<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13166300A3" file="EP13166300NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2662621" kind="A3" date-publ="20150527" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2662621</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20150527</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13166300.7</B210><B220><date>20130502</date></B220><B240><B241><date>20130502</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>6422012</B310><B320><date>20120508</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150527</date><bnum>201522</bnum></B405><B430><date>20131113</date><bnum>201346</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21V  33/00        20060101AFI20150421BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E21F  11/00        20060101ALI20150421BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21S  11/00        20060101ALI20150421BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Einrichtung zum Ausleuchten von Innenräumen</B542><B541>en</B541><B542>Device for illuminating interior spaces</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'éclairage d'espaces intérieurs</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Heliobus Ag</snm><iid>101121200</iid><irf>H270-P7-EP</irf><adr><str>Sittertalstrasse 34</str><city>9014 St. Gallen</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Signer, Rudolf</snm><adr><str>Alpsteinstrasse 12</str><city>9030 Abtwil</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Luchs, Willi</snm><iid>100027862</iid><adr><str>Luchs &amp; Partner AG 
Patentanwälte 
Schulhausstrasse 12</str><city>8002 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20150527</date><bnum>201522</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ausleuchten von Innenräumen mit einer unter dem Erdniveau (3) liegenden Wandöffnung (4), wobei die Einrichtung ein die Wandöffnung umschliessendes Gehäuse (7) aufweist, in dem ein in die Wandöffnung mündender Lichtschacht (8) aus lichtleitenden bzw. lichtreflektierenden Bauelementen (15a bis 15f) eingebaut ist. Die Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass einzelne Bauelemente (17a, 17b) des Lichtschachtes mit einfachen Handgriffen entfernbar sind, wobei nach Entfernen derselben eine im Gehäuse (7) installierte Ausstiegsleiter (19) durch die Wandöffnung (4) des Innenraums (2) zugänglich ist. Das ermöglicht im Notfall eine schnelle Evakuierung aus dem unter dem Erdniveau befindlichen Innenraum über die Ausstiegsleiter und den Lichtschacht.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="71" he="126" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="155" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20150421" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>H270-P7-EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>13166300.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Heliobus Ag</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150428</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F21V</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>E21F</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F21S</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>E04F</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US3999334A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3999334&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3999334</doc-number><kind>A</kind><name>WEBB FRANK L</name><date>19761228</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 2, Zeilen 8-21 *</passage><passage>* Abbildung 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="CH698247B1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH698247&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>698247</doc-number><kind>B1</kind><name>RUDOLF SIGNER [CH]</name><date>20090630</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1, 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US284559A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US284559&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>284559</doc-number><kind>A</kind><name>HYATT, T</name><date>18830904</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 3, 4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP1146283A2" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1146283&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1146283</doc-number><kind>A2</kind><name>HELIOBUS AG [CH]</name><date>20011017</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 8 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="DE3103715A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE3103715&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>3103715</doc-number><kind>A1</kind><name>GESSNER ENERGIETECHNIK GMBH [DE]</name><date>19820902</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Allen, Katie</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20150421</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3999334</doc-number><kind>A</kind><date>19761228</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>698247</doc-number><kind>B1</kind><date>20090630</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>284559</doc-number><kind>A</kind><date>18830904</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1146283</doc-number><kind>A2</kind><date>20011017</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>557239</doc-number><kind>T</kind><date>20120515</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>780956</doc-number><kind>B2</kind><date>20050428</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>3344501</doc-number><kind>A</kind><date>20011018</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CH</country><doc-number>694470</doc-number><kind>A5</kind><date>20050131</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DK</country><doc-number>1146283</doc-number><kind>T3</kind><date>20120730</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1146283</doc-number><kind>A2</kind><date>20011017</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4653901</doc-number><kind>B2</kind><date>20110316</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2001351421</doc-number><kind>A</kind><date>20011221</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2001028563</doc-number><kind>A1</kind><date>20011011</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>3103715</doc-number><kind>A1</kind><date>19820902</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
