| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 698 475 B2 |
| (12) |
NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
Nach dem Einspruchsverfahren |
| (45) |
Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den
Einspruch: |
|
01.08.2018 Patentblatt 2018/31 |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
10.06.2015 Patentblatt 2015/24 |
| (22) |
Anmeldetag: 05.08.2013 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Betreiben einer Baumaschine
Self-propelled construction machine and method for operating the same
Engin automobile et procédé de fonctionnement d'un engin automobile
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
16.08.2012 DE 102012016173
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
19.02.2014 Patentblatt 2014/08 |
| (73) |
Patentinhaber: Wirtgen GmbH |
|
53578 Windhagen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Berning, Christian
50321 Brühl (DE)
- Franzmann, Dirk
53773 Hennef (DE)
- Montermann, Armin
56626 Andernach (DE)
- Dr. Barimani, Cyrus
53639 Königswinter (DE)
- Dr. Hähn, Günter
53639 Königswinter (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Oppermann, Frank |
|
OANDO Oppermann & Oppermann LLP
Washingtonstrasse 75 65189 Wiesbaden 65189 Wiesbaden (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A2- 2 354 310 DE-A1-102010 015 173 US-A- 5 318 378
|
DE-A1- 4 017 107 JP-A- H03 199 513 US-A1- 2008 152 428
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
[0001] Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Baumaschine, insbesondere Straßenfräsmaschine
oder Surface-Miner, die über einen Maschinenrahmen und ein Fahrwerk verfügt, das auf
dem Boden aufstehende Laufwerke aufweist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein
Verfahren zum Betreiben einer derartigen Baumaschine.
[0002] Selbstfahrende Baumaschinen der oben genannten Art verfügen über eine am Maschinenrahmen
angeordnete Arbeitseinrichtung, die eine mit dem Boden in Kontakt zu bringende Arbeitswalze
zur Bearbeitung des Bodenmaterials aufweist. Bei der Arbeitswalze kann es sich um
eine Fräs- oder Schneidwalze handeln, mit der beispielsweise schadhafte Straßenschichten
abgetragen oder Bodenschätze abgebaut werden können.
[0003] Bei den bekannten Straßenfräsen und Surface-Minern befindet sich die Arbeitswalze
in einem nach unten offenen Walzengehäuse, das von einem in Arbeitsrichtung vor der
Arbeitswalze angeordneten Niederhalter und einem in Arbeitsrichtung hinter der Walze
angeordneten Abstreifer verschlossen wird. An zumindest einer Seite wird das Walzengehäuse
von einer sich in Arbeitsrichtung erstreckende Platte verschlossen, die als Kantenschutz
bezeichnet wird.
[0004] Der Maschinenrahmen der bekannten Baumaschinen kann gegenüber der Bodenoberfläche
in der Höhe verstellt werden, wenn die Maschine mit den Laufwerken auf dem Boden aufsteht.
Hierzu verfügen die bekannten Baumaschinen über eine Einrichtung zur Höhenverstellung
des Maschinenrahmens, die von einer Steuereinheit angesteuert wird. Da die Arbeitseinrichtung
am Maschinenrahmen angeordnet ist, wird mit der Höhe des Maschinenrahmens auch die
Höhe der Arbeitswalze verstellt. Die Arbeitseinrichtung kann zusätzlich relativ zum
Maschinenrahmen höhenverstellbar sein.
[0005] Die Höhe des Maschinenrahmens ist während des Betriebs der Baumaschine derart eingestellt,
dass die Fräswalze der Arbeitseinrichtung in den Boden eindringt. Dabei sind gegebenenfalls
der Niederhalter und der Abstreifer sowie der Kantenschutz in der Höhe gegenüber dem
Maschinenrahmen verstellbar. Im Allgemeinen ist eine schwimmende Lagerung von Niederhalter,
Abstreifer oder Kantenschutz am Maschinenrahmen vorgesehen, so dass sich die Höhe
selbstständig einstellen kann. Dadurch wird erreicht, dass Niederhalter, Abstreifer
und Kantenschutz der Geländeoberfläche folgen können und das Walzengehäuse immer nach
unten abgeschlossen ist.
[0006] Zum Einstellen der Arbeitstiefe der Arbeitseinrichtung stellt sich das Problem, dass
beim Absenken des Maschinenrahmens die Arbeitswalze nicht schnell genug in den Boden
eindringt. Die Geschwindigkeit, mit der die Arbeitswalze in den Boden eindringt, ist
von der Beschaffenheit der Arbeitswalze, der Beschaffenheit des Bodenmaterials und
dem Gewicht der Baumaschine abhängig. Wenn die Arbeitswalze nicht schnell genug in
den Boden eindringt und der Maschinenrahmen dennoch weiter abgesenkt wird, besteht
die Gefahr, dass die Arbeitswalze zu tief in den Boden eindringt. Dieses Problem wird
in der Praxis als "Ansetzloch" bezeichnet.
[0007] Es kann während des Betriebs der Baumaschine auch dazu kommen, dass sich der Kantenschutz,
Abstreifer oder Niederhalter, die in der Höhe verstellbar am Maschinenrahmen aufgehängt
oder gelagert sind, innerhalb der jeweiligen Führung verklemmen. Ein Absenken des
Maschinenrahmens bei verklemmtem Kantenschutz, Abstreifer oder Niederhalter kann dazu
führen, dass die Baumaschine ruckartig auf die Laufwerke oder die Arbeitswalze fällt,
wenn sich die Verklemmung wieder plötzlich löst. Dadurch kann es zu Schäden beispielsweise
an der Arbeitswalze oder dem Antriebsstrang kommen.
[0008] Aus der
DE 40 17 107 A1 ist eine selbstfahrende Baumaschine für den Tagebau bekannt, die über eine Arbeitseinrichtung
zum Abbau von Material verfügt. Der Maschinenrahmen der Baumaschine wird von Raupen
getragen, die in Bezug auf den Maschinenrahmen in der Höhe verstellbar sind. Die Position
der Raupen wird mit Sensoren erfasst. Eine Aus wert- und Steuereinheit stellt die
Höhe der Raupen derart ein, dass sich für die einzelnen Raupen einen vorgegebene Lastverteilung
einstellt.
