(19)
(11) EP 2 701 015 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
14.11.2018  Bulletin  2018/46

(21) Numéro de dépôt: 12181207.7

(22) Date de dépôt:  21.08.2012
(51) Int. Cl.: 
G04B 27/00(2006.01)
G04B 27/02(2006.01)

(54)

Dispositif de correction de fonctions affichées par une pièce d'horlogerie

Vorrichtung zur Korrektur der von einer Uhr angezeigten Funktionen

Device for correcting functions displayed by a timepiece


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date de publication de la demande:
26.02.2014  Bulletin  2014/09

(73) Titulaire: Blancpain SA.
1348 Le Brassus (CH)

(72) Inventeurs:
  • Monferrer, Bernat
    1345 Le Lieu (CH)
  • Rochat, Marco
    1348 Le Brassus (CH)

(74) Mandataire: Ravenel, Thierry Gérard Louis et al
ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SA Faubourg de l'Hôpital 3
2001 Neuchâtel
2001 Neuchâtel (CH)


(56) Documents cités: : 
EP-A1- 2 214 066
EP-A1- 2 444 861
EP-A1- 2 367 074
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention est relative à un dispositif de correction permettant de modifier les données d'une pluralité N de fonctions temporelles affichées par une pièce d'horlogerie.

    [0002] Pour réaliser ces corrections on met en oeuvre dans la plupart des pièces d'horlogerie une tige-couronne qui peut être placée dans des première et seconde positions tirées pour sélectionner respectivement le quantième et la mise à l'heure, la correction s'effectuant par la rotation de la couronne. L'avantage de ce système se trouve dans la correction bidirectionnelle de la donnée à modifier mais limite le choix à deux fonctions pouvant être corrigées. Si d'autres fonctions, par exemple le jour de la semaine et le mois doivent être corrigées, on pourrait ajouter sur la carrure de la pièce d'horlogerie une seconde tige-couronne avec les complications techniques et le manque d'esthétisme que cette solution amènerait.

    [0003] Les corrections à réaliser peuvent être également mises en oeuvre par des poussoirs, chacun de ceux-ci corrigeant une donnée temporelle affichée. Souvent, ces poussoirs sont des correcteurs noyés dans la carrure, ce qui ne nuit pas à l'esthétisme de l'ensemble. Par contre, l'inconvénient principal de cette solution se trouve dans son fonctionnement unidirectionnel auquel on ajoutera le bris possible du mécanisme si deux poussoirs sont activés en même temps.

    [0004] L'horloger ressent donc le besoin de concevoir un système qui associe poussoir et tige-couronne, le poussoir permettant le choix de la fonction parmi plusieurs à disposition et la tige-couronne permettant la correction dans les deux sens de la fonction choisie.

    [0005] Une ébauche du système évoqué ci-dessus est proposée dans la demande de brevet CH 700 531 A2. Dans cette demande sont prévus un poussoir de changement de fonction et une tige de correction de la fonction choisie, cette tige étant entraînée en rotation par un anneau dentelé manuellement déplaçable autour de la carrure de la pièce d'horlogerie. Le poussoir permet à chaque appui ponctuel (c'est-à-dire un appui suivi d'un relâchement) de changer la fonction à corriger par l'anneau. Par exemple, partant d'une fonction de remontage, un premier appui ponctuel sélectionne la fonction de mise à l'heure, un second appui ponctuel sélectionne la fonction de mise à la date, un troisième appui ponctuel sélectionnera à nouveau la fonction de remontage. Le système présenté prévoit un dispositif d'affichage de la fonction remplie par l'anneau lors de la rotation. Ce système n'est pas sans rappeler la commande d'une montre classique puisqu'il utilise, monté sur la tige, un pignon coulant. On comprendra dès lors que le nombre de fonctions affichées par la montre est limité à deux unités, à savoir la mise à l'heure et la date.

    [0006] Les documents EP 2 367 074, EP 2 444 861 et EP 2 214 066 décrivent tous des dispositifs de correction permettant de modifier une pluralité N de fonctions temporelles affichées par une pièce d'horlogerie dans lesquels le poussoir agissant sur la couronne de commande de sélection de la fonction à corriger et la tige sont combinés et coaxiaux et dans lesquels la tige de commande est toujours en prise avec la couronne de commande de sélection de la fonction.

    [0007] S'il s'agit donc de mettre en place un système de correction apte à corriger dans les deux sens plus de deux données temporelles affichées par la pièce d'horlogerie, mais en gardant l'idée d'un poussoir pour sélectionner la donnée affichée et d'une tige pour corriger ladite donnée, une voie différente de celle du pignon coulant devra être trouvée, cette voie étant celle proposée par la présente invention qui est remarquable en ce qu'elle comporte un poussoir de changement de fonction dont l'actionnement déplace une roue de commande pour l'amener en prise avec un pignon correcteur de la fonction choisie, et une tige coiffée d'une couronne dont la rotation dans un sens ou dans l'autre fait pivoter ladite roue de commande qui entraîne à son tour l'un desdits pignons correcteurs pour corriger en plus ou en moins les données de ladite fonction choisie, le poussoir et la tige s'étendant selon deux rayons séparés ou distincts du mouvement.

