<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP13178161A1" file="EP13178161NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2690245" kind="A1" date-publ="20140129" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2690245</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20140129</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13178161.9</B210><B220><date>20130726</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1257320</B310><B320><date>20120727</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140129</date><bnum>201405</bnum></B405><B430><date>20140129</date><bnum>201405</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   9/17        20060101AFI20131111BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Einlauftrichter und Führungsschiene für Rollladen</B542><B541>en</B541><B542>Funnel and guide rail for a rolling shutter</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de tulipe et coulisse de guidage pour volet roulant</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BUBENDORFF</snm><iid>101125504</iid><irf>1B36 BT EU 122</irf><adr><str>24, rue de Paris</str><city>68220 Attenschwiller</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Birker, Arnaud</snm><adr><str>4A, Rue du Jura</str><city>68440 Dietwiller</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Bubendorf, Robert</snm><adr><str>48, Rue Wilson</str><city>68220 Attenschwiler</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rhein, Alain</snm><iid>101125510</iid><adr><str>CABINET BLEGER-RHEIN 
17, rue de la Forêt</str><city>67550 Vendenheim</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'invention a trait à un dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage (5, 6) des lames (3, 3A) d'un tablier (2) de volet roulant (1), ce dispositif de tulipe (10) comportant une butée de fin de course (17) de nature escamotable entre, d'une part, une position active (22) dans laquelle elle est apte à coopérer avec une butée complémentaire (18) équipant, selon le cas, en face interne (19) et/ou externe (20) au moins une lame (3A) du tablier (2) pour empêcher l'engagement et le dégagement de ladite lame (3A) au travers dudit dispositif de tulipe (10) et, d'autre part, une position effacée (23) pour autoriser cet engagement et dégagement de ladite lame (3A). Tout particulièrement, ladite coulisse de guidage (5, 6) constitue, en position d'emboîtement totale dans cette dernière du dispositif de tulipe (10), des moyens de blocage de la ou des butées de fin de course (17) en position active (22).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="50" he="85" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage des lames d'un tablier de volet roulant. L'invention concerne encore un procédé d'engagement ou de dégagement d'une lame équipée d'une butée complémentaire d'un tablier de volet roulant au travers d'un tel dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage.</p>
<p id="p0002" num="0002">La présente invention concerne le domaine des volets roulants.</p>
<p id="p0003" num="0003">De manière usuelle, un volet roulant comporte un tablier composé d'une succession de lames au moins articulées les unes par rapport aux autres. Ce tablier est apte à venir s'enrouler autour d'un tube d'enroulement généralement implanté dans un caisson et soumis en rotation par l'intermédiaire des moyens d'entraînement adaptés.</p>
<p id="p0004" num="0004">Un tel volet roulant est prévu pour se déployer devant une ouverture correspondant, par exemple, à une porte, fenêtre ou similaire. De part et d'autre de cette ouverture, sont installées des coulisses de guidage dans lesquelles s'insèrent les lames du tablier assurant non seulement leur guidage, mais également leur maintien.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ainsi, lors de la commande de déploiement du volet roulant, ces lames viennent successivement s'engager au niveau de leurs extrémités latérales, dans l'extrémité supérieure de ces coulisses de guidage. Cet engagement est facilité par des dispositifs de tulipe de guidage, de forme générale en entonnoir, évitant que l'une ou l'autre lame n'accroche, en formant butée, l'extrémité supérieure d'une coulisse.</p>
<p id="p0006" num="0006">Il convient de noter que si un tel dispositif de tulipe de guidage peut faire partie intégrante de la coulisse, autrement dit, il peut être préformé sur cette extrémité supérieure d'une coulisse, il est plus usuel qu'il se présente sous forme d'une pièce indépendante rapportée, tel un embout, sur l'extrémité supérieure d'une coulisse.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Ainsi, un tel dispositif de tulipe présente une forme générale en U à ouverture latérale et comporte un fond latéral d'où s'étendent, sensiblement perpendiculairement, deux parois de guidage avant et arrière. Au moins une de ces parois de guidage forme une rampe d'engagement en conférant la forme tronconique à ce dispositif de tulipe depuis son extrémité supérieure vers son extrémité inférieure laquelle est conçue pour former le prolongement supérieur de la coulisse.</p>
