<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP13190673A1" file="EP13190673NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2692645" kind="A1" date-publ="20140205" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1100000/0</B007EP><B053EP>Diese Anmeldung ist am 29-10-2013 als Teilanmeldung zu der unter INID-Code 62 erwähnten Anmeldung eingereicht worden.</B053EP></eptags></B000><B100><B110>2692645</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20140205</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13190673.7</B210><B220><date>20120810</date></B220><B240><B241><date>20131029</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011081196</B310><B320><date>20110818</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140205</date><bnum>201406</bnum></B405><B430><date>20140205</date><bnum>201406</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65B   1/32        20060101AFI20131220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65B   5/10        20060101ALI20131220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B65B  25/00        20060101ALI20131220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B65B  39/00        20060101ALI20131220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B65B   1/06        20060101ALI20131220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>B65B  43/58        20060101ALI20131220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>B65B  43/59        20060101ALI20131220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>B65G  65/24        20060101ALI20131220BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Verpackung von polykristallinem Silicium</B542><B541>en</B541><B542>Method for Packaging Polycrystalline Silicon</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé d'emballage de silicium polycristallin</B542></B540></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>12179993.6</anum><pnum>2559620</pnum></dnum><date>20120810</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>Wacker Chemie AG</snm><iid>100759653</iid><irf>Wa11110P</irf><adr><str>Hanns-Seidel-Platz 4</str><city>81737 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Vietz, Matthias</snm><adr><str>Johann-Strauß-Str. 4</str><city>5230 Mattighofen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hölzlwimmer, Rainer</snm><adr><str>Lehrer-Bauer-Str. 35</str><city>84524 Neuötting</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Killinger, Andreas</snm><sfx>et al</sfx><iid>101203001</iid><adr><str>Wacker Chemie AG 
Intellectual Property 
Hanns-Seidel-Platz 4</str><city>81737 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Verpackung von polykristallinem Silicium, bei dem polykristallines Silicium mittels einer Abfüllvorrichtung in einen Kunststoffbeutel gefüllt wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vorratsbehälter eine Öffnung aufweist, durch die Silicium eingefüllt wird, wobei der Kunststoffbeutel nach dem Befüllen des Vorratsbehälters mit Silicium über den Vorratsbehälter gezogen wird und der Vorratsbehälter anschließend gedreht wird, so dass das Silicium aus dem Vorratsbehälter in den Kunststoffbeutel rutscht.</p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verpackung von polykristallinem Silicium.</p>
<p id="p0002" num="0002">Polykristallines Silicium (Polysilicium) wird überwiegend mittels des Siemensverfahrens aus Halogensilanen wie Trichlorsilan abgeschieden und anschließend möglichst kontaminationsarm in polykristalline Siliciumbruchstücke zerkleinert.</p>
<p id="p0003" num="0003">Für Anwendungen in der Halbleiter- und Solarindustrie ist ein möglichst wenig kontaminierter Polysiliciumbruch erwünscht. Daher sollte das Material auch kontaminationsarm verpackt werden, bevor es zum Kunden transportiert wird.</p>
<p id="p0004" num="0004">Üblicherweise wird Polysiliciumbruch für die Elektronikindustrie in 5 kg Beuteln mit einer Gewichtstoleranz von +/- max. 50 g verpackt. Für die Solarindustrie ist Polysiliciumbruch in Beuteln mit einer Einwaage von 10 kg und einer Gewichtstoleranz von +/- max. 100 g üblich.</p>
<p id="p0005" num="0005">Schlauchbeutelmaschinen, die zur Verpackung von Siliciumbruch prinzipiell geeignet sind, sind kommerziell erhältlich. Eine entsprechende Verpackungsmaschine ist beispielsweise in <patcit id="pcit0001" dnum="DE3640520A1"><text>DE 36 40 520 A1</text></patcit> beschrieben.</p>