[0009] Die
DE 10 2010 15 173 A1 schlägt für eine Straßenfräsmaschine eine Steuerung oder Regelung der Absenkgeschwindigkeit
der in das Bodenmaterial eindringenden Fräswalze vor, um den Antriebsmotor der Fräswalze
vor einer Überbeanspruchung zu schützen. Mit der Steuerung oder Regelung soll ein
zu schnelles Absenken der Fräswalze verhindert werden.
[0010] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine selbstfahrende Baumaschine zu schaffen,
bei der ein unkontrolliertes Absenken der Maschine beim Einstellen der Arbeitstiefe
der Arbeitseinrichtung verhindert wird. Eine Aufgabe der Erfindung ist auch, ein Verfahren
zum Betreiben einer Baumaschine anzugeben, mit dem ein unkontrolliertes Absenken der
Maschine vermieden wird.
[0011] Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen
Patentansprüche. Die Gegenstände der abhängigen Ansprüche betreffen bevorzugte Ausführungsformen
der Erfindung.
[0012] Die erfindungsgemäße Baumaschine sieht einen Betriebsmodus zum Einstellen der Arbeitstiefe
der Arbeitseinrichtung vor, in dem der Maschinenrahmen abgesenkt wird. Dieser Betriebsmodus
ist dadurch gekennzeichnet, dass zwar die Arbeitseinrichtung betrieben wird, die Maschine
aber stillsteht. Insofern ist dieser Betriebsmodus von dem Betriebsmodus zu unterscheiden,
in dem die Arbeitseinrichtung zur Bearbeitung des Bodenmaterials während des Vorschubs
der Maschine betrieben wird.
[0013] Das Grundprinzip der Erfindung liegt darin, zur Vermeidung eines unkontrollierten
Absenkens der Baumaschine in dem oben angegebenen Betriebsmodus die auf die Laufwerke
von der Baumaschine ausgeübte Aufstandskraft zu messen, wobei davon ausgegangen wird,
dass das unkontrollierte Absenken der Baumaschine dann auftritt, wenn die Laufwerke
beim Absenken der Fräswalze nicht auf dem Boden aufstehen.
[0014] Der Maschinenrahmen der Baumaschine wird dadurch abgesenkt, dass die Laufwerke und
der Maschinenrahmen relativ zueinander verfahren werden. Wenn der Maschinenrahmen
mit einer größeren Geschwindigkeit abgesenkt werden sollte, als die Geschwindigkeit,
mit der die Arbeitswalze in den Boden eindringt, heben die Laufwerke vom Boden ab,
so dass die Aufstandskraft kleiner als ein vorgegebener Grenzwert ist, der sich an
der Aufstandskraft bemisst, mit der die Baumaschine mit den Laufwerken auf dem Boden
aufsteht. In der Praxis wird die Aufstandskraft in dem Augenblick, in dem die Laufwerke
vom Boden abheben, sofort auf Null abfallen und die Kontrolle über den Absenkprozess
geht sofort verloren.
[0015] Bei der erfindungsgemäßen Baumaschine und mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird
das Abheben der Laufwerke dadurch erkannt, dass die Aufstandskraft gemessen wird,
wobei in Abhängigkeit von der Aufstandskraft auf ein kontrolliertes Absenken oder
ein unkontrolliertes Absenken der Baumaschine geschlossen wird. Bei einem unkontrollierten
Absenken müssen entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
[0016] Die Aufstandskraft kann grundsätzlich nur an einem der Laufwerke, an einem Teil der
Laufwerke oder an sämtlichen höhenverstellbaren Laufwerken gemessen werden. Vorzugsweise
wird die Aufstandskraft an sämtlichen höhenverstellbaren Laufwerken gemessen, wobei
vorzugsweise auf ein unkontrolliertes Absenken in Abhängigkeit von der Aufstandskraft
dann geschlossen wird, wenn mindestens eines der Laufwerke vom Boden abhebt.
[0017] Im Rahmen der Erfindung werden unter einem Laufwerk sämtliche Mittel verstanden,
mit denen die Baumaschine bestimmungsgemäß auf dem Boden aufsteht. Die Laufwerke können
beispielsweise Räder oder Gleisketten sein.
[0018] Die erfindungsgemäße Baumaschine zeichnet sich durch eine Messeinrichtung aus, die
Mittel zum Messen der von der Baumaschine auf mindestens eines der Laufwerke ausgeübten
Aufstandskraft oder einer mit der Aufstandskraft korrelierenden physikalischen Größe
aufweist. Die Erfassung einer mit der Aufstandskraft korrelierenden Größe ermöglicht
eine in der Praxis einfache Erfassung der Messwerte mit den aus dem Stand der Technik
bekannten Mitteln.
[0019] Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Baumaschine eine Auswerteinheit auf, die
in Abhängigkeit von der gemessenen Aufstandskraft oder der mit der Aufstandskraft
korrelierenden physikalischen Größe in dem Betriebsmodus des Absenkens der Baumaschine
ein Signal, im Folgenden als Steuersignal bezeichnet, erzeugt, das ein nicht ordnungsgemäßes,
unkontrolliertes Absenken der Baumaschine signalisiert, wenn die Aufstandskraft einen
vorgegebenen Grenzwert annimmt oder unterschreitet, und/oder ein Steuersignal erzeugt,
das ein kontrolliertes Absenken der Baumaschine signalisiert, wenn die Aufstandskraft
einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet.
[0020] Unter einem Steuersignal wird in diesem Zusammenhang jede Größe verstanden, mit der
sich die Information eines kontrollierten oder unkontrollierten Absenkens darstellen
lässt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden elektrische Signale zur Informationsübertragung
genutzt, dabei werden unter einem elektrischen Signal sowohl digitale als auch analoge
Signale verstanden.
[0021] Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Steuereinheit zur
Höhenverstellung des Maschinenrahmens mit der Auswerteinheit derart zusammenwirkt,
dass in dem Betriebsmodus des Absenkens der Baumaschine ein weiteres Absenken der
Baumaschine verhindert wird, wenn die Steuereinheit ein Steuersignal der Auswerteinheit
empfängt, das ein unkontrolliertes Absenken der Baumaschine signalisiert. Alternativ
ist es auch möglich, die Höhenverstellung nur dann freizugeben, wenn die Steuereinheit
ein Steuersignal der Auswerteinheit empfängt, das ein kontrolliertes Absenken der
Baumaschine signalisiert.