    [0008] Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre d'exemple explicatif, mais nullement limitatif une forme préférée de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en plan de l'ensemble de la présente invention dans laquelle la pièce d'horlogerie est munie d'un poussoir 1 de changement de fonction, cette fonction étant munie d'un premier pignon correcteur 4 engrenant avec une roue de commande 2, et d'une tige de correction 7 de la fonction choisie, cette tige se trouvant en première position axiale tirée T2,
    • la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1,
    • la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1, la tige se trouvant en position axiale poussée T1,
    • la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1, la tige se trouvant en seconde position axiale tirée T3,
    • la figure 5 montre une vue en plan d'un premier stade de changement de fonction quand le poussoir 1 commence à être activé, la roue de commande 1 engrenant encore avec le pignon correcteur 4,
    • la figure 6 montre une vue en plan d'un deuxième stade de changement de fonction, le poussoir 1 continuant à être activé, la roue de commande 2 se trouvant à mi-chemin entre deux pignons correcteurs 4 et 3 correspondant à deux fonctions différentes,
    • la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 6,
    • la figure 8 montre une vue en plan d'un troisième stade de changement de fonction, le poussoir finissant d'être activé, la roue de commande 2 se trouvant proche de la fin d'engrènement avec le nouveau pignon correcteur 3,
    • la figure 9 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention, la roue de commande 2 se trouvant entre les pignons correcteurs 4 et 3, la tige étant mise en rotation par inadvertance lors d'un changement de fonction,
    • la figure 10 montre la chaîne cinématique existante quand le poussoir 1 est activé, et
    • la figure 11 est une vue en plan de la pièce d'horlogerie où apparaissent à travers des guichets une donnée fonctionnelle et l'affichage écrit de cette donnée.


    [0009] Le principe général de la présente invention est montré en figure 1. La pièce d'horlogerie est équipée d'un dispositif de correction permettant de modifier les données d'une pluralité N de fonctions temporelles affichées par ladite pièce d'horlogerie. L'invention est remarquable en ce que le dispositif comporte d'une part un poussoir 1 de changement de fonction dont l'actionnement, c'est-à-dire un appui suivi d'un relâchement dudit poussoir 1, déplace une roue de commande 2. La pièce d'horlogerie comportant une pluralité N de fonctions temporelles, chacune de ces dernières est équipée d'un pignon correcteur de la fonction choisie référencé respectivement 3, 4, 5 ou 6 sur la figure 1. Ces pignons correcteurs sont liés à la fonction en vue de sa correction par un mécanisme non décrit ici mais propre à corriger à la fonction choisie, par exemple la date, le jour de la semaine, le mois, la mise à l'heure ou encore la phase de lune. Le dispositif de l'invention comprend d'autre part une tige 7 coiffée d'une couronne 8 dont la rotation dans un sens ou dans l'autre fait pivoter la roue de commande 2 qui entraîne à son tour l'un des pignons correcteurs 3, 4, 5 ou 6 pour corriger en plus ou en moins les données de la fonction choisie. Dans une version très simplifiée de l'invention, on peut imaginer une tige non pourvue de déplacement axial, le remontage étant assuré par une masse oscillante et la mise à l'heure par le dispositif de la présente invention.

    [0010] Dans une version plus élaborée de la présente invention et comme montré en figure 1, la tige 7 peut prendre trois positions axiales, une position poussée T1 dite de marche dans laquelle un remontage manuel de la pièce d'horlogerie est possible, une première position tirée T2 permettant la correction des données de la fonction temporelle choisie selon la présente invention, et une seconde position tirée T3 permettant la mise à l'heure de la pièce d'horlogerie par des moyens connus.

    [0011] Enfin dans une version préférée de l'invention, la figure 1 montre que l'actionnement du poussoir 1 fait parcourir à l'axe 19 que présente la roue de commande 2 une trajectoire circulaire. Ici chacun des pignons correcteurs 3, 4, 5, 6 est disposé autour de ladite trajectoire, le rayon primitif de chacun desdits pignons correcteurs étant dimensionné pour engrener avec le rayon primitif que présente la roue de commande 2. On notera que le pignon correcteur 6 n'est pas représenté en figure 1 pour ne pas compliquer ladite figure. Ce pignon 6 apparaît cependant en figure 10 qui permet cette représentation.

    [0012] De plus, dans la version préférée décrite au paragraphe ci-dessus, le dispositif de l'invention est réalisé de telle façon que lors de l'actionnement du poussoir 1, la roue de commande 2, simultanément au déplacement de son axe 19 selon une trajectoire circulaire, tourne sur elle-même de façon à ne pas entrainer le pignon correcteur de fonction (3, 4, 5, 6) avec lequel elle s'est placée en prise.

