<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5.1//EN" "ep-patent-document-v1-5-1.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP12715196B1" file="EP12715196NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2695142" kind="B1" date-publ="20230301" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.16 (1th of February 2022) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2695142</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20230301</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12715196.7</B210><B220><date>20120330</date></B220><B240><B241><date>20131108</date></B241><B242><date>20190222</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>11161606</B310><B320><date>20110408</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20230301</date><bnum>202309</bnum></B405><B430><date>20140212</date><bnum>201407</bnum></B430><B450><date>20230301</date><bnum>202309</bnum></B450><B452EP><date>20221010</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H04N  13/349       20180101AFI20220909BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H04N  13/398       20180101ALI20220909BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G06F   1/16        20060101ALI20220909BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>G06F   3/04815     20220101ALI20220909BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>G06T  19/00        20110101ALI20220909BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>G06T  15/20        20060101ALI20220909BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>G06T  15/20        20130101 LI20130101BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>G06F2200/1637      20130101 LA20131004BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>G06F2203/04806     20130101 LA20131004BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>G06F   1/1694      20130101 LI20131009BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>G06F   3/04815     20130101 LI20131009BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>H04N  13/349       20180501 LI20180510BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="7"><text>H04N  13/388       20180501 LA20180503BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="8"><text>H04N  13/398       20180501 LI20180503BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="9"><text>G06T  19/003       20130101 FI20140116BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>BILDBEARBEITUNGSSYSTEM UND -VERFAHREN</B542><B541>en</B541><B542>IMAGE PROCESSING SYSTEM AND METHOD</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'IMAGE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 884 864</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 884 864</text></B561><B561><text>US-A1- 2009 245 600</text></B561><B561><text>US-A1- 2010 171 691</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 041 098</text></B561><B561><text>US-B2- 7 113 186</text></B561><B561><text>US-B2- 7 113 186</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>WENZEL, Fabian</snm><adr><str>c/o PHILIPS IP&amp;S - NL
High Tech Campus 44</str><city>5656 AE Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>TRUYEN, Roel</snm><adr><str>c/o PHILIPS IP&amp;S - NL
High Tech Campus 44</str><city>5656 AE Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>ERMES, Jean-Pierre, Franciscus, Alexander, Maria</snm><adr><str>c/o PHILIPS IP&amp;S - NL
High Tech Campus 44</str><city>5656 AE Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>DEN HARDER, Johan, Michiel</snm><adr><str>c/o PHILIPS IP&amp;S - NL
High Tech Campus 44</str><city>5656 AE Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Koninklijke Philips N.V.</snm><iid>101851185</iid><irf>2011P00297WE</irf><adr><str>High Tech Campus 52</str><city>5656 AG Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr><B736EP><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B736EP></B731><B731><snm>Philips Intellectual Property &amp; Standards GmbH</snm><iid>100198670</iid><irf>2011P00297WE</irf><adr><city>20099 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr><B736EP><ctry>DE</ctry></B736EP></B731></B730><B740><B741><snm>Philips Intellectual Property &amp; Standards</snm><iid>101808802</iid><adr><str>High Tech Campus 52</str><city>5656 AG Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2012051536</anum></dnum><date>20120330</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012137113</pnum></dnum><date>20121011</date><bnum>201241</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to an image processing system for, and a method of, enabling a user to navigate through image data having at least three spatial dimensions by displaying views of the image data on a display of an image device.</p>
<p id="p0002" num="0002">The invention further relates to a handheld device, work station and imaging apparatus comprising the image processing system, and a computer program product comprising instructions for causing a processor system to perform the method.</p>
<p id="p0003" num="0003">In the fields of image viewing and image display, various image processing systems and methods exist that enable users to navigate through image data having at least three spatial dimensions. For example, a workstation may enable a radiologist to navigate through a three-dimensional human structure. For that purpose, the radiologist may provide navigation commands to the workstation using, e.g., a mouse, a keyboard or a touch screen input, and in response, the workstation may show views of the human structure on a display in accordance with the navigation commands.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0004" num="0004">It is known from <patcit id="pcit0001" dnum="US20100174421A"><text>US 2010/0174421</text></patcit> that a mobile computing device may be equipped with a display and an orientation sensor for enabling the orientation of the mobile computing device to be used for navigating through image data on the display.</p>
<p id="p0005" num="0005">More specifically, <patcit id="pcit0002" dnum="US20100174421A"><text>US 2010/0174421</text></patcit> describes a mobile user interface that is suitable for mobile computing devices and which uses a device position/orientation in real space to select a portion of content that is displayed. The content may be a three-dimensional image file. The content is presumed fixed in virtual space with the mobile user interface displaying a portion of the content as if viewed through a camera. Data from motion, distance or position sensors are used to determine the relative position/orientation of the device with respect to the content to select a portion of the content for display. <patcit id="pcit0003" dnum="US2010171691A"><text>US 2010171691</text></patcit> discloses an image processing system for enabling a user to navigate through image data having three spatial dimensions by displaying views of the image data, the image processing system comprising an image device comprising a display configured to display the views of the image data and an orientation sensor configured to measure an orientation of the image device with respect to a reference orientation for providing rotation data indicative of a device rotation of the image device. The system also discloses an image processor configured to establish the views of the image data in relation to the device rotation by, for establishing a current view being configured to (i) receive the rotation data from the orientation sensor, (ii) establish a three dimensional view rotation in relation to the device rotation, and (iii) establish the current view in dependence on the three dimensional view rotation.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0003">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0006" num="0006">A problem of the aforementioned mobile user interface is that it does not allow a user to obtain a desired view of the image data in a sufficiently convenient manner.</p>
