smoke levels by 80% or more by capturing particulate matters discharged from a diesel engine with a filter to burn the captured particulate matters and then capturing particulate matters again to continue using the captured particulate matters. Heat<!-- EPO <DP n="2"> --> that is generated from the DPF is discharged to outside through the tail pipe. In the tail pipe structure in the related art, outer flow of the exhaust gas on the inner surface of the tail pipe can exchange heat with the outside air that is inhaled from a pipe inlet to achieve the effect of temperature reduction, but the center portion of the main flow of the exhaust gas is discharged in the air without exchanging heat with the outside air. In the case of a construction machine, e.g., an excavator, which frequently works in a forest area or in an airtight space, the high-temperature exhaust gas may cause fires or burns to occur. Accordingly, there is a need for temperature reduction of the exhaust gas for safety at work.</p>
<heading id="h0003"><b>DISCLOSURE</b></heading>
<heading id="h0004"><b>TECHNICAL PROBLEM</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">Therefore, the present invention has been made to solve the above-mentioned problems occurring in the related art, and one subject to be achieved by the present invention is to prepare a tail pipe which can efficiently lower the maximum temperature of an exhaust gas by making the exhaust gas discharged from the tail pipe exchange heat with outside air over the whole area in the tail pipe.</p>
<heading id="h0005"><b>TECHNICAL SOLUTION</b></heading>
<p id="p0004" num="0004">In accordance with an aspect of the present invention, an exhaust gas treatment apparatus for a construction machine, which is connected to a diesel particulate filter trap (DPF) to discharge exhaust gas from an engine to outside through the DPF, includes a tail pipe main body provided with a plurality of ventilation holes penetratingly formed on the tail pipe main body to allow the outside air to pass through the<!-- EPO <DP n="3"> --> ventilation holes, and installed on an outlet of the DPF; an exhaust heat dissipation unit provided with a plurality of tubes which respectively communicate with the ventilation holes, and are installed in a horizontal direction of the tail pipe main body; and a plurality of exhaust holes located in a longitudinal direction of the tubes and penetratingly formed in an exhaust gas discharge direction.</p>
<p id="p0005" num="0005">Vertical cross-sections of the tail pipe main body and the tube may be in a circular shape. It is preferable that three or five exhaust holes are provided in the longitudinal direction of the tubes and in the exhaust gas discharge direction. It is preferable that three tubes are provided in the horizontal direction on the same surface of the tail pipe main body.</p>
<heading id="h0006"><b>ADVANTAGEOUS EFFECT</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">According to the present invention, since the exhaust gas discharged from the tail pipe exchanges heat with the outside air over the whole area in the tail pipe, the maximum temperature of the exhaust gas can be efficiently lowered, and accidents, which may occur due to the high temperature of the exhaust gas during working, can be prevented from occurring.</p>
<heading id="h0007"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0007" num="0007">The above objects, other features and advantages of the present invention will become more apparent by describing the preferred embodiments thereof with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a perspective view of a tail pipe in the related art;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> is a perspective view of a tail pipe according to an embodiment of the present invention;<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> is a conceptual view explaining temperature reduction effects of exhaust gas according to the present invention; and</li>
<li><figref idref="f0002">Figs. 4a</figref> and <figref idref="f0003">4b</figref> are front and side views of a tail pipe according to an embodiment of the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0008"><b>BEST MODE</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">Now, a preferred embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.</p>
<p id="p0009" num="0009"><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> is a perspective view of a tail pipe according to an embodiment of the present invention.</p>
<p id="p0010" num="0010">Referring to <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>, a tail pipe includes a tail pipe main body 100 provided with a plurality of ventilation holes 110 penetratingly formed on the tail pipe main body 100 to allow the outside air to pass through the ventilation holes 110, and installed on an outlet of a DPF; an exhaust heat dissipation unit 300 provided with a plurality of tubes 200 which respectively communicate with the ventilation holes 110, and are installed in a horizontal direction of the tail pipe main body 100; and a plurality of exhaust holes 210 located in a longitudinal direction of the tubes 200 and penetratingly formed in an exhaust gas discharge direction.</p>