<p id="p0006" num="0006">Bei Polysiliciumbruch handelt es sich um ein scharfkantiges, nicht rieselfähiges Schüttgut mit einem Gewicht der einzelnen Si-Bruchstücke von bis zu 2500 g. Daher ist bei der Verpackung darauf zu achten, dass das Material die üblichen Kunststoffbeutel beim Befüllen nicht durchstößt oder im schlimmsten Fall sogar vollständig zerstört.</p>
<p id="p0007" num="0007">Um dies zu verhindern, sind die kommerziellen Verpackungsmaschinen zum Zwecke der Verpackung von Polysilicium in geeigneter Weise zu modifizieren.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Aus <patcit id="pcit0002" dnum="EP1334907B1"><text>EP 1 334 907 B1</text></patcit> ist eine Vorrichtung zum kostengünstigen vollautomatischen Transportieren, Abwägen, Portionieren, Einfüllen und Verpacken eines hochreinen Polysiliciumbruchs bekannt, umfassend eine Förderrinne für den Polysiliciumbruch, eine Wägevorrichtung für den Polysiliciumbruch, welche mit einem Trichter verbunden ist, Ablenkbleche aus Silicium, eine Abfüllvorrichtung, welche aus einer hochreinen Kunststofffolie einen Kunststoffbeutel formt, umfassend einen Deionisierer, der eine statische Aufladung und damit eine Partikelverunreinigung der Kunststofffolie verhindert, eine Verschweißvorrichtung für den mit Polysiliciumbruch gefüllten Kunststoffbeutel, eine oberhalb von Förderrinne, Wägevorrichtung, Abfüllvorrichtung und Verschweißvorrichtung angebrachte Flowbox, die eine Partikelverunreinigung des Polysiliciumbruchs verhindert, ein Förderband mit einem magnetisch induktiven Detektor für den verschweißten mit Polysiliciumbruch gefüllten Kunststoffbeutel, wobei alle Bauteile, die mit dem Polysiliciumbruch in Kontakt kommen, mit Silicium armiert oder mit einem hochverschleißfestem Kunststoff verkleidet sind.</p>
<p id="p0009" num="0009">Es hat sich gezeigt, dass bei solchen Vorrichtungen oftmals ein Verklemmen der Siliciumbruchstücke in der Abfüllvorrichtung auftritt. Dies ist nachteilig, da es dadurch zu erhöhten Stillstandszeiten der Maschine kommt.<br/>
Auch treten Durchstoßungen des Kunststoffbeutels auf, was ebenfalls zu einem Stillstand der Anlage und zu Kontamination des Siliciums führt.</p>
<p id="p0010" num="0010"><patcit id="pcit0003" dnum="DE102007027110A1"><text>DE 10 2007 027 110 A1</text></patcit> offenbart ein Verfahren zur Verpackung von polykristallinem Silicium, bei dem polykristallines Silicium mittels einer Abfüllvorrichtung in einen frei hängenden, fertig geformten, Beutel gefüllt wird, wobei der gefüllte Beutel anschließend verschlossen wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Beutel aus hochreinem Kunststoff mit einer Wanddicke von 10 bis 1000 µm besteht, wobei die Abfüllvorrichtung einen frei hängenden Energieabsorber aus einem nichtmetallischen kontaminationsarmen Werkstoff umfasst, der vor Einfüllen des polykristallinen<!-- EPO <DP n="3"> --> Silicium in den Kunststoffbeutel eingeführt wird und über den das polykristalline Silicium in den Kunststoffbeutel eingefüllt wird, und der frei hängende Energieabsorber anschließend aus dem mit polykristallinem Silicium gefüllten Kunststoffbeutel entfernt wird und der Kunststoffbeutel verschlossen wird.</p>
<p id="p0011" num="0011">Durch ein solches Verfahren, dass einen Energieabsorber innerhalb des Kunststoffbeutels vorsieht, können Durchstoßungen des Kunststoffbeutels weitgehend verhindert werden. Nachteilig an diesem Verfahren ist jedoch, dass es weiterhin zu Verklemmungen kommt. Dies treten bei diesem Verfahren vor allem im Energieabsorber auf. Dies führt somit weiterhin zu Produktionsstillständen und erfordert manuelle Eingriffe, die eine Kontamination des Siliciums nach sich ziehen.</p>
<p id="p0012" num="0012">Aufgabe der Erfindung ist es, solche Verklemmungen des Siliciums zu vermeiden.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Verpackung von polykristallinem Silicium, bei dem polykristallines Silicium mittels einer Abfüllvorrichtung in einen Kunststoffbeutel gefüllt wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Vorratsbehälter eine öffnung aufweist, durch die Silicium eingefüllt wird, wobei der Kunststoffbeutel nach dem Befüllen des Vorratsbehälters mit Silicium über den Vorratsbehälter gezogen wird und der Vorratsbehälter anschließend gedreht wird, so dass das Silicium aus dem Vorratsbehälter in den Kunststoffbeutel rutscht.</p>
<p id="p0014" num="0014">Es hat sich gezeigt, dass das Verfahren ein Verklemmen des Siliciums vermeidet.<br/>
Im Verfahren wird zunächst ein Vorratsbehälter mit Silicium gefüllt. Zu diesem Zweck weist der Vorratsbehälter zumindest eine Öffnung auf, durch die das Silicium eingefüllt wird. Nach dem Befüllen des Vorratsbehälters wird ein Kunststoffbeutel über die Seite des Vorratsbehälters gezogen, die die öffnung aufweist, durch die Silicium eingefüllt wurde. Anschließend wird der Vorratsbehälter mitsamt dem Kunststoffbeutel so gedreht,<!-- EPO <DP n="4"> --> dass das Silicium aus dem Vorratsbehälter in den Kunststoffbeutel rutscht. Dazu wird der Vorratsbehälter beispielsweise nach oben weg gezogen. Auch hier können Durchstoßungen des Kunststoffbeutels sicher vermieden werden, da die Fallstrecke des Siliciums, um vom Vorratsbehälter in den Kunststoffbeutel zu gelangen, praktisch zu vernachlässigen ist.</p>
<p id="p0015" num="0015">Vorzugweise umfasst der Vorratsbehälter eine Waage.</p>
<p id="p0016" num="0016">Diese Waage besteht vorzugsweise aus einem Hartmetall oder Keramik oder Carbiden.</p>
<p id="p0017" num="0017">Der vorzugsweise vorgefertigte Beutel wird über den Wägebehälter gezogen und durch Drehen der ganzen Einheit nachzerkleinerungsarm befüllt.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Waage ist vorzugsweise als Sieb ausgeführt und befindet sich an einem Boden des Vorratsbehälters.</p>
<p id="p0019" num="0019">Vorzugsweise ist ein Rüttelmechanismus vorgesehen, um Verklemmen gänzlich ausschließen zu können und um eine bessere Abtrennung zu bewerkstelligen.<br/>
Ein solcher Rüttelmechanismus kann beispielsweise durch Ultraschall erzeugt werden.</p>
<p id="p0020" num="0020">Nach dem Befüllvorgang wird der Kunststoffbeutel vorzugsweise verschlossen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Zuvor wird der Kunststoffbeutel vorzugsweise evakuiert, indem aus dem Kunststoffbeutel Luft abgesaugt wird und dann verschweißt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Dabei kann zur einfacheren Handhabung ein Griffloch in den Kunststoffbeutel gestanzt sowie ein etwaiger Überstand des Beutels nach dem Verschweißen entfernt werden.</p>
<p id="p0023" num="0023">Das beschriebene Verfahren eignet sich sowohl zum Verpacken von Polysiliciumbruch für Solaranwendungen als auch für Polysiliciumbruch<!-- EPO <DP n="5"> --> für die Elektronikindustrie. Insbesondere ist das Verfahren zum Verpacken von scharfkantigen, bis 10 kg schweren polykristallinen Siliciumbruchstücken geeignet. Die Vorteile kommen insbesondere in Anwesenheit von Bruchstücken mit einem mittleren Gewicht größer 80 g zum Tragen.</p>
<p id="p0024" num="0024">Der Kunststoffbeutel besteht vorzugsweise aus einem hochreinen Kunststoff. Dabei handelt es sich bevorzugt um Polyethylen (PE) Polyethylenterephthalat (PET) oder Polypropylen (PP) oder um Verbundfolien.</p>
<p id="p0025" num="0025">Eine Verbundfolie ist eine mehrschichtige Verpackungsfolie, aus der flexible Verpackungen gemacht werden. Die einzelnen Folienschichten werden üblicherweise extrudiert oder kaschiert bzw. laminiert. Die Verpackungen finden hauptsächlich in der Lebensmittelindustrie Verwendung.</p>
<p id="p0026" num="0026">Der Kunststoffbeutel weist vorzugsweise eine Dicke von 10 bis 1000 µm auf.</p>
<p id="p0027" num="0027">Das Verschließen des Kunststoffbeutels kann beispielsweise mittels Verschweißen, Verkleben, Vernähen oder Formschluss erfolgen. Vorzugsweise erfolgt es mittels Verschweißen.</p>
<p id="p0028" num="0028">Bevorzugt besteht die Abfüllvorrichtung aus einer Befülleinheit und dem Vorratsbehälter, der mit der Befülleinheit verbunden ist.</p>
<p id="p0029" num="0029">Bei der Befülleinheit handelt es sich vorzugsweise um einen Trichter, eine Förderrinne oder eine Rutsche, die mit einem kontaminationsarmen Material verkleidet sind oder aus einem kontaminationsarmen Material bestehen.</p>
