<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12765722B1" file="EP12765722NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2692255" kind="B1" date-publ="20160203" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2692255</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20160203</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12765722.9</B210><B220><date>20120323</date></B220><B240><B241><date>20131001</date></B241></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2011079180</B310><B320><date>20110331</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160203</date><bnum>201605</bnum></B405><B430><date>20140205</date><bnum>201406</bnum></B430><B450><date>20160203</date><bnum>201605</bnum></B450><B452EP><date>20150728</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A41C   3/00        20060101AFI20141104BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A41C   3/10        20060101ALI20141104BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A41C   3/12        20060101ALI20141104BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>A41C   3/14        20060101ALI20141104BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>A41C   3/08        20060101ALI20141104BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KLEIDUNGSSTÜCK MIT KÖRBCHENTEILEN</B542><B541>en</B541><B542>GARMENT HAVING CUP PORTIONS</B542><B541>fr</B541><B542>VÊTEMENT COMPRENANT DES PARTIES EN FORME DE COUPELLE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-94/23601</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 896 131</text></B561><B561><text>JP-A- 2005 139 592</text></B561><B561><text>JP-A- 2006 104 613</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 537 034</text></B561><B561><text>US-A- 6 083 079</text></B561><B565EP><date>20141110</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>HORII Katsuko</snm><adr><str>c/o WACOAL CORP.
29 Nakajima-cho
Kisshoin
Minami-ku</str><city>Kyoto-shi
Kyoto 601-8530</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>FUJII Masumi</snm><adr><str>c/o WACOAL CORP.
29 Nakajima-cho
Kisshoin
Minami-ku</str><city>Kyoto-shi
Kyoto 601-8530</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>KATSUHARA Youji</snm><adr><str>c/o WACOAL CORP.
29 Nakajima-cho
Kisshoin
Minami-ku</str><city>Kyoto-shi
Kyoto 601-8530</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Wacoal Corp.</snm><iid>101118653</iid><irf>N400696EP MN</irf><adr><str>29 Nakajima-cho 
Kisshoin 
Minami-ku 
Kyoto-shi</str><city>Kyoto 601-8530</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Nicholls, Michael John</snm><iid>101280880</iid><adr><str>J A Kemp 
14 South Square 
Gray's Inn</str><city>London WC1R 5JJ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2012057418</anum></dnum><date>20120323</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012133132</pnum></dnum><date>20121004</date><bnum>201240</bnum></B871></B870><B880><date>20140205</date><bnum>201406</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Technical Field</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a garment with cup portions.</p>
<heading id="h0002">Background Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">When women practice some sports such as running, they may be bothered by the bounce of their breasts, and some actions such as jumping may cause a large impact to be exerted on their breasts. Heretofore, in the development of sports brassieres for use during exercise, attempts have been made to suppress the above-described bounce of breasts. For example, in order to suppress the bounce of a wearer's breasts during exercise with less burden to the wearer such as a feeling of tight pressure in wearing, there has been proposed a women's garment in which stretchable protective tapes are sewn along the following two lines: the line connecting a top region where each nipple is to be located and a lateral side-lower region where a lateral side-lower part of each breast is to be located when the garment is worn; and the line connecting the top region and a front center-side upper region where a front center-side upper part of each breast is to be located when the garment is worn (see Patent Document 1, for example). Also, there has been proposed a garment for sports in which, along the periphery of each of cup portions for accommodating breasts of a wearer, a portion is provided in which the modulus of elasticity in the principal direction of the bounce of the breasts is different from that in the direction orthogonal to the principal direction, thereby enabling the control of the bounce of the breasts during exercise (see Patent Document 2, for example).</p>
<heading id="h0003">Citation List</heading>
<heading id="h0004">Patent Document(s)</heading>
<p id="p0003" num="0003">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Patent Document 1: <patcit id="pcit0001" dnum="JP11286803A"><text>JP 11(1999)-286803 A</text></patcit><!-- EPO <DP n="2"> --></li>
<li>Patent Document 2: <patcit id="pcit0002" dnum="JP2006104613A"><text>JP 2006-104613 A</text></patcit></li>
</ul></p>
<heading id="h0005">Summary of the Invention</heading>
<heading id="h0006">Problem to be Solved by the Invention</heading>
<p id="p0004" num="0004">However, the above-described garments cannot sufficiently prevent the bounce of the breasts or impact exerted on the breasts. With the configuration where the top portions of a wearer's breasts are pressed against her body, although the bounce of the breasts can be suppressed to some extent, the breasts are squashed, so that the bust silhouette is prone to be deteriorated. Besides, the wearer may have a feeling of tight pressure in wearing. Furthermore, with the configuration of the latter garment, although the bounce of the breasts can be suppressed to some extent, the cup portions cannot completely follow the deformation of the breasts caused by the bounce of the breasts. Therefore, the garment cannot support the breasts when the breasts are apart from the cup portions, which makes the control of the bounce of the breasts difficult.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is an object of the present invention to provide a garment with cup portions, which can reduce the bounce of breasts during exercise effectively, while keeping the shape of the breasts without squashing the breasts when it is worn.</p>
<heading id="h0007">Means for Solving Problem</heading>
