(19)
(11) EP 2 705 191 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
13.07.2016  Patentblatt  2016/28

(21) Anmeldenummer: 12723253.6

(22) Anmeldetag:  03.05.2012
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
D06F 79/02(2006.01)
D06F 75/12(2006.01)
D06F 75/40(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/IB2012/052218
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2012/153242 (15.11.2012 Gazette  2012/46)

(54)

BÜGELSTATION

IRONING STATION

CENTRALE DE REPASSAGE


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 06.05.2011 ES 201130723 P
29.07.2011 DE 102011080147

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
12.03.2014  Patentblatt  2014/11

(73) Patentinhaber: BSH Hausgeräte GmbH
81739 München (DE)

(72) Erfinder:
  • ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA, Carmelo
    E-01006 Vitoria (ES)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A2-2006/124998
DE-C- 609 861
US-A- 5 582 374
CH-A- 91 316
US-A- 2 655 333
US-B1- 6 615 515
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft eine Bügelstation die ein Bügeleisen und eine Basis aufweist, die eine tragbare Aufnahme zum Abstellen des Bügeleisens entfernt von der Basis auf einer Unterlage aufweist.

    [0002] Bügelstationen für Dampfbügeleisen haben meist eine als Wassertank ausgebildete Basis zum Abstellen des Dampfbügeleisens. Zum Abstellen des Bügeleisens entfernt von der Basis auf einer nicht hitzebeständigen Unterlage im unmittelbaren Zugriffsbereich eines Benutzers kann die Basis eine Aufnahme aufweisen, in der das Bügeleisen in einer Ruheposition an der Basis aufgenommen ist und die von der Basis abnehmbar ist. Problematisch beim Abstellen des Bügeleisens in der Aufnahme jenseits der Basis ist jedoch, dass sich zwischen der Aufnahme und der Unterlage aufgrund der heißen Bügeleisensohle Temperaturen entwickeln können, die eine Gefährdung für die Unterlage darstellen. Insbesondere bei Herstellung der Aufnahme aus Werkstoffen wie Metall, die eine hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisen oder bei Beschichtung der Aufnahme mit derartigen Werkstoffen kann eine maximal zulässige Temperatur sehr schnell überschritten werden.

    [0003] Aus der DE 10 2009 055 165 A1 ist eine Bügelstation mit einem Bügeleisen und mit einer tragbaren Basis zum Abstellen des Bügeleisens bekannt, welche eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens an der Basis umfasst. Die Basis weist zur Aufnahme der Sohle des Bügeleisens eine Vertiefung, ein Aufnahmeelement und Quererhebungen auf.

    [0004] Aus der DE 18 24 718 U ist ein Bügeluntersatz zum Abstellen eines elektrischen Bügeleisens auf einer Unterlage bekannt. Das auf mehreren Stegen des Untersatzes aufliegende Bügeleisen ist unter anderem durch Isolier-Füße von der Unterlage beabstandet.

    [0005] Ferner ist aus der US 2,655,333 A ein gattungsbildendes Bügeleisen bekannt.

    [0006] Schließlich sei noch auf die CH 91 316 A, die DE 609 861 C, die WO 2006/124998 A2, die US 6,615,515 B1 und die US 5,582,374 A hingewiesen.

    [0007] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bügelstation, die die vorgenannten Nachteile beseitigt und eine sichere Positionierung eines Bügeleisens jenseits einer Basis erlaubt.

    [0008] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Bügelstation mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.

    [0009] Eine erfindungsgemäße Bügelstation hat ein Bügeleisen und eine Basis, die eine tragbare Aufnahme zum Abstellen des Bügeleisens entfernt von der Basis auf einer Unterlage aufweist; wobei die Aufnahme zumindest einen Abstandhalter zur Beabstandung einer einer Sohle des Bügeleisens zugewandten Abstellfläche von der Unterlage aufweist, wobei ein Zwischenraum zwischen der Aufnahme und der Unterlage zumindest abschnittsweise seitlich geöffnet ist, wobei die Basis hat eine als Vertiefung ausgebildete Tasche zum Einführen des zumindest einen Abstandhalters beim Positionieren der Aufnahme an der Basis hat, und wobei erfindungsgemäß die Aufnahme in einer Bodenwandung einen Wärmereflektor aufweist.

    [0010] Der zumindest eine Abstandhalter bewirkt eine Reduzierung von wärmübertragenden Kontaktflächen der Aufnahme und ermöglicht durch den Zwischenraum eine unterseitige Kühlung der Aufnahme mit kühler Umgebungsluft. Somit kann die Aufnahme selbst aus Materialien bestehen bzw. mit solchen Materialien beschichtet sein, die eine hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisen, ohne dass eine Gefährdung für die Unterlage entsteht. Der Wärmeübergang lässt sich weiter erschweren, wenn in eine Bodenwandung der Aufnahme ein Wärmereflektor integriert ist, der als ein Hitzeschild wirkt.