<p id="p0008" num="0008">En réalité, pour permettre la réversibilité d'un tel dispositif de tulipe de guidage, autrement dit pour permettre son montage sur l'extrémité supérieure d'une coulisse, que celle-ci soit installée à droite ou gauche d'une ouverture de porte ou fenêtre, chacune de ces parois de guidage est configurée en forme de rampe d'engagement, le dispositif de tulipe de guidage adoptant une forme symétrique par rapport à un plan médian.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ainsi, dans sa partie inférieure, une telle tulipe de guidage délimite une largeur de passage sensiblement ajustée à l'épaisseur des lames du tablier de volet roulant.</p>
<p id="p0010" num="0010">Il convient encore d'observer qu'en phase de déploiement, les lames successives du tablier du volet roulant viennent s'engager les unes après les autres dans les coulisses de guidage, précédées par la lame finale qui, dans tous les cas, est maintenue insérée, au moins partiellement, dans ces coulisses. Justement, il est usuel d'équiper cette lame finale de butée capable de coopérer avec une butée complémentaire sur le volet pour qu'en phase d'enroulement du tablier, les butées respectives coopèrent les unes avec les autres, gérant, ainsi, la fin de course de repliement du volet roulant en garantissant le maintien de la lame finale engagée dans les coulisses.</p>
<p id="p0011" num="0011">Différentes solutions ont d'ores et déjà été employées pour assurer cette fonction de butée de la lame finale en fin de course de repliement.</p>
<p id="p0012" num="0012">Ainsi, il est courant que d'équiper cette lame finale, sur sa face interne ou externe de telles butées prévues aptes à coopérer avec le caisson en fin d'enroulement du tablier. Aussi,<!-- EPO <DP n="3"> --> lors du montage du volet roulant, une fois cette lame finale engagée, latéralement, dans les coulisses de guidage, on vient lui rapporter, de manière escamotable, lesdites butées, permettant, éventuellement, une opération de démontage et d'intervention après-vente.</p>
<p id="p0013" num="0013">Il est également connu d'équiper les chants d'extrémité latérale de la lame finale d'embouts spécifiques assurant son prolongement de manière apte à coopérer avec des butées spécialement adaptées dans les coulisses.</p>
<p id="p0014" num="0014">Se posent, là encore, le problème du démontage de ces butées dans les coulisses où de l'escamotage des embouts aux extrémités de la lame finale pour permettre, non seulement, le montage, mais également le démontage, autrement dit l'engagement de la lame finale dans les coulisses et son retrait.</p>
<p id="p0015" num="0015">Un problème identique est rencontré lorsque cette fonction de butée est directement associée au dispositif de tulipe de guidage.</p>
<p id="p0016" num="0016">A ce propos, il est connu, par le document <patcit id="pcit0001" dnum="DE102010060897A1"><text>DE 10 2010 060 897 A1</text></patcit> une tulipe de guidage susceptible de surmonter une coulisse de guidage permettant de réguler l'engagement et/ou, selon le cas, le dégagement des lames au travers de ce dispositif de tulipe. En particulier, dans ce document il est prévu que cette tulipe comporte une butée permettant le passage d'une lame dans une première direction, notamment celle correspondant à l'engagement de cette lame dans la coulisse, et un blocage dans une direction opposée à la manière d'un clapet anti-retour. Ainsi, selon un mode de réalisation, il est réalisé, au niveau d'une des deux rampes d'engagement se faisant face de la tulipe, un évidement, tandis qu'au niveau de la rampe opposée est ménagée une languette à rappel élastique destinée à former butée et résultant de deux coupes parallèles dans cette rampe. Tout le long de la description il est expliqué qu'une fois la tulipe montée sur une coulisse, cette languette élastique est en mesure de s'effacer pour laisser le passage d'un embout formant butée équipant l'extrémité d'une lame, dans<!-- EPO <DP n="4"> --> le sens de l'engagement de cette lame dans ladite coulisse. Au contraire, en sens inverse, cet élément élastique forme butée.</p>
<p id="p0017" num="0017">Finalement, il n'est pas expliqué comment faire retraverser la tulipe à cet embout formant butée, par exemple en phase d'intervention démontage, réparation, etc....</p>
