<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11793659A2" file="11793659.1" lang="de" country="EP" doc-number="2681425" kind="A2" date-publ="20140108" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2681425</B110><B130>A2</B130><B140><date>20140108</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11793659.1</B210><B220><date>20111129</date></B220><B240><B241><date>20130826</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011001090</B310><B320><date>20110304</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140108</date><bnum>201402</bnum></B405><B430><date>20140108</date><bnum>201402</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F01P   5/12        20060101AFI20120927BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04D  15/00        20060101ALI20120927BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04D  25/06        20060101ALI20120927BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>REGELBARES KÜHLSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KÜHLMITTELPUMPE HIERFÜR, IN DER KÜHLMITTELPUMPE VERWENDBARES FLÜGELRAD SOWIE VERFAHREN ZUM REGELN EINES KÜHLMITTELFLUSSES IN EINEM DERARTIGEN KÜHLSYSTEM</B542><B541>en</B541><B542>CONTROLLABLE COOLING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE, COOLANT PUMP THEREFOR, IMPELLER FOR USE IN THE COOLANT PUMP, AND METHOD FOR CONTROLLING A COOLANT FLOW IN SUCH A COOLING SYSTEM</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT RÉGLABLE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE, POMPE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT APPROPRIÉE, ROUE À AILETTES S'UTILISANT DANS LADITE POMPE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET PROCÉDÉ POUR RÉGULER UN FLUX DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DANS UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE CE TYPE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Geräte- und Pumpenbau GmbH, 
Dr. Eugen Schmidt</snm><iid>101136919</iid><irf>GP05K06WOEP</irf><adr><str>Schwarzbacher Strasse 28</str><city>98673 Merbelsrod / Thüringen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>PAWELLEK, Franz</snm><adr><str>Am Fröschengraben 32</str><city>96486 Laubertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kuhnen &amp; Wacker</snm><iid>101158360</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwaltsbüro 
Prinz-Ludwig-Straße 40A</str><city>85354 Freising</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2011005982</anum></dnum><date>20111129</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012119622</pnum></dnum><date>20120913</date><bnum>201237</bnum></B871></B870><B880><date>20121026</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI></ep-patent-document>