    [0011] Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.

    [0012] Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der zumindest eine Abstandhalter sohlenspitzenseitig angeordnet und die Aufnahme weist eine heckseitige Begrenzung zur Sicherung des Bügeleisens in Längsrichtung auf. Hierdurch ist die Aufnahme und somit das Bügeleisen zur Unterlage schräg angestellt und einem Benutzer zugewandt, wodurch der Komfort gesteigert wird. Durch die heckseitige Begrenzung ist dabei gewährleistet, dass das Bügeleisen nicht in Längsrichtung von der Aufnahme gleiten kann und mit der Unterlage in direkten Kontakt tritt.

    [0013] Zur Sicherung des Bügeleisens in Querrichtung kann die Aufnahme seitliche Begrenzungen aufweisen. Vorzugsweise erstrecken sich die Begrenzungen in Hochrichtung über die Sohle des Bügeleisens hinaus, so dass verhindert wird, dass der Benutzer versehentlich die Sohle berührt.

    [0014] Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Abstandhalter getrennt von der Aufnahme hergestellt. Hierdurch kann das Material für den Abstandhalter unabhängig von dem Material für die Aufnahme gewählt werden, so dass der Abstandhalter bspw. aus einem Material mit einer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit besteht und sichtbare Flächen der Aufnahme mit einem optisch ansprechenden Material beschichtet sind, das eine höhere Wärmeleitfähigkeit hat.

    [0015] Der Abstandhalter kann lösbar mit der Aufnahme verbunden sein, wobei er vorzugsweise rückseitig bzw. unterseitig, d.h. von einer von der Abstellfläche abgewandten Unterseite, in einen Durchbruch der Aufnahme eingesetzt ist. Durch diese Montagerichtung wird verhindert, dass der Abstandhalter insbesondere beim Absetzen des Bügeleisens in der Aufnahme aus dem Durchbruch herausgedrückt wird und die Aufnahme somit plan auf der Unterlage aufliegt.

    [0016] Zur Reduzierung einer Wärmeeinleitung von der Bügeleisensohle in die Aufnahme kann es vorteilhaft sein, wenn im Bereich der Abstellfläche zumindest ein Auflageelement zur Abstützung des Bügeleisens und zur zumindest teilweisen Beabstandung der Bügeleisensohle von der Abstellfläche vorgesehen ist. Das zumindest eine Auflageelemente ist bevorzugterweise getrennt von der Aufnahme hergestellt und kann somit aus einem anderen Material als die Aufnahme bestehen, wodurch bei geeigneter Materialwahl für das zumindest eine Auflageelemente der Wärmeübergang von der Bügeleisensohle in die Aufnahme weiter erschwert wird.

    [0017] Bevorzugterweise sind eine Vielzahl von Auflageelementen vorgesehen, die jeweils zumindest einen Körperabschnitt zur Abstützung an der Basis aufweisen. Hierdurch liegt das Bügeleisen bei an der Basis positionierter Aufnahme unmittelbar über den Auflageelementen an der Basis an, wodurch die Aufnahme nicht belastet wird und ferner der Wärmeübergang von der Sohle in die Basis erschwert wird. Die Aufnahme hält die Auflageelemente quasi nur in ihrer Position zueinander. Zudem wird ein zur Umgebung geöffneter Luftraum zwischen der Abstellfläche und einer die Auflageelemente tragenden Basiswandung geschaffen, wodurch der Wärmeübergang von der Aufnahme in die Basis weiter erschwert wird.

    [0018] Bevorzugterweise ist der Abstandhalter einstückig mit einem vorderen Auflageelement ausgebildet, wodurch die Teileanzahl reduziert wird und bei der Montage des Abstandhalters gleichzeitig das vordere Auflageelemente mit montiert wird.

    [0019] Vorzugsweise ist der Wärmereflektor rückseitig der Abstellfläche angeordnet und somit der Unterlage zugewandt. Der Wärmereflektor kann zumindest einen Teil einer von der Bügeleisensohle erzeugten Wärmemenge quasi innerhalb der Aufnahme halten und erschwert den Wärmeübergang von der Sohle des Bügeleisens in Richtung der Unterlage.

    [0020] Die Wirkung des Wärmereflektors kann dadurch verbessert werden, dass die Bodenwandung im Bereich des Wärmereflektors eine verringerte Wandstärke aufweist.

    [0021] Zur Reduzierung einer direkten Wärmeeinleitung in den Wärmereflektor kann die Aufnahme Stege zur Anbindung des Wärmereflektors haben, mittels denen wärmeübertragende Kontaktflächen zwischen der Bodenwandung und dem Wärmereflektor verkleinert werden.