<p id="p0018" num="0018">Quoiqu'il en soit, cette solution selon l'état de la technique n'est pas satisfaisante, dans la mesure où la languette formant butée étant suffisamment souple pour s'effacer naturellement dans le sens de l'engagement de la lame dans la coulisse, elle ne peut procurer qu'une résistance mesure en tant que butée dans le sens du dégagement. D'ailleurs, dans cette solution de l'état de la technique, il est prévu, en complément, que l'embout formant butée à l'extrémité de la lame ne puisse traverser la tulipe et repousser la languette élastique que dans une position partiellement engagée dans ladite extrémité de lame. Finalement, ce n'est qu'en fois dans la coulisse que l'on vient, sans savoir réellement comment, emboiter à fond cet embout dans la lame, de façon que les excroissances latérales au niveau de cet embout ne se présentent plus totalement au droit ment de l'évidement que comporte l'une des rampes de la tulipe et de la languette à rappel élastique équipant la rampe opposée.</p>
<p id="p0019" num="0019">En somme dans cette solution de l'état de la technique, il est prévu une butée complémentaire fixe que comporte la tulipe pour garantir le maintien de la lame dans la coulisse et empêcher sa sortie au travers de cette tulipe.</p>
<p id="p0020" num="0020">Il est pour objectif de la présente invention d'apporter une solution à cet inconvénient de l'état de la technique au travers d'un dispositif de tulipe surmontant une coulisse de guidage apte à constituer une butée de fin de course sûr, en mesure de coopérer avec des butées complémentaires équipant les extrémités latérales, engagées dans les coulisses de guidage, d'une lame, plus particulièrement la lame finale du tablier de volet roulant.</p>
<p id="p0021" num="0021">Pour autant la solution selon l'invention a pour but de permettre, en cas de nécessité, un engagement aisé et un dégagement tout aussi facile de ces extrémités d'une lame<!-- EPO <DP n="5"> --> équipées de butées au travers d'un tel dispositif de tulipe de guidage. Cependant, selon une démarche inventive, il est prévu que ce dégagement, tout comme l'engagement, n'est possible qu'après une intervention volontaire par un opérateur, suite à une manipulation spécifique.</p>
<p id="p0022" num="0022">A cet effet, l'invention concerne un dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage des lames d'un tablier de volet roulant, ce dispositif de tulipe comportant des moyens d'emboîtement sur l'extrémité de ladite coulisse de guidage et présentant une structure générale en U à ouverture latérale avec un fond latéral d'où s'étendent, sensiblement perpendiculairement, deux parois de guidage avant et arrière délimitant un passage de largeur au moins égale à l'épaisseur d'une lame, au moins une desdites parois de guidage avant et arrière comportant une butée de fin de course, de nature escamotable entre, d'une part, une position active dans laquelle elle est apte à coopérer avec une butée complémentaire équipant, selon le cas, en face interne et/ou externe au moins une lame du tablier pour empêcher l'engagement et le dégagement de ladite lame au travers dudit dispositif de tulipe et, d'autre part, une position effacée pour autoriser cet engagement et dégagement de ladite lame, caractérisé par le fait que ladite coulisse de guidage constitue, en position d'emboîtement totale dans cette dernière du dispositif de tulipe, des moyens de blocage de la ou des butées de fin de course en position active.</p>
<p id="p0023" num="0023">Selon l'invention, lesdits moyens d'emboîtement sont pourvus de moyens de retenue aptes à coopérer avec des moyens de retenue complémentaires que comporte ladite coulisse de guidage pour, une fois totalement emboîté, s'oppose à son déboîtement.</p>
<p id="p0024" num="0024">Selon un mode de réalisation avantageux, la butée ou les butées de fin de course sont escamotables élastiquement pour délimiter, au niveau du dispositif de guidage une largeur de passage au moins égale à l'épaisseur d'une lame augmentée de la ou des butées complémentaires dont elle est équipée en face interne ou externe.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">L'invention concerne encore un procédé d'engagement ou de dégagement d'une lame équipée d'une butée complémentaire d'un tablier de volet roulant au travers d'un tel dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage, consistant en ce que :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>On emboite partiellement le dispositif de tulipe sur la coulisse ;</li>
<li>Selon le cas on engage ou on dégage au travers dudit dispositif de tulipe ladite lame au travers de la ou des butées de fin de course en position effacée;</li>
<li>On repousse lesdites butées de fin de course en position active ;</li>
<li>Et on emboite totalement ledit dispositif de tulipe sur ladite coulisse.</li>
</ul></p>
<p id="p0026" num="0026">Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que, tout d'abord, un dispositif de tulipe est capable de définir, en soi, une butée de fin de course haute susceptible d'empêcher, de manière sûr, le dégagement de la lame finale d'un tablier de volet roulant des coulisses de guidage, ceci en phase finale de repliement.</p>
<p id="p0027" num="0027">En réalité, les butées qu'intègre le dispositif de tulipe selon l'invention pour assurer cette fonction sont de nature escamotable pour, à volonté, permettre l'engagement ou le dégagement de la lame finale pré-équipée des butées complémentaires.</p>
<p id="p0028" num="0028">Il convient d'observer, à ce propos, que ces butées complémentaires aptes à coopérer avec les butées de fin de course du dispositif de tulipe équipent nécessairement les extrémités de la lame finale engagée dans les coulisses de guidage, de sorte que ces butées complémentaires ne sont pas visibles, ni accessibles.</p>
<p id="p0029" num="0029">En outre, si les butées de fin de course qui équipent le dispositif de tulipe selon l'invention sont de nature escamotables, la coulisse de guidage est apte à définir des moyens de blocage ne permettant pas de repousser ces butées de fin de course depuis leur position active dans une position effacée, ceci lorsque le dispositif de tulipe est parfaitement<!-- EPO <DP n="7"> --> emboîté sur ladite coulisse. En somme, il n'y a aucun risque que, de manière inopinée, ces butées de fin de course soient escamotées et que la lame finale équipée des butées complémentaires file, en phase de repliement du tablier, à l'intérieur du caisson nécessitant l'ouverture de ce dernier.</p>
<p id="p0030" num="0030">Ceci ne peut être obtenu que moyennant une action volontaire comme cela sera expliqué plus en détail dans la description qui va suivre.</p>
<p id="p0031" num="0031">A ce propos, cette description se rapporte à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif. Sa compréhension sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente, de manière schématisée, un volet roulant ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une illustration schématisée de l'engagement partiel d'un dispositif de tulipe, selon l'invention, sur l'extrémité d'une coulisse de guidage permettant le passage de la lame finale équipée des butées complémentaires ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 3</figref> représente, de manière schématisée et vue de dessus, une extrémité de lame finale équipée de butées complémentaires ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 4</figref> est une vue similaire à la <figref idref="f0001">figure 2</figref> et illustrant en coupe le dispositif de tulipe totalement emboîté sur la coulisse de guidage, la lame finale étant engagée dans cette dernière;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 5</figref> est une représentation similaire à la <figref idref="f0001">figure 3</figref> montrant la coopération entre les butées de fin de course du dispositif de tulipe et les butées complémentaires de la lame finale ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 6</figref> est une représentation schématisée et en perspective du dispositif de tulipe selon l'invention, monté sur l'extrémité supérieure d'une coulisse de guidage.</li>
</ul></p>
<p id="p0032" num="0032">Tel que représenté dans les figures des dessins ci-joints et en particulier dans la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, la présente invention concerne le domaine des volets roulants.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">Un tel volet roulant 1 comporte, de manière usuelle, un tablier 2 constitué d'une juxtaposition de lames 3 au moins articulées les unes par rapport aux autres pour permettre l'enroulement de ce tablier 2 autour d'un tube d'enroulement 4, souvent implanté dans un caisson non visible.</p>
<p id="p0034" num="0034">Au cours du déploiement et du repliement du volet roulant 1, le tablier 2 est guidé par des coulisses 5, 6, dans lesquelles sont engagées et se déplacent les extrémités 7, 8 des lames 3.</p>
<p id="p0035" num="0035">En phase de déploiement du volet roulant 1, ces extrémités 7, 8, des lames 3 viennent successivement s'engager dans lesdites coulisses 5, 6, à hauteur de l'extrémité supérieure 9 de ces dernières, ceci en étant guidées par des dispositifs de tulipe 10.</p>
<p id="p0036" num="0036">Un dispositif de tulipe 10 selon l'invention est plus particulièrement représenté dans les <figref idref="f0001">figures 2 à 6</figref>.</p>
<p id="p0037" num="0037">En fait, un tel dispositif de tulipe 10 est de structure générale en U à ouverture latérale 11. Ainsi, elle comporte un fond latéral 12 d'où s'étendent, sensiblement perpendiculairement, deux parois de guidage avant 13 et arrière 14, lesquelles délimitent, dans leur partie inférieure, une largeur de passage 15 au moins égale à l'épaisseur 16 des lames 3.</p>
<p id="p0038" num="0038">Au moins une de ces parois de guidage 13, 14 définit un plan incliné conférant une forme sensiblement tronconique à l'ouverture de passage des lames, ceci précisément, pour faciliter leur engagement successif dans les coulisses de guidage 5, 6.</p>
<p id="p0039" num="0039">Au moins une des parois 13, 14 du dispositif de tulipe 10 comporte une butée de fin de course 17 apte à coopérer avec une butée complémentaire 18 équipant au moins la face externe 19 et/ou interne 20 d'une lame 3A à ses extrémités 7, 8.</p>
<p id="p0040" num="0040">De manière usuelle, mais non nécessaire, cette lame 3A équipée de ces butées complémentaires 18 correspondent à la lame finale du tablier 2 qui, lorsque ce dernier est totalement replié, doit être maintenue engagée dans les coulisses de<!-- EPO <DP n="9"> --> guidage 5, 6 pour permettre ultérieurement un nouveau déploiement du tablier 2.</p>
<p id="p0041" num="0041">Dans les dessins ci-joints, il est illustré une configuration de dispositif de tulipe 10 symétrique par rapport à un plan médian vertical 21 correspondant au plan de déploiement du tablier 2. Ainsi, chacune des parois de guidage 13, 14 est pourvue d'une butée de fin de course 17, celle-ci étant susceptible de coopérer avec une butée complémentaire 18 dont est pourvue la lame finale 3 sur sa face externe 19 et interne 20.</p>
<p id="p0042" num="0042">Tout particulièrement, les butées de fin de course 17 sont conçues escamotables entre une position active 22 dans laquelle elle délimite une largeur de passage 15 ajustée à la largeur d'une lame 3 et une position effacée 23 dans laquelle ces butées de fin de course peuvent être repoussées pour définir une largeur de passage 24 au moins égale à la surépaisseur 25 d'une lame 3A avec la ou les butées complémentaires 18.</p>
<p id="p0043" num="0043">De manière particulièrement avantageuse, une butée de fin de course 17 est élastiquement escamotable depuis la position active 22 vers la position effacée 23.</p>
<p id="p0044" num="0044">Selon l'invention, lorsqu'un dispositif de tulipe 11 est monté sur l'extrémité supérieure 9 d'une coulisse 5, 6, celle-ci définit, en coopération avec une butée de fin de course 17, des moyens de blocage s'opposant au rappel élastique de ladite butée de fin de course 17 vers sa position effacée 23. Autrement dit, une coulisse 5, 6 constitue des moyens de blocage d'une butée de fin de course 17 dans sa position active 22.</p>
<p id="p0045" num="0045">Selon un mode de réalisation avantageux, une butée de fin de course 17 se présente sous forme d'une languette 26 s'étendant le long d'une paroi de guidage 13, 14 depuis une extrémité supérieure 27 jusqu'à une extrémité inférieure 28 laquelle est mobile entre ladite position effacée 23 et la position active 22, sachant que lesdites parois de guidage 13, 14, en formant des rampes, vont en s'évasant dans leur partie supérieure.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0046" num="0046">Cette extrémité inférieure 28 de la languette définit, substantiellement, la butée apte à coopérer avec une butée complémentaire 18 de la lame finale 3A comme cela a été illustré dans la <figref idref="f0001">figure 4</figref>.</p>
<p id="p0047" num="0047">Selon un mode d'exécution préférentiel, une telle languette 26 prend position dans une découpe 29 dans lesdites parois de guidage 13, 14 et ont une largeur 30 au moins égale à l'épaisseur 31 d'une butée complémentaire 18.</p>
<p id="p0048" num="0048">Bien évidemment, les butées de fin de course 17 que définissent les languettes 26 sont implantées au niveau des parois de guidage 13, 14 pour se situer au droit des butées complémentaires 18 pour, selon le cas, remplir la fonction de butée ou, au contraire, dans la position effacée 23, permettre le passage des butées complémentaires 18 et donc l'engagement ou le dégagement de la lame finale 3A dans une coulisse de guidage 5, 6.</p>
<p id="p0049" num="0049">De manière usuelle, un tel dispositif de tulipe 10 peut être pourvu de moyens d'emboîtement, par exemple sous forme d'un embout 32, sur l'extrémité supérieure 9 d'une coulisse 5, 6.</p>
<p id="p0050" num="0050">Tout particulièrement, ces moyens d'emboîtement sont conçus pour permettre un emboîtement partiel du dispositif de tulipe 10 sur cette extrémité 9 d'une coulisse 5, 6, comme souhaite l'illustrer la <figref idref="f0001">figure 2</figref>. Dans cette position, les butées de fin de course 17 sont repoussées élastiquement dans leur position effacée 23 pour permettre, par exemple, l'engagement et le passage de la lame finale 3A avec ses butées complémentaires 18. Grâce auxdits moyens d'emboîtement, le dispositif de tulipe 10 peut, ensuite, être emboîté totalement sur l'extrémité 9 d'une coulisse 5, 6, comme visible dans les <figref idref="f0001">figures 4, 5 et 6</figref>, ceci après avoir repoussé élastiquement les butées de fin de course 17 dans leur position active 22. Dans cette position d'emboîtement totale lesdites butées de fin de course 17, plus exactement les languettes 26, comportent à leur extrémité inférieure 28 un prolongement 33 venant s'étendre à l'intérieur d'une coulisse 5, 6, dont les parois définissent alors lesdits<!-- EPO <DP n="11"> --> moyens de blocage desdites butées de fin de course 17 dans leur position active 22.</p>
<p id="p0051" num="0051">De manière préférentielle, dans cette position d'emboîtement total du dispositif de tulipe 10 sur l'extrémité 9 d'une coulisse 5, 6, des moyens de retenue équipant ledit dispositif de tulipe 10 (moyens de retenue non visibles sur les figures) sont définis aptes à coopérer avec des moyens de retenue complémentaires (également non visibles) équipant une coulisse 5, 6, pour s'opposer au déboîtement dudit dispositif de tulipe 10, en l'occurrence sous l'action des butées complémentaires 18 sur les butées de fin de course 17.</p>
<p id="p0052" num="0052">De manière avantageuse, un dispositif de tulipe 10 est conçu en un matériau synthétique plastic présentant une certaine élasticité, les languettes 26 étant définies sous forme de découpe dans les parois de guidage 13, 14, tandis que l'élasticité du matériau assure le rappel de ces languettes 26 dans la position effacée. Toutefois, on pourrait encore imaginer concevoir ces dispositifs de tulipe en un matériau différent, notamment métallique.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage (5, 6) des lames (3, 3A) d'un tablier (2) de volet roulant (1), ce dispositif de tulipe (10) comportant des moyens d'emboîtement sur l'extrémité (9) de ladite coulisse de guidage (5, 6) et présentant une structure générale en U à ouverture latérale (11) avec un fond latéral (12) d'où s'étendent, sensiblement perpendiculairement, deux parois de guidage avant (13) et arrière (14) délimitant un passage (15) de largeur au moins égale à l'épaisseur (15) d'une lame (3), au moins une desdites parois de guidage avant (13) et arrière (14) comportant une butée de fin de course (17) de nature escamotable entre, d'une part, une position active (22) dans laquelle elle est apte à coopérer avec une butée complémentaire (18) équipant, selon le cas, en face interne (19) et/ou externe (20) au moins une lame (3A) du tablier (2) pour empêcher l'engagement et le dégagement de ladite lame (3A) au travers dudit dispositif de tulipe (10) et, d'autre part, une position effacée (23) pour autoriser cet engagement et dégagement de ladite lame (3A), <b>caractérisé par le fait que</b> ladite coulisse de guidage (5, 6) constitue, en position d'emboîtement totale dans cette dernière du dispositif de tulipe (10), des moyens de blocage de la ou des butées de fin de course (17) en position active (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage selon la revendication 1, <b>caractérisé par le fait qu'</b>une butée de fin de course (17) se présente sous forme d'une languette (26) s'étendant le long d'une paroi de guidage (13, 14) depuis une extrémité supérieure (27) jusqu'à une extrémité inférieure (28) laquelle est mobile entre la position effacée (23) et la position active (22) dans laquelle cette extrémité inférieure (28) est apte à coopérer avec une butée complémentaire (18) d'une lame (3A).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage selon la revendication 2, <b>caractérisé par le fait que</b> la languette (26) prend position dans une découpe (29) dans une<!-- EPO <DP n="13"> --> paroi de guidage (13, 14) et comporte une largeur (30) au moins égale à l'épaisseur (31) d'une butée complémentaire (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé par le fait qu'</b>elle adopte une configuration symétrique par rapport à un plan médian vertical (21), chacune des parois de guidage (13, 14) comportant une butée de fin de course (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé par le fait qu'</b>elle est conçue en un matériau synthétique élastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée par le fait que</b> lesdits moyens d'emboîtement sont conçus pour permettre, d'une part, un emboîtement partiel et, d'autre part, total dudit dispositif de tulipe (10) sur l'extrémité (9) d'une coulisse (5, 6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé par le fait que</b> les butées de fin de course (17), plus particulièrement les languettes (26) comportent à leur extrémité inférieure (28) un prolongement (33) apte à s'étendre à l'intérieur d'une coulisse (5, 6) lorsque ledit dispositif de tulipe (10) est dans une position d'emboîtement total sur l'extrémité (9) de ladite coulisse (5, 6) dont les parois définissent lesdits moyens de blocage desdites butées de fin de course (17) dans leur position active (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé par le fait qu'</b>elle comporte des moyens de retenue aptes à coopérer avec des moyens de retenue complémentaires d'une coulisse (5, 6) pour s'opposer au déboîtement du dispositif de tulipe (10).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Volet roulant comportant au moins un dispositif de tulipe sur une coulisse de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé d'engagement ou de dégagement d'une lame (3A) équipée d'une butée complémentaire (18) d'un tablier (2) de volet roulant (1) au travers d'un dispositif de tulipe (10) sur une coulisse de guidage (5, 6), selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>- On emboite partiellement le dispositif de tulipe (10) sur la coulisse (5, 6) ;</claim-text>