[0022] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht eine Signaleinheit vor, die einen akustischen
und/oder optischen und/ oder taktilen Signalgeber aufweist, wobei die Signaleinheit
ein akustisches und/oder optisches und/oder taktiles Signal gibt, wenn die Signaleinheit
ein Steuersignal der Auswerteinheit empfängt, das ein unkontrolliertes Absenken der
Baumaschine signalisiert. Alternativ kann auch ein kontrolliertes Absenken signalisiert
werden.
[0023] Die automatische Unterbrechung oder Freigabe der Höhenverstellung und die Signalisierung
eines unkontrollierten oder kontrollierten Absenkens können auch miteinander kombiniert
werden, so dass dem Maschinenführer der Eingriff in die Maschinensteuerung signalisiert
wird.
[0024] Für die Erfindung ist unerheblich, welche Teile der Baumaschine bei der Höhenverstellung
des Maschinenrahmens mit dem Boden in Kontakt gebracht werden können. In der Praxis
besteht vor allem die Gefahr, dass die Baumaschine mit der Arbeitswalze auf dem Boden
abgestellt wird, wenn die Arbeitswalze beim Absenken des Maschinerahmens nicht schnell
genug in den Boden eindringt.
[0025] Wenn die Arbeitswalze aber in einem nach unten offenen Walzengehäuse angeordnet ist,
das an wenigstens einer Seite von einem höhenverstellbaren Kantenschutz verschlossen
ist und/oder an der in Arbeitsrichtung vorderen Seite von einem höhenverstellbaren
Niederhalter und/oder an der in Arbeitsrichtung hinteren Seite von einem höhenverstellbaren
Abstreifer verschlossen ist, wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen
Vorrichtung auch wirkungsvoll vermieden, dass die Baumaschine auf die Laufwerke oder
die Arbeitswalze fällt, wenn sich diese Teile der Arbeitseinrichtung verklemmen und
beim Absenken des Maschinenrahmens wieder lösen sollten.
[0026] Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren
näher beschrieben.
[0027] Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Straßenfräsmaschine in der Seitenansicht,
- Fig. 2
- ein Blockschaltbild der Steuereinheit, Messeinrichtung, Auswerteinheit und Signaleinheit
der Straßenfräsmaschine,
- Fig. 3
- eine stark vereinfachte schematische Darstellung einer Hubsäule und eines Laufwerks
der Straßenfräsmaschine, wobei das Laufwerk auf dem Boden aufsteht und
- Fig. 4
- eine stark vereinfachte schematische Darstellung einer Hubsäule und eines Laufwerks
der Straßenfräsmaschine, wobei das Laufwerk von dem Boden abgehoben ist.
[0028] Fig. 1 zeigt in der Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer Straßenfräsmaschine,
bei der es sich um eine Kleinfräse handelt. Die Straßenfräsmaschine weist einen Maschinenrahmen
1 auf, der von einem Fahrwerk 2 getragen wird. Das Fahrwerk 2 weist Laufwerke 3 auf,
die ein vorderes Rad 3A und zwei hintere Räder 3B umfassen. In Fig. 1 ist nur das
in Arbeitsrichtung A rechte hintere Rad 3B zu erkennen. Bei den bekannten Baumaschinen
kann das Fahrwerk anstelle von Rädern beispielsweise auch Kettenlaufwerke aufweisen.
[0029] Die Fräsmaschine verfügt über eine Arbeitseinrichtung 4, die an dem Maschinenrahmen
1 angeordnet ist. Die Arbeitseinrichtung 4 weist eine Arbeitswalze auf, bei der es
sich um eine Fräswalze handelt. Die in Fig. 1 nicht erkennbare Fräswalze ist in einem
Fräswalzengehäuse 6 der Arbeitseinrichtung angeordnet. An der in Arbeitsrichtung A
linken und rechten Seite ist das Fräswalzengehäuse 6 von einem Kantenschutz 7 verschlossen.
In Fig. 1 ist nur der in Arbeitsrichtung A rechte Kantenschutz 7 erkennbar. An der
in Arbeitsrichtung A vorderen Seite ist das Fräswalzengehäuse 6 von einem Niederhalter
8 und an der in Arbeitsrichtung A hinteren Seite von einem Abstreifer 9 verschlossen.
Oberhalb des Fräswalzengehäuses 6 befindet sich der Fahrstand 10 der Fräsmaschine
mit dem Fahrersitz 11 und dem Bedienpult 12.
[0030] Der Maschinenrahmen 1 der Fräsmaschine ist gegenüber der Oberfläche 13 des Bodens
14 in der Höhe verstellbar. Die Einrichtung 15 zur Höhenverstellung des Maschinenrahmens
weist eine in Arbeitsrichtung A linke hintere Hubsäule und rechte hintere Hubsäule
auf, die den Maschinenrahmen tragen. Die linke Hubsäule ist an dem linken Laufwerk
3 und die rechte Hubsäule ist an dem rechten Laufwerk 3 befestigt. Fig. 1 zeigt nur
die rechte Hubsäule 16. Wenn die Laufwerke 3 auf dem Boden 14 aufstehen, wird der
Maschinenrahmen 1 durch Einfahren und Ausfahren der Hubsäulen 16 angehoben, die von
einer Steuereinheit 17 angesteuert werden. Da die Arbeitseinrichtung 4 an dem Maschinenrahmen
1 angeordnet ist, kann mit der Höhenverstellung des Maschinenrahmens die Höhe der
Fräswalze über der Geländeoberfläche eingestellt werden. Mit der Höhenverstellung
des Maschinenrahmens wird auch die Höhe des Kantenschutzes 7, des Niederhalters 8
und des Abstreifers 9 verstellt, die ebenfalls am Maschinenrahmen angeordnet sind.
Der Kantenschutz, Niederhalter und Abstreifer sind aber auch ihrerseits gegenüber
dem Maschinenrahmen in der Höhe verstellbar. Die Einrichtungen zur Höhenverstellung
des Kantenschutzes, Niederhalters und Abstreifers, die in Fig. 1 nicht dargestellt
sind, sieht eine Schwimmstellung für den Kantenschutz, Niederhalter und Abstreifer
vor, in der Kantenschutz, Niederhalter und Abstreifer auf dem Boden schwimmend aufliegen.
