<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13172027B1" file="EP13172027NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2676876" kind="B1" date-publ="20190320" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2676876</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20190320</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13172027.8</B210><B220><date>20130614</date></B220><B240><B241><date>20170425</date></B241><B242><date>20170908</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102012210499</B310><B320><date>20120621</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190320</date><bnum>201912</bnum></B405><B430><date>20131225</date><bnum>201352</bnum></B430><B450><date>20190320</date><bnum>201912</bnum></B450><B452EP><date>20181102</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B63G   8/18        20060101AFI20161116BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B63G   8/20        20060101ALI20161116BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F42B  19/01        20060101ALI20161116BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Unterseeboot</B542><B541>en</B541><B542>Submarine</B542><B541>fr</B541><B542>Submersible</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 2 327 624</text></B561><B561><text>GB-A- 2 130 540</text></B561><B561><text>GB-A- 2 164 612</text></B561><B561><text>US-A- 4 919 066</text></B561><B561><text>US-B1- 6 223 676</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Teppner,  Randolf</snm><adr><str>Johann-Rist-Kehre 73</str><city>25451 Quickborn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ThyssenKrupp Marine Systems GmbH</snm><iid>101359764</iid><irf>130975P10EP</irf><adr><str>Werftstrasse 112-114</str><city>24143 Kiel</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>thyssenkrupp Intellectual Property GmbH</snm><iid>101486646</iid><adr><str>ThyssenKrupp Allee 1</str><city>45143 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20161221</date><bnum>201651</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Unterseeboot mit den im Oberbegriff von Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es sind Unterseeboote bekannt, die an ihrem Heck einen Propeller als Hauptantrieb aufweisen, wobei am Hinterschiff, das sich in Richtung des Hecks bei einem kreisförmigen oder ovalen Querschnitt verjüngt, Ruderblätter zur Seiten- und Tiefensteuerung angeordnet sind. Auch sind Unterwasserfahrzeuge, wie beispielsweise Torpedos, bekannt, deren Design im Heckbereich trotz eines großen Volumenquerschnitts einen günstigen Strömungsverlauf gewährleistet, insbesondere einen Strömungsabriss vermeidet. In dem Heckbereich sind umfänglich bewegliche Finnen angeordnet. Dies zeigt die <patcit id="pcit0001" dnum="US4919066B"><text>US 4 919 066 B</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aufgrund des sich in Richtung des Hecks des Unterseeboots verjüngenden Hinterschiffs ist es üblich, entweder die direkt zum Schiff weisende Seite der Ruderblätter mit einer Kontur auszustatten, welche mit der Kontur der Außenseite des Hinterschiffs in Richtung des Hecks korrespondiert, so dass in einer Neutralstellung der Ruderblätter keine nennenswerten Freiräume zwischen den Ruderblättern und dem Hinterschiff bestehen oder sogenannte Tothölzer zu verwenden, die in einer Neutralstellung der Ruderblätter einen ansonsten zwischen dem Ruderblatt und der Außenseite des Hinterschiffs bestehenden Freiraum ausfüllen. Bei beiden Ausgestaltungen ergeben sich allerdings dann Probleme, wenn die Ruderblätter in eine von der Neutralstellung abweichende Ruderstellung verschwenkt werden, da sich dann sowohl bei der beschriebenen Konturgebung der dem Schiff zugewandten Seite der Ruderblätter als auch bei der Verwendung von Tothölzern zwischen den Ruderblättern und der Außenseite des Hinterschiffs vergleichsweise große frei durchströmte Zwischenräume ergeben, an denen sich Strömungswirbel bilden. Die Folgen dieser Strömungswirbel sind zum einen eine verringerte Wirksamkeit der Ruder und zum anderen eine inhomogene<!-- EPO <DP n="2"> --> Anströmung des Propellers. Diese führt zu einer Verringerung des Propellerwirkungsgrades und gegebenenfalls zu Propellerblattschwingungen mit damit verbundenen, bei militärischen Unterseebooten grundsätzlich unerwünschten akustischen Signaturen.</p>
