ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JBDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) - 1620000/02662958EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320171220EP12007866.220121122dedede10201200338520120511DE2017122020175120131113201346H02K 7/00 20060101AFI20171116BHEP H02K 7/108 20060101ALI20171116BHEP F02N 11/04 20060101ALI20171116BHEP F02N 15/00 20060101ALI20171116BHEP deAnordnung bestehend aus einem VerbrennungsmotorenAssembly consisting of a combustion enginefrAgencement composé d'un moteur à combustion1MAN Truck & Bus AG101228727CLP-N sr/ht, S0Dachauer Straße 66780995 MünchenDELampalzer, MarkusGeorg-Hoffmann-Straße 5a90537 FeuchtDEGeissler, JosefGratzmüllerstraße 786150 AugsburgDESchreiner, BerndElsässerstraße 3081667 MünchenDEPatla, MichaelBlumenstraße 1790762 FürthDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20171220201751

1. Anordnung bestehend aus einem Verbrennungsmotor einem an der Kurbelwelle des Verbrennungsmotors angeordneten Schwungrad (1), einem in einem Gehäuse (2) des Schwungrades (1) angeordneten Startergenerator (3) und einer das Schwungrad (1) mit einem Getriebe verbindenden Reibkupplung (4) wobei an der Abtriebsseite des Schwungrades (1) ein Zwischenstück (5) befestigt ist, derart, dass
- eine drehmomentübertragende Befestigung (8) des Zwischenstücks (5) am Schwungrad (1) bezogen auf den radialen Abstand (6) von der Drehachse (7) des Schwungrades (1) radial innenliegend zu einer drehmomentübertragenden Befestigung (9) des Zwischenstückes (5) an der Reibkupplung (4) angeordnet ist und dass
- das Zwischenstück (5) an einer Widerlagerfläche (11) das Widerlager für einen Reibbelag (12) der Reibkupplung (4) bildet.

 CLP-N sr/ht, S0EP12007866.2MAN Truck & Bus AG1DH20171122H02KF02NFR2782356A1VALEO EQUIP ELECTR MOTEUR [FR]20000218X1-14Y15* Abbildungen 3, 6, 8, 10 *DE102007048443A1AUDI AG [DE]20090416Y15* Zusammenfassung ** Abbildungen 1-3 *Maas, ErikThe Hague20171115FR2782356A120000218KEINEDE102007048443A120090416KEINE