    [0022] Vorzugsweise hat die als Vertiefung ausgebildete Tasche der Basis zur Führung des Abstandhalters eine einer Geometrie des Abstandhalters angepasste Geometrie.

    [0023] Zur sicheren Positionierung der Aufnahme an der Basis in Längsrichtung und in Querrichtung ist es vorteilhaft, wenn die Basis eine Versenkung zum Einsetzen der Aufnahme aufweist.

    [0024] Eine erfindungsgemäße Basis zur Verwendung in einer Bügelstation hat eine tragbare Aufnahme zum Abstellen eines Bügeleisens entfernt von der Basis auf einer Unterlage, wobei die Aufnahme zumindest einen Abstandhalter zur schrägen Beabstandung einer einer Sohle des Bügeleisens zugewandten Abstellfläche von der Unterlage aufweist, wobei ein Zwischenraum zwischen der Aufnahme und der Unterlage zumindest abschnittsweise seitlich geöffnet ist, und die Basis eine als Vertiefung ausgebildete Tasche zum Einführen des zumindest einen Abstandhalters beim Positionieren der Aufnahme an der Basis hat.

    [0025] Die Erfindung eignet sich insbesondere zum zuverlässigen Abstellen eines Bügeleisens an einer Basis einer Bügelstation sowie auf einer Unterlage entfernt von der Basis.

    [0026] Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.

    [0027] Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand schematischer Darstellungen näher erläutert. Es zeigen:
    Figur 1
    eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bügelstation,
    Figur 2
    eine Draufsicht auf eine in Figur 1 gezeigte Aufnahme für ein Bügeleisen,
    Figur 3
    einen Längsschnitt durch die Aufnahme,
    Fig. 4 und 5
    perspektivische Darstellungen von heckseitigen Auflageelementen zur Stützung des Bügeleisens in der Aufnahme,
    Fig. 6 und 7
    perspektivische Darstellungen eines vorderen Auflageelementes mit einem integrierten Abstandhalter,
    Figur 8
    eine untere perspektivische Darstellung der Aufnahme,
    Figur 9
    eine untere perspektivische Darstellung der Aufnahme bestückt mit Auflageelementen und mit einem Wärmereflektor,
    Figur 10
    eine perspektivische Draufsicht auf einen Bereich der Basis zum Abstellen der Aufnahme,
    Figur 11
    eine perspektivische Darstellung des Bereichs aus Figur 10 aus einer Froschperspektive,
    Figur 12
    einen perspektivischen Längsschnitt durch eine Basis aus Figur 1 mit abgestellter Aufnahme,
    Figur 13
    einen perspektivischen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßes Bügelstation durch eine Basis mit abgestellter Aufnahme, und
    Figur 14
    eine untere perspektivische Darstellung der Aufnahme aus Figur 13.


    [0028] Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Bügelstation 1 mit einem Bügeleisen 2, einer als Wassertank dienenden Basis 4 sowie mit einer tragbaren Aufnahme 6 zur Positionierung des Bügeleisens 2 an der Basis 4 sowie auf einer Unterlage 8 entfernt von der Basis 4.

    [0029] Wie in Figur 2 gezeigt, ist die Aufnahme 6 spiegelsymmetrisch zu ihrer Längsachse ausgerichtet. Sie hat eine die Sohle des Bügeleisens 2 nachzeichnende Bodenwandung 10 zur Bildung einer dem Bügeleisen 2 zugewandten Abstellfläche 12 sowie eine die Bodenwandung 10 umrandende Seitenwandung 14. Die Seitenwandung 14 hat eine derartige Mindesthöhe, dass sie in Hochrichtung, d.h. senkrecht zur Zeichenebene in Figur 2, über die Sohle des in der Aufnahme 6 abgestellten Bügeleisens 2 hinausragt. Die Seitenwandung 14 dient zur Sicherung des Bügeleisens 2 in Längsrichtung und in der Querrichtung, wobei wie in Figur 3 gezeigt ihr sohlenspitzenseitiger bzw. vorderer Begrenzungsabschnitt 16a und ihr heckseitiger bzw. hinterer Begrenzungsabschnitt 16b gegenüber ihren seitlichen Begrenzungsabschnitten 18a,18b erhöht sind.

    [0030] Zum Abstellen des Bügeleisens 2 in der Aufnahme 6 weist diese zwei hintere Auflageelemente 20a, 20b sowie ein vorderes Auflageelement 22 auf. Die Auflageelemente 20a, 20b, 22 ragen jeweils über die Abstellfläche 12 hinaus und bestehen aus einem Material mit einer geringen Wärmeleitfähigkeit wie Kunststoff. Eine detaillierte. Erläuterung der spiegelsymmetrischen Auflageelemente 20a, 20b, 22 erfolgt weiter unten.