    [0013] On va décrire maintenant dans le détail de quoi est composé le dispositif de l'invention exécuté selon la version préférée évoquée ci-dessus, et selon la version plus élaborée où la tige 7 peut être disposée sur trois postions axiales différentes. Pour cela on se référera principalement à la figure 1 qui est une vue en plan et aux figures 2 et 7 qui sont des représentations en coupe du dispositif selon l'invention, la tige 7 se trouvant en première position axiale tirée T2. Le dispositif comporte :
    • un système de leviers composé de deux éléments 11 et 35 et rappelé par un premier ressort 15. Ce système est équipé d'un talon 12 sur lequel s'appuie le poussoir de changement de fonction 1 et d'un bec 13. Ce bec 13 est arrangé pour actionner les dents 30 d'une étoile 14. L'étoile 14 présente un nombre N de dents 30 égal au nombre de fonctions temporelles à corriger. Entre deux dents 30 de l'étoile 14 prend place un sautoir 22 quand le système de levier 11 et 35 n'est pas activé par le poussoir 1. Le sautoir 22 est rappelé par un second ressort 23,
    • une roue d'étoile 16 fixée coaxialement à l'étoile 14 pour former un premier ensemble qui tourne librement sur un premier arbre 17. Autour de ce premier arbre 17 tourne librement un deuxième ensemble formé d'une roue centrale 24 sur laquelle est fixé coaxialement un pignon central 18,
    • un second arbre 19 fixé excentriquement sur la roue d'étoile 16 pour servir d'axe de rotation autour duquel tourne librement la roue de commande 2. La roue de commande 2 engrène, à la manière d'un satellite, sur le pignon central 18. Ladite roue de commande 2 est en prise avec l'un desdits pignons correcteurs de fonction 3, 4, 5, 6, ici avec le pignon correcteur 4,
    • un troisième ensemble formé d'une roue de renvoi principal 20 sur laquelle est fixé coaxialement un pignon de renvoi principal 21. Le pignon de renvoi principal 21 engrène avec la roue d'étoile 16 par l'entremise d'un premier renvoi intermédiaire 40, et
    • un second renvoi intermédiaire 41 engrenant en permanence avec la roue centrale 24. Ce second renvoi intermédiaire 41 est susceptible d'être entraîné soit par la roue de renvoi principal 20 comme montré en figure 7, soit par un dernier mobile 46 d'un train d'engranges 47, 43, 44, 45, 46 commandé par la tige 7, comme montré en figures 1 et 2.


    [0014] Pour rendre possible l'engrènement du second renvoi intermédiaire 41 soit sur la roue de renvoi principal 20, soit sur le dernier mobile 46 commandé par la tige 7, ce second renvoi intermédiaire 41 est monté sur un bras de débrayage 42 pivotant autour du premier arbre 17 sur lequel tournent librement les premier et deuxième ensembles. Le bras de débrayage 42 est commandé par une bascule de contrôle 50 rappelée par un troisième ressort 51, cette bascule 50 étant commandée elle-même par le système de leviers 11 et 35 actionné par le poussoir 1.

    [0015] Dans le cas particulier montré dans les figures, l'étoile 14 présente non pas un nombre N de dents 30 mais un nombre N+1 de dents 30, ceci pour ménager une fonction supplémentaire dite de repos dans laquelle la roue de commande 2 n'est en prise avec aucun pignon correcteur. Ainsi dans le cas présenté l'étoile 14 est pourvue de cinq dents 30 disposées à 72° l'une de l'autre, les pignons correcteurs étant réduits au nombre de quatre toujours disposés à 72° l'un de l'autre.

    [0016] Comme on peut le voir sur la figure 2 et mieux sur la figure 11 le premier ensemble composé de l'étoile 14 et de la roue d'étoile 16 porte un disque 48 où sont inscrites les diverses fonctions 49 pouvant être corrigées, la fonction 53 susceptible de correction apparaissant dans un guichet 52 percé dans le cadran 55 que porte la pièce d'horlogerie.

    [0017] Comme le montre la figure 2, qui est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1, le second renvoi intermédiaire 41 est lié cinématiquement à la tige 7 par un train d'engrenages comprenant les mobiles 47, 43, 44, 45 et 46, la tige 7 se trouvant en première position tirée T2. Plus particulièrement, ce train d'engrenages présente un pignon coulant 60 coulissant sur la tige 7, pignon coulant 60 et tige 7 étant liés par un système de tirette 61 et de bascule 62 connus de l'état de l'art. Quand la tige 7 est entraînée en rotation, elle entraîne un premier renvoi 43 qui entraîne à son tour un second renvoi 44 lequel est en prise avec un mobile de renvoi 45 actionnant un renvoi platine-planche 46, ce dernier engrenant finalement avec le second renvoi intermédiaire 41. Dans cette situation et si la roue de commande 2 est orientée vers la fonction supplémentaire dite de repos dans laquelle ladite roue de commande 2 n'est en prise avec aucun pignon correcteur, situation non représentée ici, le sautoir 22 verrouille l'étoile 14 et un mouvement de rotation de la tige 7 transmet ce mouvement à la roue de commande 2 qui tourne à vide.

    [0018] La figure 3 présente la situation du mécenisme défini à propos de la figure 2 dans le cas où la tige 7 se trouve en position poussée T1. Dans ce cas toute liaison du pignon coulant 47 avec le reste du train d'engrenages est interrompue, le pignon coulant entrainant le remontage non représenté du barillet de la pièce d'horlogerie. Dans ce cas la roue de commande 2 peut être orientée vers une fonction quelconque.

    [0019] La figure 4 présente la situation du mécanisme défini au sujet de la figure 2 dans le cas où la tige 7 se trouve en seconde position tirée T3. Le pignon coulant 47 est en prise avec le premier renvoi 43 qui entraîne à son tour le mécanisme de mise à l'heure non représenté. Dans ce cas la liaison du premier renvoi 43 avec le second renvoi 44 est interrompue. Comme en situation T1, la roue de commande 2 peut être orienté vers une fonction quelconque.

    [0020] Le changement de fonction est réalisé par un appui sur le poussoir 1, appui suivi d'un relâchement complet. On va expliquer maintenant différents stades de ce changement en se référant aux figures 5 à 10, les figures 5, 6, 7, 8 et 10 étant des dessins faisant apparaître les éléments nécessaires à ce changement, à l'exclusion des éléments des nécessaires à la correction de la fonction choisie c'est-à-dire la tige et le train d'engrenages qui lui est lié.