<p id="p0007" num="0007">It would be advantageous to have an image processing system or method for enabling a user to more conveniently obtain a desired view of the image data.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">The invention is defined in the independent claims. Advantageous embodiments are defined in the dependent claims.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0009" num="0009">These and other aspects of the invention are apparent from and will be elucidated with reference to the embodiments described hereinafter. In the drawings,
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows an image processing system according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> shows an orientation of the image device, a reference orientation and a device rotation of the image device;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> shows a region of interest in three-dimensional image data;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> shows a current view being rotated around a region of interest with respect to a reference view;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 5</figref> shows the reference view showing the region of interest;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 6</figref> shows the current view showing the region of interest;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 7</figref> shows another example of a current view being rotated around a region of interest with respect to a reference view;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 8</figref> shows various mappings from device rotation to view rotation;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 9</figref> shows an image processing system comprising a user input;</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 10</figref> shows a method according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 11</figref> shows a computer readable medium comprising a computer program product.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0010" num="0010"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows an image processing system 100 for enabling a user to navigate<!-- EPO <DP n="4"> --> through image data having at least three spatial dimensions by displaying views 155 of the image data. The image processing system 100 comprises an image device 110 comprising a display 130 for displaying the views 155 of the image data and an orientation sensor 120 for measuring an orientation of the image device 110 with respect to a reference orientation. As a result of the measuring, the orientation sensor 120 provides rotation data 125 that is indicative of a device rotation of the image device 110. The image processing system 100 further comprises means 140 for establishing a center of rotation in the image data. In addition, the image processing system 100 comprises an image processor 150 for establishing the views 155 in relation to the device rotation. The image processor 150 receives the rotation data 125 from the orientation sensor 120 and the center of rotation, in the form of center of rotation data 145, from the means 140 for establishing the center of rotation. The image processor 150 then establishes a current view by establishing a view rotation in relation to the device rotation, and by establishing the current view in dependence on the view rotation around the center of rotation with respect to a reference view.</p>
<p id="p0011" num="0011">It will be appreciated that, by generating a current view for a current moment in time and subsequently generating future views at future moments in time, the image processor establishes the views enabling the user to navigate through the image data.</p>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0001 f0002 f0003">Figs. 2-7</figref> illustrate an operation of the image processing system 100. In <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>, the orientation 310 of the image device 110 is shown next to a reference orientation 320. The orientation 310 is measured by the orientation sensor 120 with respect to the reference orientation 320. The difference between both orientations provides the device rotation 330.</p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> shows, for sake of explanation, the image data 300 as a three-dimensional transparent volume comprising a region of interest 380. It is assumed in the following that the image data 300 is volumetric image data, i.e., being made up of volumetric pixels or voxels. However, it will be appreciated that the image data 300 may equally be of any other known type, such as graphics data comprising so-termed polygons and vertices. <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> also shows an intersection plane 335 through the image data 300. The intersection plane 335 indicates the intersection of the image data 300 that is depicted in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>. It is noted, however, that the intersection plane 355 is only used for the sake of explanation, and does not relate to a functioning or use in the image processing system 100.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> shows the aforementioned intersection 355 of the image data 300, with the intersection 355 comprising the region of interest 380. Also shown is a reference view 360. In this example, the reference view 360 is understood as a volume rendering of the image data 300 towards the region of interest 380. Here, the outermost dashed lines that slope<!-- EPO <DP n="5"> --> outwards from the reference view 360 towards the region of interest 380 indicate a field of view of the reference view, i.e., indicate the part of the image data 300 used in rendering the reference view. More specifically, the outermost dashed lines correspond to a path of rays which are used during the volume rendering as they travel from a virtual camera (not shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> but located at a point where both lines intersect) through the reference view 360 and further into the image data 300. It will be appreciated that the technique of volume rendering is known from the technical field of volumetric image visualization, e.g., from the publication <i>"OpenGL</i><sup>®</sup> <i>Volumizer Programmer's Guide",</i> available from the internet address "http://techpubs.sgi.com/library/manuals/3000/007-3720-002/pdf/007-3720-002.pdf".</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0003">Fig. 5</figref> shows a result of the volume rendering, i.e., the reference view 360 showing the region of interest 380 from a first side. The image processing system 100 may be configured for displaying the reference view 360 when the orientation 310 of the image device 110 coincides with the reference orientation 320. The reference view 360 may be a default view within the image data, e.g., a default view shown at the start of the operation of the image processing system 100. Similarly, the reference orientation 320 may coincide with an orientation of the image device 110 at the start of said operation.</p>
<p id="p0016" num="0016">When a user rotates the image device 110, i.e., changes its orientation 310 with respect to the reference orientation 320, the orientation sensor may measure the change in orientation, i.e., the device rotation 330, and provide the device rotation 330 to the image processor 150 in the form of rotation data 125. The means 140 for establishing the center of rotation may have established the region of interest 380 as the center of rotation 340, e.g., for enabling a user to conveniently obtain views showing the region of interest 380 from various sides. It will be appreciated that, in general, establishing a region of interest as a center of rotation may comprise establishing a center of the region of interest as the center of rotation when the region of interest is a two-dimensional or three-dimensional shape in the image data 300. When the region of interest is a point, i.e., sometimes referred to as a point of interest, the center of rotation may directly coincide with the point of interest.</p>