<p id="p0004" num="0004">Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Unterseeboot zu schaffen, bei dem bei Verbesserung der Ruderwirksamkeit eine inhomogene Anströmung des am Heck des Unterseeboots angeordneten Propellers aufgrund der davor am Hinterschiff angeordneten Ruderblätter verhindert oder zumindest in erheblichem Maße verringert wird.</p>
<p id="p0005" num="0005">Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Unterseeboot mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen dieses Unterseeboots ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung. Hierbei können gemäß der Erfindung die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale für sich aber auch in geeigneter Kombination die erfindungsgemäße Lösung gemäß Anspruch 1 weiter ausgestalten.</p>
<p id="p0006" num="0006">Das erfindungsgemäße Unterseeboot weist in an sich bekannter Weise an der Außenseite seines Bootskörpers angeordnete Ruderblätter auf. Hierbei ist unter dem Bootskörper im Sinne der Erfindung jede Außenwandung des Unterseeboots zu verstehen. Bei den Ruderblättern kann es sich sowohl um die vorderen Tiefenruder, die z.B. an dem Turm des Unterseeboots oder an einem in normaler Fahrtrichtung des Unterseeboots vorderen Bootskörperbereich angeordnet sind, als auch um die am Hinterschiff angeordneten Seiten- und Tiefenruder handeln. Zur Verbesserung der Wirksamkeit dieser Ruder und bei den am Hinterschiff angeordneten Ruderblättern auch zur Vermeidung von Verwirbelungen an diesen Ruderblättern und zur Verhinderung einer damit ansonsten verbundenen inhomogenen Anströmung eines in Anströmrichtung<!-- EPO <DP n="3"> --> der Ruderblätter hinter den Ruderblättern am Heck des Unterseeboots angeordneten Propellers sind die Außenseite des Bootskörpers und die zum Schiff weisende Seite zumindest eines der Ruderblätter und vorzugsweise aller Ruderblätter so zueinander angeordnet und ausgebildet, dass das Ruderblatt zumindest in der Neutralstellung des Ruderblatts benachbarten Schwenkbereichen freiraumfrei an die Außenseite des Bootskörpers anschließt. D. h. in einem möglichst großen Winkelbereich, beispielsweise in einem Winkelbereich von ungefähr ± 30° zu einer Neutralstellung der Ruderblätter, in dem die Ruderblätter während des Betriebs des Unterseeboots verschwenkt werden können, sind die geometrische Oberfläche der Außenseite des Bootskörpers und die Kontur der dem Bootskörper direkt gegenüberliegenden Seite der Ruderblätter so aufeinander abgestimmt, dass sich zwischen den Ruderblättern und der Außenseite des Bootskörpers kein bzw. lediglich ein im Hinblick auf Verwirbelungen zu vernachlässigender frei durchströmter Raum bildet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Eine bevorzugte Ausgestaltung zur Vermeidung von Freiräumen zwischen den Ruderblättern und dem Bootskörper besteht darin, dass die Außenseite des Bootskörpers jeweils zumindest in Teilen der Bereiche, über die die Ruderblätter schwenkbar sind, als Ausschnitt einer Rotationsfläche und vorzugsweise sphärisch gewölbt ausgebildet ist, wobei die der Außenseite des Bootskörpers zugewandten Seiten der Ruderblätter eine mit der Wölbung der Außenseite des Bootskörpers korrespondierende Wölbung aufweisen. Hierbei ist die Ruderachse der Ruderblätter zweckmäßigerweise normal zu einer an der Wölbung des Bootskörpers anliegenden Tangente ausgerichtet. Insbesondere bei sphärischer Wölbung kann die an der Außenseite des Bootskörpers ausgebildete Wölbung wahlweise positiv also konvex nach außen gewölbt sein, wobei in diesem Fall die dem Bootskörper direkt gegenüberliegende Seite der Ruderblätter konkav eingewölbt ist, oder sie kann negativ also konkav nach innen gewölbt sein, wobei dann die dem<!-- EPO <DP n="4"> --> Bootskörper direkt gegenüberliegende Seite eine korrespondierende konvexe Wölbung aufweist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Vorteilhafterweise sind der Wölbungsradius des sphärisch ausgebildeten Bereichs des Bootskörpers und der damit korrespondierende Wölbungsradius der der Außenseite des Bootskörpers direkt gegenüberliegenden Seite des Ruderblatts derart gewählt, dass die Übergänge von den sphärisch ausgebildeten Bereichen des Bootskörpers zu den daran angrenzenden nicht sphärisch gewölbten Bereichen des Bootskörpers möglichst fließend verlaufen, so dass keine größeren Kanten gebildet werden, welche ansonsten ungünstigstenfalls zu Strömungsabrissen führen könnten.</p>
