(19)

(11)

EP 2 691 207 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 05.02.2014  Patentblatt  2014/06 (21) Anmeldenummer: 12714696.7 (22) Anmeldetag:  13.04.2012

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B23K 26/34(2006.01) C30B 29/52(2006.01) C30B 13/24(2006.01) F01D 5/00(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2012/056739 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2012/152524 (15.11.2012 Gazette  2012/46)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (30) Priorität: 09.05.2011 EP 11165301 (71) Anmelder: Siemens Aktiengesellschaft 80333 München (DE) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung E.V. 80686 München (DE)

(72) Erfinder: BURBAUM, Bernd 14612 Falkensee (DE) GASSER, Andres 52066 Aachen (DE) JAMBOR, Torsten 40625 Düsseldorf (DE) LINNENBRINK, Stefanie 52372 Kreuzau (DE) PIRCH, Norbert 52074 Aachen (DE) ARJAKINE, Nikolai 10555 Berlin (DE) BOSTANJOGLO, Georg 14163 Berlin (DE) JOKISCH, Torsten 15366 Neuenhagen bei Berlin (DE) MOKADEM, Selim 90482 Nürnberg (DE) OTT, Michael 45470 Mülheim an der Ruhr (DE) WILKENHÖNER, Rolf 14532 Kleinmachnow (DE) (74) Vertreter: Maier, Daniel Oliver  Siemens AG Postfach 22 16 34 80506 München 80506 München (DE)