(57) Es wird eine Vorrichtung zum Kuppeln von einem Trägergerät (1) und einem Werkzeug
(2) zugeordneten Medienleitungen über Medienkupplungen (4, 5), mit einem Werkzeug
(2) und mit einer trägergerätseitigen Werkzeugaufnahme (6) beschrieben, an die das
Werkzeug (2) lösbar ansetzbar ist, insbesondere einem Schnellwechsler, wobei die Medienkupplungen
(4) mit einem Antrieb (A) wechselweise kuppelbar oder lösbar sind, wobei das Werkzeug
(2) an der Werkzeugaufnahme (6) mit dem Antrieb (A) verriegelbar ist und der Antrieb
(A) ein Sicherungselement (S) in Form eines Bolzens (B) umfasst, der zwischen einer
das Werkzeug (2) freigebenden Freigabestellung, einer das Werkzeug (2) am Trägergerät
(1) festlegenden Zwischenstellung und darüber hinaus in eine die Medienleitungen kuppelnde
Kupplungsstellung verlagerbar ist, womit die Kupplung der Medienleitungen erst nach
einer Verriegelung des Werkzeuges (2) an der Werkzeugaufnahme (6) erfolgt. Um vorteilhafte
Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der quer zur Werkzeugansetzrichtung
verlagerbare Bolzen (B) die werkzeugseitige Medienkupplung (4) zum Kuppeln entgegen
der Bolzenbetätigungsrichtung (R) gegen die trägerseitige Medienkupplung (5) verlagert.
|

|