    [0031] Wie in Figur 3 gezeigt, hat die Aufnahme 6 einen von der Abstellfläche 12 abgewandte Unterseite 24 und einen sich von der Unterseite 24 weg erstreckenden Vorsprung 26. Der Vorsprung 26 umrahmt die Unterseite 24 und geht bündig in die Seitenwandung 14 über, wobei zur vereinfachten Anordnung der Aufnahme 6 an der Basis 4 der Vorsprung 26 ausgehend von der Seitenwandung 14 einen in Richtung seines freien Endabschnitts konusartig verjüngten Außenumfang 28 hat.

    [0032] Das vordere Auflageelement 22 ist, wie im Folgenden noch detailliert erläutert wird, mit zumindest einem über den Vorsprung 26 weit hinausragenden Abstandhalter 30 einstückig ausgebildet. Beim Abstellen der Aufnahme 6 jenseits der Basis 4 stützt sich die Aufnahme 6 mit einem hinteren freien Vorsprungabschnitt 32 sowie mit dem Abstandhalter 30 auf der Unterlage 8 ab. Hierdurch wird ein seitlich und spitzenseitig geöffneter Zwischenraum 34 mit einem keilförmigen Längsschnitt zwischen der Unterlage 8 und der Bodenwandung 10 geschaffen.

    [0033] Wie in den Figuren 4 und 5 gezeigt, haben die hinteren Auflageelemente 20a, 20b jeweils eine bogenförmige Gestalt mit einem Fuß 36, einem Hals 38 und mit einem Kopf 40. Der Hals 38 ist gegenüber dem Fuß 36 und dem Kopf 40 querschnittverjüngt und bildet hierdurch eine Zurückstufung zur formschlüssigen Befestigung in bodenwandungsseitigen Durchbrüchen 42a, 42b der Aufnahme 6 (s. Figur 8). Der Kopf 40 bildet eine von dem Fuß 36 abgewandte Auflagefläche 44 für das Bügeleisen 2 und hat zur vereinfachten Einführung in die Durchbrüche 42a, 42b zwei dachartig angestellte Seitenflächen 46a, 46b. Fußseitig haben die hinteren Auflageelemente 20a, 20b jeweils zwei sich von einer von der Auflagefläche 44 abgewandten Fußfläche erstreckende, vorzugsweise als Stützfüße 48a, 48b ausgebildete Körperabschnitte. Die Stützfüße 48a, 48b sind zylinderartig und dienen zur Abstützung der Aufnahme 6 sowie des Bügeleisens 2 an der Basis 4. Sie haben eine derartige Erstreckung in Hochrichtung, dass sie leicht über den Vorsprung 26 der Bodenwandung 10 hinausragen (s. Figur 3).

    [0034] Gemäß den Figuren 6 und 7 hat ebenfalls das vordere Auflageelement 22 eine bogenförmige Gestalt mit einem Fuß 36, mit einem querschnittsreduzierten Hals 38 zur Bildung einer Zurückstufung zur Aufnahme in einem bodenwandungsseitigen Durchbruch 50 der Aufnahme 6 (s. Figur 8) und mit einem Kopf 40 zu Bildung einer Auflagefläche 44 für die Bügeleisensohle. Der Kopf 40 ist ebenfalls mit zwei dachartig zueinander angestellten Seitenflächen 46a, 46b zur vereinfachten Einführung in den Durchbruch 50 versehen. Des Weiteren hat das vordere Auflageelemente 22 ebenfalls zwei voneinander beabstandete, vorzugsweise als Stützfüße 48a, 48b ausgebildete Körperabschnitte zur Abstützung an der Basis 4.

    [0035] Der Abstandhalter 30 hat ein konusartiges Profil mit einem freien radial verjüngten Endabschnitt. Er ist integral bzw. einstückig mit dem vorderen Abstandhalter 30 ausgebildet und besteht somit aus dem gleichen Material. Er ist ausgehend von seinem freien Endabschnitt in Richtung des Fußes 36 radial erweitert und geht mittig zwischen den, vorzugsweise als Stützfüße 48a, 48b ausgebildeten Körperabschnitten in den Fuß 36 über. Somit ist er in der Symmetrieebene des Auflageelementes 22 angeordnet und im montierten Zustand in der Symmetrieebene der Aufnahme 6 positioniert.