<p id="p0017" num="0017">The image processor 150 may establish a current view 350 in the image data 300 by firstly establishing a view rotation 370 in relation to the device rotation 330, and secondly establishing the current view 350 in dependence on the view rotation 370 around the center of rotation 340 with respect to the reference view 360. The establishing the view rotation 370 in relation to the device rotation 330 may comprise applying a gain to the device rotation 330 to obtain the view rotation 370. For example, the device rotation 330 may be 30 degrees, and the image processor 150 may establish the view rotation 370 by multiplying the<!-- EPO <DP n="6"> --> device rotation 330 with a factor of two to obtain as the view rotation a rotation of 60 degrees. However, the view rotation 370 may also equal the device rotation 330.</p>
<p id="p0018" num="0018">A result of the establishing the current view 350 in dependence on the view rotation 370 around the center of rotation 340 with respect to the reference view 360 is shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>, where the current view 350 is shown to be rotated around the center of rotation 340 by an amount indicated by the view rotation 370 with respect to the reference view 360. <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> shows a result of the volume rendering, i.e., the current view 350 showing the region of interest 380 from a second side. When comparing the reference view 360 from <figref idref="f0003">Fig. 5</figref> with the current view 350 from <figref idref="f0003">Fig. 6</figref>, it is clear that, as a result of rotating the image device 110, the current view 350 shown on the display 130 shows a second side of the region of interest 380, with the second side being obtained by a rotation around the region of interest 380 with respect to the first side shown in the reference view 360 in <figref idref="f0003">Fig. 5</figref>.</p>
<p id="p0019" num="0019">It will be appreciated that many options exists for said establishing the current view 350 given the view rotation 370, the center of rotation 340 and a reference view 360. In general, a coordinate system may be defined by which the orientation 310 of the image device 110 may be expressed, i.e., a device coordinate system. The device coordinate system may comprise an origin, e.g., one corner of the image device 110, and three coordinate axes, e.g., an x-axis defined along a width of the image device 110, a y-axis defined along a depth of the image device 110, and a z-axis defined along a height of the image device 110. It will be appreciated that any other suitable coordinate system may be used as well, i.e., the choice of origin and rotation axes is not limited to the one presented above. The device coordinate system may be expressed in units of, e.g., millimeters.</p>
<p id="p0020" num="0020">The reference orientation 320, e.g., an initial orientation or a previous orientation of the image device 110, may be expressed as a reference device vector in the device coordinate system. The reference orientation may be measured by the orientation sensor 120. For example, an accelerometer or gyroscope may measure a direction of gravity for providing a reference device vector expressing the reference orientation 320 of the image device with respect to a direction or orientation of gravity. The orientation sensor 120 may also provide an origin of the reference device vector in the device coordinate system. The origin of the reference device vector may correspond to a reference <i>position</i> of the image device 110 with respect to the device coordinate system. It is noted, however, that the origin of the reference device vector may not be needed for establishing the reference <i>orientation.</i></p>
<p id="p0021" num="0021">The orientation sensor 120 may provide the orientation 310 of the image device 110 as a current device vector within the device coordinate system. The orientation<!-- EPO <DP n="7"> --> sensor 120 may also provide an origin of the current device vector in the device coordinate system corresponding to a current position of the image device 110. The orientation sensor 120 may then compare the current device vector with the reference device vector for determining a change in orientation of the image device 110, e.g., a device rotation 330. For that purpose, the orientation sensor 120 may determine a difference between the current device vector and the reference device vector. The orientation sensor 120 may disregard a difference in origin of the current device vector and the reference device vector, as the difference in origin may correspond to a change in position and may not be needed for establishing a change in orientation. However, the orientation sensor 120 may also determine the change in position for providing device translation in addition to device rotation 330.</p>
<p id="p0022" num="0022">In addition to a device coordinate system, a coordinate system may be defined by which the orientation of the views in the image data 300 may be expressed, i.e., an image coordinate system. The image coordinate system may define an origin as being one corner of the image data 300 as shown in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>, i.e., corresponding to a vertex of the outline of the image data 300. The image coordinate system may further define three coordinate axes, e.g., running along the edges of the outline that meet at said vertex. The image coordinate system may be expressed in units of, e.g., millimeters. The image coordinate system may be related to the contents of the image data 300. For example, when the image data 300 is medical image data, the image coordinate system may be defined by a standard for medical image data, i.e., may be a standardized image coordinate system.</p>
<p id="p0023" num="0023">An orientation of the reference view 360 in the image coordinate system may be expressed as a reference view vector. The reference view vector may be linked to the reference orientation 320 in the device coordinate system, i.e., the reference device vector. The link between both orientations may comprise a rotation transformation. However, the origin of the device coordinate system and the origin of the image coordinate system may not coincide. Also, the origin of the reference device vector within the device coordinate system and the origin of the reference view vector in the image coordinate system may not coincide. To compensate for such non-coinciding, an additional translation transformation may be needed for linking the reference view vector to the reference device vector. The rotation transformation and the possible additional translation transformation may be established when starting to operate the image processing system 100 or image device 110.</p>
<p id="p0024" num="0024">Establishing the current view may comprise the following steps. In a first step, the reference device vector is mapped to the reference view vector using the aforementioned rotation transformation and the possible additional translation transformation. In a second<!-- EPO <DP n="8"> --> step, the image data 300 is shifted within the image coordinate system such that the center of rotation 340 is located at the origin of the image coordinate system. In a third step, the reference view vector is then rotated around the origin of the image coordinate system in relation to the device rotation, e.g., the difference between the current device vector and the reference device vector, thereby yielding a current view vector. As a result, the current view vector differs in terms of origin and in terms of direction from the reference view vector. In a fourth step, the second step is reversed by shifting back the image data 300 within the image coordinate system. The current view vector may then be used to derive parameters for establishing the current view. For example, when the current view is established using multi-planar reformatting, i.e., slicing of volumetric data, the current view may be generated by generating an image slice through the origin of the current view vector, with a plane running along the image slice being orthogonal to the current view vector.</p>
