<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12176952B1" file="EP12176952NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2687628" kind="B1" date-publ="20181114" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2687628</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20181114</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12176952.5</B210><B220><date>20120718</date></B220><B240><B241><date>20120718</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20181114</date><bnum>201846</bnum></B405><B430><date>20140122</date><bnum>201404</bnum></B430><B450><date>20181114</date><bnum>201846</bnum></B450><B452EP><date>20180613</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D03D   1/02        20060101AFI20121212BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verbesserungen an oder im Zusammenhang mit Airbag-Material</B542><B541>en</B541><B542>Improvements in or relating to air-bag material</B542><B541>fr</B541><B542>Améliorations de ou relatives à un matériau d'airbag</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 5 865 464</text></B561><B561><text>US-A1- 2012 015 573</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Stow, David</snm><adr><str>Blacktjarnsgatan 12B</str><city>41678 Gothenburg</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>Finn, Hugh</snm><adr><str>26 Bowden Close</str><city>Culcheth, Warrington WA3 4LG</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>Prat, Jean Francois</snm><adr><str>8 rue Mollien</str><city>76000 Rouen</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Autoliv Development AB</snm><iid>101252846</iid><irf>FB25021E25333EP</irf><adr><str>Wallentinsvägen 22</str><city>447 83 Vårgårda</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Beattie, Alex Thomas Stewart</snm><iid>101298668</iid><adr><str>Forresters IP LLP 
Skygarden 
Erika-Mann-Strasse 11</str><city>80636 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Almost all vehicle air-bags that are currently in production are principally formed from woven materials, which form the main flexible panels of the air-bag. Conventionally, these panels are woven from a nylon material, although other materials, such as polyester, are also in use.</p>
<p id="p0002" num="0002">Because of the potentially life-threatening consequences of vehicle air-bags failing to perform properly, air-bags are generally formed from polymer materials, such as nylon or polyester, which are manufactured directly from new, "virgin" sources. It is recognised that such materials will have the best mechanical characteristics and reliability. However, as those skilled in the art will know, these sources are invariably derived from oil. Manufacturers of such air-bags are therefore at the mercy of significant and unpredictable price fluctuations. At the same time, all industries are under pressure to reduce the quantity of oil that is consumed, since oil is a finite resource, and the search for, and extraction of, new sources of oil can cause many different types of harm to the Earth's environment.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0001" dnum="US2012015573A"><text>US2012/015573</text></patcit> discloses a coating fabric for airbags where an elastomer is coated to at least one side of textile constituted from synthetic fiber filament, which is characterized in that the coating weight of the resin is as small as 10 to 20 g/m<sup>2</sup> and an average resin thickness of the head top in the textile surface is 4.0 µm to 12.0 µm in both directions of warp and weft and that the average value of burning speed measured according to FMVSS 302 is not more than 60 mm/min in both directions of warp and weft and the maximum value thereof is not more than 1.2-fold to the average value in both directions of warp and weft.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0002" dnum="US5865464A"><text>US5865464</text></patcit> discloses an uncoated hollow weave air bag composed of a hollow weave fabric in which the circumferential periphery of the hollow part<!-- EPO <DP n="2"> --> shaping the bag body is joined by a band of one layer bind weave, the hollow weave air bag satisfying the conditions [1] - [3] below: [1] the weave constituting cloth A forming the hollow part of the bag body is a plain weave and the cover factor of cloth A being 2000≤K≤2300, [2] the weave constituting cloth B which is the other cloth forming said hollow part, and the ratio of gas permeability at a pressure of 19.6 kpa for cloth B (qB) to that of cloth A (qA), qB/qA satisfies a relation 1≤qB/qA≤2.2, [3] an opening for attachment of the gas generator is provided in part of cloth B. The air bag can be produced in a simplified manufacturing process and is light weight, less bulky and excellent in its safe inflation characteristics.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is an object of the present invention to seek to address this problem.</p>
<p id="p0006" num="0006">Accordingly, one aspect of the present invention provides a fabric for use in forming a vehicle air-bag, the fabric being formed from a plurality of yarns, at least some of the yarns being formed partially or entirely from recycled polymer material, wherein the yarns comprise first and second sets of yarns which are arranged substantially at right angles to one another, wherein the proportion of recycled material in the first set of yarns is greater than that in the second set of yarns.</p>