<claim-text>- Selon le cas on engage ou on dégage au travers dudit dispositif de tulipe (10) ladite lame (3A) au travers de la ou des butées de fin de course (17) en position effacée (23) ;</claim-text>
<claim-text>- On repousse lesdites butées de fin de course en position active (22);</claim-text>
<claim-text>- Et on emboite totalement ledit dispositif de tulipe (10) sur ladite coulisse (5, 6).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4,5,6"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="163" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20131108" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>1B36 BT EU 122</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>13178161.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>BUBENDORFF</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>5</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20131115</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E06B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE102010060897A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102010060897&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102010060897</doc-number><kind>A1</kind><name>SCHLOTTERER ROLLCOM DE GMBH &amp; CO KG [DE]</name><date>20120531</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 1-5,7 *</passage><category>A</category><rel-claims>10</rel-claims></rel-passage><rel-passage><passage>* alinéa [0021] *</passage><passage>* alinéa [0022] *</passage><passage>* alinéa [0038] - alinéa [0042] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP0702126A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0702126&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0702126</doc-number><kind>A1</kind><name>KRALER FRANZ [AT]</name><date>19960320</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 4,5 *</passage><passage>* colonne 4, ligne 1 - colonne 5, ligne 7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="FR2808556A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2808556&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2808556</doc-number><kind>A1</kind><name>EVENO FERMETURES [FR]</name><date>20011109</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 1,2,11,12 *</passage><passage>* revendications 1,2,10 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP1882806A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1882806&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1882806</doc-number><kind>A1</kind><name>ZURFLUH FELLER [FR]</name><date>20080130</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 2,3 *</passage><passage>* revendication 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Tänzler, Ansgar</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20131108</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102010060897</doc-number><kind>A1</kind><date>20120531</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0702126</doc-number><kind>A1</kind><date>19960320</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>185875</doc-number><kind>T</kind><date>19991115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>401405</doc-number><kind>B</kind><date>19960925</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CZ</country><doc-number>9502279</doc-number><kind>A3</kind><date>19960417</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>59507084</doc-number><kind>D1</kind><date>19991125</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0702126</doc-number><kind>A1</kind><date>19960320</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HU</country><doc-number>214567</doc-number><kind>B</kind><date>19980428</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PL</country><doc-number>310272</doc-number><kind>A1</kind><date>19960318</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2808556</doc-number><kind>A1</kind><date>20011109</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1882806</doc-number><kind>A1</kind><date>20080130</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>480692</doc-number><kind>T</kind><date>20100915</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1882806</doc-number><kind>A1</kind><date>20080130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2351768</doc-number><kind>T3</kind><date>20110210</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2904358</doc-number><kind>A1</kind><date>20080201</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE102010060897A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102010060897</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0016]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