    [0036] Wie in den Figuren 8 und 9 gezeigt, sind Durchbrüche 42a, 42b, 50 zur Aufnahme jeweils eines der Auflageelemente 20a, 20b, 22 bogenförmig ausgebildet und dabei mit ihren konkaven Seiten einander zugewandt. Sie haben jeweils wie am hinteren Durchbruch 42b beziffert einen umlaufenden Rastvorsprung 52 und einen umlaufenden Kragen 54. Der Durchbruch 50 zur Aufnahme des vorderen Auflageelements 22 ist in der Symmetrieebene der Aufnahme 6 angeordnet und dabei in Querrichtung orientiert. Die Durchbrüche 42a, 42b zur Aufnahme der hinteren Auflageelemente 20a, 20b, sind schräg zu Längsachse der Aufnahme 6 angestellt.

    [0037] Die Auflageelemente 20a, 20b, 22 werden jeweils von der Unterseite 24 her mit ihren Köpfen 40 in die Durchbrüche 42a, 42b, 50 eingeführt, bis die Rastvorsprünge 52 in deren Zurückstufungen lösbar einrasten und ihre Füße 36 von dem jeweiligen Kragen 54 umgriffen sind. Ihre Köpfe 40 ragen dann über die Abstellfläche 12 hinaus, so dass ihre jeweilige Auflagefläche 44 von dieser beabstandet ist (s. Figuren 3 und 12).

    [0038] Zwischen den Durchbrüchen 42a, 42b, 50 ist im Bereich der Unterseite 24 ein Körperabschnitt 56 zur Aufnahme eines in Figur 9 gezeigten Wärmereflektors 58 vorgesehen, der von einer stegartigen Umrandung 59 umgriffen ist. Der Körperabschnitt 56 erstreckt sich zwischen den Durchbrüchen 42a, 42b, 50 bzw. wird von diesen begrenzt und ist in etwa birnenförmig mit einem breiten hinteren Flächenabschnitt und einem schmalen vorderen Flächenabschnitt ausgebildet. Er ist gegenüber ihn umrandenden Abschnitten 61 der Bodenwandung 10 wandstärkenverjüngt und weist eine Vielzahl von Längs- und Querstegen 60a, 60b auf. Die Stege 60a, 60b bilden eine jeweils eine Vielzahl von Maschen 62, die im montierten Zustand des Wärmereflektors 58 einzelne Luftkammern seitlich begrenzen.

    [0039] Zur Befestigung des Wärmereflektors 58 an dem Körperabschnitt 56 weist die Aufnahme 6 drei im Bereich der Durchbrüche 42a, 42b, 50 positionierte Stifte 64a, 64b, 64c auf, die wie in Figur 9 dargestellt durch entsprechende nicht bezifferte Löcher des Wärmereflektors 58 geführt werden.

    [0040] Der in Figur 9 dargestellte Wärmereflektor 58 besteht aus einem Material mit einer hohen Wärmeleitfähigkeit wie Aluminium bzw. einer Aluminiumlegierung und wirkt quasi als ein Hitzeschild.

    [0041] Wie in Figur 10 gezeigt hat die Basis 4 zur Anordnung der Aufnahme 6 eine Versenkung 66 mit einem der Außenkontur der Aufnahme 6 entsprechenden Boden 68 sowie mit einer umlaufenden Innenwandung 70, die in Öffnungsrichtung konusartig erweitert ist (s. Figur 12). Zur Aufnahme des Abstandhalters 30 ist im sohlenspitzenseitigen Bereich des Bodens 68 eine als Vertiefung ausgebildete Tasche 72 integriert, die konisch in Richtung ihres Grundes 74 verjüngt sind. Dabei hat die Tasche 72 eine derartige Tiefe, dass im eingeführten Zustand der Abstandhalter 30 vom Grund 74 beabstandet ist.

    [0042] Gemäß Figur 11 ist die Basis 4 zumindest im Bereich der Versenkung 66 derart dünnwandig ausgebildet, dass sich die Versenkung 66 stufenartig in einer Innenfläche 76 abzeichnet.

    [0043] Beim Einsetzen der Aufnahme 6 in die Versenkung 66 wird zuerst der Abstandhalter 30 in die Versenkung 66 eingeführt. Dann gleitet die Aufnahme 6 mit ihrem Vorsprung 26 entlang der Innenwandung 70, bis die vorzugsweise als Stützfüße 48a, 48b ausgebildeten Körperabschnitte der Auflageelemente 20a, 20b, 22 auf dem Boden 68 der Versenkung 66 aufliegen. In diesem Zustand ist, wie in Figur 12, gezeigt die Aufnahme 6 durch Anlage des Vorsprungs 26 an der Innenwandung 70 sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung an der Basis 4 gesichert. Durch die auf dem Boden 68 aufliegenden Auflageelemente 20a, 20b, 22 ist der Vorsprung 26 von dem Boden 68 beabstandet und das Bügeleisen 2 stützt sich unmittelbar über die Auflageelemente 20a, 20b, 22 ohne Zwischenschaltung der Aufnahme 6 an der Basis 4 ab. Die Aufnahme wirkt dann vorrangig als ein Hitzeschild zwischen der Bügeleisensohle und der Basis 4.