<p id="p0006" num="0006">In order to achieve the above object, the present invention provides a garment with cup portions, including: a pair of cup portions; a shoulder strap; and a back cloth. The shoulder strap is arranged above the pair of cup portions. The back cloth is arranged on lateral sides of the cup portions. In each of the cup portions, a support member is provided so as to extend along a periphery of swell of a wearer's breast. The support member includes: a lower support member that is provided at a lower part of the cup portion to support a breast region of the wearer from below; and an upper support member that is provided at a portion extending from a front center side to the lateral side of the cup portion via an upper part of the cup portion to support<!-- EPO <DP n="3"> --> the breast region of the wearer from above. The lower support member is stretchable in a direction connecting the front center side and the lateral side of the cup portion. The upper support member is non-stretchable or slightly stretchable in a direction orthogonal to the direction. At least part of a front center side-portion and at least part of a lateral side-portion of the upper support member are fixed to the garment. At least part of a lateral side-portion of the lower support member is fixed to the garment so that the lower support member is displaceable relative to the cup portion.</p>
<heading id="h0008">Effects of the Invention</heading>
<p id="p0007" num="0007">The garment with cup portions according to the present invention can reduce the bounce of breasts during exercise effectively, while keeping the shape of the breasts without squashing the breasts when it is worn. Therefore, the garment with cup portions according to the present invention allows a wearer to enjoy sports without being bothered by the bounce of the breasts while keeping a fine bust silhouette.</p>
<heading id="h0009">Brief Description of Drawings</heading>
<p id="p0008" num="0008">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>[<figref idref="f0001">FIG. 1] FIG. 1</figref> is a perspective view showing, as an example of the garment with cup portions according to the present invention, a sports brassiere according to a first embodiment. <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> shows the state where an outer fabric has been removed from a cup portion for covering a left breast.</li>
<li>[<figref idref="f0001">FIG. 2] FIG. 2</figref> illustrates an example of the shape of a support member included in the garment with cup portions according to the present invention. <figref idref="f0001">FIG. 2A</figref> shows a lower support member. <figref idref="f0001">FIG. 2B</figref> shows an upper support member. <figref idref="f0001">FIG. 2C</figref> shows the state where the upper support member and the lower support member are combined with each other.</li>
<li>[<figref idref="f0002">FIG. 3] FIG. 3A</figref> shows, as another example of the garment with cup portions according to the present invention, a sports brassiere according to a second embodiment. <figref idref="f0002">FIG. 3B</figref> shows the shape of an upper support member. <figref idref="f0002">FIG. 3C</figref> shows the shapes of lower support members.</li>
<li>[<figref idref="f0003">FIG. 4] FIG. 4</figref> shows perspective views of other examples of the<!-- EPO <DP n="4"> --> garment with cup portions according to the present invention. <figref idref="f0003">FIG. 4A</figref> shows an example of a wired brassiere according to a third embodiment. <figref idref="f0003">FIG. 4B</figref> shows a modified example of the brassiere shown in <figref idref="f0003">FIG. 4A. FIG. 4C</figref> shows an example of a camisole according to a fourth embodiment.</li>
<li>[<figref idref="f0004">FIG. 5] FIG. 5</figref> shows breast shapes during a wearing evaluation test. <figref idref="f0004">FIG. 5A</figref> shows the state where a breast of a test user bounced upward during running. <figref idref="f0004">FIG. 5B</figref> shows the state where the breast that had bounced upward then bounced back to reach a lowest position. <figref idref="f0004">FIG. 5C</figref> shows the vicinity of the breast at rest, as viewed from the side.</li>
<li>[<figref idref="f0005">FIG. 6] FIG. 6</figref> shows schematic views illustrating how a breast bounces during exercise.</li>
</ul></p>
<heading id="h0010">Mode for Carrying Out the Invention</heading>
<p id="p0009" num="0009">The garment with cup portions according to the present invention will be described with reference to illustrative examples. It is to be noted, however, that the present invention is by no means limited to or restricted by the following examples.</p>
<heading id="h0011">(First Embodiment)</heading>
<p id="p0010" num="0010"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> shows a brassiere 100 according to the first embodiment of the garment with cup portions of the present invention. The brassiere 100 of the present embodiment is the so-called sports brassiere, and it includes, as main components: a pair of cup portions 101; a pair of shoulder straps 102; and a back cloth 103. The brassiere 100 of the present embodiment is a pull-on type brassiere in which the back cloth 103 has no interlocking connection portion. The pair of shoulder straps 102 are provided above the pair of cup portions 101. In the present embodiment, the pair of shoulder straps 102 are formed integrally with the back cloth 103 on the back side. The pair of cup portions 101 are integrated by being connected to each other at a portion corresponding to the front center. The term "front center" as used herein means a region that is located between right and left breasts and adjacent to the right and left breasts. The back cloth 103 is attached to both lateral<!-- EPO <DP n="5"> --> parts of the integrated cup portions.</p>
<p id="p0011" num="0011"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> shows the state where an outer fabric has been removed from the cup portion 101 for covering the left breast, in order to depict the structure of the cup portion 101 more clearly. In each of the cup portions 101, a support member 110 is provided so as to extend along the periphery of the swell of a wearer's breast when it is worn. In the present embodiment, the cup portion 101 is arranged on the skin side (the side to be in contact with a wearer's skin) of the support member 110. The support member 110 includes: a lower support member 110A that is provided at a lower part of the cup portion 101 to support a breast region of the wearer from below; and an upper support member 110B that is provided at a portion extending from the front center side to the lateral side of the cup portion 101 via an upper part of the cup portion 101 to support the breast region of the wearer from above. In the cup portion 101, a region outside of the upper edge of the upper support member 110B is formed so as to exhibit a lower elongation (i.e., so as to serve as a low elongation member 150) by being formed of a non-stretchable or slightly stretchable material or a low elongation material, or by using a laminate of these materials.</p>
<p id="p0012" num="0012">The lateral side of the lower support member 110A is attached to the back cloth 103 or to the fixing position between the cup portion 101 and the back cloth 103. The front center side of the lower support member 110A is attached to the front center side of the cup portion 101. The lower edge and the upper edge of this lower support member 110A are not fixed to the cup portion 101 so that they are in the released state. The lateral side and the front center side of the lower support member 110A may be attached to the cup portion 101. Alternatively, the lateral side and the front center side of the lower support member 110A may be fixed to the upper support member 110B, instead of being fixed to the cup portion 101.</p>