<p id="p0011" num="0011">Since the tubes 200 are installed to communicate with the ventilation holes 110 of the tail pipe main body 100, outside air can easily enter into the tubes 200. The air that has entered into the tubes 200 is mixed with high-temperature exhaust gas through the plurality of exhaust holes which are penetratingly formed in an exhaust direction 400 to be discharged to the outside. The ventilation holes 110 are penetratingly formed on the tail pipe main body 100 to inhale the<!-- EPO <DP n="5"> --> outside air therethrough.</p>
<p id="p0012" num="0012">Since the plurality of ventilation holes 110 are provided as shown in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>, the outside air can be smoothly inhaled into the tail pipe main body 100. Although the ventilation holes 110 are penetratingly formed in a line along the side surface of the tail pipe main body 100 as shown in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>, they may be formed in any form which can effectively inhale the outside air, e.g., in a zigzag form.</p>
<p id="p0013" num="0013">The tubes 200 located inside the tail pipe main body 100 are designed so that the tubes 200 can be installed to communicate with the ventilation holes 110 of the tail pipe main body 100 and the outside air can pass through the tubes 200. Since the tubes 200 have the plurality of exhaust holes 210, the air inhaled from the outside can be discharged through the exhaust holes 210 penetratingly formed in the exhaust direction 400. In this case, the air inhaled from the outside is mixed with the high-temperature exhaust gas to reduce the temperature of the exhaust has.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> is a conceptual view explaining the temperature reduction effects of the exhaust gas according to the present invention.</p>
<p id="p0015" num="0015">Long arrows in a direction that is vertical to the tube 200 indicate high-temperature exhaust gas that flows at high speed, and arrows that come into the tube 200 indicate low-temperature outside air that flows at low speed. Since the tubes 200 are installed to communicate with the tail pipe main body 100 that is provided with the plurality of ventilation holes 110, the high-temperature exhaust gas is not discharged to the outside as it is, but is mixed with the outside air to lower the temperature of the exhaust gas. The outside air, which is inhaled into the tubes 200, is mixed with the exhaust gas through the exhaust holes 210 which are<!-- EPO <DP n="6"> --> penetratingly formed in the exhaust gas discharge direction 400 that is the longitudinal direction of the tubes 200, and the mixed gas is discharged in the air. If the high-temperature exhaust gas, which is discharged from the DPF, passes through the tubes 200 at high speed, minimum pressure is formed in the exhaust holes 210 which are penetratingly formed on the tubes 200, and due to this, negative pressure is formed to inhale the outside air. The air that comes from the outside not only is mixed with the high-temperature exhaust gas that is discharged from the DPF but also transfers heat to the tubes 200, and thus the temperature of the exhaust gas is reduced.</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0002">Figs. 4a</figref> and <figref idref="f0003">4b</figref> are front and side views of a tail pipe according to an embodiment of the present invention.</p>
<p id="p0017" num="0017">Vertical cross-sections of the tail pipe main body 100 and the tube 200 may be in various shapes and may not be specially limited. However, they are normally in a circular shape. It is preferable that three or five exhaust holes 210 are provided in the longitudinal direction of the tubes 200 that is the exhaust gas discharge direction. If the number of exhaust holes is too small or too large, it may be inappropriate to inhale the outside air and to mix the inhaled air with the exhaust gas. It is preferable that three tubes 200 are provided in the horizontal direction on the same surface of the tail pipe main body 100. If the number of the tubes 200 is smaller than or larger than three, it may be inappropriate to inhale the outside air and to mix the inhaled air with the exhaust gas.</p>
<p id="p0018" num="0018">Although preferred embodiments of the present invention have been described for illustrative purposes, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and those skilled in the art will<!-- EPO <DP n="7"> --> appreciate that various modifications, additions and substitutions are possible, as disclosed in the accompanying claims. Accordingly, the scope of the present invention is defined by the appended claims, and it will be understood that all technical features in the equivalent range fall within the scope of the present invention.</p>
<heading id="h0009"><b>INDUSTRIAL APPLICABILITY</b></heading>
<p id="p0019" num="0019">As apparent from the above description, the present invention can be used in the exhaust gas treatment apparatus for a construction machine that is installed in the DPF to discharge the exhaust gas, which flows from the engine to the DPF, to the outside.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An exhaust gas treatment apparatus for a construction machine, which is connected to a diesel particulate filter trap (DPF) to discharge exhaust gas from an engine to outside through the DPF, comprising:
<claim-text>a tail pipe main body (100) provided with a plurality of ventilation holes (110) penetratingly formed on the tail pipe main body (100) to allow the outside air to pass through the ventilation holes (110), and installed on an outlet of the DPF; <b>characterised in that</b></claim-text>
