<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12179879B1" file="EP12179879NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2695648" kind="B1" date-publ="20160106" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECH..DKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2695648</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20160106</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12179879.7</B210><B220><date>20120809</date></B220><B240><B241><date>20140812</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20160106</date><bnum>201601</bnum></B405><B430><date>20140212</date><bnum>201407</bnum></B430><B450><date>20160106</date><bnum>201601</bnum></B450><B452EP><date>20150602</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A63C  17/00        20060101AFI20130315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A63C  17/04        20060101ALI20130315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A63C  17/06        20060101ALI20130315BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Rollschuh</B542><B541>en</B541><B542>Roller skate</B542><B541>fr</B541><B542>Patins à roulettes</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-97/00104</text></B561><B561><text>DE-A1-102011 078 633</text></B561><B561><text>DE-B4-102005 059 069</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Abel, Helmut</snm><adr><str>11 bis, av. Edouard VII</str><city>78600 Maisons-Laffitte</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Abel, Diane</snm><adr><str>11 bis, av. Edouard VII</str><city>78600 Maisons-Laffitte</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Abel, Céline</snm><adr><str>11 bis, av. Edouard VII</str><city>78600 Maisons-Laffitte</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Abel, Helmut</snm><iid>100977790</iid><irf>ABE025EP</irf><adr><str>11 bis, Av. Edouard VII</str><city>78600 Maisons-Laffitte</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Westphal, Mussgnug &amp; Partner 
Patentanwälte mbB</snm><iid>100060253</iid><adr><str>Am Riettor 5</str><city>78048 Villingen-Schwenningen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20140212</date><bnum>201407</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung bezieht sich auf einen Rollschuh der aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. Ein derartiger Rollschuh ist aus <patcit id="pcit0001" dnum="DE102005059069B4"><text>DE 10 2005 059 069 B4</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0002" num="0002">Dieser Rollschuh weist einen Stiefel auf, an dessen Sohle ein Rollentragelement befestigt ist, an welchem im Bereich der Stiefelaußenseite Außenlaufrollen und unterhalb des Stiefels Inlinelaufrollen vorgesehen sind.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die asymmetrische Anordnung der Laufrollen bedingt, dass für den linken und rechten Rollschuh eines Paares unterschiedliche Rollentragelemente erforderlich sind, die nur spiegelbildlich gleich sind. Das bedeutet aber, dass für die Herstellung der Rollentragelemente für den rechten und den linken Schuh unterschiedliche Werkzeuge, insbesondere unterschiedliche Spritzgussformen, erforderlich sind.</p>
<p id="p0004" num="0004">Hinzu kommt, dass auch für Rollschuhe unterschiedlicher Größen die Rollentragelemente variiert werden müssen. Das führt zu einer weiteren Vervielfachung der Werkzeuge und damit der Herstellkosten.</p>
<p id="p0005" num="0005">Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem oben genannten bekannten Rollschuh ein Rollentragelement zu schaffen, welches für den rechten und linken Rollschuh geeignet ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Ein weiteres Ziel der Erfindung ist, das Rollentragelement so zu gestalten, dass es für die Montage an Stiefeln unterschiedlicher Größen geeignet ist.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Gelöst wird die genannte Aufgabe mit dem Vorschlag gemäß Patentanspruch 1, nach dessen Merkmalen ein weitgehend symmetrisches Rollentragelement geschaffen ist, das nach Verdrehen um 180° sowohl am rechten als auch am linken Stiefel des Rollschuhs befestigt werden kann.</p>