<p id="p0013" num="0013">In the upper support member 110B, a portion extending from the front center to the front center side-upper end edge is attached to the cup<!-- EPO <DP n="6"> --> portion 101. The front center side-end of the upper support member 110B may be fixed to the lower support member 110A, instead of being fixed to the cup portion 101. The back cloth side-end of the upper support member 110B is attached to the cup portion 101 or to the fixing position between the cup portion 101 and the back cloth 103. The back cloth side-end of the upper support member 110B may be fixed to the lower support member 110A, instead of being fixed to the cup portion 101. The lower edge and the lateral side-upper edge of the upper support member 110B are not fixed to the cup portion 101 so that they are in the released state.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0001">FIG. 2</figref> shows the shape of the support member 110 in the present embodiment. <figref idref="f0001">FIG. 2A</figref> shows the lower support member 110A, and <figref idref="f0001">FIG. 2B</figref> shows the upper support member 110B. The lower support member 110A is stretchable in the arrow direction shown in <figref idref="f0001">FIG. 2A</figref>, i.e., the direction connecting the front center side and the lateral side of the cup portion 101. On the other hand, the upper support member 110B is non-stretchable or slightly stretchable in the arrow direction shown in <figref idref="f0001">FIG. 2B</figref>, i.e., the direction orthogonal to the direction connecting the front center side and the lateral side of the cup portion 101. The term "non-stretchable or slightly stretchable" as used herein means non-stretchable or slightly stretchable (low stretchable) as compared to the stretchability in the direction connecting the front center side and the lateral side.</p>
<p id="p0015" num="0015">The bounce of breasts during exercise will be explained in the following. <figref idref="f0005">FIG. 6</figref> shows schematic views illustrating how a breast bounces during exercise. The bounce of breasts includes: "vertical bounce" where breasts bounce vertically (<figref idref="f0005">FIG. 6A</figref>); and "lateral bounce" where breasts bounce from side to side (<figref idref="f0005">FIG. 6B</figref>). The bounce of naked breasts of a subject when she ran was observed closely with a high-speed camera. As a result, it was found that the lateral bounce is a movement where the breasts swing up from below to the lateral side or from below to the inside (the front center side), and the swing-up movement from below to the lateral side is<!-- EPO <DP n="7"> --> particularly large. Also, it was found that this swing-up movement becomes large in reaction to the impact exerted on a lower port of the breast owing to the downward bounce of the breast. Existing techniques try to reduce the bounce of breasts by pressing the breasts against the wearer's body or by suppressing the swing-up movement of the breasts. In contrast, the inventors of the present invention found out that, based on the finding that a large impact is caused by the downward bounce, it is possible to reduce the bounce of breasts by suppressing not only the swing-up movement of the breasts but also the impact caused by the downward bounce, thereby achieving the present invention.</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0001">FIG. 2C</figref> shows the state where the lower support member 110A and the upper support member 110B are combined with each other. As shown in <figref idref="f0001">FIG. 2C</figref>, a portion around the top of a wearer's breast is not pressed by the support member 110. Thus, it is possible to provide a fine bust silhouette while keeping the shape of the breasts without bothering the wearer with a feeling of tight pressure in wearing. The upper support member 110B formed of a material slightly stretchable in the vertical direction is arranged so that it is located on an upper part of the wearer's breast when the brassier is worn. Thus, it is possible to suppress the swinging-up movement of the breasts as well as the lateral bounce of the breasts to the front center side and to the lateral side during exercise. The lower support member 110A is formed of the so-called stretch material that is stretchable in the direction connecting the front center side and the lateral side of the cup portion 101. Thus, the lower support member 110A can reduce and receive an impact caused by the breast that has once swung up and then fallen down during exercise. The support member 110 is arranged so as to press the periphery of the swell of the breast in a circular manner. Thus, the bounce of the breasts caused during exercise etc. can be suppressed effectively. It is difficult to suppress the bounce of breasts during exercise completely. Conventional brassieres have problems in that their cup portions cannot<!-- EPO <DP n="8"> --> follow the deformation of breasts caused by the bounce of the breasts, so that spaces are formed between the cup portions and the breasts. The conventional brassieres cannot exhibit their effects, such as breast-supporting effects, to the breasts when they are apart from the cup portions as described above. In the present invention, the lower support member 110A is not entirely fixed to the cup portion, but is fixed to the garment in the above-described manner so that the lower support member 110A is displaceable relative to the cup portion 101. With this configuration, the respective lower support members 110A can follow the deformation of the breasts, so that the bounce of the breasts can be suppressed effectively. The lateral side-upper edge of the upper support member 110B is not fixed to the cup portion. With this configuration, the upper support member 110B is prevented from being displaced upward accompanying the wearer's operation such as raising her arm , for example.</p>
<p id="p0017" num="0017">As shown in <figref idref="f0001">FIG. 2C</figref>, it is preferable that the support member 110 includes an overlapping portion where the lower support member 110A and the upper support member 110B overlap each other on the lateral side. When the lower support member 110A and the upper support member 110B are sewn to each other at this overlapping portion, the overlapping portion can serve as a supporting point when the support member 110 follows the movement of the breast, and besides, the stretchability in the overlapping portion can be suppressed still further. Therefore, it is expected that this configuration also brings about an effect of supporting the flesh on the lateral side and pushing up the breast.</p>
