<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12707233A1" file="12707233.8" lang="de" country="EP" doc-number="2678562" kind="A1" date-publ="20140101" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2678562</B110><B130>A1</B130><B140><date>20140101</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12707233.8</B210><B220><date>20120227</date></B220><B240><B241><date>20130925</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011012322</B310><B320><date>20110225</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140101</date><bnum>201401</bnum></B405><B430><date>20140101</date><bnum>201401</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04B  17/04        20060101AFI20120914BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04B  51/00        20060101ALI20120914BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04B  53/12        20060101ALI20120914BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>DRUCKREGELNDE HUBKOLBENPUMPE MIT MAGNETISCHEM ANTRIEB</B542><B541>en</B541><B542>PRESSURE-REGULATING RECIPROCATING-PISTON PUMP HAVING A MAGNET DRIVE</B542><B541>fr</B541><B542>POMPE À PISTON ALTERNATIF RÉGULATRICE DE PRESSION À ENTRAÎNEMENT MAGNÉTIQUE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Thomas Magnete GmbH</snm><iid>101273813</iid><irf>543058 EP</irf><adr><str>San Fernando 35</str><city>57562 Herdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>OHLIGSCHLÄGER, Olaf</snm><adr><str>An der Brache 30</str><city>57520 Grünebach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MÜLLER, Axel</snm><adr><str>Hohler Weg 14</str><city>57072 Siegen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>ROLLAND, Thomas</snm><adr><str>Meilerweg 14</str><city>57580 Gebhardshain</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>QUAST, Stefan</snm><adr><str>Alte Poststr. 4</str><city>57581 Katzwinkel</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHULZ, René</snm><adr><str>Zimmerichsfeld 11</str><city>57299 Burbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Sparing, Rolf Klaus</snm><sfx>et al</sfx><iid>100039618</iid><adr><str>Bonnekamp &amp; Sparing 
Patentanwaltskanzlei 
European Patent &amp; Trade Mark Law Firm 
Goltsteinstrasse 19</str><city>40211 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2012000837</anum></dnum><date>20120227</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012113579</pnum></dnum><date>20120830</date><bnum>201235</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>