<p id="p0008" num="0008">Nach dem weiteren Vorschlag gemäß Anspruch 4 ist das Rollentragelement so gestaltet, dass sowohl die Außenlaufrollen als auch die Inlinelaufrollen in unterschiedlichen Abständen montiert werden können und damit das Rollentragelement zur Montage an Stiefeln unterschiedlicher Größen geeignet ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Den Erfindungsgedanken weiterbildende Maßnahmen sind Gegenstand der Unteransprüche, deren Inhalt mit der Beschreibung der Ausführungsbeispiele erläutert ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zweier bevorzugter Ausführungsbeispiele, die in den Zeichnungen dargestellt sind, im Einzelnen erläutert.</p>
<p id="p0011" num="0011">In den Zeichnungen zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1:</dt><dd>Seitenansicht eines rechten Rollschuhs gemäß der Erfindung,</dd>
<dt>Figur 2:</dt><dd>Schnitt längs der Linie A-B in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> und</dd>
<dt>Figur 3:</dt><dd>Schnitt entsprechend <figref idref="f0001">Figur 1</figref> einer geänderten Ausführungsform.</dd>
</dl></p>
<p id="p0012" num="0012">Der in den Zeichnungen dargestellte Rollschuh besteht im Wesentlichen aus einem Stiefel 31, mit dessen Sohle als Rollentragelement<!-- EPO <DP n="3"> --> eine Platte 1 mit Außenlaufrollen 25, 26 und Inline-Laufrollen 22, 23 lagernden Lagerblöcken 6, 7 verbunden ist. Der Befestigung dienen nicht dargestellte Schrauben, welche die Durchgangslöcher 2, 3 durchsetzen. Zweckmäßigerweise sind weitere, nicht dargestellte Durchgangslöcher vorgesehen. Sämtliche Durchgangslöcher sind zur vertikalen Symmetrieachse 5 symmetrisch und auf der Mitte der Platte 1 angeordnet, was aus nachstehend erläuterten Gründen wichtig ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Im Hackenbereich des Stiefels 31 ist auf der Platte 1 eine Distanzscheibe 29 vorgesehen, welche mit der Platte 1 mittels einer die Durchgangsbohrung 30 (vgl. <figref idref="f0002">Figur 2</figref> und <figref idref="f0003">3</figref>) durchsetzenden Schraube verbunden ist und die Stiefelsohle 4' im Hackenbereich gegenüber der Stiefelsohle 4 im vorderen Bereich anhebt. Mit der Unterseite der Platte 1 sind über einen vertikalen Steg 27 Lagerblöcke 6 und 7 verbunden, welche symmetrisch zueinander platziert sind und in der gleichen Vertikalebene liegen. Die Breite E dieser Lageblöcke 6 und 7 entspricht vorzugsweise 75% der Breite P der Platte 1.</p>
<p id="p0014" num="0014">Für die Aufnahme nicht dargestellter freitragender Achsen der Außenlaufrollen 25, 26 und der Inline-Laufrollen 22, 23 weisen die Lagerblöcke 6, 7 jeweils sechs parallele und gleich große Bohrungen 8 bis 13 sowie 14 bis 19 auf. Wichtig für die Erfindung ist, dass die Lagerblöcke 6 und 7 mit ihren Bohrungen 8 bis 13 bzw. 14 bis 19 bezüglich der vertikalen Symmetrieachse 5 spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet sind und in der gleichen Vertikalebene in Laufrichtung in Linie hintereinander liegen. Bezüglich der Stiefel- bzw. Plattenachse 20 ist die Lagerblockmittellinie 21 in Richtung auf die Stiefelaußenseite um den Betrag V in Richtung auf die Stiefelaußenseite versetzt. Vorzugsweise entspricht dieser Versatz etwa 30% der Breite P der Platte 1.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Aus Stabilitätsgründen sind die Lagerblöcke 6 und 7 bezüglich der Platte 1 so angeordnet, dass ihre Vorderkante bzw. Hinterkante die Platte 1 überragt. Zweckmäßig ist hierbei ein Abstand der Vorder- bzw. Hinterkante der Lagerblöcke 6 und 7 bezüglich der Vorder- bzw. Hinterkante der Platte 1 von V' = 8% der Plattenlänge L.</p>
<p id="p0016" num="0016">Wie vor allem die <figref idref="f0002">Figuren 2</figref> und <figref idref="f0003">3</figref> zeigen, befinden sich die Inline-Laufrollen 22, 23 unterhalb der Platte 1 und sind in Richtung auf die Stiefelinnenseite versetzt. Sie sind auf freitragenden, nicht dargestellten Steckachsen gelagert, deren Mittellinien mit strichpunktierten Linien 24 dargestellt sind.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die größeren an der Stiefelaußenseite befindlichen Außenlaufrollen 25, 26 sind gleichfalls auf frei tragenden, in Bohrungen der Lagerblöcke 6, 7 eingesetzten Steckachsen gelagert, deren Mittellinien wiederum mit strichpunktierten Linien 24 veranschaulicht sind. Aus Gründen der Fertigungsvereinfachung sind die Steckachsen aller Laufrollen 22, 23 und 25, 26 identisch ausgebildet.