<p id="p0025" num="0025">It will be appreciated, however, that many other techniques may be used for establishing the current view instead or in addition to the above steps, e.g., as are known from the field of general fields of Euclidean geometry and computer graphics and rendering.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0003">Fig. 7</figref> is similar to <figref idref="f0003">Fig. 5</figref> in that it shows a result of the current view 350 being established in dependence on the reference view 360, the center of rotation 340 and the view rotation 370. However, in this example, the reference view 360 is generated by multi-planar reformatting of the image data 300, yielding as the reference view 360 a slice through the image data 300. Moreover, the region of interest 380 is located, i.e., is visible, in the reference view 360. The region of interest 380 is again established as the center of rotation. As a result of the establishing the current view 350 in dependence on the view rotation 370 around the center of rotation 340 with respect to the reference view 360, the current view 350 is shown to be rotated around the center of rotation 340 by an amount indicated by the view rotation 370. As such, a different slice though the region of interest 380 and surrounding image data 300 is obtained.</p>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0004">Fig. 8</figref> shows a graph comprising examples of functions that may be used by the image processor 150 for establishing the view rotation 370 in relation to the device rotation 320. The horizontal axis corresponds to the device rotation 320, and the vertical axis corresponds to the view rotation 370. Both the horizontal axis and vertical axis may show a same or similar range, e.g., from 0 to 90 degrees. The functions 372, 374, 376 and 378 illustrate various mappings from device rotation 320, i.e., an input of the function, to the view rotation 370, i.e., an output of the function. A first function 372 corresponds to a direct mapping, in which a certain amount of device rotation 320 results in a same amount of view<!-- EPO <DP n="9"> --> rotation 370, e.g., 45 degrees of device rotation 320 results in 45 degrees of view rotation 370. For achieving a greater sensitivity, a second function 374 may be used which corresponds to a gain 374. Thus, a certain amount of device rotation 320 results in a gained or amplified amount of view rotation 370, e.g., 22.5 degrees of device rotation 320 results in 45 degrees of view rotation 370. For reducing a sensitivity to small, possibly unintended device rotations 320, a third function 376 may be used which corresponds to a threshold 376. Thus, the device rotation 320 needs to surpass the threshold 376 in order to achieve a view rotation 370, i.e., one that is not zero. Lastly, a fourth function 378 corresponds to a non-linear function 378 and may be used for obtaining, e.g., a decrease in sensitivity for small, possibly unintended device rotations 320, and an increase in sensitivity for larger device rotations 320. It will be appreciated that any other suitable function may be used as well for establishing the view rotation 370 in relation to the device rotation 320, e.g., by combining aspects of the aforementioned functions.</p>
<p id="p0028" num="0028"><figref idref="f0004">Fig. 9</figref> shows an image processing system 200 comprising the image device 110 previously shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. The image processing system 200 further comprises a user input 260 for receiving selection data 265 from the user, and the means 240 for establishing the center of rotation 340 is arranged for establishing the center of rotation in dependence on the selection data. The user may provide the selection data 265 to the user input 260 of the image processing system 200 using any suitable manner, e.g., using a keyboard 275 or a mouse 280. Also, although not shown in <figref idref="f0004">Fig. 9</figref>, the display 130 of the image device 110 may comprise a touch-sensitive surface for enabling the user to provide the selection data 265 to the user input 260 by means of touching the display 130. The user may provide the selection data 265 to manually select the center of rotation 340, or to modify or influence a manner in which a region of interest detector establishes the center of rotation 340.</p>
<p id="p0029" num="0029">The user input 260 may be arranged for receiving navigation data 270 from the user, and the image processor 250 may arranged for establishing the views 155 of the image data 300 in dependence on the navigation data. The user may provide the navigation data 270 to the user input 260 using any suitable manner, e.g., using the aforementioned keyboard 270, mouse 280 or display 130 equipped with a touch-sensitive surface. Thus, the user may use a same manner for providing the navigation data 270 as for providing the selection data 265. However, the user may also use a different manner for said providing. The navigation data 270 may comprise a pan and/or a zoom navigation command, with, e.g., the pan navigation command being provided by the user moving the mouse 280 and the zoom navigation command being provided by the user rotating a wheel of the mouse 280.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0030" num="0030">The image processing system 200 may be arranged for receiving a reset command from the user for resetting the reference orientation 320 and/or the reference view 360. The image processing system 200 may receive the reset command in any suitable manner, e.g., using the aforementioned keyboard 270, mouse 280 or display 130 equipped with a touch-sensitive surface. The image processing system 200 may also be arranged for receiving a pause command for instructing the image processing system 200 to temporarily suspend establishing the views in dependence on the device rotation. As a result, the image processor 240 may temporarily disregard the device rotation after receiving the pause command, and may resume considering the device rotation after receiving a resume command from the user, with the resume command instructing the image processor 250 to resume establishing the views in dependence on the device rotation.</p>
<p id="p0031" num="0031">The means 240 for establishing the center of rotation 340 may be arranged for detecting a region of interest 380 in the image data 300. Thus, said means 240 may comprise, function as, or be a region of interest detector. Said means 240 may also be arranged for establishing the center of rotation 340 in dependence on the region of interest 380. The region of interest detection may employ any suitable technique for detecting a region of interest. For example, when the image processing system 200 is used as a medical image processing system, the region of interest detect may employ any suitable technique as are known from the field of medical image analysis for detecting medical anomalies, e.g., lesions.</p>