<p id="p0030" num="0030">Vorzugsweise wird das Polysilicium vor dem Verpacken zunächst portioniert und gewogen.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die Befülleinheit ist so gestaltet, dass feinste Partikel und Absplitterungen des Polysiliciums vor oder während des Befüllens<!-- EPO <DP n="6"> --> entfernt werden. Beispielsweise können Partikel mit einer Kantenlänge kleiner 16mm sicher abgesiebt werden.</p>
<p id="p0032" num="0032">Dazu wird vorzugsweise ein Produktstrom an Polysiliciumbruchstücken über eine Förderrinne transportiert, mittels wenigstens eines Siebs, wobei es sich beim Sieb um eine Lochplatte, ein Stangensieb, eine optopneumatische Sortierung oder eine andere geeignete Vorrichtung handeln kann, in grobe und feine Bruchstücke getrennt, mittels einer Dosierwaage abgewogen und auf ein Zielgewicht dosiert, über eine Abführrinne abgeführt und zu einer Verpackungseinheit transportiert.</p>
<p id="p0033" num="0033">Vorzugsweise umfassen das wenigstens eine Sieb und die Dosierwaage an ihren Oberflächen wenigstens teilweise einen kontaminationsarmen Werkstoff wie z.B. ein Hartmetall.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die Portionierung und Einwaage des Polysiliciumbruchs erfolgt vorzugsweise mittels einer Dosiereinheit für eine Vorrichtung zum Dosieren und Verpacken von Polysiliciumbruchstücken, umfassend eine Förderrinne, geeignet zum Befördern eines Produktstroms an Bruchstücken, wenigstens ein Sieb, geeignet zur Trennung des Produktstroms in grobe und feine Bruchstücke, eine Grobdosierrinne für grobe Bruchstücke und eine Feindosierrinne für feine Bruchstücke, eine Dosierwaage zur Bestimmung des Dosiergewichts, wobei das wenigstens eine Sieb sowie die Dosierwaage an ihren Oberflächen wenigstens teilweise ein Hartmetall umfassen.</p>
<p id="p0035" num="0035">Eine solche Dosiereinheit dient dazu, Polysiliciumbruchstücke einer bestimmten Größenklasse vor dem Verpacken so exakt wie möglich zu dosieren.</p>
<p id="p0036" num="0036">Durch Trennung des Produktstroms in Grob- und Feinteile ist ein exakteres Dosieren des Polysiliciums möglich.</p>
<p id="p0037" num="0037">Die abgewogene Menge an Polysiliciumbruchstücken wird nach dem Dosieren und einem evtl. Reinigungsschritt gemäß dem zuvor beschriebenen Verfahren in einen Folienbeutel verpackt.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">Die Dosiereinheit umfasst wenigstens ein Sieb, z.B. ein Stangensieb, geeignet zur Abtrennung der Brückstücke des anfänglichen Produktstroms in eine Grob- und Feindosierrinne.</p>
<p id="p0039" num="0039">Vorzugsweise umfasst die Dosiereinheit zwei Siebe, besonders bevorzugt Stangensiebe.</p>
<p id="p0040" num="0040">Grobe bzw. größere Polysiliciumbruchstücke werden in einer Grobdosierrinne transportiert.</p>
<p id="p0041" num="0041">Feine bzw. kleinere Polysiliciumbruchstücke werden in einer Feindosierrinne transportiert.</p>
<p id="p0042" num="0042">Die Größenverteilung der Polysiliciumbruchstücke im Ausgangsproduktstrom hängt u.a. vom vorangegangen Zerkleinerungsprozessen ab. Die Art der Aufteilung in grobe und feine Bruchstücke sowie die Größe der groben bzw. feinen Bruchstücke hängen vom gewünschten Endprodukt ab, das zu dosieren und zu verpacken ist.<br/>
Eine typische Bruchgrößenverteilung umfasst Bruchstücke der Größen 5-170 mm.</p>
<p id="p0043" num="0043">Beispielsweise können Bruchstücke unterhalb einer bestimmten Größe mittels eines Siebs, bevorzugt mittels eines Stangensiebs, in Verbindung mit einer Abführrinne aus der Dosiereinheit abgeführt werden. So lässt es sich bewerkstelligen, dass nur Bruchstücke einer ganz bestimmten Größenklasse dosiert werden.</p>
<p id="p0044" num="0044">Durch den Transport des Polysiliciums auf den Förderinnen entstehen erneut unerwünschte Produktgrößen. Diese können beispielsweise durch einen Abtrennen in der Dosierwaage wieder entfernt werden. Dazu ist die Waage mit einer öffnung, einem wechselbaren Abtrennmechanismus und einer Abführeinheit ausgestattet.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0045" num="0045">Die abgeführten kleineren Bruchstücke werden in nach gelagerten Prozessen erneut klassifiziert, dosiert und verpackt oder einer anderen Verwendung zugeführt.</p>
<p id="p0046" num="0046">Vorzugsweise umfasst die Dosiereinheit eine Feinanteilrutsche. Diese kann einschwenkbar gestaltet sein. Je nach gewünschtem Zielprodukt (Bruchgrößenverteilung) wird diese verwendet, um Feinanteile auszusieben und vom Produktstrom für die Feindosierung abzutrennen.</p>
<p id="p0047" num="0047">Die Dosierung des Polysiliciums über die beiden Dosierrinnen lässt sich automatisieren.</p>
<p id="p0048" num="0048">Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von Hartmetallelementen für Sieb und Dosierwaage. Zumindest Sieb und Dosierwaage sollten an ihren Oberflächen wenigstens teilweise Hartmetall aufweisen.</p>
<p id="p0049" num="0049">Unter Hartmetallen versteht man gesinterte Carbidhartmetalle. Es gibt neben den konventionellen Hartmetallen auf Wolframcarbid-Basis auch Hartmetalle, die vorzugsweise Titancarbid und Titannitrid als Hartstoffe beinhalten, wobei die Bindephase dabei Nickel, Kobalt und Molybdän umfasst. Auch deren Einsatz ist im Rahmen der erfindungsgemäßen Verfahren bevorzugt.</p>
<p id="p0050" num="0050">Vorzugsweise umfassen zumindest die mechanisch beanspruchten, verschleißempfindlichen Oberflächenbereiche von Sieb und Dosierwaage Hartmetall oder Keramik/Carbide. Vorzugsweise ist wenigstens ein Sieb komplett aus Hartmetall gefertigt.</p>
<p id="p0051" num="0051">Sieb und Dosierwaage können teilweise oder vollflächig mit einer Beschichtung versehen sein. Als Beschichtung wird vorzugsweise ein Material, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Titannitrid, Titancarbid, Aluminiumtitannitrid und DLC (Diamond Like Carbon), verwendet.</p>
<p id="p0052" num="0052">Es hat sich gezeigt, dass die Verwendung von Hartmetallelementen die mechanische Stabilität der Dosiereinheit verbessert.<!-- EPO <DP n="9"> --> Zudem werden die Wartungsintervalle der Dosiereinheit deutlich größer, da die Hartmetallelemente weniger verschleißen als die im Stand der Technik benutzten Silicium- und Kunststoffverkleidungen.</p>
<p id="p0053" num="0053">Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass die Kontamination von Silicium durch die Verwendung von Hartmetall sich gegenüber der Verwendung von Silicium- oder Kunststoffauskleidungen nicht signifikant erhöht. Dies betrifft insbesondere die Kontamination mit Wolfram und Kobalt.</p>
<p id="p0054" num="0054">Die Dosiereinheit ermöglicht es weiterhin, über eine geregelte Schwenkrinne den Silicium-Produktstrom auf mehrere Dosier- und Verpackungssysteme aufzuteilen und somit eine Kombination mehrerer Dosiersysteme, die mit einem Ausgangsprodukt befüllt werden und nach Dosieren und Wägen zu unterschiedlichen Verpackungsmaschinen transportiert werden.</p>
<p id="p0055" num="0055">Das Dosiersystem beinhaltet Abtrennungsmechanismen (Siebe), die unerwünschte, kleinere, Produktgrößen absieben und diese dann den vorgelagerten Prozessen (Sieben, Klassifizieren) zuführen.</p>
<p id="p0056" num="0056">Vorzugsweise werden die Polysiliciumbruchstücke in zwei Kunststoffbeutel verpackt.</p>
<p id="p0057" num="0057">Das Verpacken in einen ersten Kunststoffbeutel erfolgt wie zuvor erwähnt unter Verwendung eines Vorratsbehälters.</p>
<p id="p0058" num="0058">Anschließend wird der erste Kunststoffbeutel verschlossen.</p>
<p id="p0059" num="0059">Vorzugsweise wird der verschweißte Beutel anschließend über ein Greifsystem oder ein Förderband an ein Maschinenteil zum Anbringen eines zweiten Beutels übergeben.</p>
<p id="p0060" num="0060">Alternativ dazu kann das Polysilicium auch in zwei ineinander gesteckte Beutel gefüllt werden.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0061" num="0061">Nach dem Verschweißen des Innenbeutels rutscht dieser bis zum Boden des Außenbeutels ab und dieser kann ebenfalls verschweißt werden.</p>
<p id="p0062" num="0062">Eine andere Ausführungsform sieht vor, den Innen- und Außenbeutel vollständig ineinander zu stecken, den Innenbeutel zu verschweißen, umzuklappen und nach optionaler Kontrolle den Außenbeutel zu verschweißen.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Verpackung von polykristallinem Silicium, bei dem polykristallines Silicium mittels einer Abfüllvorrichtung in einen Kunststoffbeutel gefüllt wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Vorratsbehälter eine Öffnung aufweist, durch die Silicium eingefüllt wird, wobei der Kunststoffbeutel nach dem Befüllen des Vorratsbehälters mit Silicium über den Vorratsbehälter gezogen wird und der Vorratsbehälter anschließend gedreht wird, so dass das Silicium aus dem Vorratsbehälter in den Kunststoffbeutel rutscht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nachAnspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE), Polyethylenterephthalat (PET) oder Polypropylen (PP) oder Verbundfolie besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei der Vorratsbehälter eine Waage umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, wobei Vorratsbehälter bzw. Energieabsorber eine Waage umfassen, die als Sieb ausgeführt ist und sich an einem Boden des Vorratsbehälters befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei ein Mechanismus vorgesehen ist, der während des Befüllens eine Wellen- und oder Rüttelbewegung des Vorratsbehälters bewerkstelligt, um Verklemmen gänzlich ausschließen zu können und um eine bessere Abtrennung zu bewerkstelligen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Vorratsbehälter mit einer Befülleinheit verbunden ist, bei der es sich um einen Trichter, eine Förderrinne oder eine Rutsche handelt, die mit einem kontaminationsarmen Material verkleidet sind oder aus einem kontaminationsarmen Material bestehen.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 6, wobei das polykristalline Silicium vor dem Verpacken mittels einer Dosiereinheit dosiert wird, indem das polykristalline Silicium über eine Förderrinne transportiert, mittels wenigstens eines Siebs in grobe und feine Bruchstücke getrennt, mittels einer Dosierwaage, einer Grobdosierrinne für grobe Bruchstücke und einer Feindosierrinne für feine Bruchstücke abgewogen und auf ein Zielgewicht dosiert, über eine Abführrinne abgeführt und zur Abfüllvorrichtung transportiert wird, wobei das wenigstens eine Sieb sowie die Dosierwaage an ihren Oberflächen wenigstens teilweise ein Hartmetall umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Dosiereinheit eine Feinanteilrutsche umfasst, die einschwenkbar gestaltet ist, und verwendet wird, um Feinanteile auszusieben und vom Produktstrom für die Feindosierung abzutrennen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der mit polykristallinem Silicium befüllte Kunststoffbeutel in einen zweiten Kunststoffbeutel verpackt wird.</claim-text></claim>
</claims>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="163" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20131219" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>Wa11110P</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>13190673.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Wacker Chemie AG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="none"/><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20140108</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B65B</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B65G</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B65F</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE2743874A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE2743874&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>2743874</doc-number><kind>A1</kind><name>BOTRA GEORGES BORER</name><date>19780406</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE102007027110A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102007027110&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007027110</doc-number><kind>A1</kind><name>WACKER CHEMIE AG [DE]</name><date>20081218</date></document-id></patcit><category>Y,D</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US2628907A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2628907&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2628907</doc-number><kind>A</kind><name>DARDEN EDNA D</name><date>19530217</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>2-9</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="DE3221436A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE3221436&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>3221436</doc-number><kind>A1</kind><name>WINDMOELLER &amp; HOELSCHER [DE]</name><date>19831215</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="DE2907015A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE2907015&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>2907015</doc-number><kind>A1</kind><name>HAUNI WERKE KOERBER &amp; CO KG</name><date>19800904</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="DE3640520A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE3640520&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>3640520</doc-number><kind>A1</kind><name>ROVEMA GMBH [DE]</name><date>19880609</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="US2001025470A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2001025470&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2001025470</doc-number><kind>A1</kind><name>STRAUB GUNTER [CH] ET AL STRAUB GUENTER [CH] ET AL</name><date>20011004</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Philippon, Daniel</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20131219</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>2743874</doc-number><kind>A1</kind><date>19780406</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CH</country><doc-number>608444</doc-number><kind>A5</kind><date>19790115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>2743874</doc-number><kind>A1</kind><date>19780406</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102007027110</doc-number><kind>A1</kind><date>20081218</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>508050</doc-number><kind>T</kind><date>20110515</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2689053</doc-number><kind>A1</kind><date>20081218</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101678905</doc-number><kind>A</kind><date>20100324</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102007027110</doc-number><kind>A1</kind><date>20081218</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2152588</doc-number><kind>A1</kind><date>20100217</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2010528955</doc-number><kind>A</kind><date>20100826</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20100018060</doc-number><kind>A</kind><date>20100216</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010154357</doc-number><kind>A1</kind><date>20100624</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2008151978</doc-number><kind>A1</kind><date>20081218</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2628907</doc-number><kind>A</kind><date>19530217</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>3221436</doc-number><kind>A1</kind><date>19831215</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>3221436</doc-number><kind>A1</kind><date>19831215</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2533886</doc-number><kind>A1</kind><date>19840406</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2121755</doc-number><kind>A</kind><date>19840104</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>2907015</doc-number><kind>A1</kind><date>19800904</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>2907015</doc-number><kind>A1</kind><date>19800904</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4325418</doc-number><kind>A</kind><date>19820420</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>3640520</doc-number><kind>A1</kind><date>19880609</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2001025470</doc-number><kind>A1</kind><date>20011004</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>251071</doc-number><kind>T</kind><date>20031015</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>50100700</doc-number><kind>D1</kind><date>20031106</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2208537</doc-number><kind>T3</kind><date>20040616</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2001025470</doc-number><kind>A1</kind><date>20011004</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE3640520A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3640520</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1334907B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1334907</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE102007027110A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007027110</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0010]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
