(19)
(11) EP 2 669 156 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
26.04.2017  Patentblatt  2017/17

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.02.2017  Patentblatt  2017/05

(21) Anmeldenummer: 13169373.1

(22) Anmeldetag:  27.05.2013
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B62D 59/04(2006.01)

(54)

Anhänger-Rangierantrieb mit koaxialer Anordnung von Antriebskomponenten

Trailer manoeuvring drive with coaxial arrangement of drive components

Entraînement de rangement pour remorque avec une disposition coaxiale des composants de l'entraînement

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 29.05.2012 DE 102012010546

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
04.12.2013  Patentblatt  2013/49

(73) Patentinhaber: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
85640 Putzbrunn (DE)

(72) Erfinder:
  • Aemisegger, Steve
    81547 München (DE)
  • Gumpp, Daniel
    86415 Mering (DE)
  • Müller, Jochen
    85665 Moosach (DE)
  • Schmid, Tobias
    85435 Erding (DE)
  • Müssler, Klaus
    85235 Egenburg (DE)
  • Fernandez, Ana Maria
    81739 München (DE)
  • Müller, Jörg
    85658 Egmating (DE)
  • Schaurer, Oliver
    85445 Oberding (DE)
  • Möhring, Mario
    85408 Gammelsdorf (DE)
  • Venschott, Mathias
    81825 München (DE)

(74) Vertreter: Prinz & Partner mbB 
Patent- und Rechtsanwälte Rundfunkplatz 2
80335 München
80335 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 2 208 661
DE-U1-202009 001 675
 EP-A2- 1 225 090
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).