[0031] Die Steuereinheit 17 sieht einen Betriebsmodus vor, in dem der Maschinenrahmen 1
der Fräsmaschine zur Einstellung der Frästiefe abgesenkt wird. Dieser Vorgang wird
auch als "Ansetzen" bezeichnet. Der Maschinenführer kann diesen Betriebsmodus beispielsweise
durch Betätigung eines Betätigungsorgans am Bedienpult 12, beispielsweise eines Tasters
oder Schalters, vorgeben.
[0032] Neben der Steuereinheit 17 zum Ansteuern der Einrichtung 4 zur Höhenverstellung des
Maschinenrahmens mit der linken und rechten Hubsäule 16 weist die Fräsmaschine eine
Messeinrichtung 18, Auswerteinheit 22 und Signaleinheit 30 auf, die in Fig. 2 zusammen
mit den Hubsäulen 16 in einem Blockschaltbild dargestellt sind. Sämtliche Einheiten
können separate Baugruppen bilden oder auch Bestandteil der zentralen Steuerung der
Baumaschine sein.
[0033] Die Hubsäulen 16 werden hydraulisch betätigt. Die Hydraulik ist in Fig. 2 nicht dargestellt.
Mit der Steuereinheit 17 können die hydraulischen Hubsäulen 16 derart betätigt werden,
dass die Hubsäulen ausgefahren und eingefahren werden, wodurch der Maschinenrahmen
1 angehoben oder abgesenkt wird, wenn die Laufwerke 3 auf dem Boden aufstehen.
[0034] Die Messeinrichtung 18 weist Mittel 19 zum Messen der Aufstandskraft auf, die von
der Fräsmaschine auf die Laufwerke ausgeübt wird. Die Mittel zum Messen der Aufstandskraft
umfassen einen ersten Messwertgeber 19A zum Messen der Aufstandskraft des linken hinteren
Laufwerks und einen zweiten Messgeber 19B zum Messen der Aufstandskraft des rechten
hinteren Laufwerks auf, die nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 3 und 4 noch
im Einzelnen beschrieben werden.
[0035] Die Messeinrichtung 18 ist über eine Datenleitung 20 mit der Auswerteinheit 22 verbunden,
die wiederum mit einer Datenleitung 21 mit der Steuereinheit verbunden ist. Die Messwertgeber
19A, 19B erzeugen Signale in Abhängigkeit von der Aufstandskraft. Im einfachsten Fall
erzeugen die Messwertgeber ein Signal, wenn das Laufwerk auf dem Boden aufsteht und
kein Signal, wenn das Laufwerk nicht auf dem Boden aufsteht oder umgekehrt. Die Messwertgeber
können aber auch ein der Größe der Aufstandskraft proportionales Signal erzeugen,
beispielsweise eine Wechselspannung, deren Amplitude mit der Aufstandskraft zunimmt.
Die Auswerteinheit 22 vergleicht das Ausgangssignal des ersten und zweiten Messwertgebers
19A, 19B jeweils mit einem Grenzwert, der im einfachsten Fall null ist. Wenn das Ausgangssignal
des ersten Messwertgebers gleich null ist und/oder das Ausgangssignal des zweiten
Messwertgebers gleich null ist, erzeugt die Auswerteinheit 22 ein Steuersignal, das
ein unkontrolliertes Absenken der Baumaschine signalisiert, in dem zumindest eines
der beiden hinteren Laufwerke nicht auf dem Boden aufsteht. Die Auswerteinheit 22
erzeugt das Steuersignal hingegen nicht, wenn das Ausgangssignal des ersten und zweiten
Messwertgebers größer null ist, d.h. beide Laufwerke auf dem Boden aufstehen. In diesem
Fall kann die Auswerteinheit 22 auch ein zweites Steuersignal erzeugen, dass ein kontrolliertes
Absenken der Baumaschine signalisiert. Eine derartige Signalauswertung soll aber nur
als eine von mehreren möglichen Ausführungsformen verstanden werden, da die Erzeugung
von entsprechenden Signalen und deren Auswertung als solche zum Stand der Technik
gehört.
[0036] Die Signaleinheit 30 weist einen akustischen und/oder optischen und/oder taktilen
Signalgeber 20A, 20B, 20C auf. Wenn die Signaleinheit 30 das ein unkontrolliertes
Absenken der Baumaschine signalisierende Steuersignal der Auswerteinheit 22 in dem
vom Maschinenführer vorgegebenen Betriebsmodus zur Einstellung der Frästiefe empfängt,
gibt die Signaleinheit dem Maschinenführer ein akustisches und/oder optisches und/oder
taktiles Signal, so dass der Maschinenführer entsprechende Maßnahmen einleiten kann,
um die Maschine wieder in einen kontrollierten Zustand zu bringen.
[0037] Als Beispiel wird angenommen, dass der Maschinenführer in dem Betriebsmodus zum Einstellen
der Frästiefe den Maschinenrahmen schneller absenkt, als die Fräswalze in den Boden
eindringen kann. Folglich verliert zumindest eines der beiden Laufwerke den Bodenkontakt,
so dass die Auswerteinheit 22 das Steuersignal erzeugt, das ein unkontrolliertes Absenken
der Baumaschine signalisiert. Dies wird dem Maschineführer sofort mit der Signaleinheit
30 signalisiert. Der Maschineführer kann dann ein kontrolliertes Absenken wieder dadurch
herstellen, dass er das Absenken des Maschinenrahmens sofort unterbricht, wobei er
den Maschinenrahmen auch wieder anheben kann, wenn dies erforderlich sein sollte.