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die beiden Lagerblöcke 6 und 7 sind, wie eingangs erwähnt, mit der Platte 1 über den Steg 27 verbunden, der zur Vermeidung oder Reduzierung von Verwindungen mit Verstärkungsrippen 28 versteift ist. Wie die <figref idref="f0002">Figuren 2</figref> und <figref idref="f0003">3</figref> zeigen, ist der Steg 27 so angeordnet, dass seine Mittellinie 36 in Bezug auf die Mittellinie 20 der Platte 1 um den Abstand D zur Stiefelaußenseite hin versetzt ist. Bei dem Ausführungsbeispiel ist der Steg seitlich bis zum Rand der Platte 1 versetzt.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die symmetrische Ausbildung der Platte 1 mit den Lagerblöcken 6 und 7 hat den entscheidenden Vorteil, dass für den rechten<!-- EPO <DP n="5"> --> und linken Rollschuh das gleiche Rollentragelement verwendet werden kann, so dass anders als bei bekannten Rollschuhen nur eine Spritzgussform zur Herstellung der Rollentragelemente notwendig ist.</p>
<p id="p0020" num="0020">Um das in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellte, für den rechten Rollschuh bestimmte Rollentragelement am Stiefel des linken Rollschuhs zu montieren, ist lediglich die Platte 1 um 180° zu drehen, so dass die Distanzscheibe 29 auf der gegenüberliegenden Seite im Hackenbereich des linken Stiefels zu liegen kommt. Hierauf kann die Platte 1 mit der Distanzscheibe 29 an die Sohle des linken Stiefels angeschraubt werden. Da die auf der Stiefelaußenseite befindlichen Laufrollen 25 und 26 unterschiedliche Durchmesser haben, sind sie auszutauschen. Zu diesem Zweck ist die in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> rechte Außenlaufrolle 25, deren Achse in der Bohrung 15 gelagert ist, an dem auf der linken Seite befindlichen Lagerblock 6 zu montieren, also ihre Steckachse in die Bohrung 9 einzusetzen. Entsprechend ist die kleinere Laufrolle 26, deren Steckachse in die Bohrung 10 eingesetzt ist, am rechts gelegenen Lagerblock 7 anzubringen, also mit ihrer Steckachse in die Bohrung 16 einzusetzen. Eine Montage in den weiter innen gelegenen Bohrungen 13 und 19 ist möglich, falls vorn und hinten kleinere Außenlaufrollen gleichen Durchmessers, z. B. bei kleineren Stiefelgrößen, montiert werden sollen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die verschiedenen, unterschiedlich positionierten Bohrungen 8 bis 13 bzw. 14 bis 19 in den Lagerblöcken 6 und 7 ermöglichen die Verwendung von Außen- und Innenlaufrollen unterschiedlicher Durchmesser.</p>
<p id="p0022" num="0022">So können auch Laufrollen mit wesentlich geringerem Durchmesser verwendet werden, um einen tiefer gelegenen Schwerpunkt<!-- EPO <DP n="6"> --> der Platte 1 zu erreichen, was bei kleineren Stiefelgrößen, für ängstliche Anfänger oder für das Befahren von glatten Hallenböden empfehlenswert ist.</p>
<p id="p0023" num="0023">Ein weiterer Vorteil ist, dass das erfindungsgemäß gestaltete Rollentragelement auch für unterschiedliche Stiefelgrößen verwendet werden kann. Soll z. B., wie in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> mit der Ziffer 34 angedeutet, das Rollentragelement an einem sehr langen Stiefel, z. B. der Größe 46, montiert werden, dann können die Laufrollen zwecks Stabilisierung des Rollschuhs in Längsrichtung wie folgt versetzt werden. Zu diesem Zweck wird die hintere Inline-Laufrolle 23, deren Steckachse in der Bohrung 14 sitzt, weiter nach hinten derart verlagert, dass ihre Steckachse in die Bohrung 17 eingesetzt werden kann. Hierdurch wird der Rollschuh hinten und in seiner Längsrichtung völlig kippstabil. In gleicher Weise wird die vordere Inline-Laufrolle 22 weiter nach vorn gesetzt, wobei ihre in der Bohrung 8 sitzende Steckachse in die Bohrung 11 eingesetzt wird. Auch dies trägt zu einer Stabilisierung des Rollschuhs in Längsrichtung bei. Die hintere große Außenlaufrolle 25, deren Steckachse in die Bohrung 15 eingesetzt ist, bleibt unverändert, während die vordere Außenlaufrolle 26 nach vorn versetzt wird, wobei ihre in der Bohrung 10 sitzende Steckachse in die Bohrung 12 eingesetzt wird.</p>