    [0044] In Figur 13 ist ein Ausschnitt eines erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Bügelstation 1 gezeigt, bei dem im Unterschied zum vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel zumindest ein Abstandhalter 30 zur schrägen Beabstandung einer tragbaren Aufnahme 6 von einer Unterlage 8 und ein vorderes Auflageelement 22 der tragbaren Aufnahme 6 zwei getrennte Bauteile bilden.

    [0045] Der Abstandhalter 30 ist als ein hohlzylindrischer Körper integral in der Symmetrieebene an einen Abschnitt einer Unterseite 24 der Aufnahme 6 angebunden. Er ist einstückig mit der Bodenwandung 10 der Aufnahme 6 ausgebildet und besteht aus dem gleichen Material. Bei Betrachtung der Aufnahme 6 in Längsrichtung heckwärts ist er vor dem vorderen Auflageelement 22 angeordnet.

    [0046] Das vordere Auflageelement 22 ist entsprechend den vorbeschriebenen hinteren Auflageelementen 20a, 20b nach den Figuren 1 bis 12 ausgebildet und hat demgemäß eine bogenförmige Gestalt mit einem Fuß 36, einem querschnittsverjüngten Hals 38 zur lösbaren Verrastung in einem Durchbruch 50 der Bodenwandung 10, einen Kopf 40 zur Bildung einer Auflagefläche 44 sowie zwei, vorzugsweise als Stützfüße 48a, 48b ausgebildete Körperabschnitte zur Abstützung an der Basis 4, von denen einer in der dargestellten Perspektive sichtbar ist und die eine derartige Erstreckung in Hochrichtung haben, dass die Aufnahme 6 in Anordnung einer Versenkung 66 an der Basis 4 vom versenkungsseitigen Boden 68 beabstandet ist.

    [0047] In dem Boden 68 der Versenkung 66 ist eine entsprechend dem Abstandhalter 30 nach vorn versetzte zylindrischen Tasche 72 zur Aufnahme des Abstandhalters 30 ausgebildet, die eine derartige Tiefe hat, dass der Abstandhalter 30 im eingeführten Zustand vom Grund 74 der Tasche 72 beabstandet ist.

    [0048] Wie in Figur 14 gezeigt ist der bodenwandungsseitige Durchbruch 50 zur Befestigung des vorderen Auflageelements entsprechend dem vorbeschrieben vorderen Durchbruch 50 nach den Figuren 1 bis 12 ausgebildet und in der Symmetrieebene der Aufnahme 6 bzw. der Bodenwandung 10 angeordnet. Er hat eine sich in Querrichtung der Aufnahme 6 erstreckende bogenförmige Gestalt mit einem umlaufenden Rastvorsprung 52 zur Verrastung mit dem Hals 38 des Auflageelements 22 und mit einem unterseitigen Kragen 54 zum Umgreifen des Fußes 36 des Auflageelements 22.

    [0049] Offenbart sind eine Bügelstation 1 mit einem Bügeleisen 2 und mit einer Basis 4, die eine tragbare Aufnahme 6 zum Abstellen des Bügeleisens 2 entfernt von der Basis 4 auf einer Unterlage 8 aufweist, wobei die Aufnahme 6 zumindest einen Abstandhalter 30 zur Beabstandung einer einer Sohle des Bügeleisens 2 zugewandten Abstellfläche 12 von der Unterlage 8 aufweist, wobei ein Zwischenraum 34 zwischen der Aufnahme 6 und der Unterlage 8 zumindest abschnittsweise seitlich geöffnet ist, wobei die Basis 4 eine als Vertiefung ausgebildete Tasche 72 zum Einführen des zumindest einen Abstandhalters 30 beim Positionieren der Aufnahme 6 an der Basis 4 hat, und wobei die Aufnahme 6 in einer Bodenwandung 10 einen Wärmereflektor 58 aufweist; sowie eine Basis 4 zur Verwendung in einer derartigen Bügelstation 1.