<p id="p0032" num="0032">In general, the image data may comprises volumetric image data and the image processor may be arranged for said establishing the current view by using at least one of the group of: multi-planar reformatting, volume rendering, and surface rendering, to generate the current view. These techniques are known from the field of volume rendering and image display. The image data may also comprises three-dimensional graphics data and the image processor may be arranged for said establishing the current view by using graphics rendering to generate the current view. Graphics rendering is known from the field of three-dimensional computer graphics. The image data may comprise a combination of volumetric image data and graphics data. Thus, the current view may be established by using at least one of the group of: multi-planar reformatting, volume rendering, and surface rendering, in addition to using graphics rendering to generate the current view.</p>
<p id="p0033" num="0033">Establishing the current view may comprise (i) establishing a 4x4 transformation matrix in dependence on the view rotation and the center of rotation, and (ii) generating the current view using the 4x4 transformation matrix. Such 4x4 transformation matrices are widely used in the field of three-dimensional computer graphics for representing<!-- EPO <DP n="11"> --> projective transformations, including translation, rotation, scaling, shearing, and perspective distortion. In particular, the 4x4 transformation matrix may represent a combination of translation and rotation, thereby allowing the image processor to take into account a center of rotation not coinciding with an origin of the image coordinate system.</p>
<p id="p0034" num="0034">The orientation sensor may be a so-termed accelerometer that measures the orientation by comparing an acceleration of a test mass with respect to a free-falling frame of reference. It will be appreciated that the orientation sensor may be any suitable type of accelerometer as are known from the field of accelerometers. The orientation sensor may also be a compass that measures the orientation by comparison with the Earth's magnetic field. Similarly, the orientation sensor may be a gyroscope that measures the orientation by measuring changes in the spin axis orientation of the gyroscope. The orientation sensor may also be a video camera for estimating the ego motion of the image device, i.e., the motion of the video camera and thus of the image device relative to its surroundings, by using video information acquired by the video camera. Techniques for estimating the ego motion using a video camera are known from the field of computer vision, and more specifically, from the field of ego motion estimation. It will be appreciated that such ego motion of the image device enables a change in orientation of the image device to be determined. The orientation sensor may also comprise a combination of, e.g., accelerometer and video camera for improving the accuracy of measuring the orientation of the image device.</p>
<p id="p0035" num="0035">The image processing system may be arranged for only considering the device rotation around a single rotation axis. Thus, any device rotation may only be considered with respect to said rotation axis. A reason for this may be to intentionally limit the user in rotating around the region of interest, or due to a limitation of the orientation sensor. The device rotation may also be considered around more than one rotation axis, e.g., an x-axis, y-axis and z-axis, and as such, the device rotation may be decomposed in a number of so-termed principle rotations, e.g., a so-termed yaw, pitch, and roll. A user may thus arbitrarily rotate around the region of interest in the image data.</p>
<p id="p0036" num="0036">The image processing system may be a handheld device, i.e., incorporating the display, the orientation sensor, the means for establishing the center of rotation and the image processor. The handheld device may be a tablet device. The image processing system may also be a workstation comprising a display, with a housing of the display comprising the orientation sensor. The housing of the display, i.e., the image device, may be physically rotatable by, e.g., being suitable mounted with respect to a desk or wall.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0037" num="0037"><figref idref="f0005">Fig. 10</figref> shows a method 400 of enabling a user to navigate through image data having at least three spatial dimensions by displaying views of the image data on a display of an image device, the method comprising measuring 410 an orientation of the image device with respect to a reference orientation for providing rotation data indicative of a device rotation of the image device, establishing 420 a center of rotation in the image data, and establishing 430 the views of the image data in relation to the device rotation by, for establishing a current view, (i) receiving 440 the rotation data from the orientation sensor, (ii) establishing 450 a view rotation in relation to the device rotation, and (iii) establishing 460 the current view in dependence on the view rotation around the center of rotation with respect to a reference view.</p>
<p id="p0038" num="0038"><figref idref="f0005">Fig. 11</figref> shows a computer readable medium 500 comprising a computer program 520, the computer program 520 comprising instructions for causing a processor system to perform the method 400 as shown in <figref idref="f0005">Fig. 10</figref>. The computer program 520 may be embodied on the computer readable medium 500 as physical marks or by means of magnetization of the computer readable medium 500. However, any other suitable embodiment is conceivable as well. Furthermore, it will be appreciated that, although the computer readable medium 500 is shown in <figref idref="f0005">Fig. 11</figref> as an optical disc, the computer readable medium 500 may be any suitable computer readable medium, such as a hard disk, solid state memory, flash memory, etc., and may be non-recordable or recordable.</p>
<p id="p0039" num="0039">It will be appreciated that the invention also applies to computer programs, particularly computer programs on or in a carrier, adapted to put the invention into practice. The program may be in the form of a source code, an object code, a code intermediate source and an object code such as in a partially compiled form, or in any other form suitable for use in the implementation of the method according to the invention. It will also be appreciated that such a program may have many different architectural designs. For example, a program code implementing the functionality of the method or system according to the invention may be sub-divided into one or more sub-routines. Many different ways of distributing the functionality among these sub-routines will be apparent to the skilled person. The sub-routines may be stored together in one executable file to form a self-contained program. Such an executable file may comprise computer-executable instructions, for example, processor instructions and/or interpreter instructions (e.g. Java interpreter instructions). Alternatively, one or more or all of the sub-routines may be stored in at least one external library file and linked with a main program either statically or dynamically, e.g. at run-time. The main program contains at least one call to at least one of the sub-routines. The sub-routines may<!-- EPO <DP n="13"> --> also comprise function calls to each other. An embodiment relating to a computer program product comprises computer-executable instructions corresponding to each processing step of at least one of the methods set forth herein. These instructions may be sub-divided into sub-routines and/or stored in one or more files that may be linked statically or dynamically. Another embodiment relating to a computer program product comprises computer-executable instructions corresponding to each means of at least one of the systems and/or products set forth herein. These instructions may be sub-divided into sub-routines and/or stored in one or more files that may be linked statically or dynamically.</p>