<p id="p0009" num="0009">Gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung zur Vermeidung von Freiräumen zwischen den Ruderblättern und dem Bootskörper ist es vorgesehen, dass die Außenseite des Bootskörpers jeweils zumindest in den Bereichen, über die die Ruderblätter schwenkbar sind, abströmseitig der Ruderachsen der Ruderblätter eine sphärische Wölbung mit einem ersten Wölbungsradius aufweist und anströmseitig der Ruderachsen der Ruderblätter eine sphärische Wölbung mit einem zweiten Wölbungsradius aufweist, wobei die der Außenseite des Bootskörpers zugewandten Seiten der Ruderblätter mit den Wölbungen der Außenseite des Bootskörpers korrespondierende Wölbungen aufweisen. Dementsprechend kann der Bootskörper in den Bereichen, über die ein ausgehend von den Ruderachsen der Ruderblätter in Richtung des Hecks des Unterseeboots weisender Teil der Ruderblätter verschwenkt wird, eine sphärische Form mit einem ersten Radius aufweisen und in den Bereichen, über die ein ausgehend von den Ruderachsen der Ruderblätter in Richtung des Bugs des Unterseeboots weisender Teil der Ruderblätter verschwenkt wird, eine sphärische Form mit einem zweiten Radius aufweisen, welcher sich von dem ersten Radius unterscheidet. Komplementär hierzu weisen die dem Bootskörper direkt zugewandten Seiten<!-- EPO <DP n="5"> --> der Ruderblätter in einem von der Ruderachse in Richtung des Hecks des Unterseeboots weisenden Abschnitt eine Einwölbung mit einem ersten Wölbungsradius und in einem von der Ruderachse in Richtung des Bugs des Unterseeboots weisenden Abschnitt eine Einwölbung mit einem zweiten Wölbungsradius auf.</p>
<p id="p0010" num="0010">Eine weitere vorteilhafte und herstellungstechnisch besonders einfach zu verwirklichende Maßnahme zur Verhinderung von Freiräumen zwischen den Ruderblättern und dem Bootskörper beim Verschwenken der Ruderblätter besteht darin, die Außenseite des Bootskörpers jeweils zumindest in Teilen der Schwenkbereiche der Ruderblätter eben auszubilden. So können die Bereiche der Außenseite des Bootskörpers, über die die Ruderblätter anström- und abströmseitig der Ruderachse dieser Ruderblätter verschwenkt werden, als Ebenen ausgebildet sein, wobei diese Ebenen am Hinterschiff in Anpassung an dessen Verjüngung schräg zu der Längsachse des Unterseeboots ausgerichtet sein können. Zweckmäßigerweise sind hierbei die dem Bootskörper direkt zugewandten Seiten der Ruderblätter gerade ausgebildet, wobei diese geraden Seiten bezogen auf die Ruderachsen der Ruderblätter derart ausgerichtet sind, dass sich diese Seiten freiraumfrei an die ebenen Außenseitenbereiche des Bootskörpers anschließen.</p>
<p id="p0011" num="0011">Weiter vorteilhaft kann die äußere Querschnittskontur des Hinterschiffs zumindest im Bereich der Anordnung der Ruderblätter die Form eines echten oder abgerundeten Polygons aufweisen, d.h., der Querschnitt des Hinterschiffs kann zumindest in dem Bereich, in dem die Ruderblätter angeordnet sind, eckig ausgebildet sein, wobei die Ecken vorzugsweise abgerundet sind. Gegebenenfalls kann es von Vorteil sein, das gesamte Hinterschiff mit einem polygonalen Querschnitt zu versehen, um das Hinterschiff bei geeigneter Polygonform und Ausrichtung des Polygons mit Stealth-Eigenschaften auszustatten, die eine Sonarortung des Unterseeboots erschweren.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Bevorzugt richtet sich der Polygonquerschnitt des Hinterschiffs nach der Anzahl der an dem Hinterschiff angeordneten Ruderblätter. So kann das erfindungsgemäße Unterseeboot dann, wenn an dem Hinterschiff drei Ruderblätter vorgesehen sind, zumindest in dem Bereich des Hinterschiffs, in dem die Ruderblätter angeordnet sind, eine echte oder abgerundete dreieckige Querschnittskontur aufweisen, wobei an jeder der so gebildeten drei Außenseiten jeweils ein Ruderblatt angeordnet ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Weist das erfindungsgemäße Unterseeboot vier an seinem Hinterschiff angeordnete Ruderblätter auf, kann das Unterseeboot vorteilhaft zumindest in dem Bereich des Hinterschiffs, in dem die Ruderblätter angeordnet sind, eine echte oder abgerundete viereckige äußere Querschnittskontur aufweisen.</p>