    Bezugszeichenliste



    [0050] 
    1
    Bügelstation
    2
    Bügeleisen
    4
    Basis
    6
    Aufnahme
    8
    Unterlage
    10
    Bodenwandung
    12
    Abstellfläche
    14
    Seitenwandung
    16a,b
    vorderer und hinterer Begrenzungsabschnitt
    18a, 18b
    seitlicher Begrenzungsabschnitt
    20a,b
    Auflageelement
    22
    Auflageelement
    24
    Unterseite
    26
    Vorsprung
    28
    Endabschnitt
    30
    Abstandhalter
    32
    Vorsprungabschnitt
    34
    Zwischenraum
    36
    Fuß
    38
    Hals
    40
    Kopf
    42a, b
    Durchbruch
    44
    Auflagefläche
    46a, b
    Seitenfläche
    48a, b
    vorzugsweise als Stützfüße ausgebildete Körperabschnitte
    50
    Durchbruch
    52
    Rastvorsprung
    54
    Kragen
    56
    Körperabschnitt
    58
    Wärmereflektor
    59
    Umrandung
    60a, b
    Steg
    61
    Abschnitt
    62
    Masche
    64a, b, c
    Stift
    66
    Versenkung
    68
    Boden
    70
    Innenwandung
    72
    als Vertiefung ausgebildete Tasche
    74
    Grund
    76
    Innenfläche



    Ansprüche

    1. Bügelstation (1) mit einem Bügeleisen (2) und mit einer Basis (4), die eine tragbare Aufnahme (6) zum Abstellen des Bügeleisens (2) entfernt von der Basis (4) auf einer Unterlage (8) aufweist,

    - wobei die Aufnahme (6) zumindest einen Abstandhalter (30) zur Beabstandung einer einer Sohle des Bügeleisens (2) zugewandten Abstellfläche (12) von der Unterlage (8) aufweist,

    - wobei ein Zwischenraum (34) zwischen der Aufnahme (6) und der Unterlage (8) zumindest abschnittsweise seitlich geöffnet ist,

    - und wobei die Basis (4) eine als Vertiefung ausgebildete Tasche (72) zum Einführen des zumindest einen Abstandhalters (30) beim Positionieren der Aufnahme (6) an der Basis (4) hat; wobei

    die Aufnahme (6) in einer Bodenwandung (10) einen Wärmereflektor (58) aufweist.
     
    2. Bügelstation nach Anspruch 1, wobei der zumindest eine Abstandhalter (30) sohlenspitzenseitig angeordnet ist und die Aufnahme (6) eine heckseitige Begrenzung (16b) zur Sicherung des Bügeleisens (2) in Längsrichtung aufweist.
     
    3. Bügelstation nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Aufnahme (6) seitliche Begrenzungen (18a, 18b) zur Sicherung des Bügeleisens (2) in Querrichtung hat.
     
    4. Bügelstation nach Anspruch 1, 2, oder 3, wobei der zumindest eine Abstandhalter (30) getrennt von der Aufnahme (6) hergestellt ist.
     
    5. Bügelstation nach Anspruch 4, wobei der zumindest eine Abstandhalter (30) lösbar mit der Aufnahme (6) verbunden ist und rückseitig in einen Durchbruch (50) der Aufnahme (6) eingesetzt ist.
     
    6. Bügelstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Aufnahme (6) zumindest ein Auflageelement (20a, 20b, 22) zur Beabstandung des Bügeleisens (2) von der Abstellfläche (12) hat.
     
    7. Bügelstation nach Anspruch 6, wobei eine Vielzahl von Auflageelementen (20a, 20b, 22) vorgesehen ist und diese, vorzugsweise als Stützfüße (48a, 48b) ausgebildete, Körperabschnitte zur Abstützung an der Basis (4) aufweisen.
     
    8. Bügelstation nach Anspruch 6 oder 7, wobei der zumindest eine Abstandhalter (30) einstückig mit einem Auflageelement (22) ausgebildet ist.
     
    9. Bügelstation nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Wärmereflektor (58) unterseitig der Aufnahme (6) angeordnet ist.
     
    10. Bügelstation nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Bodenwandung (10) im Bereich des Wärmereflektors (58) wandstärkenreduziert ist.
     
    11. Bügelstation nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Aufnahme (6) Stege (60a, 60b) zur Anordnung des Wärmereflektors (58) hat.
     
    12. Bügelstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Basis (4) eine Versenkung (66) zum Einsetzen der Aufnahme (6) hat.
     
    13. Bügelstation nach dem Anspruch 12, wobei die Versenkung (66) eine dem zumindest einen Abstandhalter (30) angepasste Geometrie hat.
     


    Claims

    1. Ironing station (1) having an iron (2) and a base (4) which has a portable holder (6) for placing the iron (2) on a support (8) at a distance from the base (4),

    - wherein the holder (6) has at least one spacer (30) for distancing a supporting shelf (12) facing a base of the iron (2) from the support (8),

    - wherein an intermediate space (34) between the holder (6) and the support (8) is open at least in sections at the sides,

    - and wherein the base (4) has a pocket (72) embodied as a depression for inserting the at least one spacer (30) when the holder (6) is positioned on the base (4), wherein

    the holder (6) has a heat reflector (58) in a base wall (10).
     
    2. Ironing station according to claim 1, wherein the at least one spacer (30) is arranged at the side of the tip of the sole and the holder (6) has a rear stop (16b) for securing the iron (2) in the longitudinal direction.
     