[0038] Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass nicht nur die Auswerteinheit
22, sondern auch die Steuereinheit 17 zur Höhenverstellung des Maschinenrahmens 1
das ein unkontrolliertes Absenken signalisierende Steuersignal empfängt. Die Steuereinheit
17 ist derart konfiguriert, dass sie nach dem Empfangen des Steuersignals eine Höhenverstellung
durch die Hubsäulen 16 verhindert oder unterbricht. Zusätzlich kann die Signaleinheit
30 den Maschinenführer auf die automatische Korrektur hinweisen. Die Steuereinheit
17 kann nach dem Empfangen des Steuersignals darüber hinaus noch weitere Eingriffe
in die Maschinensteuerung vornehmen, um die Maschine wieder in einen kontrollierten
Zustand zu bringen, beispielsweise die bereits ein kurzes Stück angehobenen Laufwerke
3 wieder solange absenken, bis die Auswerteinheit ein Steuersignal empfängt, das ein
kontrolliertes Absenken signalisiert. Diese Korrekturen können von der Steuereinheit
nach einem fest vorgegebenen Programmablauf vorgenommen werden. Dadurch wird sichergestellt,
dass ein unkontrolliertes Absenken auch dann sofort korrigiert wird, wenn der Maschinenführer
eine Korrektur nicht manuell vornimmt.
[0039] Die Figuren 3 und 4 zeigen in vereinfachter schematischer Darstellung eine der beiden
hinteren Hubsäulen 16 und das zugehörige Laufwerk 3, bei dem es sich um ein Rad handelt,
das auf dem Boden aufstehen soll. Die Hubsäule 16 weist eine Kolben/Zylinder-Anordnung
23 auf, die in einem oberen und unteren Führungsrohr 24, 32 angeordnet ist, das die
Kolben/Zylinder-Anordnung 23 konzentrisch umschließt. Das obere Führungsrohr 24 ist
im Bereich des unteren Teilstücks mit dem Maschinenrahmen 1 verbunden, der nur andeutungsweise
dargestellt ist. An der Oberseite ist das obere Führungsrohr 24 von einem Deckel 25
verschlossen, der eine Bohrung 26 aufweist. Der Kolben 23B der Kolben/Zylinder-Anordnung
23 weist an der Oberseite ein Führungsstück 28 auf, das in der Bohrung 26 des Deckels
25 längsverschiebbar geführt ist. Mit der Oberseite des Führungsstücks 28 ist eine
Platte 29 verbunden, deren Durchmesser größer als die Bohrung in dem Deckel ist. Folglich
kann der Zylinder 23A sich in den Führungsrohren 24, 32 innerhalb des vorgegebenen
Spiels auf- und abbewegen, wobei die Größe des Spaltes 31 zwischen der Unterseite
der Platte 29 und der Oberseite des Deckels 25 zu- oder abnimmt. Wenn das Laufwerk
3 auf dem Boden 14 aufsteht, stützt sich der Zylinder 23A mit seiner Oberseite an
der Unterseite des Deckels 25 ab. Fig. 3 zeigt die Hubsäule 16, wenn das Laufwerk
3 auf dem Boden 14 aufsteht, während Fig. 4 die Hubsäule zeigt, wenn das Laufwerk
den Kontakt zum Boden verloren hat.
[0040] Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Messwertgeber 19 ein beispielsweise
induktiver oder kapazitiver Näherungsschalter, der den Abstand zwischen der Unterseite
der Platte 29 und der Oberseite des Deckels 25 misst. Anstelle eines Näherungsschalters
kann aber auch ein elektrischer Schaltkontakt vorgesehen sein, der geschlossen oder
geöffnet wird, wenn von der Baumaschine auf das Laufwerk eine Aufstandskraft ausgeübt
wird. Die nicht spielfreie Lagerung der Kolben/Zylinder-Anordnung 23 erlaubt also
zusammen mit einem Abstandssensor eine einfache und sichere Detektion eines unkontrollierten
Absenkens der Maschine.
1. Selbstfahrende Baumaschine, insbesondere Straßenfräsmaschine oder Surface-Miner, mit
einem Maschinenrahmen (1) und einem Fahrwerk (2), das auf dem Boden aufstehende Laufwerke
(3) aufweist,
mindestens einer am Maschinenrahmen (1) vorgesehenen Arbeitseinrichtung (4), die eine
Arbeitswalze aufweist, die mit dem Boden in Kontakt gebracht wird,
einer Einrichtung (15) zur Höhenverstellung des Maschinenrahmens (1) gegenüber den
auf dem Boden aufstehenden Laufwerken (3), die mindestens eine hydraulische Hubsäule
(16) aufweist, die an einem Laufwerk (3) befestigt ist und den Maschinenrahmen (1)
trägt, und
einer Steuereinheit (17) zum Ansteuern der Einrichtung (15) zur Höhenverstellung des
Maschinenrahmens (1),
wobei die Steuereinheit (17) derart ausgebildet ist, dass die Steuereinheit einen
Betriebsmodus zum Einstellen der Arbeitstiefe der Arbeitseinrichtung vorsieht, in
dem die Einrichtung (15) zur Höhenverstellung des Maschinenrahmens (1) derart angesteuert
wird, dass der Maschinenrahmen (1) abgesenkt wird, wobei zwar die Arbeitseinrichtung
betrieben wird, die Maschine aber stillsteht, wobei eine Messeinrichtung (18) vorgesehen
ist, die Mittel (19) zum Messen der von der Baumaschine auf mindestens eines der Laufwerke
(3) ausgeübten Aufstandskraft oder einer mit der Aufstandskraft korrelierenden physikalischen
Größe aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
eine von der Steuereinheit (17) in dem Betriebsmodus zum Absenken der Baumaschine
aktivierte Auswerteinheit (22) vorgesehen ist, die in Abhängigkeit von der gemessenen
Aufstandskraft oder der mit der Aufstandskraft korrelierenden physikalischen Größe
ein Signal erzeugt, das ein unkontrolliertes Absenken der Baumaschine signalisiert,
wenn die Aufstandskraft einen vorgegebenen Grenzwert annimmt oder unterschreitet,
und/oder ein Signal erzeugt, das ein kontrolliertes Absenken der Baumaschine signalisiert,
wenn die Aufstandskraft einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet, wobei
die Hubsäule (16) eine Kolben/Zylinder-Anordnung (23) aufweist, die derart angeordnet
ist, dass die Kolben/Zylinder-Anordnung eine erste Position einnimmt, in der sich
die Kolben/Zylinder-Anordnung an einem feststehenden Bauteil (25) abstützt, wenn auf
das Laufwerk (3) eine Aufstandskraft ausgeübt wird, und eine zweite Position einnimmt,
in der sich die Kolben/Zylinder-Anordnung nicht an einem feststehenden Bauteil (25)
abstützt, wenn auf das Laufwerk keine Aufstandskraft ausgeübt wird, und dass die Messeinrichtung
(18) Mittel (19, 19A, 19B) zum Messen eines Abstands zwischen dem feststehenden Bauteil
und der innerhalb des vorgegebenen Spiels beweglichen Kolben/Zylinder-Anordnung als
eine mit der Aufstandskraft korrelierenden Größe aufweist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (17) in dem Betriebsmodus zum Absenken der Baumaschine mit der
Auswerteeinheit (22) derart zusammenwirkt, dass, wenn die Steuereinheit (17) ein Signal
der Auswerteeinheit (22) empfängt, das ein unkontrolliertes Absenken der Baumaschine
signalisiert, die Einrichtung (15) zur Höhenverstellung derart betätigt wird, dass
ein weiteres Absenken des Maschinenrahmens (1) verhindert wird,
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (17) in dem Betriebsmodus zum Absenken der Baumaschine mit der
Auswerteeinheit (22) derart zusammenwirkt, dass, wenn die Steuereinheit (17) ein Signal
der Auswerteeinheit (22) empfängt, das ein unkontrolliertes Absenken der
Baumaschine signalisiert, die Einrichtung (15) zur Höhenverstellung derart betätigt
wird, dass der Maschinenrahmen (1) solange angehoben wird, bis die Steuereinheit (17)
ein Signal der Auswerteeinheit (22) empfängt, das ein kontrolliertes Absenken signalisiert.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Signaleinheit (30) vorgesehen ist, die einen akustischen und/oder optischen
und/ oder taktilen Signalgeber (30A, 30B, 30C) aufweist, wobei die Signaleinheit (30)
ein akustisches und/oder optisches und/ oder taktiles Signal gibt, wenn die Signaleinheit
ein Signal der Auswerteeinheit (22) empfängt, das ein unkontrolliertes Absenken der
Baumaschine signalisiert.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitswalze der Arbeitseinrichtung (4) in einem nach unten offenen Walzengehäuse
(6) angeordnet ist, das an wenigstens einer Seite von einem höhenverstellbaren Kantenschutz
(7) verschlossen ist und/oder an der in Arbeitsrichtung (A) vorderen Seite von einem
höhenverstellbaren Niederhalter (8) und/oder an der in Arbeitsrichtung hinteren Seite
von einem höhenverstellbaren Abstreifer (9) verschlossen ist.
6. Verfahren zum Betreiben einer selbstfahrenden Baumaschine, insbesondere Straßenfräsmaschine
oder Surface-Miner, mit einem Maschinenrahmen (1) und einem Fahrwerk (2), das auf
dem Boden (14) aufstehende Laufwerke (3) aufweist, und mit mindestens einer am Maschinenrahmen
(1) vorgesehenen Arbeitseinrichtung (4), die mit dem Boden (14) in Kontakt gebracht
wird, sowie einer Steuereinheit, die einen Betriebsmodus zum Einstellen der Arbeitstiefe
der Arbeitseinrichtung vorsieht, in dem der Maschinenrahmen abgesenkt wird, wobei
zwar die Arbeitseinrichtung betrieben wird, die Maschine aber stillsteht, wobei in
dem Betriebsmodus zum Absenken der Baumaschine die von der Baumaschine auf mindestens
eines der Laufwerke (3) ausgeübte Aufstandskraft oder eine mit der Aufstandskraft
korrelierende physikalischen Größe gemessen wird,
dadurch gekennzeichnet, dass
bei der Höhenverstellung des Maschinenrahmens (1) von einer mit der Steuereinheit
verbundenen Auswerteeinheit (22) auf einen unkontrollierten Betriebszustand der Baumaschine
geschlossen wird, wenn die Aufstandskraft einen vorgegebenen Grenzwert annimmt oder
unterschreitet, und/oder auf einen kontrollierten Betriebszustand geschlossen wird,
wenn die Aufstandskraft einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet, wobei
zur Höhenverstellung des Maschinenrahmens mindestens eine hydraulische Hubsäule (16)
vorgesehen wird, die an einem Laufwerk befestigt ist und den Maschinenrahmen trägt,
wobei eine Kolben/Zylinder-Anordnung (23) derart angeordnet wird, dass die Kolben/Zylinder-Anordnung
eine erste Position einnimmt, in der sich die Kolben/Zylinder-Anordnung an einem feststehenden
Bauteil (25) abstützt, wenn auf das Laufwerk (3) eine Aufstandskraft ausgeübt wird,
und eine zweite Position einnimmt, in der sich die Kolben/ZylinderAnordnung nicht
an einem feststehenden Bauteil (25) abstützt, wenn auf das Laufwerk (3) keine Aufstandskraft
ausgeübt wird, und dass ein Abstand zwischen dem feststehenden Bauteil (25) und der
innerhalb des vorgegebenen Spiels beweglichen Kolben/Zylinder-Anordnung (23) als eine
mit der Aufstandskraft korrelierenden Größe gemessen wird.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Betriebsmodus zum Absenken der Baumaschine nach dem Erkennen eines unkontrollierten
Betriebszustands ein weiteres Absenken des Maschinenrahmens (1) verhindert wird.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Betriebsmodus zum Absenken der Baumaschine nach dem Erkennen eines unkontrollierten
Betriebszustands der Maschinerahmen (1) solange angehoben wird, bis wieder ein kontrollierter
Betriebszustand erkannt wird.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Betriebsmodus zum Absenken der Baumaschine nach dem Erkennen eines unkontrollierten
Betriebszustands ein akustisches und/oder optisches und/ oder taktiles Signal gegeben
wird.