    [0021] La figure 5 est une vue en plan d'un premier stade de changement de fonction. Un début d'appui sur le poussoir 1 fait entrer en contact le bec 13 du système de leviers 11, 35 avec une dent 30 de l'étoile 14. L'étoile 14 est encore immobile. Conjointement à cela, le système de levier 11, 35 agit sur la bascule de contrôle 50 qui fait pivoter le bras de débrayage 42 et le second renvoi intermédiaire 41 qui lui est lié. Ce second renvoi 41 quitte alors le dernier mobile 46 du train d'engrenages qui le lie à la tige 7 pour engrener avec la roue de renvoi principal 20. A ce moment l'axe 19 de la roue de commande 2 lié à la roue d'étoile 16 est susceptible de se déplacer selon une trajectoire circulaire en même temps qu'elle tourne sur elle-même par le fait de son engrènement avec le pignon central 18.

    [0022] La figure 6 est une vue en plan d'un deuxième stade de changement de fonction où le poussoir 1 continue à être activé et la figure 7 est une coupe selon la ligne B-B de la figure 6. Dans cette situation le bec 13 entraîne l'étoile 14 par un flanc de sa dent 30, puis la roue d'étoile 16 qui lui est liée, cette dernière entraînant dans une trajectoire circulaire l'axe 19 de la roue de commande 2 qui se trouve environ à mi-chemin entre deux pignons correcteurs 4 et 3.

    [0023] La figure 8 est une vue en plan d'un troisième stade de changement de fonction où le poussoir se trouve vers la fin de son activation. Dans cette situation la roue de commande se trouve proche de l'engrènement complet avec le nouveau pignon correcteur 3, l'engrènement complet ayant lieu au moment du relâchement du poussoir 1. Quand le poussoir 1 est relâché on retrouve la situation présenté aux figures 1 et 2. Le sautoir 22 bloque l'étoile entre deux de ses dents et le second renvoi intermédiaire 41, par l'action du bras de débrayage 42, a quitté la roue de renvoi principal 20 pour engrener à nouveau avec le dernier mobile 46 du train d'engrenages qui le lie à la tige 7. Dès cet instant, l'entrainement de la roue du commande 2 et du nouveau pignon correcteur 3 se fait par la rotation de la tige 7.

    [0024] Il a été expliqué plus haut le rôle important joué par le second renvoi intermédiaire 41 engrenant d'une part en permanence à la manière d'un satellite avec la roue centrale 24 et d'autre part soit avec la roue de renvoi principal 20 quand le poussoir 1 est activé pour procéder à un changement de fonction, soit avec le dernière mobile 46 du train d'engrenages aboutissant à la tige pour procéder à une correction de la fonction choisie.

    [0025] La figure 9 est une vue en coupe du mécanisme en cours de changement de fonction, la roue de commande 2 se trouvant entre deux pignons correcteurs de fonction 4 et 3. A ce moment le dernier mobile 46 du train d'engrenages commandé par la tige 7 n'engrène plus avec le second renvoi intermédiaire 41, ce dernier mobile 46 tournant à vide, même si, par inadvertance la tige 7 est entraînée en rotation pendant une opération de changement de fonction effectuée par le poussoir.

    [0026] La figure 10 est une vue schématique de la chaîne cinématique entrant en ligne de compte quand le poussoir 1 est activé. Dès cet instant l'étoile 14 (non représentée) fait tourner la roue d'étoile 16 dans le sens de la flèche 60. L'axe 19 de la roue de commande 2 fixé à la roue d'étoile 16 progresse dans le sens de la flèche 61 selon une trajectoire circulaire comme on l'a vu plus haut. La roue de commande 2 passe du pignon correcteur 4 au pignon correcteur 3 durant la poussée et le relâchement du poussoir 1. Simultanément à ce déplacement, la roue de commande 2 va tourner sur elle-même selon le sens de la flèche 70 de telle façon que sa rotation laisse immobile d'abord le pignon correcteur 4 qu'elle quitte puis celui 3 avec lequel elle se met en prise. Cette précaution est indispensable car sans elle les fonctions affichées seraient totalement déréglées. On comprendra que pour obtenir ce maintien immobile, la roue de commande 2 doit tourner selon un sens 70 opposé à celui 60 de la roue d'étoile 16 qui est le même que celui du sens de rotation 61 de l'axe 19 de la roue de commande 2. La rotation et le sens de rotation de la roue de commande 2 sont régis dans l'ordre et à partir de la roue d'étoile 16 qui tourne dans le sens de la flèche 60, par les mobiles suivants entraînés par ladite roue d'étoile 16 : le premier renvoi intermédiaire 40 (sens de la flèche 62), le pignon de renvoi principal 21 (flèche 63), la roue de renvoi principal 20 (flèche 64), le second renvoi intermédiaire 41 (flèche 65), la roue centrale 24 (flèche 66), le pignon central 18 (flèche 67) et la roue de commande 2 (flèche 70).

