(19)

(11)

EP 2 670 564 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 11.12.2013  Patentblatt  2013/50 (21) Anmeldenummer: 12706792.4 (22) Anmeldetag:  03.02.2012

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B23Q 39/02(2006.01) B23K 26/08(2006.01) B23B 29/24(2006.01) B23P 23/04(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2012/051841 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2012/104407 (09.08.2012 Gazette  2012/32)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (30) Priorität: 04.02.2011 DE 102011000505 (71) Anmelder: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. 80686 München (DE) A. Monforts Werkzeugmaschinen GmbH 41238 Mönchengladbach (DE)	(72) Erfinder: FRANK, Jörg 52062 Aachen (DE) BAUSCH, Sascha 52064 Aachen (DE) DEUTGES, Dominic 47803 Krefeld (DE) (74) Vertreter: Naeven, Ralf et al König & Naeven Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Kackertstrasse 10 52072 Aachen 52072 Aachen (DE)