1. Self-propelled building machine, in particular a road cutting machine, or a road miner,
with
a machine frame (1) and a chassis (2), comprising running gears (3) resting on the
ground,
at least one working device (4) arranged on the machine frame (1), having a working
roller, which is brought into contact with the ground ,
a device (15) for adjusting the height of the machine frame (1) in relation to the
running gears (3) resting on the ground, the device for adjusting the height of the
machine comprising at least one hydraulic lifting column (16), which is attached to
a running gear (3) and supports the machine frame (1), and
a control device (17) to control the device (15) for adjusting the height of the machine
frame (1),
whereby the control unit (17) is so constructed that the control unit has an operating
mode to adjust the working depth of the working device, in which the device (15) for
adjusting the height of the machine frame (1) is so controlled that the machine frame
(1) is lowered, whereby the machine is at a standstill although the working device
is driven, whereby a measuring device (18) is provided, that comprises means (19)
for measuring the weight imposed by the building machine on at least one of the running
gears or a physical value correlated to the imposed weight, characterised in that an evaluation unit (22) activated by the control unit (17) in the operating mode
for lowering the building machine (1), which according to the measured imposed force
or to the physical value correlating to the measured imposed force generates a signal
indicating an uncontrolled lowering of the building machine, if the imposed force
reaches or falls short of a predetermined threshold value and/or generates a signal
indicating a controlled lowering of the building machine, if the imposed weight exceeds
a predetermined theoretical load, whereby
the lifting column (16) comprises a piston/cylinder arrangement (23), which is arranged
in such a way that the piston/cylinder arrangement adopts a first position in which
it is supported against a fixed component (25) if the running gear (3) is subjected
to an imposed weight and adopts a second position in which the piston/cylinder arrangement
(23) is not supported against a fixed component (25) if the running gear is not subjected
to an imposed weight, and that the measuring device (18) comprises means (19, 19A,
19B) for measuring a distance between the fixed component and the piston/cylinder
arrangement that is movable within the predetermined amount of play as a value correlated
to the imposed weight.
2. Device according to Claim 1, characterised in that the control device (17) in the operating mode for lowering the building machine works
in conjunction with the evaluation unit (22) in such a way that when the control unit
(17) receives a signal from the evaluation unit (22), indicating an uncontrolled lowering
of the building machine, the device (15) for adjusting the height is then activated,
thus preventing any further lowering of the machine frame (1).
3. Device according to Claim 1 or 2, characterised in that, in the operating mode, the control device (17) works in conjunction with the evaluation
unit (22) in such a way that, if the control unit (17) receives a signal from the
evaluation unit (22) indicating an uncontrolled lowering of the building machine,
the device (15) for adjusting the height is so activated that the machine frame (1)
is raised until the control unit (17) received a signal indicating that the lowering
is controlled.
4. Device according to any of the preceding claims 1 to 3, characterised in that a signalling unit (30) is provided, which comprises an acoustic, a visual or a tactile
signal transmitter (30A, 30B, 30C), whereby the signalling unit (30) receives an acoustic
and/or a visual and/or a tactile signal from the evaluation unit (22), indicating
an uncontrolled lowering of the building machine.
5. Device according to any of the preceding claims 1 to 4, characterised in that the working roller of the working device (4) is arranged in a roller housing (6)
open at the bottom, that is closed on at least one side of a height-adjustable edge
protection (7) and/or at the front side in the direction of working (A) by a height-adjustable
pressure element (8) and/or at the rear side in the direction of working by a height-adjustable
wiper device (9).
6. Method for operating a self-propelled building machine, especially a road cutting
machine or a surface miner, having a machine frame (1) and a chassis (2) that comprises
running gears (3) resting on the ground (14) and having at least one working device
(4) arranged on the machine frame (1), which is brought into contact with the ground
(14), and a control unit, which has an operating mode, in which the machine frame
is lowered, to adjust the working depth of the working device, whereby the machine
is at a standstill although the working device is driven, whereby in the working mode
for lowering the building machine, the weight imposed by the building machine on at
least one of the running gears (3) or the physical value correlating to the imposed
weight, is measured by a measuring device (18), and characterised in that if the height of the machine frame (1) is adjusted by an evaluation unit (22) connected
to the control unit (17), an uncontrolled operating state of the machine frame (1)
is indicated if the imposed weight reaches or falls below a predetermined threshold
value and/or a controlled operating state is indicated if the imposed weight exceeds
a predetermined threshold value, whereby
at least one hydraulic column (16) is provided in order to adjust the height of the
machine frame, which is attached to a running gear and supports the machine frame,
whereby a piston/cylinder arrangement (23) is arranged in such a way that the piston/cylinder
arrangement adopts a first position, in which the piston/cylinder arrangement is supported
against a fixed component (25), when the running gear (3) is subjected to an imposed
weight and adopts a second position, in which the piston/cylinder arrangement is not
supported against a fixed component (25), when the running gear is not subjected to
an imposed weight, and that a distance is measured between the fixed component (25)
and the piston/cylinder arrangement (23) that is movable within a predetermined play
as a value correlating to imposed weight.
7. Method according to Claim 6, characterised in that in the operating mode for lowering the building machine, if an indication of an uncontrolled
operating state is given, any further lowering of the machine frame (1) is prevented.
8. Method according to Claim 7, characterised in that in the operating mode for lowering the building machine, if an indication of an uncontrolled
operating state is given, the machine frame (1) is raised until a controlled operating
state is indicated.
9. Method according to any of the preceding Claims 6 to 8, characterised in that in the operating mode for lowering the building machine an acoustic and/or a visual
and/or a tactile signal is given if an uncontrolled operating state is indicated.