<p id="p0040" num="0040">The carrier of a computer program may be any entity or device capable of carrying the program. For example, the carrier may include a storage medium, such as a ROM, for example, a CD ROM or a semiconductor ROM, or a magnetic recording medium, for example, a hard disk. Furthermore, the carrier may be a transmissible carrier such as an electric or optical signal, which may be conveyed via electric or optical cable or by radio or other means. When the program is embodied in such a signal, the carrier may be constituted by such a cable or other device or means. Alternatively, the carrier may be an integrated circuit in which the program is embedded, the integrated circuit being adapted to perform, or used in the performance of, the relevant method.</p>
<p id="p0041" num="0041">It should be noted that the above-mentioned embodiments illustrate rather than limit the invention, and that those skilled in the art will be able to design many alternative embodiments without departing from the scope of the appended claims. In the claims, any reference signs placed between parentheses shall not be construed as limiting the claim. Use of the verb "comprise" and its conjugations does not exclude the presence of elements or steps other than those stated in a claim. The article "a" or "an" preceding an element does not exclude the presence of a plurality of such elements. The invention may be implemented by means of hardware comprising several distinct elements, and by means of a suitably programmed computer. In the device claim enumerating several means, several of these means may be embodied by one and the same item of hardware.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Image processing system (100, 200) for enabling a user to navigate through image data (300) having three spatial dimensions by displaying views (155) of the image data, the image processing system comprising:
<claim-text>- an image device (110) comprising a display (130) configured to display the views of the image data and an orientation sensor (120) configured to measure an orientation (310) of the image device with respect to a reference orientation (320) for providing rotation data (125) indicative of a device rotation (330) of the image device;</claim-text>
<claim-text>- means (140, 240) configured to establish a center of rotation (340) in the image data; and</claim-text>
<claim-text>- an image processor (150, 250) configured to establish the views of the image data in relation to the device rotation by, for establishing a current view (350), being configured to: (i) receive the rotation data from the orientation sensor, (ii) establish a three dimensional view rotation (370) in relation to the device rotation, and (iii) establish the current view in dependence on the three dimensional view rotation around the center of rotation with respect to a reference view (360),</claim-text>
wherein the means (140, 240) for establishing the center of rotation (340) comprises a region of interest detector configured to automatically detecting a region of interest (380) in the image data (300), and is arranged for establishing the center of rotation in dependence on the detected region of interest (380).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Image processing system (100, 200) according to claim 1, wherein the means (140, 240) for establishing the center of rotation (340) is arranged for establishing the region of interest (380) as the center of rotation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Image processing system (200) according to claim 1, wherein the image processing system further comprises a user input (260) for receiving selection data (265)<!-- EPO <DP n="15"> --> from the user, and the means (240) for establishing the center of rotation is arranged for establishing the center of rotation (340) in further dependence on the selection data so as to enable the user to influence a manner in which the center of rotation (340) is established.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Image processing system (200) according to claim 3, wherein the user input (260) is arranged for receiving navigation data (270) from the user, and the image processor (250) is arranged for establishing the views (155) of the image data (300) in dependence on the navigation data.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Image processing system (200) according to claim 4, wherein the navigation data (270) comprises a pan and/or a zoom navigation command.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Image processing system (100, 200) according to claim 1, wherein the image data (300) comprises volumetric image data and the image processor (150, 250) is arranged for said establishing the current view (350) by using at least one of the group of: multi-planar reformatting, volume rendering, and surface rendering, to generate the current view.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Image processing system (100, 200) according to claim 1, wherein the image data (300) comprises three-dimensional graphics data and the image processor (150, 250) is arranged for said establishing the current view (350) by using graphics rendering to generate the current view.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Image processing system (100, 200) according to claim 1, wherein said establishing the current view (350) comprises (i) establishing a 4x4 transformation matrix in dependence on the view rotation (370) and the center of rotation (340), and (ii) generating the current view using the 4x4 transformation matrix.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Image processing system (100, 200) according to claim 1, wherein the image processor (150, 250) is arranged for establishing the view rotation (370) in relation to the device rotation (330) by applying at least one of the group of: a direct mapping (372), a gain (374), an offset, a threshold (376) and a non-linear function (378), to the device rotation to obtain the view rotation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Image processing system (200) according to claim 1, wherein the image processing system is arranged for receiving a reset command from the user for resetting the reference orientation (320) and/or the reference view (360).<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Image processing system (200) according to claim 1, wherein the image processing system is arranged for receiving a pause command from the user for pausing said establishing the views of the image data in relation to the device rotation (330).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Handheld device comprising the image processing system of claim 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Workstation or imaging apparatus comprising the image processing system of claim 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A method (400) of enabling a user to navigate through image data having three spatial dimensions by displaying views of the image data on a display of an image device, the method comprising:
<claim-text>- measuring (410) an orientation of the image device with respect to a reference orientation for providing rotation data indicative of a device rotation of the image device;</claim-text>
<claim-text>- establishing (420) a center of rotation in the image data; and</claim-text>
<claim-text>- establishing (430) the views of the image data in relation to the device rotation by, for establishing a current view, (i) receiving (440) the rotation data from the orientation sensor, (ii) establishing (450) a three dimensional view rotation in relation to the device rotation, and (iii) establishing (460) the current view in dependence on the three dimensional view rotation around the center of rotation with respect to a reference view,</claim-text>