    3. Ironing station according to claim 1 or 2, wherein the holder (6) has lateral stops (18a, 18b) for securing the iron (2) in the transverse direction.
     
    4. Ironing station according to claim 1, 2 or 3, wherein the at least one spacer (30) is manufactured separately from the holder (6).
     
    5. Ironing station according to claim 4, wherein the at least one spacer (30) is detachably connected to the holder (6) and is inserted from the rear into a passage (50) of the holder (6).
     
    6. Ironing station according to one of the preceding claims, wherein the holder (6) has at least one supporting element (20a, 20b, 22) for distancing the iron (2) from the supporting shelf (12).
     
    7. Ironing station according to claim 6, wherein a plurality of supporting elements (20a, 20b, 22) is provided and these comprise body segments, embodied preferably as supporting feet (48a, 48b), for providing support on the base (4).
     
    8. Ironing station according to claim 6 or 7, wherein the at least one spacer (30) is embodied in one piece with a supporting element (22).
     
    9. Ironing station according to one of the preceding claims, wherein the heat reflector (58) is arranged below the holder (6).
     
    10. Ironing station according to one of the preceding claims, wherein the base wall (10) has a reduced wall thickness in the region of the heat reflector (58).
     
    11. Ironing station according to one of the preceding claims, wherein the holder (6) has webs (60a, 60b) for arranging the heat reflector (58).
     
    12. Ironing station according to one of the preceding claims, wherein the base (4) has a recess (66) for inserting the holder (6).
     
    13. Ironing station according to claim 12, wherein the recess (66) has a geometry adjusted for the at least one spacer (30).
     


    Revendications

    1. Centrale de repassage (1) avec un fer à repasser (2) et avec une base (4) présentant un logement amovible (6) afin de poser le fer à repasser (2) à l'écart de la base (4) sur un support (8), dans laquelle le logement (6) présente au moins un élément d'écartement (30) afin d'écarter du support (8) une surface de pose (12) dirigée vers une semelle du fer à repasser (2), dans laquelle un espace intermédiaire (34) entre le logement (6) et le support (8) est ou moins ouvert latéralement par sections, et dans laquelle la base (4) possède une poche (72) exécutée sous forme de creux pour insérer l'au moins un élément d'écartement (30) lors du positionnement du logement (6) sur la base (4) ; dans laquelle le logement (6) présente un réflecteur de chaleur (58) dans une paroi inférieure (10).
     
    2. Centrale de repassage selon la revendication 1, dans laquelle l'au moins un élément d'écartement (30) est disposé sur le côté correspondant à la pointe de la semelle et le logement (6) présente une limitation arrière (16b) afin de sécuriser le fer à repasser (2) dans le sens longitudinal.
     
    3. Centrale de repassage selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le logement (6) possède des limitations latérales (18a, 18b) afin de sécuriser le fer à repasser (2) dans le sens transversal.
     
    4. Centrale de repassage selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle l'au moins un élément d'écartement (30) est fabriqué de manière séparée par rapport au logement (6).
     
    5. Centrale de repassage selon la revendication 4, dans laquelle l'au moins un élément d'écartement (30) est lié de manière amovible au logement (6) et insérée sur le côté arrière dans une ouverture (50) du logement (6).
     
    6. Centrale de repassage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le logement (6) possède au moins un élément de pose (20a, 20b, 22) afin d'écarter le fer à repasser (2) de la surface de pose (12).
     
    7. Centrale de repassage selon la revendication 6, dans laquelle une pluralité d'éléments de pose (20a, 20b, 22) est prévue et celle-ci présente des sections de corps de préférence exécutées sous forme de béquilles (48a, 48b) afin d'assurer l'étaiement sur la base (4).
     
    8. Centrale de repassage selon la revendication 6 ou 7, dans laquelle l'au moins un élément d'écartement (30) est exécuté en une seule pièce avec l'élément de pose (22).
     
    9. Centrale de repassage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le réflecteur de chaleur (58) est disposé sur le côté inférieur du logement (6).
     
    10. Centrale de repassage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la paroi inférieure (10) présente une réduction d'épaisseur de paroi dans la zone du réflecteur de chaleur (58).
     
    11. Centrale de repassage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le logement (6) possède des âmes (60a, 60b) afin de disposer le réflecteur de chaleur (58).
     
    12. Centrale de repassage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la base (4) possède un évidement (66) pour l'insertion du logement (6).
     
    13. Centrale de repassage selon la revendication 12, dans laquelle l'évidement (66) possède une géométrie adaptée à l'au moins un élément d'écartement (30).
     




    Zeichnung






































    Angeführte Verweise

    IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

    In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente