(19)

(11)

EP 2 675 495 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 25.12.2013  Patentblatt  2013/52 (21) Anmeldenummer: 12706194.3 (22) Anmeldetag:  17.02.2012

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A61M 1/14(2006.01) G06F 19/00(2011.01) G06F 3/041(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2012/000709 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2012/110251 (23.08.2012 Gazette  2012/34)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (30) Priorität: 18.02.2011 DE 102011011767 18.02.2011 US 201161444329 P (71) Anmelder: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 61352 Bad Homburg (DE)	(72) Erfinder: KLOEFFEL, Peter 97720 Nüdlingen (DE) (74) Vertreter: Dreyhsig, Jörg  Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Global Patents & IP Frankfurter Straße 6-8 D-66606 St. Wendel D-66606 St. Wendel (DE)