<p id="p0014" num="0014">Zweckmäßigerweise können die vier an dem Hinterschiff angeordneten Ruderblätter ein Kreuzruder bilden. Hierbei ist unter einem Kreuzruder eine solche Anordnung der Ruderblätter zu verstehen, bei der bei normaler horizontaler Schwimm- bzw. Schweblage des Unterseeboots zwei Ruderblätter in einer gemeinsamen Ebene vertikal und zwei Ruderblätter in einer gemeinsamen Ebene horizontal ausgerichtet sind. Eine Ausgestaltung, bei der das Unterseeboot im Bereich seines Hinterschiffs einen echten oder abgerundeten viereckigen äußeren Querschnitt aufweist, können die Außenseiten dieses Querschnitts paarweise horizontal und vertikal ausgerichtet sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">In alternativer vorteilhafter Ausgestaltung zu einem Kreuzruder kann das erfindungsgemäße Unterseeboot im Bereich des Hinterschiffs vier Ruderblätter aufweisen, welche ein X-Ruder bilden. D. h., dass die Ruderblätter bei dieser Ausgestaltung gegenüber den Ruderblättern eines Kreuzruders jeweils um einen Winkel von 30 - 60° wie bei einem Andreaskreuz<!-- EPO <DP n="7"> --> versetzt ausgerichtet sind. Bei Verwendung eines X-Ruders kann zumindest ein Bereich des Hinterschiffs einen echten oder abgerundet viereckigen äußeren Querschnitt aufweisen, wobei bei normaler horizontaler Schwimm- und Schweblage des Unterseeboots zwei Ecken des echten oder abgerundeten viereckigen Querschnitts auf einer Vertikalen und die übrigen zwei Ecken des Querschnitts auf einer Horizontalen angeordnet sind. Diese Ausgestaltung ist insofern vorteilhaft, als sie die Sonarortung des Unterseeboots erschwert.</p>
<p id="p0016" num="0016">Nachfolgend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigt jeweils in einer schematisch stark vereinfachten Prinzipskizze:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>in einer Seitenansicht ein Hinterschiff eines Unterseeboots, wobei übersichtlichkeitshalber nur ein Ruder dargestellt ist,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Querschnittsansicht des Hinterschiffs nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine Querschnittsansicht eines Hinterschiffs eines Unterseeboots in einer zweiten Ausgestaltung,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>in einer Seitenansicht ein Hinterschiff eines Unterseeboots in einer dritten Ausgestaltung, wobei übersichtlichkeitshalber nur ein Ruder dargestellt ist,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine Querschnittsansicht des Hinterschiffs nach <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine Querschnittsansicht eines Hinterschiffs eines Unterseeboots in einer vierten Ausgestaltung,<!-- EPO <DP n="8"> --></dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>in einer Seitenansicht ein Hinterschiff eines Unterseeboots in einer fünften Ausgestaltung, wobei übersichtlichkeitshalber nur ein Ruder dargestellt ist,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>eine Querschnittsansicht des Hinterschiffs nach <figref idref="f0004">Fig. 7</figref>,</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>eine Querschnittsansicht eines Hinterschiffs eines Unterseeboots in einer sechsten Ausgestaltung,</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>ein Ruderblatt bei einer siebten Ausgestaltung des Hinterschiffs und</dd>
<dt>Fig. 11</dt><dd>einen Schwenkbereich des Ruderblatts nach <figref idref="f0005">Fig. 10</figref>.</dd>
</dl></p>
<p id="p0017" num="0017">Die <figref idref="f0001">Fig. 1 und 2</figref> zeigen ein Hinterschiff 2 eines Unterseeboots. Dieses Hinterschiff 2 geht in das Heck 4 des Unterseeboots über. An dem Heck 4 ist ein Propeller 6 angeordnet. Außenseitig des Hinterschiffs 2 sind vier Ruderblätter 8 angeordnet, die jeweils um eine Ruderachse A schwenkbar sind. Die Ruderblätter 8 bilden ein Kreuzruder, wobei bei horizontaler Schwimm- oder Schweblage des Unterseeboots zwei Ruderblätter 8 in einer gemeinsamen vertikalen Ebene ausgerichtet sind und zwei Ruderblätter 8 in einer gemeinsamen horizontalen Ebene ausgerichtet sind.</p>
<p id="p0018" num="0018">Das Hinterschiff 2 weist im Bereich der Anordnung der Ruderblätter 8 einen gewölbt rechteckigen Querschnitt auf, wobei die Ecken des Rechtecks abgerundet sind. Die vier zwischen diesen Ecken liegenden Bereiche des Hinterschiffs 2 weisen eine sphärische Oberfläche mit einem Wölbungsradius R, der dem Wölbungsradius des Hinterschiffs in Längsrichtung entspricht, auf. Korrespondierend zu dieser sphärischen Oberfläche des Hinterschiffs 2 sind die vier Ruderblätter 8 an einer dem Hinterschiff 2 direkt gegenüberliegenden Seite 10 mit einem zu dem<!-- EPO <DP n="9"> --> Wölbungsradius R komplementären Wölbungsradius eingewölbt. Die sphärische Wölbung der Außenoberfläche des Hinterschiffs 2 stellt zusammen mit der korrespondierenden Wölbung der dem Hinterschiff 2 direkt zugewandten Seite 10 der Ruderblätter 8 sicher, dass sich zwischen dem Hinterschiff 2 und den Ruderblättern 8 während des Verschwenkens der Ruderblätter 8 keine Freiräume bilden können.</p>
<p id="p0019" num="0019">Das in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> dargestellte Hinterschiff 2<sup>I</sup> unterscheidet sich von dem in den <figref idref="f0001">Fig. 1 und 2</figref> dargestellten Hinterschiff 2 vor allen Dingen dahingehend, dass die Ruderblätter 8 ein X-Ruder bilden und gegenüber den Ruderblättern 8 an dem in den <figref idref="f0001">Fig. 1 und 2</figref> dargestellten Hinterschiff 2 um einen Winkel von 45° versetzt angeordnet sind. Auch das Hinterschiff 2<sup>I</sup> weist in dem Bereich, in dem die Ruderblätter 8 verschwenkbar sind, einen gewölbt rechteckigen Querschnitt auf. Korrespondierend zur Ausrichtung der Ruderblätter 8 ist die Querschnittskontur aber derart, dass zwei Ecken des rechteckigen Querschnitts bei horizontaler Schwimmlage des Unterseeboots in einer gemeinsamen vertikalen Ebene und die übrigen zwei Ecken in einer gemeinsamen horizontalen Ebene angeordnet sind. Die zwischen den Ecken liegenden Außenseiten der Bereiche des Hinterschiffs 2<sup>I</sup> sind wie bei dem in den <figref idref="f0001">Fig. 1 und 2</figref> dargestellten Hinterschiff 2 mit einem Wölbungsradius R sphärisch gewölbt ausgebildet, der dem Wölbungsradius R des Hinterschiffs in Längsrichtung entspricht.</p>
<p id="p0020" num="0020">Das in den <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> und <figref idref="f0003">5</figref> dargestellte Hinterschiff 2<sup>II</sup> weist einen rein rechteckigen Querschnitt mit abgerundet ausgebildeten Ecken auf, dessen Querschnittsfläche sich in Richtung des Hecks 4 kontinuierlich verringert. Dementsprechend hat das Hinterschiff 2<sup>II</sup> die Form eines viereckigen Pyramidenstumpfes, der im Heck 4 des Unterseeboots zusammenläuft. Die ebenen Außenflächen des Hinterschiffs 2<sup>II</sup>, an denen jeweils ein Ruderblatt 8<sup>II</sup> um eine normal zu der jeweiligen Außenfläche ausgerichteten Schwenkachse A schwenkbar angeordnet ist, sind derart ausgerichtet,<!-- EPO <DP n="10"> --> dass die vier Ruderblätter 8<sup>II</sup> ein Kreuzruder bilden. Die dem Hinterschiff 2<sup>II</sup> direkt zugewandten Seiten der Ruderblätter 8<sup>II</sup> sind korrespondierend zu der ebenen Ausgestaltung der vier Außenseiten des Hinterschiffs 2<sup>II</sup> gerade ausgebildet und normal zu den Ruderachsen A ausgerichtet.</p>
<p id="p0021" num="0021">Das in <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> in einer Querschnittsansicht dargestellte Hinterschiff 2<sup>III</sup> unterscheidet sich von dem in den <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> und <figref idref="f0003">5</figref> dargestellten Hinterschiff 2<sup>II</sup> lediglich dahingehend, dass das pyramidenstumpfförmige Hinterschiff 2<sup>III</sup> gegenüber dem Hinterschiff 2<sup>II</sup> bezogen auf eine Mittelachse des Hinterschiffs 2<sup>III</sup> um einen Winkel von 45° verdreht ist, so dass die an den vier ebenen Außenseiten des Hinterschiffs 2<sup>III</sup> angeordneten Ruderblätter 8<sup>II</sup> ein X-Ruder bilden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die <figref idref="f0004">Fig. 7 und 8</figref> zeigen ein Hinterschiff 2<sup>IV</sup> eines Unterseeboots mit einem Querschnitt in Form eines gleichseitigen Dreiecks, der sich in Richtung des Hecks 4 des Unterseeboots kontinuierlich verringert, so dass das Hinterschiff 2<sup>IV</sup> im Wesentlichen einen Stumpf eines Tetraeders bildet. Hierbei verjüngt sich das Hinterschiff 2<sup>IV</sup> in Richtung des Hecks 4 an seinen drei Außenseiten mit einem Wölbungsradius R<sup>I</sup>. Den gleichen Wölbungsradius R<sup>I</sup> weisen die Außenseiten des Querschnitts, an denen jeweils ein Ruderblatt 8<sup>III</sup> angeordnet ist, auch zu den sie begrenzenden abgerundet ausgebildeten Ecken auf, so dass die Außenseiten im Bereich der Ruderblätter 8<sup>III</sup> sphärisch nach außen gewölbt sind. Die Ruderblätter 8<sup>III</sup> sind an ihren dem Hinterschiff 2<sup>IV</sup> direkt zugewandten Seiten jeweils mit einem Wölbungsradius eingewölbt, der mit dem Wölbungsradius R<sup>I</sup> derart korrespondiert, dass sich beim Verschwenken der Ruderblätter 8<sup>III</sup> zwischen dem Hinterschiff 2<sup>IV</sup> und den Ruderblättern 8<sup>III</sup> keine Freiräume bilden.</p>
<p id="p0023" num="0023">Bei dem in den <figref idref="f0004">Fig. 7 und 8</figref> dargestellten Hinterschiffs 2<sup>IV</sup> bildet eine flach gewölbte Außenseite die Oberseite des Hinterschiffs 2<sup>IV</sup>. Das in der<!-- EPO <DP n="11"> --> <figref idref="f0005">Fig. 9</figref> dargestellte Hinterschiff 2<sup>V</sup> unterscheidet sich von dem Hinterschiff 2<sup>IV</sup> lediglich dahingehend, dass hier eine flach gewölbte Außenseite die Unterseite des Hinterschiffs 2<sup>V</sup> bildet und eine Ecke des dreieckigen Querschnitts des Hinterschiffs 2<sup>V</sup> nach oben weist, wodurch sich typischerweise auch die Ausrichtung der drei an den Außenseiten des Hinterschiffs 2<sup>V</sup> angeordneten Ruderblätter 8<sup>III</sup> ändert.</p>
<p id="p0024" num="0024">Das in der <figref idref="f0005">Fig. 10</figref> gezeigte Ruderblatt 8<sup>IV</sup> weist an seiner dem nicht dargestellten Hinterschiff direkt zugewandten Seite 10<sup>I</sup> eine Wölbung auf, die sich abströmseitig der Ruderachse A von der Wölbung anströmseitig der Ruderachse A unterscheidet. So ist die Seite 10<sup>I</sup> in einem Abschnitt anströmseitig der Ruderachse A mit einem Wölbungsradius R<sup>II</sup> eingewölbt und abströmseitig der Ruderachse A mit einem Wölbungsradius R<sup>III</sup> eingewölbt, wobei der Wölbungsradius R<sup>III</sup> größer als der Wölbungsradius R<sup>II</sup> ist.</p>
<p id="p0025" num="0025">Wie der <figref idref="f0006">Fig. 11</figref> zu entnehmen ist, ist das Ruderblatt 8<sup>IV</sup>, wie im Übrigen auch die Ruderblätter 8, 8<sup>II</sup> und 8<sup>III</sup> in einem Winkelbereich a von 60° verschwenkbar. Dementsprechend wird das Ruderblatt 8<sup>IV</sup> über die Außenseite des Hinterschiffs bei dem in den <figref idref="f0005">Fig. 10</figref> und <figref idref="f0006">11</figref> dargestellten Ausführungsbeispiel über einen Bereich X anströmseitig der Ruderachse A und über einem Bereich Y abströmseitig der Ruderachse verschwenkt. Korrespondierend zur den Wölbungsradien R<sup>II</sup> und R<sup>III</sup> der Seite 10<sup>I</sup> ist die Außenseite des Hinterschiffs daher in dem Bereich X mit einem mit dem Wölbungsradius R<sup>II</sup> komplementären Radius sphärisch nach außen gewölbt und in dem Bereich Y mit einem dem Wölbungsradius R<sup>III</sup> komplementären Radius sphärisch nach außen gewölbt.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Bezugszeichenliste</b></heading>
<p id="p0026" num="0026">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>2, 2<sup>I</sup>, 2<sup>II</sup>, 2<sup>III</sup>, 2<sup>IV</sup>, 2<sup>V</sup></dt><dd>- Hinterschiff</dd>
<dt>4</dt><dd>- Heck</dd>
<dt>6</dt><dd>- Propeller</dd>
<dt>8, 8<sup>II</sup>, 8<sup>III</sup>, 8<sup>IV</sup></dt><dd>- Ruderblatt</dd>
<dt>10, 10<sup>I</sup></dt><dd>- Seite</dd>
<dt>A</dt><dd>- Ruderachse</dd>
<dt>R, R<sup>I</sup>, R<sup>II</sup>, R<sup>III</sup></dt><dd>- Wölbungsradius</dd>
<dt>a</dt><dd>- Winkelbereich</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Unterseeboot, mit am Bootskörper des Unterseeboots angeordneten verschwenkbaren Ruderblättern (8, 8<sup>II</sup>, 8<sup>III</sup>, 8<sup>IV</sup>), wobei die Außenseite des Bootskörpers und die zum Schiff weisende Seite (10<sup>I</sup>) zumindest eines der Ruderblätter (8<sup>IV</sup>) so zueinander angeordnet und ausgebildet sind, dass das Ruderblatt (8<sup>IV</sup>) zumindest in zu der Neutralstellung des Ruderblatts (8<sup>IV</sup>) benachbarten Schwenkbereichen freiraumfrei an die Außenseite des Bootskörpers anschließt, wobei die Außenseite des Bootskörpers jeweils zumindest in den Bereichen, über die die Ruderblätter (8<sup>IV</sup>) schwenkbar sind, als Ausschnitt einer Rotationsfläche ausgebildet ist und wobei die der Außenseite des Bootskörpers zugewandten Seiten (10') der Ruderblätter (8, 8<sup>III</sup>) zumindest in Teilen der Schwenkbereiche eine mit einer Wölbung der Außenseite des Bootskörpers korrespondierende Wölbung aufweisen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Ruderblatt (8<sup>IV</sup>) in einem Abschnitt anströmseitig der Ruderachse A mit einem ersten Wölbungsradius R" eingewölbt ist und abströmseitig der Ruderachse A mit einem zweiten Wölbungsradius R'" eingewölbt ist, wobei der Wölbungsradius R'" größer als der Wölbungsradius R" ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Unterseeboot nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Außenseite des Bootskörpers jeweils zumindest in den Bereichen, über die die Ruderblätter (8, 8<sup>III</sup>) schwenkbar sind, sphärisch gewölbt ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Unterseeboot nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die äußere Querschnittskontur des Hinterschiffs (2, 2<sup>I</sup>, 2", 2<sup>III</sup>, 2<sup>IV</sup>) des Unterseeboots zumindest im Bereich der Ruderblätter (8, 8<sup>I</sup>, 8<sup>II</sup>, 8<sup>III</sup>) die Form eines echten oder abgerundeten Polygons aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Unterseeboot nach einem der Ansprüche 1 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Hinterschiff (2<sup>IV</sup>, 2<sup>V</sup>) zumindest im Bereich der Ruderblätter (8<sup>III</sup>) eine echte oder abgerundete dreieckige Querschnittskontur aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Unterseeboot nach einem der Ansprüche 1 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Hinterschiff (2, 2<sup>I</sup>, 2", 2<sup>III</sup>) zumindest im Bereich der Ruderblätter (8, 8<sup>II</sup>) eine echte oder abgerundete viereckige Querschnittskontur aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Unterseeboot nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Unterseeboot im Bereich des Hinterschiffs (2<sup>I</sup>, 2") vier Ruderblätter (8) aufweist, welche ein Kreuzruder bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Unterseeboot nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Unterseeboot im Bereich des Hinterschiffs (2<sup>III</sup>) vier Ruderblätter (8") aufweist, welche ein X-Ruder bilden.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Submarine, comprising pivotable rudder blades (8, 8<sup>II</sup>, 8<sup>III</sup>, 8<sup>IV</sup>) which are arranged on the boat body of the submarine, wherein the outer side of the boat body and the boat-facing side (10<sup>I</sup>) of at least one of the rudder blades (8<sup>IV</sup>) are arranged relative to one another and designed in such a way that the rudder blade (8<sup>IV</sup>) adjoins the outer side of the boat body in a clearance-free manner at least in pivoting regions which are adjacent to the neutral position of the rudder blade (8<sup>IV</sup>), wherein the outer side of the boat body, in each case at least in the regions over which the rudder blades (8<sup>IV</sup>) are pivotable, is designed as a cutout of a rotation surface, and wherein the sides (10') of the rudder blades (8, 8<sup>III</sup>) that face the outer side of the boat body have, at least in parts of the pivoting regions, a curvature which corresponds to a curvature of the outer side of the boat body, <b>characterized in that</b> the rudder blade (8<sup>IV</sup>) is curved in in a portion on the incident-flow side of the rudder axis A with a first radius of curvature R" and is curved in on the outflow side of the rudder axis A with a second radius of curvature R"', wherein the radius of curvature R"' is greater than the radius of curvature R".</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Submarine according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the outer side of the boat body, in each case at least in the regions over which the rudder blades (8, 8<sup>III</sup>) are pivotable, is spherically curved.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Submarine according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the outer cross-sectional contour of the afterbody (2, 2<sup>I</sup>, 2<sup>II</sup>, 2<sup>III</sup>, 2<sup>IV</sup>) of the submarine has the shape of true or rounded-off polygon at least in the region of the rudder blades (8, 8<sup>I</sup>, 8<sup>II</sup>, 8<sup>III</sup>) .</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Submarine according to either of Claims 1 and 3, <b>characterized in that</b> the afterbody (2<sup>iv</sup>, 2<sup>V</sup>) has a true or rounded-off triangular cross-sectional contour at least in the region of the rudder blades (8<sup>III</sup>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Submarine according to either of Claims 1 and 3, <b>characterized in that</b> the afterbody (2, 2<sup>I</sup>, 2<sup>II</sup>, 2<sup>III</sup>) has a true or rounded-off quadrangular cross-sectional contour at least in the region of the rudder blades (8, 8<sup>II</sup>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Submarine according to Claim 5, <b>characterized in that</b> the submarine comprises, in the region of the afterbody (2<sup>I</sup>, 2<sup>II</sup>), four rudder blades (8) which form a cruciform rudder.