<p id="p0018" num="0018">As a material of the lower support member 110A, it is possible to use a power net fabric, a two-way tricot, a one-way triconet, or the like, for example. As a material of the upper support member 110B, it is possible to use a tricot, a marquisette fabric, a one-way triconet, or the like. It is preferable that the upper support member 110B is formed of a material that is slightly stretchable not only in the vertical direction but also in the<!-- EPO <DP n="9"> --> horizontal direction, because it allows the bounce of the breasts to be suppressed more effectively. However, in the case where the brassiere 100 of the present embodiment is a brassiere for teenagers, the upper support member 110B preferably is formed of a material that is stretchable in the horizontal direction, so as to avoid pressing breasts in a growth spurt more than necessary.</p>
<p id="p0019" num="0019">By using a stretchable material as a cup fabric constituting the main body of the cup portion 101 (the main body is a portion other than the support member 110 and the low elongation member 150), it is possible to suppress the bounce of the breasts without restricting the movement of the wearer's body, such as raising her arm. A cup fabric for the right cup portion and a cup fabric for the left cup portion may be provided separately and connected to each other at the front center. Alternatively, it is possible to use a cup fabric in an integrated form designed so as to cover a wearer's breast region including right and left breasts.</p>
<p id="p0020" num="0020">The support member 110 may be provided on the skin side of the brassiere 100, or may be provided on the outer side (the surface on the side opposite to the skin side). In either case, the support member 110 can follow the movement of the breast. In the case where the cup fabric is a laminate of two fabrics, namely, a fabric on the skin side and an outer fabric, the support member 110 may be sandwiched between these two fabrics. With this configuration, the wearing comfort is improved by the fabric on the skin side, and the fashionability is improved by the outer fabric. Moreover, because the support member 110 not fixed to the cup portion 101 is sandwiched between the two fabrics, it can be handled easily during laundry.</p>
<p id="p0021" num="0021">In the brassiere 100 of the present embodiment, the pair of shoulder straps 102 are formed integrally with the back cloth 103 on the back side. In the cup portion 101, it is preferable that a region outside of the upper edge of the upper support member 110B is formed of a non-stretchable or slightly stretchable material or a low elongation material, or a laminate of these<!-- EPO <DP n="10"> --> materials, thus providing the low elongation member 150. The low elongation member 150 may be attached to the upper edge of the upper support member 110B. Alternatively, the upper support member 110B itself may extend to the strap position, thus forming the low elongation member 150. The low elongation member 150 may be formed of a non-stretchable or slightly-stretchable material. When the low elongation member 150 is formed of a low elongation material, the low elongation member 150 preferably is configured so that, as compared to an elongation in the direction connecting the front center side and the lateral side of the cup portion 101, an elongation in the direction orthogonal thereto (corresponding to the vertical direction when the brassier is worn) is lower. By forming the low elongation member 150 in the region outside of the upper edge of the upper support member 110B, it is possible to suppress the swing-up movement of the breasts more effectively. Also, by adapting a portion connected to each shoulder strap to exhibit a low elongation, it is possible to suppress the downward movement of the breasts. If the elongation of the entire shoulder straps is reduced, a load may be applied to the wearer's shoulders. On this account, it is preferable to provide the low elongation member 150 so as to extend to the vicinity of the wearer's collarbones, instead of providing the shoulder straps 102 that exhibit a low elongation.</p>
<p id="p0022" num="0022">The shoulder straps 102 are not limited as long as they allows the cup portions 101 to be suspended from the wearer's shoulders. The shoulder straps 102 are not limited to the so-called "round type" straps (wide straps as used in a tank top) used in the brassiere 100 of the present embodiment, and they may be formed of cords or fabric tapes. The form of the shoulder straps 102 is not limited to the one such that the pair of shoulder straps 102 are attached to the pair of cup portions 101 in one-to-one correspondence with the ends of each shoulder strap being connected to an upper part of the cup portion 101 and to the back cloth 103. For example, the two shoulder straps 102 may be integrated with each other on the back side, and this integrated<!-- EPO <DP n="11"> --> strap may be attached to the back cloth 103. Also, the shoulder straps 102 may be in the form of the so-called "halter-neck" type in which the shoulder straps 102 are attached only to the cup portions 101. The positions at which the shoulder straps 102 are attached can be determined depending on the shape of the cup portions 101 and the design of the garment with cup portions.</p>
<p id="p0023" num="0023">Although the brassiere of the present example uses the back cloth 103 that has no interlocking connection portion, the back cloth 103 may be configured so as to include an interlocking connection portion that can be attached/detached freely at around the back center. The term "back center" as used herein refers to a position in the vicinity of the center of the width of the wearer's back when the brassiere of the present example is worn. As the interlocking connection portion, a hook closure (e.g., a hook-and-eye closure), a gripper, a button, a cord, and a hook-and-loop fastener also can be selected and used as appropriate depending on the design or use of the brassiere. When the above-described hook-and-eye closure, gripper, or button is used, it is also preferable to provide a plurality of locking positions beforehand so as to allow fine adjustment of the degree of fastening. Other kinds of connection devices also may be used. Alternatively, the brassiere may be a front closure type brassiere in which no interlocking connection portion is provided in the back cloth, or may be a brassiere with back cloths to be fastened by tying them together.</p>
<heading id="h0012">(Second Embodiment)</heading>
<p id="p0024" num="0024"><figref idref="f0002">FIG. 3</figref> shows a brassiere 200 according to the second embodiment of the garment with cup portions according to the present invention. <figref idref="f0002">FIG. 3A</figref> shows the state of a support member 210 in the brassiere 200. <figref idref="f0002">FIG. 3B</figref> shows the shape of an upper support member 210B, and <figref idref="f0002">FIG. 3C</figref> shows the shape of lower support members 210A. The brassiere 200 of the present embodiment is the so-called sports brassiere that includes, as main components: a pair of cup portions 201, a pair of shoulder straps 202, and a<!-- EPO <DP n="12"> --> back cloth 203. The back cloth 203 is attached to lateral parts of the respective cup portions 201. The brassiere 200 of the present embodiment is a pull-on type brassiere in which no interlocking connection portion is provided in the back cloth 203.</p>
