ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JJDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) - 1620000/02666990EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320170201EP13002390.620130504dedede10201201058420120521DE2017020120170520131127201348F02B 63/02 20060101AFI20161223BHEP F02M 35/10 20060101ALI20161223BHEP F02M 35/024 20060101ALI20161223BHEP deHandgeführtes Arbeitsgerät mit einem Verbrennungsmotor und einem LuftfilterenHand-guided appliance with an internal combustion engine and an air filterfrAppareil de travail manuel doté d'un moteur à combustion interne et d'un filtre à air7Andreas Stihl AG & Co. KG100076710A 1-94 527_StihBadstrasse 11571336 WaiblingenDEVon Krane, FlorianBergstr. 18D-71737 KirchbergDERögele, SteffenSchubertstr. 13D-71726 BenningenDEReinhardt, Annetteet al101369140Patentanwälte Dipl.Ing. W. Jackisch & Partner mbB Menzelstraße 4070192 StuttgartDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20170201201705

Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt einen Verbrennungsmotor (15) sowie einen Luftfilter (38). Das zylindrische Filterelement (39) des Luftfilters (38) besitzt an einer Stirnseite einen Luftfilterboden (40), der mit einem am Luftfilterboden (40) angeordneten Zwischenflansch (43) einen Innenraum (85) begrenzt. In dem Innenraum (85) ist ein Abschnitt (41) eines Kanals geführt. Der Kanal ist durch mindestens eine quer zum Luftfilterboden (40) in den Innenraum (85) ragende Begrenzungswand (44) begrenzt, die am Zwischenflansch (43) und/oder am Luftfilterboden (40) angeformt ist und den Abstand (a) zwischen dem dem Luftfilterboden (40) gegenüberliegenden Boden (60) des Zwischenflanschs (43) und dem Luftfilterboden (40) überbrückt.

A 1-94 527_StihEP13002390.6Andreas Stihl AG & Co. KG7DH20170105F02MF02BUS2006107912A1HOCHE FLORIAN [DE] ET AL20060525Y1,2,9,10A3-8,11-17* Satz 36, Absatz 40 - Satz 37, Absatz 41; Abbildung 4 *US2008083199A1SCHLAUCH PATRICK [DE]20080410Y1,2,9,10A3-8,11-17* Absatz [0037] - Absatz [0050]; Abbildungen 1-19 *EP2138701A2HONDA MOTOR CO LTD [JP]20091230A1-17* Absatz [0023] - Absatz [0045]; Abbildungen 1-3 *Raposo, JorgeThe Hague20161222US2006107912A120060525CN1779216A20060531DE102004056149A120060524JP4909574B220120404JP2006144798A20060608US2006107912A120060525US2008083199A120080410CN101158323A20080409DE102006047451A120080410US2008083199A120080410EP2138701A220091230AU2009202159A120100114CN101614171A20091230EP2138701A220091230JP5238372B220130717JP2010007476A20100114US2009314249A120091224