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Submarine according to Claim 5, <b>characterized in that</b> the submarine comprises, in the region of the afterbody (2<sup>III</sup>), four rudder blades (8<sup>II</sup>) which form an X-rudder.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Submersible comprenant des safrans pivotants (8, 8<sup>II</sup>, 8<sup>III</sup>, 8<sup>IV</sup>) disposés sur la coque du submersible, le côté extérieur de la coque et le côté (10') d'au moins l'un des safrans (8<sup>IV</sup>) tourné vers l'embarcation étant disposés et réalisés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que le safran (8<sup>IV</sup>), au moins dans des régions de pivotement adjacentes à la position neutre du safran (8<sup>IV</sup>), se raccorde sans espace libre au côté extérieur de la coque, le côté extérieur de la coque, à chaque fois au moins dans les régions par le biais desquelles les safrans (8<sup>IV</sup>) peuvent pivoter, étant réalisé sous forme de portion d'une surface de rotation et les côtés (10') des safrans (8, 8<sup>III</sup>) tournés vers le côté extérieur de la coque présentant, au moins dans des parties des régions de pivotement, une courbure correspondant à une courbure du côté extérieur de la coque, <b>caractérisé en ce que</b> le safran (8<sup>IV</sup>), dans une portion, est cintré du côté de l'afflux de l'axe du gouvernail A avec un premier rayon de courbure R" et est cintré du côté de l'écoulement de l'axe du gouvernail A avec un deuxième rayon de courbure R"', le rayon de courbure R"' étant supérieur au rayon de courbure R".<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Submersible selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le côté extérieur de la coque est réalisé avec une courbure sphérique au moins à chaque fois dans les régions par le biais desquelles les safrans (8, 8<sup>III</sup>) peuvent pivoter.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Submersible selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le contour extérieur en section transversale de la partie arrière de l'embarcation (2, 2<sup>I</sup>, 2<sup>II</sup>, 2<sup>III</sup>, 2<sup>IV</sup>) du submersible présente, au moins dans la région des safrans (8, 8<sup>I</sup>, 8<sup>II</sup>, 8<sup>III</sup>), la forme d'un polygone droit ou arrondi.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Submersible selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, <b>caractérisé en ce que</b> la partie arrière de l'embarcation (2<sup>IV</sup>, 2<sup>V</sup>) présente, au moins dans la région des safrans (8<sup>III</sup>), un contour en section transversale triangulaire droit ou arrondi.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Submersible selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, <b>caractérisé en ce que</b> la partie arrière de l'embarcation (2, 2<sup>I</sup>, 2<sup>II</sup>, 2<sup>III</sup>), au moins dans la région des safrans (8, 8<sup>II</sup>), présente un contour en section transversale rectangulaire droit ou arrondi.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Submersible selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> le submersible, dans la région de la partie arrière de l'embarcation (2<sup>I</sup>, 2<sup>II</sup>), présente quatre safrans (8) qui forment un gouvernail en croix.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Submersible selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> le submersible, dans la région de la partie arrière de l'embarcation (2<sup>III</sup>), présente quatre safrans (8<sup>II</sup>) qui forment un gouvernail en X.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="132" he="187" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="140" he="160" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="115" he="196" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="132" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0005" num="9,10"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="123" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0006" num="11"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="119" he="93" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4919066B"><document-id><country>US</country><doc-number>4919066</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