<claim-text>an exhaust heat dissipation unit provided with a plurality of tubes (200) which respectively communicate with the ventilation holes (110), and are installed inside the tail pipe main body (100) arranged in a direction perpendicular to the exhaust gas discharge direction; and</claim-text>
<claim-text>a plurality of exhaust holes (210) located in a longitudinal direction of the tubes (200) and penetratingly formed in an exhaust gas discharge direction.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The exhaust gas treatment apparatus for a construction machine according to claim 1, wherein the vertical cross-sections of the tail pipe main body (100) and the tubes (200) are in a circular shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The exhaust gas treatment apparatus for a construction machine according to claim 1, wherein three or five exhaust holes (210) are provided in the longitudinal direction of the tubes (200) and in the exhaust gas discharge direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The exhaust gas treatment apparatus for a construction machine according to claim 2, wherein three tubes (200) are provided in the horizontal direction on the same surface of the tail pipe main body (100).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Eine Abgasbehandlungsvorrichtung für eine Baumaschine, die mit einer Dieselpartikelfilterfalle (DPF) verbunden ist, um Abgas von einem Motor durch die DPF nach außen abzulassen, die folgende Merkmale aufweist:
<claim-text>einen Endrohrhauptkörper (100), der mit einer Mehrzahl von Lüftungslöchern (110) versehen ist, die auf durchdringende Weise an dem Endrohrhauptkörper (100) gebildet sind, um es der Außenluft zu ermöglichen, durch die Lüftungslöcher (110) zu verlaufen, und der an einem Auslass der DPF eingebaut ist; <b>gekennzeichnet durch</b></claim-text>
<claim-text>eine Abwärmedissipationseinheit, die mit einer Mehrzahl von Röhren (200) versehen ist, die jeweils mit den Lüftungslöchern (110) kommunizieren und in dem Endrohrhauptkörper (100) eingebaut sind, angeordnet in einer Richtung senkrecht zu der Abgasablassrichtung; und</claim-text>
<claim-text>eine Mehrzahl von Auslasslöchern (210), die in einer Längsrichtung der Röhren (200) angeordnet sind und auf durchdringende Weise in einer Abgasablassrichtung gebildet sind.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Die Abgasbehandlungsvorrichtung für eine Baumaschine gemäß Anspruch 1, bei der die vertikalen Querschnitte des Endrohrhauptkörpers (100) und der Röhren (200) kreisförmig sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Die Abgasbehandlungsvorrichtung für eine Baumaschine gemäß Anspruch 1, bei der drei oder fünf Auslasslöcher (210) in der Längsrichtung der Röhren (200) und in der Abgasablassrichtung vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Die Abgasbehandlungsvorrichtung für eine Baumaschine gemäß Anspruch 2, bei der drei Röhren (200) in der horizontalen Richtung auf der gleichen Oberfläche des Endrohrhauptkörpers (100) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de traitement des gaz d'échappement pour un engin de chantier qui est connecté à un filtre à particules de diesel (DPF) pour évacuer les gaz d'échappement d'un engin vers l'extérieur à travers le DPF, comprenant:
<claim-text>un corps principal de tuyau d'échappement (100) pourvu d'une pluralité de trous de ventilation (110) formés de manière pénétrante dans le corps principal de tuyau d'échappement (100) pour permettre que l'air extérieur passe à travers les trous de ventilation (110), et installé sur une sortie du DPF;</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé par le fait que</b></claim-text>
<claim-text>une unité de dissipation de chaleur d'échappement pourvue d'une pluralité de tubes (200) qui communiquent respectivement avec les trous de ventilation (110) et sont installés à l'intérieur du corps principal de tuyau d'échappement (100) disposé dans une direction perpendiculaire à la direction d'évacuation des gaz d'échappement; et</claim-text>
<claim-text>une pluralité de trous d'échappement (210) situés dans une direction longitudinale des tubes (200) et formés de manière pénétrante dans une direction d'évacuation des gaz d'échappement.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de traitement des gaz d'échappement pour un engin de chantier selon la revendication 1, dans lequel les sections verticales du corps principal de tuyau d'échappement (100) et les tubes (200) sont de forme circulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de traitement des gaz d'échappement pour un engin de chantier selon la revendication 1, dans lequel trois ou cinq trous d'échappement (210) sont prévus dans la direction longitudinale des tubes (200) et dans la direction d'évacuation des gaz d'échappement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de traitement des gaz d'échappement pour un engin de chantier selon la revendication 2, dans lequel trois tubes (200) sont prévus dans la direction horizontale sur la même surface du corps principal de tuyau d'échappement (100).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="119" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="3,4a"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="136" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0003" num="4b"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="118" he="114" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2211038A"><document-id><country>EP</country><doc-number>2211038</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