wherein the step of establishing (420) the center of rotation in the image data comprises:
<claim-text>- automatically detecting a region of interest in the image data; and</claim-text>
<claim-text>- establishing the center of rotation in dependence on the detected region of interest.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A computer program product (520) comprising instructions for causing a processor system to perform the method according to claim 14.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (100, 200), um einem Benutzer zu ermöglichen, durch Bilddaten (300) mit drei räumlichen Dimensionen zu navigieren, um Ansichten (155) der Bilddaten bereitzustellen. Das Bildverarbeitungssystem umfasst:
<claim-text>- ein Bildgebungsgerät (110) mit einem Display (130), das konfiguriert ist zum Darstellen:</claim-text>
<claim-text>- von Ansichten der Bilddaten und einen Orientierungssensor (120), der dazu konfiguriert ist, eine Orientierung (310) des Bildgeräts in Bezug auf eine Referenzorientierung (320) zu messen, um Rotationsdaten (125) bereitzustellen, die eine Geräterotation (330) des Bildgeräts angeben;</claim-text>
<claim-text>- ein Mittel (140, 240), konfiguriert, um ein Rotationszentrum (340) in den Bilddaten bereitzustellen; und</claim-text>
<claim-text>- einen Bildprozessor (150, 250), der so konfiguriert ist, dass er die Ansichten der Bilddaten in Bezug auf die Geräterotation erstellt, indem er zum Erstellen einer aktuellen Ansicht (350) konfiguriert ist: (i) die Rotationsdaten von dem Orientierungssensor zu empfangen, (ii) eine dreidimensionale Ansichtsrotation (370) in Bezug auf die Geräterotation zu erstellen,<!-- EPO <DP n="19"> --> und (iii) die aktuelle Ansicht in Abhängigkeit von der dreidimensionalen Ansichtsrotation um das Rotationszentrum in Bezug auf eine Referenzansicht (360) zu erstellen, wobei das Mittel (140, 240) zum Ermitteln des Rotationszentrums (340) einen Detektor für interessierende Bereiche umfasst, der zum automatischen Erfassen eines interessierenden Bereichs (380) in den Bilddaten (300) konfiguriert ist, und eingerichtet ist zum Bestimmen des Rotationszentrums in Abhängigkeit von dem erkannten interessierenden Bereich (380).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (100, 200) nach Anspruch 1, wobei das Mittel (140, 240) zum Festlegen des Rotationszentrums (340) zum Festlegen des interessierenden Bereichs (380) als Rotationszentrum angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (200) nach Anspruch 1, wobei das Bildverarbeitungssystem ferner eine Benutzereingabe (260) zum Empfangen von Auswahldaten (265) von dem Benutzer umfasst und die Einrichtung (240) zum Ermitteln des Rotationszentrums eingerichtet ist zum Ermitteln des Rotationszentrums (340) in weiterer Abhängigkeit von den Auswahldaten, um es dem<!-- EPO <DP n="20"> --> Benutzer zu ermöglichen, eine Art und Weise zu beeinflussen, in der das Rotationszentrum (340) eingerichtet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (200) nach Anspruch 3, wobei die Benutzereingabe (260) zum Empfangen von Navigationsdaten (270) von dem Benutzer eingerichtet ist und der Bildprozessor (250) zum Erstellen der Ansichten (155) der Bilddaten (300) in Abhängigkeit von den Navigationsdaten eingerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (200) nach Anspruch 4, wobei die Navigationsdaten (270) einen Schwenk- und/oder einen Zoom-Navigationsbefehl umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (100, 200) nach Anspruch 1, wobei die Bilddaten (300) volumetrische Bilddaten umfassen und der Bildprozessor (150, 250) eingerichtet ist zum besagten Erstellen der aktuellen Ansicht (350) unter Verwendung von mindestens einem aus der Gruppe von: Neuformatierung in mehreren Ebenen, Volumenwiedergabe und Oberflächenwiedergabe, um die aktuelle Ansicht zu erzeugen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (100, 200) nach Anspruch 1,<!-- EPO <DP n="21"> --> wobei die Bilddaten (300) dreidimensionale Grafikdaten umfassen und der Bildprozessor (150, 250) eingerichtet ist zum besagten Erstellen der aktuellen Ansicht (350) unter Verwendung von Grafiken, um die aktuelle Ansicht zu erzeugen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (100, 200) nach Anspruch 1, wobei das besagte Erstellen der aktuellen Ansicht (350) (i) das Erstellen einer 4x4 Transformationsmatrix in Abhängigkeit von der Bildrotation (370) und das Zentrum der Rotation (340) sowie (ii) das Erstellen der aktuellen Ansicht unter Verwendung der 4x4 Transformationsmatrix umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (100, 200) nach Anspruch 1, wobei der Bildprozessor (150, 250) eingerichtet ist zum Festlegen der Ansichtsrotation (370) in Bezug auf die Geräterotation (330) durch Anwenden von mindestens einem aus der Gruppe von: Direkte Zuordnung (372), Verstärkung (374), ein Offset, einen Schwellenwert (376) und eine nichtlineare Funktion (378) auf die Geräterotation, um die Ansichtsrotation zu erhalten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (200) nach Anspruch 1, wobei das Bildverarbeitungssystem eingerichtet ist zum<!-- EPO <DP n="22"> --> Empfangen eines Rücksetzbefehls vom Benutzer zum Zurücksetzen der Referenzorientierung (320) und/oder der Referenzansicht (360).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Bildverarbeitungssystem (200) nach Anspruch 1, wobei das Bildverarbeitungssystem eingerichtet ist zum Empfangen eines Pausenbefehls vom Benutzer, um das besagte Erstellen der Ansichten der Bilddaten in Bezug auf der Referenzansicht (330) pausieren zu lassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Handgerät, welches das Bildverarbeitungssystem von Anspruch 1 enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Arbeitsplatzgerät oder Bildgebungsgerät, welches das Bildverarbeitungssystem von Anspruch 1 enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren (400), um es einem Benutzer zu ermöglichen, durch Bilddaten zu navigieren, die Folgendes aufweisen: Drei räumliche Dimensionen durch Anzeigen von Ansichten der Bilddaten auf einer Anzeige eines Bildgeräts, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:
<claim-text>- Messen (410) einer Ausrichtung des Bildgeräts in Bezug auf eine Bezugsausrichtung zum Bereitstellen von Rotationsdaten, die eine Rotation des Bildgeräts<!-- EPO <DP n="23"> --> anzeigen;</claim-text>
<claim-text>- Festlegen (420) eines Rotationszentrums in den Bilddaten; und</claim-text>
<claim-text>- Erstellen (430) der Ansichten der Bilddaten in Bezug auf die Geräterotation durch, zum Erstellen einer aktuellen Ansicht, (i) Empfangen (440) der Rotationsdaten von dem Orientierungssensor, (ii) Erstellen (450) einer dreidimensionalen Bildrotation in Bezug auf die Geräterotation, und (iii) Ermitteln (460) der aktuellen Ansicht in Abhängigkeit von der dreidimensionalen Ansichtsdrehung um das Rotationszentrum in Bezug auf eine Bezugsansicht, wobei der Schritt des Ermittelns (420) des Rotationszentrums in den Bilddaten umfasst:
<claim-text>- Eine automatische Erfassung einer Region von Interesse in den Bilddaten; und</claim-text>
<claim-text>- Ermitteln des Rotationszentrums in Abhängigkeit von der erfassten Region von Interesse.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Computerprogrammprodukt (520), das Anweisungen umfasst, um ein Prozessorsystem zu veranlassen, das Verfahren nach Anspruch 14 auszuführen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un système de traitement d'images (100, 200) pour permettre de naviguer à travers des données d'images (300) possédant trois dimensions spatiales en affichant des vues (155) des données d'images, le système de traitement d'images comprend :