    [0027] Le sens de rotation 70 de la roue de commande 2 étant opposé au sens de rotation 60 de la roue d'étoile, il s'agit maintenant de dimensionner les rayons primitifs des mobiles, constituant la chaîne cinématique mentionnée plus haut pour que le déplacement angulaire de la roue de commande 2 soit tel qu'il laisse immobile le pignon correcteur (3, 4) qu'elle quitte ou avec lequel elle se met en prise. Des développements mathématiques ont permis d'établir deux équations qui, si elle sont satisfaites, permettent d'assurer le résultat recherché, soit

    et



    [0028] On constate que les rayons primitifs des pignons correcteurs (3 à 6) ainsi que les rayons des premier et second renvois intermédiaires n'apparaissent pas dans ces équations et sont donc libres du choix. De plus la tabelle ci-dessous donne un exemple de réalisation pratique :
      Rayon primitif R (mm) Module m (mm) Nombre de dents Z
    R(18) 1,21 0,11 22
    R(24) 2,25 0,075 60
    R(16) 3,6 0,075 96
    R(2) 1,21 0,11 22
    R(4) 0,66 0,11 12
    R(21) 0,9 0,075 24
    R(20) 2,25 0,075 60
    R(41) 1,05 0,075 28
    R(40) 0,9 0,075 24


    [0029] Dès l'instant où le poussoir 1 est relâché, l'entrainement de la roue de commande 2 se fait par la rotation de la tige 7 qui est en mesure de corriger en plus ou en moins les données affichées par la fonction temporelle choisie par le poussoir 1. Cette situation est la même que cette montrée en figure 1 sauf en ce qui concerne la roue de commande 2 qui se trouve alignée maintenant avec le pignon correcteur 3. La figure 2 présente aussi une vue en coupe de la nouvelle situation sauf en ce qui concerne le pignon correcteur qui porte la référence 3.

    [0030] La rotation de la tige 7 entraîne le train d'engrenage 47, 43, 44, 45, 46 dont le dernier mobile, le renvoi platine-planche 46, engrène finalement avec la roue centrale 24 par l'entremise du second renvoi intermédiaire 41. La roue centrale 24 entraîne le pignon central 18 qui lui est lié coaxialement, ce pignon central 18 entraînant à son tour la roue de commande 2 qui entraîne finalement dans un sens ou dans l'autre, selon le sens de rotation imprimé à la couronne 8 coiffant la tige 7, le nouveau pignon correcteur de fonction 3.

    [0031] On relèvera pour terminer cette description que la présente invention n'est pas limitée au mode d'exécution particulier de la façon de faire préférée décrite dans le détail ci-dessus.

    [0032] On pourrait, par exemple, supprimer le second renvoi intermédiaire 41, et par voie de conséquence le premier renvoi intermédiaire 40, si le troisième ensemble était constitué d'une roue de renvoi principal 20 montée à friction sur le pignon de renvoi principal 21, le pignon 21 engrenant directement avec la roue d'étoile 16 et la roue 20 engrenant à la fois avec le deuxième ensemble constitué de la roue centrale 24 et du pignon central 18 et avec le train d'engrenages lié avec la tige 7, ce train possédant un moyen de débrayage radial commandé par le poussoir, lors de son activation.

    [0033] Dans cette version dérivée, le reste du mécanisme reste le même que celui mentionné à propos de la version préférée, l'idée principale de la présente invention consistant dans le fait qu'un poussoir 1 de changement de fonction déplace une roue de commande 2 pour l'amener en prise avec un pignon correcteur de la fonction choisie et qu'une tige 7, entraînée en rotation dans un sens ou dans l'autre, entraîne à son tour le pignon correcteur choisi pour corriger en plus ou en moins les données affichées de ladite fonction choisie.


    Revendications

    1. Dispositif de correction permettant de modifier les données d'une pluralité N de fonctions temporelles affichées par une pièce d'horlogerie, caractérisé en ce qu'il comporte un poussoir (1) de changement de fonction dont l'actionnement déplace une roue de commande (2) pour l'amener en prise avec un pignon correcteur (3, 4, 5, 6) de la fonction choisie, et une tige (7) coiffée d'une couronne (8) dont la rotation dans un sens ou dans l'autre fait pivoter ladite roue de commande (2) qui entraîne à son tour l'un desdits pignons correcteurs (3, 4, 5, 6) pour corriger en plus ou en moins les données de ladite fonction choisie caractérisé en ce que le poussoir et la tige s'étendent selon deux rayons séparés du mouvement.
     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige (7) peut prendre trois positions axiales, une position poussée (T1) dite de marche dans laquelle un remontage manuel de la pièce d'horlogerie est possible, une première position tirée (T2) permettant la correction des données de la fonction temporelle choisie, et une seconde position tirée (T3) permettant la mise à l'heure de la pièce d'horlogerie.
     
    3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'actionnement du poussoir (1) fait parcourir à l'axe (19) que présente la roue de commande (2) une trajectoire circulaire, chacun des pignons correcteurs (3, 4, 5, 6) étant disposé autour de ladite trajectoire, le rayon primitif de chacun desdits pignons correcteurs étant dimensionné pour engrener avec le rayon primitif que présente ladite roue de commande.
     
    4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, lors de l'actionnement du poussoir (1), la roue de commande (2), simultanément au déplacement de son axe (19) selon une trajectoire circulaire, tourne sur elle-même de façon à maintenir immobile le pignon correcteur (4) qu'elle quitte puis le pignon correcteur (3) avec lequel elle se met en prise.
     
    5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte :

    - un système de leviers (11, 35) rappelé par un premier ressort (15), ce système étant équipé d'un talon (12)sur lequel peut s'appuyer le poussoir (1) et d'un bec (13) arrangé pour actionner les dents (30) d'une étoile (14), cette étoile présentant un nombre N de dents égal au nombre de fonctions temporelles à corriger, dents entre lesquelles prend place un sautoir (22) rappelé par un second ressort (23),

    - une roue d'étoile (16) fixée coaxialement à l'étoile (14) pour former un premier ensemble tournant librement sur un premier arbre (17) autour duquel tourne librement un deuxième ensemble formé d'une roue centrale (24) sur laquelle est fixé coaxialement un pignon central (18),

    - un second arbre (19) fixé à la roue d'étoile (16) servant d'axe de rotation autour duquel tourne librement la roue de commande (2) engrenant, telle un satellite, autour dudit pignon central (18), la roue de commande (2) engrenant avec l'un desdits pignons correcteurs de fonction (3, 4, 5, 6)

    - un troisième ensemble formé d'une roue de renvoi principal (20) sur laquelle est fixé coaxialement un pignon de renvoi principal (21), ce dernier engrenant avec la roue d'étoile (16) par l'entremise d'un premier renvoi intermédiaire (40), et

    - un second renvoi intermédiaire (41) engrenant en permanence avec la roue centrale (24) et susceptible d'être entraîné soit par la roue de renvoi principal (20), soit par un dernier mobile (46) d'un train d'engrenages (47, 43, 44, 45, 46) commandé par la tige (7).


     
    6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le second renvoi intermédiaire (41) est monté sur un bras de débrayage (42) pivotant autour du premier arbre (17) portant la roue centrale (24), ce bras de débrayage (42) étant commandé par une bascule de contrôle (50) rappelée par un troisième ressort (51), cette bascule (50) étant commandée elle-même par le système de leviers (11, 35) actionné par le poussoir (1).
     
    7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étoile (14) comprend N+1 dents (30) pour ménager une fonction supplémentaire de repos où la roue de commande (2) n'est en prise avec aucun pignon correcteur (3, 4, 5, 6).
     
    8. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier ensemble composé de l'étoile (14), et la roue d'étoile (16) porte un disque (48) où sont inscrites les diverses fonctions (49) pouvant être corrigées, la fonction susceptible de correction (53) apparaissant dans un guichet (52) percé dans le cadran (55) que porte la pièce d'horlogerie.
     
    9. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un appui sur le poussoir (1) d'une part fait transiter la roue de commande (2) d'un pignon correcteur de fonction (4) à un autre pignon correcteur de fonction (3), ledit poussoir (1) faisant progresser l'étoile (14) d'un pas par appui du bec (13) du système de leviers (11, 35) sur une des dents (30) de ladite étoile (14), cette progression faisant avancer la roue d'étoile (16) et la roue de commande (2) qu'elle porte à sa nouvelle position, et, d'autre-part, simultanément au déplacement circulaire de l'arbre (19) de la roue de commande (2), fait tourner ladite roue de commande (2) sur elle-même de telle façon que sa rotation laisse immobile le pignon correcteur (4) qu'elle quitte et celui (3) avec lequel elle se met en prise, le second renvoi intermédiaire (41) se trouvant en prise avec la roue de renvoi principal (20), les rayons primitifs composant la chaîne cinématique formée par la roue de commande (2), le pignon central (18), la roue centrale (24), la roue de renvoi principal (20), le pignon de renvoi principal (21) et la roue d'étoile (16) étant dimensionnés par assurer cette rotation.
     
    10. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rotation de la tige (7) dans un sens ou dans l'autre corrige en plus ou en moins les données affichées par la fonction temporelle choisie par le poussoir (1), ce poussoir étant relâché, cette rotation entraînant le train d'engrenage (47, 43, 44, 45, 46) dont le dernier mobile (46) entraîne la roue centrale (24) par l'entremise du second renvoi intermédiaire (41) engrenant avec elle, cette roue centrale(24) entraînant le pignon central (18) qui lui est lié, ce dernier entraînant à son tour la roue de commande (2) qui entraîne finalement dans un sens ou dans l'autre le pignon correcteur de fonction (3).
     


    Ansprüche

    1. Korrekturvorrichtung, zum Modifizieren von Daten einer Mehrzahl N von Zeitfunktionen, die von einem Zeitmessgerät angezeigt werden, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Funktionswechseldrücker (1), dessen Betätigung ein Steuerrad (2) verlagert, um es mit einem Korrekturritzel (3, 4, 5, 6) der gewählten Funktion in Eingriff zu bringen, und einen Stift (7), der von einer Krone (8) überragt wird, deren Drehung in der einen oder anderen Richtung das Steuerrad (2) dreht, das seinerseits eines der Korrekturritzel (3, 4, 5, 6) antreibt, um die Daten der gewählten Funktion nach mehr oder nach weniger zu korrigieren, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Drücker und der Stift längs zweier getrennter Bewegungsradien erstrecken.
     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (7) drei axiale Stellungen einnehmen kann, eine gedrückte Stellung (T1), die Gangfunktion genannt wird, in der ein manuelles Aufziehen des Zeitmessgeräts möglich ist, eine erste gezogene Stellung (T2), die die Korrektur der Daten der gewählten zeitlichen Funktion ermöglicht, und eine zweite gezogene Stellung (T3), die die Zeiteinstellung des Zeitmessgeräts ermöglicht.
     
    3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des Drückers (1) bewirkt, dass die Achse (19), die das Steuerrad (2) aufweist, eine kreisförmige Bahn beschreibt, wobei jedes der Korrekturritzel (3, 4, 5, 6) um die Bahn angeordnet ist, wobei der Wälzkreis jedes der Korrekturritzel so bemessen ist, dass er mit dem Wälzkreis, den das Steuerrad aufweist, in Eingriff ist.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Steuerrad (2) dann, wenn der Drücker (1) betätigt wird, gleichzeitig mit der Verlagerung seiner Achse (19) längs einer Kreisbahn um sich selbst dreht, derart, dass das Korrekturritzel (4), das es verlässt, und dann das Korrekturritzel (3), mit dem es in Eingriff gelangt, unbeweglich gehalten werden.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:

    - ein Hebelsystem (11, 35), das durch eine erste Feder (15) zurückgestellt wird, wobei dieses System versehen ist mit einem Zahnfuß (12), auf dem sich der Drücker (1) abstützen kann, und mit einem Schnabel (13), der dafür ausgelegt ist, die Zähne (30) eines Sterns (14) zu betätigen, wobei dieser Stern eine Anzahl N von Zähnen aufweist, die gleich der Anzahl zu korrigierender Zeitfunktionen ist, wobei zwischen die Zähne eine Hebelfeder (22) gelangt, die durch eine zweite Feder (23) zurückgestellt wird,

    - ein Sternrad (16), das koaxial zu dem Stern (14) befestigt ist, um eine erste Baugruppe zu bilden, die an einer ersten Welle (17) frei drehbar ist, um die sich eine zweite Baugruppe frei dreht, die durch ein Mittelrad (24), an dem ein Mittelritzel (18) koaxial befestigt ist, gebildet ist,

    - eine zweite Welle (19), die an dem Sternrad (16) befestigt ist und als eine Drehachse dient, um die sich das Steuerrad (2) frei dreht, und wie ein Satellit um das Mittelritzel (18) in Eingriff ist, wobei das Steuerrad (2) mit einem der Funktionskorrekturritzel (3, 4, 5, 6) in Eingriff ist,

    - eine dritte Baugruppe, die aus einem Hauptstellrad (20), an dem ein Hauptstellritzel (21) koaxial befestigt ist, gebildet ist, wobei dieses Letztere mit dem Sternrad (16) über ein erstes Zwischenstellrad (40) in Eingriff ist, und

    - ein zweites Zwischenstellrad (41), das ständig mit dem Mittelrad (24) in Eingriff ist und entweder durch das Hauptstellrad (20) oder durch ein letztes Drehteil (46) eines durch den Stift (7) gesteuerten Übersetzungsgetriebes (27, 43, 44, 45, 46) antreibbar ist.


     
    6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Zwischenstellrad (41) an einem Auslösearm (42) montiert ist, der sich um die erste Welle (17) dreht und das Mittelrad (24) trägt, wobei dieser Auslösearm (42) durch eine Steuerwippe (50) gesteuert wird, die durch eine dritte Feder (51) zurückgestellt wird, wobei diese Wippe (50) ihrerseits durch das durch den Drücker (1) betätigte Hebelsystem (11, 35) gesteuert wird.
     
    7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stern (14) N + 1 Zähne (30) aufweist, um eine zusätzliche Ruhefunktion herbeizuführen, in der das Steuerrad (2) mit keinem der Korrekturritzel (3, 4, 5, 6) in Eingriff ist.
     
    8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Baugruppe, die aus dem Stern (14) und dem Sternrad (16) gebildet ist, eine Scheibe (48) trägt, in die verschiedene Funktionen (49) einbeschrieben sind, die korrigierbar sind, wobei die für die Korrektur geeignete Funktion (53) in einem Fenster (52) erscheint, das in dem Zifferblatt (55) ausgespart ist, das das Zeitmessgerät trägt.
     
    9. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Druck auf den Drücker (1) einerseits den Übergang des Steuerrades (2) von einem Funktionskorrekturritzel (4) zu einem anderen Funktionskorrekturritzel (3) bewirkt, wobei der Drücker (1) den Stern (14) durch Druck der Spitze (13) des Hebelsystems (11, 35) auf einen der Zähne (30) des Sterns (14) einen Schritt vorwärts bewegt, wobei diese Vorwärtsbewegung das Sternrad (16) und das Steuerrad (2), das es in seine neue Position trägt, vorbewegt, und andererseits gleichzeitig zu der kreisförmigen Verlagerung der Welle (19) des Steuerrades (2) die Drehung des Steuerrades (2) um sich selbst bewirkt, derart, dass seine Drehung das Korrekturritzel (4), das es verlässt, und jenes (3), mit dem es in Eingriff gelangt, unbeweglich lässt, wobei sich die zweite Zwischenstellrad (41) in Eingriff mit dem Hauptstellrad (20) befindet, wobei die Wälzkreise, die die kinematische Kette bilden, die gebildet sind durch das Steuerrad (2), das Mittelritzel (18), das Mittelrad (24), das Hauptstellrad (20), das Hauptstellritzel (21) und das Sternrad (16), so bemessen sind, dass diese Drehung gewährleistet ist.
     
    10. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehung des Stifts (7) in der einen Richtung oder in der anderen Richtung die Daten, die durch die Zeitfunktion angezeigt werden, die durch den Drücker (1) gewählt wird, nach mehr oder nach weniger korrigiert, wobei dann, wenn dieser Drücker losgelassen wird, diese Drehung das Übersetzungsgetriebe (47, 43, 44, 45, 46) antreibt, dessen letztes Drehteil (46) das Mittelrad (24) über das zweite Zwischenstellrad (41), das damit in Eingriff ist, antreibt, wobei dieses Mittelrad (24) das Mittelritzel (18) antreibt, das mit ihm verbunden ist, wobei dieses Letztere seinerseits das Steuerrad (2) antreibt, das schließlich das Funktionskorrekturritzel (3) in der einen oder in der anderen Richtung antreibt.
     


    Claims

    1. Correction device for modifying the data of a plurality N of time-related functions displayed by a timepiece including a timepiece movement, characterized in that the device includes a pusher (1) for changing function, whose actuation moves a control wheel (2) and meshes said wheel with a corrector pinion (3, 4, 5, 6) for the selected function, and a stem (7) covered with a crown (8) whose rotation in one direction or the other pivots said control wheel (2), which in turn drives one of said corrector pinions (3, 4, 5, 6) to correct the data of said selected function by adding or subtracting and characterized in that the pusher and the stem are arranged along two separate and distinct radii of the timepiece movement.
     
    2. Device according to claim 1, characterized in that the stem (7) can take three axial positions, a pushed-in operating position (T1) in which it is possible to manually wind the timepiece, a first pulled-out position (T2) for correcting the data of the selected time-related function, and a second pulled-out position (T3) for setting the time of the timepiece.
     
    3. Device according to any of claims 1 and 2, characterized in that actuation of the pusher (1) causes the arbour (19) of the control wheel (2) to cover a circular trajectory, each of the corrector pinions (3, 4, 5, 6) being arranged around said trajectory, the primitive radius of each of said corrector pinions being dimensioned to mesh with the primitive radius of said control wheel.
     
    4. Device according to claim 3, characterized in that, when the pusher (1) is actuated, the control wheel (2), simultaneously with the movement of the arbour (19) thereof on a circular trajectory, rotates on itself so as to hold immobile the corrector pinion (4) that the control wheel leaves and then the corrector pinion (3) with which the control wheel engages.
     
    5. Device according to claim 3, characterized in that it includes:

    - a lever system (11, 35) returned by a first spring (15), said system being provided with a heel (12), on which the pusher (1) can abut, and with a beak (13) arranged to actuate the teeth (30) of a star (14), said star having a number N of teeth equal to the number of time-related functions to be corrected, a jumper spring (22) returned by a second spring (23) occupying the space between said teeth,

    - a star wheel (16) coaxially fixed to the star (14) to form a first assembly rotating freely on a first arbour (17) about which a second assembly, formed of a central wheel (24) on which there is fixed a central pinion (18), rotates freely,

    - a second arbour (19) fixed to the star wheel (16) acting as an axis of rotation about which the control wheel (2) rotates freely, meshing, like a planetary wheel, about said central pinion (18), the control wheel (3) meshing with one of said function corrector pinions (3, 4, 5, 6),

    - a third assembly formed of a main intermediate wheel (20) to which there is fixed a main intermediate pinion (21), said intermediate pinion meshing with the star wheel (16) via a first intermediate wheel (40),

    - a second intermediate wheel (41) permanently meshing with the central wheel (24) and being able to be driven either by the main intermediate wheel (20), or by a last wheel set (46) of a gear train (47, 43, 44, 45, 46) controlled by the stem (7).


     
    6. Device according to claim 5, characterized in that the second intermediate wheel (41) is mounted on an uncoupling arm (42) pivoting about the first arbour (17) carrying the central wheel (24), said uncoupling arm (42) being controlled by a control lever (50) returned by a third spring (51), said lever (50) being controlled in turn by the lever system (11, 35) actuated by the pusher (1).
     
    7. Device according to claim 5, characterized in that the star (14) includes N+1 teeth (30) to provide an additional rest function where the control wheel (2) is not meshed with any of the corrector pinions (3, 4, 5, 6).
     
    8. Device according to claim 5, characterized in that the first assembly formed of the star (14) and the star wheel (16) carries a disc (48) where the various correctable functions (49) are inscribed, the correctable function (53) appearing in an aperture (52) made in the dial (55) of the timepiece.
     
    9. Device according to claim 5, characterized in that a press on the pusher (1) on the one hand moves the control wheel (2) from one function corrector pinion (4) to another function corrector pinion (3), said pusher (1) advancing the star (14) through one step via the beak (13) of the lever system (11, 35) pressing on one of the teeth (30) of said star (14), said advancement causing the star wheel (16) and the control wheel (2) carried thereby, to advance to the new position thereof, and, on the other hand, simultaneously with the circular motion of the arbour (19) of the control wheel (2), rotates said control wheel (2) on itself so that the rotation leaves immobile the corrector pinion (4) that the control wheel leaves and the corrector pinion (3) with which the control wheel engages, the second intermediate wheel (41) being meshed with the main intermediate wheel (20), and the primitive radii forming the kinematic chain comprising the control wheel (2), the central pinion (18), the central wheel (24), the main intermediate wheel (20), the main intermediate pinion (21), and the star wheel (16) being dimensioned to ensure this rotation.
     
    10. Device according to claim 5, characterized in that the rotation of the stem (7) in one direction or the other corrects, by adding or subtracting, the data displayed by the time-related function selected by the pusher (1), said pusher being released, said rotation causing the gear train (47, 43, 44, 45, 46) whose last wheel set (46) drives the central wheel (24) via the second intermediate wheel (41) meshing therewith, said central wheel (24) driving the central pinion (18) which is connected thereto, said central pinion in turn driving the control wheel (2) which finally drives the function corrector pinion (3) in one direction or the other.
     




    Dessins























    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description