<p id="p0007" num="0007">Conveniently, the yarns are elongate yarns.</p>
<p id="p0008" num="0008">Advantageously, some of the yarns are formed substantially from recycled polymer material.</p>
<p id="p0009" num="0009">Preferably, at least some of the yarns are formed from material which is a blend of new polymer material and recycled polymer material.</p>
<p id="p0010" num="0010">Conveniently, the fabric comprises a mixture of new yarns and blended yarns.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Advantageously, some of the yarns are formed substantially entirely from material derived from new polymer material.</p>
<p id="p0012" num="0012">Preferably the first set of yarns is formed substantially entirely from new polymer sources, and the second set of yarns is formed substantially entirely from recycled polymer sources.</p>
<p id="p0013" num="0013">Conveniently, the proportion of new and recycled yarns is around 50/50. Advantageously, the proportion of new and recycled yarns is between 50/50 and 20/80</p>
<p id="p0014" num="0014">Alternatively, the proportion of new and recycled yarns is between 50/50 and 80/20.</p>
<p id="p0015" num="0015">Preferably, the fabric comprises a mixture of blended yarns and recycled yarns. Conveniently, the yarns of the first set of yarns are blended yarns, having a first mix of new and recycled material, and the yarns of the second set of yarns are blended yarns, having a separate second different mix of new and recycled material.</p>
<p id="p0016" num="0016">Another aspect of the present invention provides an air-bag formed from a fabric according to any of the above.</p>
<p id="p0017" num="0017">A further aspect of the present invention provides a method of manufacturing an air-bag, comprising the steps of: providing a plurality of first yarns and a plurality of second yarns, the proportion of recycled polymeric material in the second yarns being greater than the proportion of recycled polymeric material in the first yarns; selecting a first region or yarn direction of the air-bag, and a second region or yarn direction of the air-bag, wherein the first region or yarn direction<!-- EPO <DP n="4"> --> is expected to be exposed, during deployment of the air-bag, to greater forces than the second region or yarn direction; and forming the air-bag so that the second region comprises the second yarns, or the second yarns lie in the second yarn direction of the air-bag and the first region comprises the first yarns, or the first yarns lie in the first yarn direction of the air-bag.</p>
<p id="p0018" num="0018">In order that the present invention may be more readily understood embodiments thereof will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which <figref idref="f0001">figure 1</figref> shows a schematic view of a fabric embodying the present invention.</p>
<p id="p0019" num="0019">It is an object of this invention to incorporate recycled polymer material into air-bag fabrics. However, those of skill in the art will appreciate that the mechanical and other properties of recycled polymers are generally inferior to materials manufactured directly from new or "virgin" polymer sources, e.g. oil. The manufacture of air-bag fabrics has generally been a trade-off between the provision of materials that are light and flexible, so that the size, weight and cost of the air-bag module can be minimised, and providing materials of a very high strength, so that the air-bags perform reliably under the very high forces encountered during vehicle impacts. Unlike the use of recycled polymer material to manufacture, for instance, plastic bottles and park benches, there has been considerable resistance in the air-bag industry to the introduction of recycled material. Even a relatively small increase in the weight of air-bag fabric (typically expressed in kg/m<sup>2</sup>), or decrease in the tensile strength of the fabrics used to form the air-bag (generally measured in Cn/tex) has been perceived as certain to make the resulting air-bag unwieldy, expensive, unsafe and/or commercially uncompetitive.</p>
<p id="p0020" num="0020">A further additional difficulty is that, while recycled polymer material may perform reasonably well in injection moulding, recycled polymer materials generally perform less well in extrusion procedures, such as those used to form the yarns from which air-bag fabrics are woven.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">These factors have contributed to a significant prejudice against the use of recycled materials by workers in this technical field.</p>
<p id="p0022" num="0022">Referring to <figref idref="f0001">figure 1</figref>, a region of a first fabric 1 embodying the present invention is shown. As is known in the art, the fabric 1 includes a plurality of warp fibres or yarns 2, which are substantially parallel with one another and are interwoven with a plurality of weft fibres or yarns 3. In preferred embodiments the fibres 2,3 are interwoven so that, as each warp fibre 2 is followed along its length, it passes alternately over and under successive weft fibres 3 that are encountered. Similarly, as each weft fibre 3 is followed along its length, it passes alternately under and over successive warp fibres 2 that are encountered.</p>
<p id="p0023" num="0023">The warp fibres 2 comprise substantially equal numbers of first warp fibres 2a, which are formed from a polymer material derived from a new or "virgin" polymer source (hereafter referred to as "new polymer materials"), and second warp fibres 2b, which are formed substantially entirely from recycled polymer material.</p>
