(19)
(11) EP 2 674 231 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
19.11.2014  Patentblatt  2014/47

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
17.09.2014  Patentblatt  2014/38

(21) Anmeldenummer: 12172085.8

(22) Anmeldetag:  14.06.2012
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B21D 5/02(2006.01)
 B21D 37/02(2006.01)

(54)

Vorrichtung zum Biegen von Metallteilen

Device for bending metal pieces

Dispositif destiné au pliage de pièces métalliques

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
18.12.2013  Patentblatt  2013/51

(73) Patentinhaber: Bystronic Laser AG
3362 Niederönz (CH)

(72) Erfinder:
  • Gerritsen, Gerrit
    1148 Cuarnens Vaud (CH)

(74) Vertreter: Patentbüro Paul Rosenich AG 
BGZ
9497 Triesenberg
9497 Triesenberg (LI)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-B1- 0 444 169
DE-A1- 2 815 282
US-A- 5 249 452
 AT-B- 342 945
SU-A1- 496 072
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).