<p id="p0024" num="0024">Ein in erfindungsgemäßer Weise ausgebildeter Rollschuh ist insbesondere für heranwachsende Benutzer geeignet, wenn dieser z. B. anfänglich eine Stiefelgröße Nr. 40 hat und später größere Stiefel braucht. An diesen kann dann vergleichsweise problemlos dasselbe Rollentragelement angebracht werden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Um dieses Rollentragelement auch alternativ mit einem Bremsklotz ausrüsten zu können, sind an der Unterseite der Lagerblöcke<!-- EPO <DP n="7"> --> 6 und 7 Gewindebuchsen 32, 33 vorgesehen, die der Schraubbefestigung eines nicht dargestellten Bremsklotzes dienen könne.</p>
<p id="p0026" num="0026">In <figref idref="f0003">Figur 3</figref> ist schließlich eine geringfügige Modifizierung des Rollentragelementes dargestellt. Hiernach sind die Lagerblöcke 6, 7 zur Gewichtsreduzierung mit nach unten offenen Schlitzen 35 versehen.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0027" num="0027">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Platte</dd>
<dt>2, 3</dt><dd>Durchgangslöcher</dd>
<dt>4</dt><dd>Stiefelsohle, vorn</dd>
<dt>4'</dt><dd>Stiefelsohle im Hackenbereich</dd>
<dt>5</dt><dd>vertikale Symmetrieachse</dd>
<dt>6, 7</dt><dd>Lagerblöcke</dd>
<dt>8 bis 13</dt><dd>Bohrungen im linken Lagerblock</dd>
<dt>14 bis 19</dt><dd>Bohrungen im rechten Lagerblock</dd>
</dl>
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>20</dt><dd>Stiefel- bzw. Plattenachse</dd>
<dt>21</dt><dd>Lagerblock-Mittellinie</dd>
<dt>22, 23</dt><dd>Inline-Laufrollen</dd>
<dt>24</dt><dd>Mittellinie der freitragenden Achsen</dd>
<dt>25, 26</dt><dd>Außenlaufrollen</dd>
<dt>27</dt><dd>Steg</dd>
<dt>28</dt><dd>Verstärkungsrippen</dd>
<dt>29</dt><dd>Distanzscheibe</dd>
<dt>30</dt><dd>Durchgangsloch</dd>
<dt>31</dt><dd>Stiefel</dd>
<dt>32, 33</dt><dd>Gewindebuchse</dd>
<dt>34</dt><dd>langer Stiefel</dd>
<dt>35</dt><dd>Schlitz</dd>
<dt>36</dt><dd>Stegmittellinie</dd>
</dl>
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>A-B</dt><dd>Schnitt des erfindungsgemäßen Rollentragelementes in <figref idref="f0001">Figur 1</figref></dd>
</dl>
<dl id="dl0005" compact="compact">
<dt>V</dt><dd>Seitenversatz der Lagerblöcke<!-- EPO <DP n="9"> --></dd>
<dt>V'</dt><dd>Vorsprung der Lagerblöcke</dd>
<dt>P</dt><dd>Plattenbreite</dd>
<dt>L</dt><dd>Plattenlänge</dd>
<dt>D</dt><dd>Versatz der Stegmittellinie 36 zur Stiefel- bzw. Plattenachse 20</dd>
<dt>E</dt><dd>Breite der Lagerblöcke 6 und 7</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Rollschuh mit einem Stiefel (31), an dessen Sohle ein Rollentragelement (1) befestigt ist, an welchem im Bereich der Stiefelaußenseite zwei in Laufrichtung in Linie hintereinander angeordnete Außenlaufrollen (25, 26) und unterhalb des Stiefels zwei in Laufrichtung in Linie hintereinander angeordnete Inline-Laufrollen (22, 23) vorgesehen sind, wobei die Außenlaufrollen (25, 26) auf freitragenden, in das Rollentragelement (1) eingesetzten Achsen (24) gelagert sind,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Rollentragelement aus einer mit der Sohle des Stiefels (31) lösbar verbundenen, symmetrischen Platte (1) und zwei mit der Platte (1) fest verbundenen Lagerblöcken (6, 7) besteht, welche in Bezug auf die vertikale Symmetrieachse (5) des Rollschuhs spiegelbildlich, im Übrigen jedoch identisch ausgebildet und angeordnet sind und welche zur Aufnahme freitragender Steckachsen der Außen- und Inline-Laufrollen (25, 26; 22, 23) beidseitig Bohrungen (8 bis 13; 14 bis 19) aufweisen, wobei die Platte (1) mit den Lagerblöcken (6, 7) mit der Sohle alternativ in zwei um 180° versetzten Richtungen verbindbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Rollschuh nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zum Anschrauben der Platte (1) an der Sohle des Stiefels (31) auf der Mittellinie im gleichen Abstand zur vertikalen Symmetrieachse (5) des Rollschuhs Durchgangslöcher (2, 3) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Rollschuh nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<!-- EPO <DP n="11"> --><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mit der Platte (1) unterhalb der Sohle im Hackenbereich eine Distanzscheibe (29) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Rollschuh nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lagerblöcke (6, 7) verschiedene in Laufrichtung und senkrecht zu dieser versetzte Bohrungen (8 bis 13, 14 bis 19) zur Aufnahme der Laufrollensteckachsen aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Rollschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lagerblöcke (6, 7) mit der Platte (1) über einen vertikalen Steg (27) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Rollschuh nach Anspruch 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Steg (27) im Abstand von einander angeordnete Verstärkungsrippen (28) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Rollschuh nach Anspruch 5 oder 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittellinie (36) des Steges (27) gegenüber der vertikalen Plattenachse (20) nach außen, vorzugsweise bis in Höhe des Außenrandes der Platte (1), versetzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Rollschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittellinie (21) der Lagerblöcke (6, 7) gegenüber der vertikalen Plattenachse (20) nach außen, vorzugsweise um 30% der Plattenbreite (P), versetzt ist.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Rollschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 8,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Breite (E) der Lagerblöcke (6, 7) 75% der Plattenbreite (P) entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Rollschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 9,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lagerblöcke (6, 7) gegenüber dem vorderen bzw. hinteren Rand (1) vorstehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Rollschuh nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an der Unterseite der Lagerblöcke (6, 7) Gewindebuchsen (32, 33) zum Anschrauben eines Bremsklotzes vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Rollschuh nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lagerblöcke (6, 7) einen vertikalen Schlitz (35) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Rollschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 12,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Rollentragelement, bestehend aus einer vorzugsweise rechteckigen Platte (1), den Lagerblöcken (6, 7) und dem Verbindungssteg (27), ein einstückiges Spritzgussbauteil aus Kunststoff oder Metall, vorzugsweise Aluminium, ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Rollschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 13,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Inline-Laufrollen (22, 23) gleich groß und kleiner als die Außenlaufrollen (25, 26) sind, wobei der Durchmesser der hinteren Außenlaufrolle (25) größer als derjenige der vorderen Außenlaufrolle (26) ist.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Rollschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 14,<br/>
<b>gekennzeichnet durch</b> einen aus mehreren austauschbaren Außenlaufrollen mit unterschiedlichen Durchmessern bestehenden Satz.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Roller skate comprising a boot (31), on the sole of which is fastened a roller support element (1) on which in the region of the outside of the boot two outer rollers (25, 26) are disposed in line one behind the other in the running direction and under the boot are provided two inline rollers (22, 23) disposed in line one behind the other in the running direction, wherein the outer rollers (25, 26) are mounted on self-supporting axles (24) inserted into the roller support element (1), <b>characterised in that</b> the roller support element consists of a symmetrical plate (1) releasably connected to the sole of the boot (31) and two bearing blocks (6, 7) firmly connected to the plate (1), which are disposed in mirror image with respect to the vertical axis of symmetry (5) of the roller skate, but are otherwise of identical construction, and which have bores (8 to 13; 14 to 19) on both sides to receive self-supporting quick-release axles of the outer and inline rollers (25, 26; 22, 23), wherein the plate (1) can be connected by the bearing blocks (6, 7) to the sole alternately in two directions offset by 180°.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Roller skate according to claim 1, <b>characterised in that</b> for screwing the plate (1) onto the sole of the boot (31) through holes (2, 3) are provided on the centre line at the same distance from the vertical axis of symmetry (5) of the roller skate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Roller skate according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> a spacer (29) is connected to the plate (1) under the sole in the heel region.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Roller skate according to claim 1, <b>characterised in that</b> the bearing blocks (6, 7) have different bores (8 to 13, 14 to 19) offset in the running direction and perpendicular thereto to receive the quick-release axles of the rollers.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Roller skate according to one of claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> the bearing blocks (6, 7) are connected to the plate (1) by means of a vertical bar (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Roller skate according to Claim 5, <b>characterised in that</b> the bar (27) has reinforcing ribs (28) disposed spaced apart from one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Roller skate according to claim 5 or 6, <b>characterised in that</b> the centre line (36) of the bar (27) is offset outwards with respect to the vertical plate axis (20), preferably to the height<!-- EPO <DP n="15"> --> of the outer edge of the plate (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Roller skate according to one of claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> the centre line (21) of the bearing blocks (6, 7) is offset outwards with respect to the vertical plate axis (20), preferably by 30% of the plate width (P).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Roller skate according to one of claims 1 to 8, <b>characterised in that</b> the width (E) of the bearing blocks (6, 7) corresponds to 75% of the plate width (P).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Roller skate according to one of claims 1 to 9, <b>characterised in that</b> the bearing blocks (6, 7) project with respect to the front or rear edge (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Roller skate according to claim 1, <b>characterised in that</b> threaded bushes (32, 33) are provided for screwing on of a brake pad on the underside of the bearing blocks (6, 7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Roller skate according to claim 1, <b>characterised in that</b> the bearing blocks (6, 7) have a vertical slot (35).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Roller skate according to one of claims 1 to 12, <b>characterised in that</b> the roller support element, consisting of a preferably rectangular plate (1), the bearing blocks (6, 7) and the connecting bar (27), is an injection moulded component made in one piece from plastic or metal, preferably aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Roller skate according to one of claims 1 until 13, <b>characterised in that</b> the inline rollers (22, 23) are the same size and smaller than the outer rollers (25, 26), wherein the diameter of the rear outer roller (25) is greater than that of the front outer roller (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Roller skate according to one of claims 1 to 14, <b>characterised by</b> a set consisting of a plurality of replaceable outer rollers with different diameters.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Patin à roulettes comportant une chaussure (31) avec un élément de support de roues (1) fixé à la semelle, et dans la région du côté extérieur de la chaussure, cet élément comporte deux roues extérieures (25, 26), l'une derrière l'autre, en ligne dans la direction de circulation et sous la chaussure, deux roues de ligne intérieure (22, 23), l'une derrière l'autre en ligne dans la direction de circulation,<br/>
les roues extérieures (25, 26) étant montées sur des axes (24) en porte-à-faux dans l'élément de support de roues (1),<br/>
patin <b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'élément de support de roues est formé d'une plaque (1) symétrique, relié de manière amovible à la semelle de la chaussure (31) et de deux blocs de palier (6, 7) solidaires de la plaque (1), ces blocs étant symétriques plan par rapport à l'axe de symétrie vertical (5) du patin à roulettes, en étant par ailleurs de forme identique et installés de manière identique, et qui, pour recevoir les axes enfichés, en porte-à-faux, des roues (25, 26 ; 22, 23) de la ligne extérieure et de la ligne intérieure, comportent des deux côtés, des perçages (8-13 ; 14 -19),