<p id="p0024" num="0024">In preferred embodiments the weft fibres 3 also comprise a substantially even mix of first weft fibres 3a, which are formed substantially entirely from new polymer material, and second weft fibres 3b, which are formed substantially entirely from recycled polymer material.</p>
<p id="p0025" num="0025">In one embodiment, the fabric 1 is formed generally from a nylon material. In this case, the second warp fibres 2b and the second weft fibres 3b may be formed from pellets of recycled nylon, for instance obtained from recycled items such as mechanical machine parts, bearings and so on.</p>
<p id="p0026" num="0026">In another embodiment, the fabric 1 may be formed substantially from a polyester material. In this case, the second fibres 2b and the second weft<!-- EPO <DP n="6"> --> fibres 3b may be formed from, for example, material recovered from recycling PET bottles and the like.</p>
<p id="p0027" num="0027">The skilled person will be aware of other sources of recycled or recovered polymer material, depending on the polymeric material from which the air-bag 1 is to be made.</p>
<p id="p0028" num="0028">It has, surprisingly, been found by the inventors that the introduction of around 50% of yarns made from recycled polymer material, with the remainder of the fibres being formed from new polymer material, does not adversely affect the mechanical properties of the fabric 1 as much as expected. It has, in particular, been found that the strength of the fabric formed in this way may retain a tenacity above 40Cn/tex, both before and after aging, without a significant increase in the weight of the air-bag fabric. For certain designs of air-bag, this tenacity is sufficient to allow the air-bag to perform acceptably.</p>
<p id="p0029" num="0029">It has been found that, for fabrics that are to be used under more demanding conditions, the proportion of fibres derived from new polymer material may need be as high as 80%, with the remaining 20% of fibres being formed substantially entirely from recycled polymer materials.</p>
<p id="p0030" num="0030">Conversely, for less demanding applications, it has been found that fabrics comprising 80% of fibres formed substantially entirely from recycled polymer sources may be used, together with as little as 20% of fibres formed substantially entirely from new polymer sources.</p>
<p id="p0031" num="0031">In other embodiments of the invention, yarns may be formed from a polymer material which comprises a blend of new material and recycled material. The new and recycled polymer material can be mixed and melted so that the materials are combined and blended together, and the resulting material can then be extruded to form yarns that can be used to weave fabric.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">In some embodiments, fabric may be formed from warp and weft yarns, all of which are formed from blended new and recycled polymeric material. Preferably, the proportions of the blend are substantially the same in all of the fibres.</p>
<p id="p0033" num="0033">In further embodiments, however, a fabric may be woven from a mixture of blended fibres and fibres formed substantially entirely from new polymer material. In some embodiments, the proportion of new fibres to blended fibres may be around 50%. However, depending upon the proportions of the blend used, and the purpose for which the air-bag is required, the proportion of blended fibres may be as great as 80%, or as little as 20%.</p>
<p id="p0034" num="0034">In still further embodiments, a fabric may be woven from a combination of blended fibres and fibres which are formed substantially entirely from recycled polymer sources. The strength of such a fabric may be reduced compared to other fabrics disclosed herein, depending on the proportions of the blend that is used to make the blended fibres. However, it has again been found that fabrics formed in this way may perform acceptably for certain applications.</p>
<p id="p0035" num="0035">Once again the proportion of blended fibres may be as high as 80%, or as low as 20%.</p>
<p id="p0036" num="0036">In yet further embodiments, a fabric may be formed from a combination of new fibres, blended fibres and recycled fibres.</p>
<p id="p0037" num="0037">The proportion of each type of fibre that is used will depend upon the required strength of the fabric, and the proportions of the blend. It is anticipated that the proportion of each type of fibre may be between 10% and 50%. For instance, an example fabric may comprise 10% new fibres, 50% blended fibres and 40% recycled fibres.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">It is envisaged that, when weaving air-bag fabrics, manufacturers may be provided with three types of fibre, i.e. new fibres, blended fibres having a standard blending proportion and recycled fibres. When a fabric of a particular strength is required, these yarns can be mixed in the required proportions to achieve the necessary strength, whilst maximising the amount of recycled material used in the fabric, and also balancing the use of the three types of yarn, so that stocks of any particular type of yarn are not depleted disproportionately quickly.</p>
<p id="p0039" num="0039">In further embodiments of the invention, a fabric may be formed from at least two different types of blended yarn, with the proportion of blending in each type of yarn being different. For instance, a fabric may be formed from a mix of relatively strong blended fibres, comprising 80% of material from new polymer sources and 20% of material from recycled polymer sources, and relatively weak blended fibres, comprising 80% of material from recycled polymer sources and only 20% from new polymer sources.</p>
<p id="p0040" num="0040">The proportion of strong blended fibres in the mix may be as high as 80%, or as low as 20%.</p>
<p id="p0041" num="0041">Indeed, it is envisaged that fabrics may be formed from a combination of new fibres, at least two different types of blended fibres, and recycled fibres. The skilled person will, from the discussion set out in this document, be able to establish how to compose a fabric of this type effectively.</p>
<p id="p0042" num="0042">In certain designs of air-bag, the mechanical properties of the air-bag in a first region, or in a first direction, are of particular importance. For instance, in the case of an inflatable curtain (IC)-type side air-bag, the air-bag generally unrolls downwardly from the ceiling line of the vehicle, to form an inflated curtain between the interior of the vehicle wall and a vehicle occupant. This type of air-bag is particularly useful in protecting occupants during a side collision or roll-over event.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">In use of an IC-type air-bag, the strength (i.e. tenacity) of the fibres which extend in the forwards-backwards direction of the vehicle is of greater importance than the strength of the fibres which run in the vertical direction.</p>
<p id="p0044" num="0044">In certain embodiments of the invention, the fibres used to form the weft fibres may be different to those used to form the warp fibres. For instance, the proportion of different types of fibres may be different, or the blended materials used in some or all of the fibres may be different.</p>
<p id="p0045" num="0045">Returning to the example of an IC air-bag, the warp fibres of a fabric may be those which substantially lie in the forward-backward direction of the vehicle, when the air-bag is deployed, and the weft fibres are those that are arranged substantially in the vertical direction. It will be understood that, in this arrangement, the strength of the warp fibres is of greater importance than the that of the weft fibres.</p>
<p id="p0046" num="0046">In this embodiment, the warp fibres may all, or substantially all, be formed from new polymer material, while the weft fibres may comprise a mix of new and recycled fibres, for instance a 50/50 mix.</p>
<p id="p0047" num="0047">In another embodiment, some or all of the warp fibres may be formed from a material which comprises a blend of around 80% of material from new polymer sources, with around 20% of polymer from recycled polymer sources. The weft fibres, on the other hand, may comprise a blend which is around 80% of polymer from recycled polymer sources, and only 20% from new polymer sources.</p>
<p id="p0048" num="0048">The skilled person will appreciate from the discussion above that the proportion of blended fibres to new fibres and/or the proportion of recycled material that comprises the fibres, can influence the mechanical properties of the resulting fabric. In embodiments of the invention, the overall proportion of<!-- EPO <DP n="10"> --> recycled material, per unit weight of the yarns, is greater in the warp or weft fibres than in the other of the warp/weft fibres.</p>
<p id="p0049" num="0049">It will be understood that embodiments of the present invention may provide fabrics which are practical and appropriate for use in forming vehicle air-bags, while helping to reduce costs and/or minimise the unpredictability of costs, and also reducing environmental damage and depletion of fossil resources.</p>
<p id="p0050" num="0050">In this specification the terms "yarn" and "fibre" are generally used interchangeably, except where the context may require a different interpretation.</p>
<p id="p0051" num="0051">When used in this specification and claims, the terms "comprises" and "comprising" and variations thereof mean that the specified features, steps or integers are included. The terms are not to be interpreted to exclude the presence of other features, steps or components.</p>
<p id="p0052" num="0052">The features disclosed in the foregoing description, or the following claims, or the accompanying drawings, expressed in their specific forms or in terms of a means for performing the disclosed function, or a method or process for attaining the disclosed result, as appropriate, may, separately, or in any combination of such features, be utilised for realising the invention in diverse forms thereof.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A fabric for use in forming a vehicle air-bag, the fabric being formed from a plurality of yarns (2,3), at least some of the yarns (2b, 3b) being formed partially or entirely from recycled polymer material, wherein the yarns comprise first and second sets of yarns which are arranged substantially at right angles to one another, <b>characterised in that</b> the proportion of recycled material in the first set of yarns is greater than that in the second set of yarns.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A fabric according to claim 1, wherein some of the yarns are formed substantially from recycled polymer material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A fabric according to claim 1 or 2, wherein at least some of the yarns are formed from material which is a blend of new polymer material and recycled polymer material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A fabric according to claim 3, comprising a mixture of new yarns and blended yarns.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A fabric according to any preceding claim, wherein some of the yarns are formed entirely from material derived from new polymer material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A fabric according to any preceding claim, wherein the first set of yarns is formed entirely from new polymer sources, and the second set of yarns is formed entirely from recycled polymer sources.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A fabric according to claim 6, wherein the proportion of new and recycled yarns is around 50/50.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A fabric according to claim 6 or 7 wherein the proportion of new and recycled yarns is between 50/50 and 20/80</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A fabric according to claim 6 or 7 wherein the proportion of new and recycled yarns is between 50/50 and 80/20.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A fabric according to claim 3 to 4, comprising a mixture of blended yarns and recycled yarns.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A fabric according to any one of claims 3, 4 or 10, wherein the yarns of the first set of yarns are blended yarns, having a first mix of new and recycled material, and the yarns of the second set of yarns are blended yarns, having a separate second different mix of new and recycled material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>An air-bag formed from a fabric according to any preceding claim.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A method of manufacturing an air-bag, comprising the steps of:
<claim-text>providing a plurality of first yarns and a plurality of second yarns, the proportion of recycled polymeric material in the second yarns being greater than the proportion of recycled polymeric material in the first yarns;</claim-text>
<claim-text>selecting a first region or yarn direction of the air-bag, and a second region or yarn direction of the air-bag, wherein the first region or yarn direction is expected to be exposed, during deployment of the air-bag, to greater forces than the second region or yarn direction; and</claim-text>
<claim-text>forming the air-bag so that the second region comprises the second yarns, or the second yarns lie in the second yarn direction of the air-bag and the first region comprises the first yarns, or the first yarns lie in the first yarn direction of the air-bag.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stoff zur Verwendung beim Formen eines Fahrzeugairbags, wobei der Stoff aus einer Vielzahl von Fäden (2, 3) gebildet ist, zumindest einige der Fäden (2b, 3b) teilweise oder vollständig aus wiederverwertetem Polymermaterial gebildet sind, wobei die Fäden erste und zweite Gruppen von Fäden umfassen, die im Wesentlichen unter einem rechten Winkel zueinander angeordnet sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Anteil an wiederverwertetem Material in der ersten Gruppe von Fäden höher ist als der in der zweiten Gruppe von Fäden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Stoff nach Anspruch 1, wobei einige der Fäden im Wesentlichen aus wiederverwertetem Polymermaterial gebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Stoff nach Anspruch 1 oder 2, wobei zumindest einige der Fäden aus Material gebildet sind, das ein Gemisch aus neuem Polymermaterial und wiederverwertetem Polymermaterial ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Stoff nach Anspruch 3, der eine Mischung aus neuen Fäden und gemischten Fäden umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Stoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei einige der Fäden vollständig aus Material gebildet sind, das aus neuem Polymermaterial stammt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Stoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Gruppe von Fäden vollständig aus neuen polymeren Ausgangsstoffen gebildet ist und die zweite Gruppe von Fäden vollständig aus wiederverwerteten polymeren Ausgangsstoffen gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Stoff nach Anspruch 6, wobei der Anteil an neuen und wiederverwerteten Fäden ungefähr 50/50 beträgt.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Stoff nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Anteil an neuen und wiederverwerteten Fäden zwischen 50/50 und 20/80 liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Stoff nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Anteil an neuen und wiederverwerteten Fäden zwischen 50/50 und 80/20 liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Stoff nach Anspruch 3 bis 4, der eine Mischung aus gemischten Fäden und wiederverwerteten Fäden umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Stoff nach einem der Ansprüche 3, 4 oder 10, wobei die Fäden der ersten Gruppe von Fäden gemischte Fäden sind, die eine erste Zusammenstellung aus neuem und wiederverwertetem Material aufweisen, und die Fäden der zweiten Gruppe von Fäden gemischte Fäden sind, die eine gesonderte zweite andere Zusammenstellung aus neuem und wiederverwertetem Material aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Airbag, der aus einem Stoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche geformt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines Airbags, das folgende Schritte umfasst:
<claim-text>Bereitstellen einer Vielzahl von ersten Fäden und einer Vielzahl von zweiten Fäden, wobei der Anteil an wiederverwertetem Polymermaterial in den zweiten Fäden höher ist als der Anteil an wiederverwertetem Polymermaterial in den ersten Fäden;</claim-text>
<claim-text>Auswählen eines ersten Bereichs oder einer ersten Garnrichtung des Airbags und eines zweiten Bereichs oder einer zweiten Garnrichtung des Airbags, wobei der erste Bereich oder die erste Garnrichtung während des Entfaltens des Airbags erwartungsgemäß größeren Kräften ausgesetzt ist als der zweite Bereich oder die zweite Garnrichtung; und<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text>
<claim-text>derartiges Formen des Airbags, dass der zweite Bereich die zweiten Fäden umfasst oder die zweiten Fäden in der zweiten Garnrichtung des Airbags liegen und der erste Bereich die ersten Fäden umfasst oder die ersten Fäden in der ersten Garnrichtung des Airbags liegen.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tissu destiné à la formation d'un coussin gonflable de sécurité pour véhicule, le tissu étant constitué d'une pluralité de fils (2, 3), au moins certains des fils (2b, 3b) étant constitués partiellement ou entièrement de matériau polymère recyclé, les fils comprenant des premier et deuxième ensembles de fils agencés sensiblement à angle droit les uns par rapport aux autres, <b>caractérisé en ce que</b> la proportion de matériau recyclé du premier ensemble de fils est supérieure à celle du deuxième ensemble de fils.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tissu selon la revendication 1, dans lequel certains des fils sont constitués sensiblement de matériau polymère recyclé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tissu selon la revendication 1 ou 2, dans lequel au moins certains des fils sont constitués de matériau consistant en un mélange de matériau polymère neuf et de matériau polymère recyclé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tissu selon la revendication 3, comprenant un mélange de fils neufs et de fils mélangés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel certains des fils sont constitués entièrement de matériau dérivé de matériau polymère neuf.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier ensemble de fils est constitué entièrement à partir de sources de polymère neuf, et le deuxième ensemble de fils est constitué entièrement à partir de sources de polymère recyclé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tissu selon la revendication 6, dans lequel la proportion de fils neufs et de fils recyclés est d'environ 50/50.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tissu selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la proportion de fils neufs et de fils recyclés se situe entre 50/50 et 20/80</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Tissu selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la proportion de fils neufs et de fils recyclés se situe entre 50/50 et 80/20.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Tissu selon la revendication 3 à 4, comprenant un mélange de fils mélangés et de fils recyclés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications 3, 4 ou 10, dans lequel les fils du premier ensemble de fils sont des fils mélangés présentant un premier assemblage de matériau neuf et recyclé, et les fils du deuxième ensemble de fils sont des fils mélangés présentant un deuxième assemblage différent, distinct, de matériau neuf et recyclé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Coussin de sécurité gonflable constitué d'un tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un coussin de sécurité gonflable, comprenant les étapes consistant à :
<claim-text>fournir une pluralité de premier fils et une pluralité de deuxième fils, la proportion de matériau polymère recyclé présente dans les deuxièmes fils étant supérieure à la proportion de matériau polymère recyclé présente dans les premiers fils ;</claim-text>
<claim-text>la sélection d'une première région ou direction des fils du coussin de sécurité gonflable, et d'une deuxième région ou direction des fils du coussin de sécurité gonflable, la première région ou direction des fils étant destinée à être exposée, au cours du déploiement du coussin de sécurité gonflable, à des forces supérieures à celles appliquées dans la deuxième région ou direction des fils ; et<!-- EPO <DP n="18"> --> la formation du coussin de sécurité gonflable de manière que la deuxième région comprenne les deuxièmes fils ou que les deuxièmes fils se trouvent dans la deuxième direction des fils du coussin de sécurité gonflable, et de manière que la première région comprenne les premiers fils ou bien que les premiers fils se trouvent dans la première direction des fils du coussin de sécurité gonflable.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="104" he="67" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2012015573A"><document-id><country>US</country><doc-number>2012015573</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5865464A"><document-id><country>US</country><doc-number>5865464</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