<claim-text>- un dispositif d'imagerie (110) comprenant un affichage (130) configuré pour afficher les vues des données d'images et un capteur d'orientation (120) configuré pour mesurer une orientation (310) du dispositif d'images par rapport à une orientation de référence (320) pour fournir des données de rotation (125) indicative d'un dispositif de rotation (330) du dispositif d'imagerie;</claim-text>
<claim-text>- des moyens (140, 240) configurés pour établir un centre de rotation (340) dans les données d'images; Et</claim-text>
<claim-text>- un processeur d'image (150, 250) configuré pour établir les vues des données d'images par rapport à la rotation du dispositif en établissant une vue actuelle (350), étant configurée pour : (i) recevoir les données de rotation à partir du capteur d'orientation (ii) établir une rotation de la vue en trois dimensions (370) par rapport à la rotation du dispositif, et (iii)<!-- EPO <DP n="25"> --> établir la vue actuelle en fonction de la rotation de la vue en trois dimensions autour du centre de la rotation en rapport avec la vue de référence (360), où les moyens (140, 240) pour établir le centre de rotation (340) comprennent un détecteur de région d'intérêt configuré pour détecter automatiquement une région d'intérêt (380) dans les données d'images (300), et est arrangé pour établir le centre de rotation en fonction de la région d'intérêt détectée (380) .</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Le système de traitement d'images (100, 200) selon la revendication 1, où les moyens (140, 240) pour établir le centre de rotation (340) sont prévus pour établir la région d'intérêt (380) en tant que centre de rotation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Le système de traitement d'images (200) selon la revendication 1, où le système de traitement d'images comprend également une entrée utilisateur (260) pour recevoir des données de sélection (265) de l'utilisateur, et les moyens (240) pour établir le centre de rotation prévu pour établir le centre de rotation (340) en fonction également des données de sélection afin de permettre à l'utilisateur<!-- EPO <DP n="26"> --> d'influencer la manière dont le centre de rotation (340) est établi.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Le système de traitement de l'image (200) selon la revendication 3, où l'entrée utilisateur (260) est prévue pour recevoir les données de navigation (270) de l'utilisateur, et le processeur d'images (250) prévu pour établir les vues (155) des données d'images (300) en fonction des données de navigation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Le système de traitement d'images (200) selon la revendication 4, où les données de navigation (270) comprennent une commande de navigation de type panoramique et/ou zoom.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Le système de traitement d'images (100, 200) selon la revendication 1, où les données d'images (300) comprennent des données d'images volumétriques et le processeur d'images (150, 250) est prévu pour ledit établissement de la vue actuelle (350) en utilisant au moins un des éléments suivants : le reformatage multiplanaire, le rendement du volume, et le rendu de la surface pour générer la vue actuelle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Le système de traitement d'images (100, 200) selon<!-- EPO <DP n="27"> --> la revendication 1, où les données d'images (300) comprennent des données graphiques tridimensionnelles et le processeur d'image (150, 250) prévu pour ledit établissement de la vue actuelle (350) en utilisant des graphiques pour générer<br/>
la vue actuelle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Le système de traitement d'images (100, 200) selon la revendication 1, où ledit établissement de la vue actuelle (350) comprend (i) l'établissement d'une matrice de transformation 4x4 en fonction de la rotation de la vue (370) et du centre de rotation (340), et (ii) la production de la vue actuelle en utilisant la matrice de transformation 4x4.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Le système de traitement d'images (100, 200) selon la revendication 1, où le processeur d'images (150, 250) est prévu pour l'établissement de la rotation de la vue (370) en rapport avec la rotation du dispositif (330) en appliquant au moins un des éléments du groupe suivant : une cartographie directe (372), un gain (374), un décalage, un seuil (376) et une fonction non linéaire (378), de la rotation du dispositif pour obtenir la rotation de la vue.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Le système de traitement d'images (200) selon la revendication 1, où le système de traitement d'images est prévu pour recevoir une commande de réinitialisation de l'utilisateur pour réinitialiser l'orientation de référence (320) et la vue de référence (360) .</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Le traitement de système d'images (200) selon la revendication 1, où le traitement d'images est prévu pour recevoir une commande de pause de l'utilisateur pour mettre en pause ledit établissement des vues des données d'images en rapport avec la rotation du dispositif (330).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Le dispositif portable comprend un système de traitement d'images selon la revendication 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Le poste de travail ou l'appareil d'imagerie comprend le système de traitement d'images de la revendication 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Une méthode (400) pour permettre à un utilisateur de naviguer à travers des données d'images possédant ; trois dimensions spatiales en affichant des vues des données d'images sur un affichage d'un dispositif<!-- EPO <DP n="29"> --> d'images, la méthode comprend :
<claim-text>- la mesure (410) de l'orientation du dispositif d'image par rapport à l'orientation de référence pour fournir des données de rotation indicatives d'un dispositif de rotation d'un dispositif d'images;</claim-text>
<claim-text>- l'établissement (420) d'un centre de rotation dans les données d'images; et</claim-text>
<claim-text>- l'établissement (430) des vues des données d'images par rapport à la rotation du dispositif, en établissant une vue actuelle (i) la réception (440) des données de rotation à partir du capteur d'orientation (ii) l'établissement (450) d'une rotation de la vue tridimensionnelle en rapport avec la rotation du dispositif, et (iii) l'établissement (460) de la vue actuelle en fonction de la rotation de la vue tridimensionnelle autour du centre de rotation en rapport avec la vue de référence, où l'étape de l'établissement (420) du centre de rotation dans les données d'images comprend :
<claim-text>- la détection automatique d'une région d'intérêt dans les données d'images; et</claim-text>
<claim-text>- l'établissement du centre de rotation en fonction de la région d'intérêt détectée.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Un produit de programme informatique (520)<!-- EPO <DP n="30"> --> comprend des instructions pour faire en sorte que le système de traitement exécute la méthode selon la revendication 14.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="131" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="109" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0003" num="5,6,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="148" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0004" num="8,9"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="150" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0005" num="10,11"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="142" he="184" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20100174421A"><document-id><country>US</country><doc-number>20100174421</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2010171691A"><document-id><country>US</country><doc-number>2010171691</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