<claim-text>- la plaque (1) avec les blocs de paliers (6, 7) étant reliée à la semelle de façon alternée dans deux directions décalées de 180°.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Patin à roulettes selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
par des orifices traversant (2, 3) pour visser la plaque (1) à la semelle de la chaussure (31), dans la ligne d'axe, de façon équidistante à l'axe de symétrie vertical (5) du patin à roulettes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Patin à roulettes selon la revendication 1 ou 2,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
un disque d'écartement (29) est relié à la plaque (1) sous la semelle, dans la région du talon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Patin à roulettes selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
<!-- EPO <DP n="17"> -->les blocs de paliers (6, 7) ont différents perçages (8-13, 14-19) décalés dans la direction de circulation et perpendiculairement à celle-ci pour recevoir les axes enfichés des roues.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Patin à roulettes selon l'une des revendications 1 à 4,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
les blocs de paliers (6, 7) sont reliés à la plaque (1) par une entretoise verticale (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Patin à roulettes selon la revendication 5,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'entretoise (27) est écartée d'une nervure de renforcement (28) qu'elle porte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Patin à roulettes selon la revendication 5 ou 6,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la ligne médiane (36) de l'entretoise (27) est décalée vers l'extérieur par rapport à l'axe vertical (20) de la plaque, de préférence, jusqu'à hauteur du bord extérieur de la plaque (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Patin à roulettes selon l'une des revendications 1 à 7,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la ligne médiane (21) des blocs de paliers (6,7) est décalée par rapport à la verticale de l'axe de plaque (20) vers l'extérieur, de préférence, de 30% de la largeur (P) de la plaque.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Patin à roulettes selon l'une des revendications 1 à 8,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la largeur (E) des blocs de paliers (6, 7) correspond à 75% de la largeur de plaque (P).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Patin à roulettes selon l'une des revendications 1 à 9,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
les blocs de paliers (6, 7) sont en saillie par rapport aux bords avant ou arrière (1).<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Patin à roulettes selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le côté inférieur des blocs de paliers (6, 7) comporte des taraudages (32, 33) pour viser un bloc de frein.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Patin à roulettes selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
les blocs de paliers (6, 7) ont une fente verticale (35).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Patin à roulettes selon la revendication 1 à 12,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'élément de support de roue composé d'une plaque (1) de préférence rectangulaire, des blocs de paliers (6, 7) et de l'entretoise de liaison (27) est une pièce unique, injectée en matière plastique ou en métal, de préférence, en aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Patin à roulettes selon l'une des revendications 1 à 13,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
les roues (22, 23) de la ligne intérieure sont de mêmes dimensions ou de dimensions inférieures aux roues extérieures (25, 26), le diamètre de la roue extérieure arrière (25) étant supérieur à celui de la roue extérieure avant (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Patin à roulettes selon l'une des revendications 1 à 14,<br/>
<b>caractérisé par</b><br/>
un jeu composé de plusieurs roues extérieures, remplaçables, ayant des diamètres différents.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="161" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE102005059069B4"><document-id><country>DE</country><doc-number>102005059069</doc-number><kind>B4</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