<p id="p0025" num="0025">In the present embodiment, the upper support member 210B is in the right-and-left integrated form and is provided so as to surround a wearer's breasts along the periphery of the swell of the upper edges of the breasts extending from the front center side to the lateral side. The lower support members 210A have substantially the same shapes as the lower support members 110A in the first embodiment. However, in the present embodiment, the front center sides of the lower support members 210A are attached to the upper support member 210B. Also, the lower support members 210A may be in the right-and-left integrated form. In the upper support member 210B, the front center side-bottom and the lateral side- and front side-upper end edges are attached to the brassiere 200. The pair of shoulder straps 202 are provided above the pair of cup portions 201.</p>
<p id="p0026" num="0026">The pair of shoulder straps 202 are attached to the back cloth 203 on the back side. The upper support member 210B extends to the attachment positions of the shoulder straps 202. Other configurations are the same as those in the first embodiment, and the same effect as in the first embodiment also can be obtained. It is preferable that the upper support member 210B is formed of a material that is slightly stretchable not only in the vertical direction but also in the horizontal direction, because it allows the bounce of the breasts to be suppressed more effectively. In the case where the brassiere 200 of the present embodiment is a brassiere for teenagers, the upper support member 210B preferably is formed of a material that is stretchable in the horizontal direction, so as to avoid pressing breasts in a growth spurt more than necessary.</p>
<heading id="h0013">(Third Embodiment)</heading>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0003">FIG. 4A</figref> is a perspective view showing, as another example of the<!-- EPO <DP n="13"> --> garment with cup portions of the present invention, a wired brassiere 300 according to the third embodiment. The brassiere 300 according to the present embodiment includes, as main components: a pair of cup portions 301; a pair of shoulder straps 302; a back cloth 303; and a base portion 304, and it further includes support members 310. Wires 305 are provided in portions extending along the verge's lines in the base portion 304. The term "verge's line" refers to a contour on the lower edge of each breast. The wire 305 is formed of a tape-like interlining member such as an amorphous wire, a metal wire, a resin wire, or a fabric tape, for example. The back cloth 303 is attached to both ends of the base portion 304. In the case where the garment with cup portions according to the present invention is a wired brassiere, the back cloth 303 preferably includes an interlocking connection portion (not shown) that can be attached/detached freely at around the center of a wearer's back, because it allows the brassiere to be put on and taken off easily. Each of the pair of shoulder straps 302 is configured so that one end thereof is attached to an upper part of the cup portion 301, and the other end thereof is attached to an upper edge of the back cloth 303. The end portion of each shoulder strap 302 is attached to the upper part of the cup portion 301 in such a manner that it passes through a ring-shaped engagement device 306A attached to the upper part of the cup portion 301 and then turns around to be introduced into a length adjuster 306B, which is an eight-shaped ring. When the shoulder straps 302 are attached in the above-described manner, it becomes possible to adjust the lengths of the shoulder straps 302.</p>
<p id="p0028" num="0028">In the present embodiment, the front center side and the lateral side of upper support member 310B are attached to a portion where the wire 305 is arranged. The front center side of the upper support member 310B may be fixed to the lower support member 310A. The front side-upper end edge of the upper support member 310B is attached to the upper edge of the cup portion 301 so that the attachment position thereof extends from the front center side to the strap-attachment position. It is more preferable that the<!-- EPO <DP n="14"> --> front side-upper end edge of the upper support member 310B is attached to the cup portion 301 only at the strap-attachment position. With this configuration, the support member 310 and the cup portion 301 are allowed to move differently, so that the support member 310 can exhibit improved movement followability. The lateral side-upper end edge and the lower end of the upper support member 310B are released from the cup portion 301. The front center side and the lateral side of the lower support member 310A are sewn to the upper support member 310B or to a portion where the wire 305 is arranged, and other portions of the lower support member 310A are released from the cup portion 301. Other configurations are the same as those in the first embodiment. Thus, according to the present invention, even when wires and a base portion are provided as in the present embodiment, it is possible to provide a brassiere that can suppress the bounce of a wearer's breasts effectively while maintaining the bust silhouette. Thus, design variations of the brassiere can be increased.</p>
<p id="p0029" num="0029">In the present embodiment, as shown in <figref idref="f0003">FIG. 4B</figref>, the lower support member 310A and the upper support member 310B may extend to the fixing position between the base portion 304 and the back cloth 303, and may be fixed to the back cloth 303 at the fixing position. <figref idref="f0003">FIG. 4B</figref> shows the state where an outer fabric has been removed from a portion for covering the left breast.</p>
<heading id="h0014">(Fourth Embodiment)</heading>
<p id="p0030" num="0030"><figref idref="f0003">FIG. 4C</figref> is a perspective view showing, as still another example of the garment with cup portions according to the present invention, a camisole 400 according to the fourth embodiment. The brassiere-corresponding part of this camisole 400 is designed based on substantially the same concept as that for the brassiere 200 of the second embodiment described with reference to <figref idref="f0002">FIG. 3</figref>. In the present embodiment, the camisole 400 has a lower chest bodice 420 below the cup portions 201. Other configurations are substantially the same as those in the brassiere 200 shown in <figref idref="f0002">FIG. 3</figref>.<!-- EPO <DP n="15"> --> Components identical to those in <figref idref="f0002">FIG. 3</figref> are given the same reference numerals, and duplicate explanations are omitted. Although the present embodiment is directed to the camisole having the brassiere-corresponding part designed based on substantially the same concept as that for the brassiere 200 according to the second embodiment, the present invention is not limited thereto, and the camisole may have a brassiere-corresponding part according to any other embodiment. The camisole according to the present example may be embodied in the form without the back cloth 203.</p>
<p id="p0031" num="0031">The camisole of the present embodiment is not necessarily configured so that the bodice is provided below the brassiere-corresponding part, and the brassiere-corresponding part may be provided on the inner side of a bodice of the camisole. In this case, the camisole has a bodice provided so as to cover the brassiere-corresponding part. With this configuration, it is possible to increase variations of the appearance when the camisole is worn while maintaining the effect of the present invention. Also, the cup portions can be made more inconspicuous via any clothes worn on the camisole.</p>
<heading id="h0015">(Subjective Evaluation in Wearing Test)</heading>
<p id="p0032" num="0032">Brassieres 100 according to the present invention having the configuration shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> were produced to conduct a wearing evaluation test. A plurality of test users were required to run indoors on a treadmill in the state where they wore each of the brassiere 100 and a conventional brassiere A. Thereafter, the test users were asked for comments regarding wearing feeling. The conventional brassiere A was one form of the brassiere described in Patent Document 1. More specifically, the conventional brassiere A was one form of the brassiere described in Patent Document 1, which is configured so that stretchable protective tapes are sewn along the following two lines: the line connecting a top region where each nipple is to be located and a lateral side-lower region where a lateral side-lower part of each breast is to be located when the brassiere is worn; and the line connecting the top region and a front center-side upper region where a front center-side<!-- EPO <DP n="16"> --> upper part of each breast is to be located when the brassiere is worn. The test users were made up of five persons. Out of the five test users, two had a cup size of C70; one had a cup size of D70; one had a cup size of E70; and one had a cup size of F70. In response to the question which of the brassiere 100 and the conventional brassiere A suppressed the bounce of the breasts during the running, five out of the five test users commented the brassiere according to the present invention did. In response to the question which of the brassiere 100 and the conventional brassiere A was suitable for sports, four out of the five test users commented the brassiere according to the present invention was, and one commented the conventional brassiere A was. In response to the question which of the brassiere 100 and the conventional brassiere A provided a finer silhouette when worn, four out of the five test users commented the brassiere according to the present invention did, and one commented the conventional brassiere A did. In response to the question which of the brassiere 100 and the conventional brassiere A they would like to use during the running, five out of the five test users commented they would like to use the brassiere according to the present invention.</p>
<heading id="h0016">(Objective Evaluation in Wearing Test)</heading>
<p id="p0033" num="0033">The following are the results of objective wearing evaluation on the brassiere 100 according to the present invention having the configuration shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>. Movement of the breasts of the test user having a cup size of E70 was observed when she underwent the running trial in the state where she wore each of the brassiere 100 and the conventional brassiere A. Also, the same observation was carried out in the state where she did not wear any brassiere.</p>
<p id="p0034" num="0034"><figref idref="f0004">FIG. 5</figref> shows the chest part of the test user with her breasts being naked and in the states where she wore the two kinds of brassieres, as viewed from the side. <figref idref="f0004">FIG. 5A</figref> shows the state where the breast bounced upward during the running, and <figref idref="f0004">FIG. 5B</figref> shows the state where the breast<!-- EPO <DP n="17"> --> that had bounced upward then bounced back to reach a lowest position. In each of <figref idref="f0004">FIGs. 5A and 5B</figref>, (a) shows the state where the test user wore the brassiere 100; (b) shows the state where the test user wore the conventional brassiere A; and (c) shows the chest part of the test user with her breasts being naked. Each of <figref idref="f0004">FIGs. 5A and 5B</figref> include a reference line to make the movements of the breasts more comprehensible. The naked breasts bounced upward largely during the running. Also, it can be seen that the breasts then bounced downward as if they were hit on the test user's body, so that she felt an impact at the time of the downward bounce. It can be seen that, when the test user wore the brassiere according to the present invention, the swing-up movement and the impact exerted on lower parts of the breasts were suppressed while keeping the shape of the breasts without squashing the breasts. When the test user wore the conventional brassiere A, although the bounce of the breasts was suppressed to some extent, the impact exerted on lower parts of the breasts could not be reduced. Thus, the conventional brassiere A could not resist the downward bounce of the breasts, resulting in downward displacement of the lowest point of the brassiere. In addition, lower parts of the cup portions became rounded. Thus, the bust silhouette provided by the conventional brassiere A was inferior to the bust silhouette provided by the brassiere according to the present invention.</p>
<p id="p0035" num="0035"><figref idref="f0004">FIG. 5C</figref> shows the chest part of the test user at rest when she wore each of the two kinds of brassiere, as viewed from the side. In <figref idref="f0004">FIG. 5C</figref>, (a) shows the state where the test user wore the brassiere 100, and (b) shows the state where the test user wore the conventional brassiere A. Even when the test user was out of exercise, the conventional brassiere A squashed her breasts entirely, thus providing a planar bust silhouette. In contrast, the brassiere according to the present invention did not squash her breasts, so that a three-dimensional silhouette was obtained. Moreover, the bust top position of the test user was higher when she wore the brassiere according to the present invention. From these results, it can be seen that the bust<!-- EPO <DP n="18"> --> silhouette provided by the brassiere according to the present invention when it was worn was superior to the bust silhouette provided by the conventional brassiere A.</p>
<p id="p0036" num="0036">Both the subjective and objective evaluations demonstrate that the brassiere according to the present invention can provide a fine bust silhouette when it is worn, and can reduce the bounce of breasts during exercise.</p>
<p id="p0037" num="0037">The present invention has been described above with reference to specific examples of its embodiment, namely, a brassiere and a camisole. It is to be noted, however, the garment with cup portions according to the present invention is not limited to these specific examples, and can be embodied in various forms. For example, the present invention is applicable not only to garments such as those described in the above embodiments, but also to bodysuits, brassiere-provided slips, swimsuits, leotards, and other various garments with cup portions. The present invention also is applicable to front closure type garments whose front center portions are connected to each other using a hook closure that can be connected and disconnected freely.</p>
<heading id="h0017">Industrial Applicability</heading>
<p id="p0038" num="0038">The garment with cup portions according to the present invention can be embodied in various forms. For example, the present invention is applicable not only to the garments described in the above embodiments but also to various garments with cup portions such as foundation garments, sportswear, and outerwear.</p>
<heading id="h0018">Explanation of reference numerals</heading>
<p id="p0039" num="0039">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>100, 200, 300:</dt><dd>brassiere</dd>
<dt>400:</dt><dd>camisole</dd>
<dt>101, 201, 301:</dt><dd>cup portion</dd>
<dt>102, 202, 302:</dt><dd>shoulder strap</dd>
<dt>103, 203, 303:</dt><dd>back cloth</dd>
<dt>110, 210, 310:</dt><dd>support member<!-- EPO <DP n="19"> --></dd>
<dt>110A, 210A, 310A:</dt><dd>lower support member</dd>
<dt>110B, 210B, 310B:</dt><dd>upper support member</dd>
<dt>150:</dt><dd>low elongation member</dd>
<dt>304<sup>:</sup></dt><dd>base portion</dd>
<dt>305:</dt><dd>wire</dd>
<dt>306A:</dt><dd>ring-shaped engagement device</dd>
<dt>306B:</dt><dd>length adjuster</dd>
<dt>420:</dt><dd>bodice</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A garment with cup portions (101), comprising:
<claim-text>a pair of cup portions;</claim-text>
<claim-text>a shoulder strap (102); and</claim-text>
<claim-text>a back cloth (103);</claim-text>
<claim-text>wherein the shoulder strap is arranged above the pair of cup portions,</claim-text>
<claim-text>the back cloth (103) is arranged on lateral sides of the cup portions,</claim-text>
<claim-text>in each of the cup portions, a support member (110) is provided so as to extend along a periphery of swell of a wearer's breast, <b>characterized in that</b></claim-text>
<claim-text>the support member comprises: a lower support member (110A) that is provided at a lower part of the cup portion to support a breast region of the wearer from below; and an upper support member (110B) that is provided at a portion extending from a front center side to the lateral side of the cup portion via an upper part of the cup portion to support the breast region of the wearer from above,</claim-text>
<claim-text>the lower support member is stretchable in a direction connecting the front center side and the lateral side of the cup portion,</claim-text>
<claim-text>the upper support member is non-stretchable or slightly stretchable in a direction orthogonal to the direction,</claim-text>
<claim-text>at least part of a front center side-portion and at least part of a lateral side-portion of the upper support member are fixed to the garment, and</claim-text>
<claim-text>at least part of a lateral side-portion of the lower support member is fixed to the garment so that the lower support member is displaceable relative to the cup portion.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The garment according to claim 1, wherein each of the cup portions comprises a fabric on a skin side and an outer fabric, and the support member is sandwiched between the fabric on the skin side and the outer<!-- EPO <DP n="21"> --> fabric.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The garment according to claim 1 or 2, wherein the upper support member is formed of a non-stretchable or slightly stretchable material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The garment according to any one of claims 1 to 3, wherein, in each of the cup portions, a non-stretchable or slightly stretchable material, or a material in which, as compared to an elongation in the direction connecting the front center side and the lateral side of the cup portion, an elongation in the direction orthogonal thereto is lower is provided along an outside of a front side-upper end edge of the upper support member.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The garment according to claim 4, wherein a portion that is provided along the outside of the front side-upper end edge of the upper support member and is formed of the non-stretchable or slightly stretchable material or the material that exhibits a lower elongation in the orthogonal direction is formed integrally with the shoulder strap.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The garment according to any one of claims 1 to 5, wherein the support member includes an overlapping portion where the lower support member and the upper support member overlap each other on a lateral side, and the lower support member and the upper support member are sewn to each other at the overlapping portion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The garment according to any one of claims 1 to 6, wherein the garment is a brassiere.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kleidungsstück mit Körbchenteilen (101), aufweisend:
<claim-text>ein Paar Körbchenteile,</claim-text>
<claim-text>einen Schulterträger (102), und</claim-text>
<claim-text>ein Stützgewebe (103),</claim-text>
<claim-text>wobei der Schulterträger oberhalb des Paars von Körbchenteilen angeordnet ist und das Stützgewebe (103) an seitlichen Flächen der Körbchenteile angeordnet ist,</claim-text>
<claim-text>wobei in jedem der Körbchenteile ein Stützteil (110) solchermaßen vorhanden ist, dass es sich entlang eines Wölbungsumfangs der Brust einer Trägerin erstreckt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>das Stützteil aufweist: ein unteres Stützteil (110A), welches in einem unteren Teil des Körbchenteils vorhanden ist, um einen Brustbereich der Trägerin von unten abzustützen, und ein oberes Stützteil (110B), welches in einem Abschnitt vorhanden ist, welcher von einer vorderen Mittelfläche zu der Seitenfläche des Körbchenteils über einen oberen Teil des Körbchenteils verläuft, um den Brustbereich der Trägerin von oben abzustützen,</claim-text>
<claim-text>das untere Stützteil in einer die vordere Mittelfläche und die Seitenfläche des Körbchenteils verbindenden Richtung dehnbar ist,</claim-text>
<claim-text>das obere Stützteil in einer zu der Richtung orthogonalen Richtung nicht dehnbar oder geringfügig dehnbar ist,</claim-text>
<claim-text>zumindest ein Teil eines vorderen Mittelflächenabschnitts und zumindest ein Teil eines Seitenflächenabschnitts des oberen Stützteils an dem Kleidungsstück befestigt sind, und</claim-text>
<claim-text>zumindest ein Teil eines Seitenflächenabschnitts des unteren Stützteils an dem Kleidungsstück befestigt ist, so dass das untere Stützteil relativ zum Körbchenteil verlagerbar ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Kleidungsstück nach Anspruch 1, bei dem jedes der Körbchenteile einen Stoff auf einer Hautseite und einen Oberstoff aufweist und das Stützteil zwischen dem Stoff auf der Hautseite und dem Oberstoff geschichtet angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Kleidungsstück nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das obere Stützteil aus einem nicht dehnbaren oder geringfügig dehnbaren Material gebildet ist.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem in jedem der Körbchenteile ein nicht dehnbares oder geringfügig dehnbares Material oder ein Material, bei dem verglichen mit einer Dehnung in der die vordere Mittelfläche und die Seitenfläche des Körbchenteils verbindenden Richtung eine Dehnung in der dazu orthogonalen Richtung kleiner ist, längs einer Außenseite des oberen Endes eines Rands der Vorderfläche des oberen Stützteils vorhanden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Kleidungsstück nach Anspruch 4, bei dem ein Abschnitt, der entlang der Außenseite des oberen Endes des Rands der Vorderfläche des oberen Stützteils vorhanden ist und aus dem nicht dehnbaren oder geringfügig dehnbaren Material oder dem Material gebildet ist, welches eine kleinere Dehnung in der orthogonalen Richtung aufweist, integral mit dem Schulterträger ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem das Stützteil einen überlappenden Abschnitt beinhaltet, in dem das untere Stützteil und das obere Stützteil sich gegenseitig an einer seitlichen Fläche überlappen, und das untere Stützteil und das obere Stützteil in dem überlappenden Abschnitt miteinander vernäht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Kleidungsstück ein Büstenhalter ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vêtement muni de parties formant bonnet (101), comprenant :
<claim-text>une paire de parties formant bonnet ;</claim-text>
<claim-text>une bretelle (102) ; et</claim-text>
<claim-text>une partie arrière (103),</claim-text>
<claim-text>dans lequel la bretelle est disposée au-dessus de la paire de parties formant bonnet,</claim-text>
<claim-text>la partie arrière est disposée sur les faces latérales des parties formant bonnet,</claim-text>
<claim-text>dans chacune des parties formant bonnet, un élément de soutien (110) est prévu de manière à s'étendre le long d'un bord de développement du sein d'une utilisatrice, <b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>l'élément de soutien comprend : un élément de soutien inférieur (110A) qui est prévu au niveau d'une partie inférieure de la partie formant bonnet afin de soutenir une région du sein de l'utilisatrice depuis le bas ; et un élément de soutien supérieur (110B) qui est prévu au niveau d'une partie s'étendant depuis une face centrale avant jusqu'à la face latérale de la partie formant bonnet via une partie supérieure de la partie formant bonnet afin de soutenir la région du sein de l'utilisatrice depuis le haut,</claim-text>
<claim-text>l'élément de soutien inférieur est extensible dans une direction reliant la face centrale avant et la face latérale de la partie formant bonnet,</claim-text>
<claim-text>l'élément de soutien supérieur est non extensible ou légèrement extensible dans une direction orthogonale par rapport à la direction,</claim-text>
<claim-text>au moins une partie d'une partie de la face centrale avant et au moins une partie d'une partie de la face latérale de l'élément de soutien supérieur sont fixées au vêtement, et</claim-text>
<claim-text>au moins une partie d'une partie de la face latérale de l'élément de soutien inférieur est fixée au vêtement de telle sorte que l'élément de soutien inférieur est mobile par rapport à la partie formant bonnet.</claim-text></claim-text><!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vêtement selon la revendication 1, dans lequel chacun des parties formant bonnet comprend un tissu destiné à venir au contact de la peau et un tissu extérieur, et l'élément de soutien est pris en sandwich entre le tissu destiné à venir au contact de la peau et le tissu extérieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vêtement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément de soutien supérieur est fait d'une matière non extensible ou légèrement extensible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel, dans chacune des parties formant bonnet, une matière non extensible ou légèrement extensible, ou une matière dans laquelle, par rapport à un allongement dans la direction reliant la face centrale avant et la face latérale de la partie formant bonnet, ou un allongement dans la direction orthogonale par rapport à celle-ci est moindre, est prévue le long d'une face extérieure d'un bord d'extrémité supérieure côté avant de l'élément de soutien supérieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vêtement selon la revendication 4, dans lequel une partie qui est prévue le long de la face extérieure du bord d'extrémité supérieure côté avant de l'élément de soutien supérieur et est faite de la matière non extensible ou légèrement extensible, ou de la matière qui présente un allongement moindre dans la direction orthogonale, est formée d'un seul tenant avec la bretelle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'élément de soutien comprend une partie de chevauchement où l'élément de soutien inférieur et l'élément de soutien supérieur se chevauchent l'un l'autre sur une face latérale, et l'élément de soutien inférieur et l'élément de soutien supérieur sont cousus l'un à l'autre au niveau de la partie de chevauchement.<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le vêtement est un soutien-gorge.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0001" num="1,2A,2B,2C"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="208" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0002" num="3A,3B,3C"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="148" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0003" num="4A,4B,4C"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0004" num="5A,5B,5C"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="136" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0005" num="6A,6B"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="102" he="63" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP11286803A"><document-id><country>JP</country><doc-number>11286803</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2006104613A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2006104613</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