1. Engin de chantier automoteur, en particulier fraiseuse routière ou surface miner,
comportant
un bâti (1) et un châssis (2) qui comporte des mécanismes de roulement (3) en appui
sur le sol,
au moins un dispositif de travail (4), prévu sur le bâti (1) et muni d'un cylindre
de travail qui est amené en contact avec le sol,
un dispositif (15) pour le réglage en hauteur du bâti (1) par rapport aux mécanismes
de roulement (3) en appui sur le sol, qui comporte au moins une colonne de levage
(16) hydraulique qui est fixée à un mécanisme de roulement (3) et porte le bâti (1),
et
une unité de commande (17) pour actionner le dispositif (15) pour le réglage en hauteur
du bâti (1),
ladite unité de commande (17) étant configurée de telle sorte que l'unité de commande
prévoit pour le réglage de la profondeur de travail du dispositif de travail un mode
de fonctionnement, dans lequel le dispositif (15) pour le réglage en hauteur du bâti
(1) est actionné de manière à abaisser le bâti (1), le dispositif de travail étant
actionné, avec l'engin de chantier étant à l'arrêt, un dispositif de mesure (18) étant
prévu, lequel comporte des moyens (19) pour mesurer la force d'appui exercée par l'engin
de chantier sur au moins un des mécanismes de roulement (3) ou une grandeur physique
en corrélation avec la force d'appui,
caractérisé en ce qu'il est prévu une unité d'analyse (22), qui est activée par l'unité de commande (17)
dans le mode de fonctionnement permettant l'abaissement de l'engin de chantier et
qui, en fonction de la force d'appui mesurée ou de la grandeur physique en corrélation
avec la force d'appui, délivre un signal qui indique un abaissement incontrôlé de
l'engin de chantier lorsque la force d'appui prend une valeur limite prédéfinie ou
devient inférieure à celle-ci, et/ou délivre un signal qui indique un abaissement
contrôlé de l'engin de chantier lorsque la force d'appui est supérieure à une valeur
limite prédéfinie, dans lequel
la colonne de levage (16) comporte un système de cylindre et piston (23), qui est
disposé de telle sorte que le système de cylindre et piston prend une première position,
dans laquelle le système de cylindre et piston prend appui sur un élément fixe (25)
lorsqu'une force d'appui est exercée sur le mécanisme de roulement (3), et prend une
deuxième position, dans laquelle le système de cylindre et piston ne prend pas appui
sur un élément fixe (25) lorsque aucune force d'appui n'est exercée sur le mécanisme
de roulement, et en ce que le dispositif de mesure (18) comporte des moyens (19, 19A, 19B) pour mesurer une
distance entre l'élément fixe et le système de cylindre et piston mobile à l'intérieur
d'un jeu donné, laquelle distance constitue la grandeur en corrélation avec la force
d'appui.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de commande (17) dans le mode de fonctionnement permettant l'abaissement
de l'engin de chantier coopère avec l'unité d'analyse (22) de telle sorte que, lorsque
l'unité de commande (17) reçoit un signal de l'unité d'analyse (22) qui indique un
abaissement incontrôlé de l'engin de chantier, le dispositif (15) pour le réglage
en hauteur est actionné de manière à empêcher la poursuite de l'abaissement du bâti
(1).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'unité de commande (17) dans le mode de fonctionnement permettant l'abaissement
de l'engin de chantier coopère avec l'unité d'analyse (22) de telle sorte que, lorsque
l'unité de commande (17) reçoit un signal de l'unité d'analyse (22) qui indique un
abaissement incontrôlé de l'engin de chantier, le dispositif (15) pour le réglage
en hauteur est actionné de telle sorte que le bâti (1) est relevé jusqu'à ce que l'unité
de commande (17) reçoive un signal de l'unité d'analyse (22) qui indique un abaissement
contrôlé.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu une unité de signalisation (30) qui comporte un émetteur de signaux (30A,
30B, 30C) acoustique et/ou optique et/ou tactile, ladite unité de signalisation (30)
émettant un signal acoustique et/ou optique et/ou tactile lorsque l'unité de signalisation
reçoit un signal de l'unité d'analyse (22) qui indique un abaissement incontrôlé de
l'engin de chantier.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cylindre de travail du dispositif de travail (4) est disposé dans un carter (6)
ouvert vers le bas, qui est fermé au moins sur un côté par une bordure de protection
(7) réglable en hauteur et/ou qui est fermé sur le côté avant, par référence à la
direction de travail (A), par un serre-flan (8) réglable en hauteur et/ou sur le côté
arrière, par référence à la direction de travail, par un racleur (9) réglable en hauteur.
6. Procédé permettant le fonctionnement d'un engin de chantier automoteur, en particulier
une fraiseuse routière ou un surface miner, comportant un bâti (1) et un châssis (2)
qui comporte des mécanismes de roulement (3) en appui sur le sol (14), et comportant
au moins un dispositif de travail (4), qui est prévu sur le bâti (1) et est amené
en contact avec le sol (14), ainsi qu'une unité de commande qui, pour le réglage de
la profondeur de travail du dispositif de travail, prévoit un mode de fonctionnement,
dans lequel le bâti est abaissé, le dispositif de travail étant actionné, avec l'engin
de chantier étant à l'arrêt, la force d'appui exercée par l'engin de chantier sur
au moins un des mécanismes de roulement (3) ou une grandeur physique en corrélation
avec la force d'appui étant mesurée par un dispositif de mesure (18) dans le mode
de fonctionnement permettant l'abaissement de l'engin de chantier,
caractérisé en ce que pendant le réglage en hauteur du bâti (1), une unité d'analyse (22) reliée à l'unité
de commande (17) déduit une situation de fonctionnement incontrôlée de l'engin de
chantier lorsque la force d'appui prend une valeur limite prédéfinie ou devient inférieure
à celle-ci et/ou déduit une situation de fonctionnement contrôlée de l'engin de chantier
lorsque la force d'appui est supérieure à une valeur limite prédéfinie, moyennant
quoi
pour le réglage en hauteur du bâti, il est prévu au moins une colonne de levage (16)
hydraulique qui est fixée à un mécanisme de roulement et porte le bâti, ledit au moins
un système de cylindre et piston (23) étant disposé de telle sorte que le système
de cylindre et piston prend une première position, dans laquelle le système de cylindre
et piston prend appui sur un élément fixe (25) lorsqu'une force d'appui est exercée
sur le mécanisme de roulement (3), et prend une deuxième position, dans laquelle le
système de cylindre et piston ne prend pas appui sur un élément fixe (25) lorsque
aucune force d'appui n'est exercée sur le mécanisme de roulement (3), et en ce qu'une distance entre l'élément fixe (25) et le système de cylindre et piston (23) mobile
à l'intérieur d'un jeu donné est mesurée en tant que grandeur en corrélation avec
la force d'appui.
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que dans le mode de fonctionnement permettant l'abaissement de l'engin de chantier, la
poursuite de l'abaissement du bâti (1) est empêchée après la détection d'une situation
de fonctionnement incontrôlée.
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que dans le mode de fonctionnement permettant l'abaissement de l'engin de chantier, le
bâti (1), après la détection d'une situation de fonctionnement incontrôlée, est relevé
jusqu'à ce qu'un abaissement contrôlé soit à nouveau détecté.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que dans le mode de fonctionnement permettant l'abaissement de l'engin de chantier, un
signal acoustique et/ou optique et/ou tactile est délivré après la détection d'une
situation de fonctionnement incontrôlée.


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente