| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 705 195 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
24.08.2016 Bulletin 2016/34 |
| (22) |
Date of filing: 05.06.2012 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/SE2012/000087 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2012/169950 (13.12.2012 Gazette 2012/50) |
|
| (54) |
METHOD AND DEVICE RELATED TO SNOW REMOVAL
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON SCHNEE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF LIÉS AU DÉNEIGEMENT
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
08.06.2011 SE 1100447
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
12.03.2014 Bulletin 2014/11 |
| (73) |
Proprietor: Railcare Group AB |
|
931 21 Skelleftehamn (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- MARKLUND, Ulf
S-932 91 Burea (SE)
|
| (74) |
Representative: Ehrner & Delmar Patentbyrå AB |
|
Box 10316 100 55 Stockholm 100 55 Stockholm (SE) |
| (56) |
References cited: :
CH-A- 329 289 US-A- 1 335 637 US-A- 3 886 675 US-A- 5 956 872
|
US-A- 1 284 873 US-A- 2 729 000 US-A- 5 695 574
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical area
[0001] The present invention refers to a method for the removal of snow from tracks or track
areas for track-bound vehicles in accordance with claim 1. The invention also concerns
a device.
Background of the invention
[0002] There is a problem in achieving a time-effective and adequate clearing of snow from
tracks or track areas for track-bound vehicles. An example that can be cited is the
clearing of snow from railway tracks and in particular when several tracks are arranged
abreast, as is normally the case in railway stations, railway yards, etc. A traditional
ploughing off of tracks where the snow lands on both sides of a track entails problems
with the adjacent tracks since the snow lands on them. Even switches arranged between
tracks are difficult to free from snow.
[0003] US 1284873 A discloses a track cleaning machine adapted for removing snow from railway tracks
and reducing the snow to water so that the same may be delivered to one side of the
track way. The machine should be able to clear the trackway quickly and economically
of snow. In order to clear a "sufficiently wide passage" the machine uses a scoop
having a sideways extending front end. The sides 9 of the scoop body (in the form
of a inverted plow) are turned inwardly at their upper ends providing overhead walls
17 defining the top of the snow passage and providing a housed-in delivery end. By
reason of this construction the snow will be guided by the front edge 6 and the surfaces
9 and 17 onto the carrier 15 which is continuously revolved as a kind of a wide conveyor
belt.
[0004] CH 329289 A discloses a mobile motor driven road sweeper providing slanted brushes in front of
the front wheels. Said two brushes are used for removing snow from the area in front
of the front wheels in order to avoid creating a pressed snowy or icy track on the
floor. Such track of frozen and densely compressed snow is dangerous for jet planes
namely on the runway of an airport and should be avoided.
[0005] US 5695574 A discloses a device for removing debris on upper surfaces of the ties of a railroad
track adjacent to the rails. Each pair of the cleaning assemblies includes two motorized
rotatable brushes adapted to be positioned on both sides of a respective rail. Each
brush is also adapted to be vertically displaced with respect to the rails.
Goal of the invention
[0006] A goal of the present invention is to make available a method and a device that are
extremely advantageous for the removal of snow from snowy areas. The goal of the invention
is met in that the method and the device have the characteristics indicated in the
claims.
Advantages of the invention
[0007] The invention makes possible a time-effective collection and removal of snow where
the removal of collected snow takes place under volume reduction. The invention has
both technical and economic advantages.
Short description of the drawings
[0008] An exemplary embodiment of the invention will be described in detail in the following
with reference made to the attached drawings.
Figure 1 shows a device in accordance with the invention in a perspective view.
Figure 2 shows the snow collection device of the device at work.
Figure 3 shows a longitudinal section through the snow collection device.
Figure 4 shows the snow collection device of the device with its side brushes in parking position.
Figure 5 shows a transport of the device between two positions of use.
Detailed description of the exemplary embodiment shown
[0009] The snow removal device 1 shown in figure 1 comprises a snow collection device 10,
a snow melting device 50, and a liquid container 70. The components included in the
device 1 are normally arranged as in a train set. In the exemplary embodiment shown
the snow melting device 50 is carried by a first railway carriage 51 and the liquid
container 70 is carried by another railway carriage 71. Railway wheels 80 are shown
in the figures. Coupling devices (not shown) are arranged between the carriages. Normally,
a driving device in the form, for example, of a locomotive 100 is coupled to the back
end of the device 1 for, among other things, taking care of driving forward along
a railway track whose rails are designated with 151 and 152.
[0010] A driver's cab 200 is arranged in the front end of the first carriage 51, as a result
of which an operator has a good view of the snow collection device 10 during forward
travel in the working direction A of the device 1.
[0011] The snow collection device 10 is built up around a frame 11 that is coupled to the
front end of the first railway carriage 51. Railway wheels 12 are provided for further
supporting of the frame 11.
[0012] The snow collection device 10 comprises a snow collection aggregate 20 with a rotating
brush 21 (arrow B) and at least one feeder screw 22 that feeds the snow from two directions
and via a possible fan (not shown) to a transport conduit 30. What was just cited
recalls the method of operation for a so-called snow thrower. The rotating brush 21
extends like the feeder screw/the feeder screws substantially over the entire width
of the snow collection aggregate 20, that brings it about that the desired snow clearance
of a railway track can be achieved in this way.
[0013] However, there is sometimes a need to increase the width of the snow clearance, for
example, in railway yards. According to the invention two side brushes 41, 42 are
arranged at the front edge of the frame 11, as is apparent from the figures. In figures
1-3 the side brushes 41, 42 are in a working position where they form a V-formation
and are driven in a rotational direction that sweeps the snow in on the track and
inside the working width of the snow collection aggregate 20.
[0014] The conduit 30 empties into the snow melting device 50, that is set up to melt the
snow that comes into the snow melting device 50 via the snow collection device 10
and via the conduit 30. The detailed construction of the device 50 can be varied in
many different ways but often a pouring on of warm water, water vapour, etc. is used.
Alternatively, some other type of heat supply is used in order to convert the snow
to melted water.
[0015] Melted water formed in the snow melting device 50 is transferred to the liquid container
70 via a line that is not shown. In some cases it is possible to make a continuous
discharge of liquid to the track surroundings from the liquid container 70. In other
cases, restrictions apply that require that one is forced to localize the discharge
of liquid to indicated areas. In such cases the accumulated capacity of the liquid
container 70 is especially valuable since the method in accordance with the invention
can accumulate orders of magnitude of a 5-10 times greater volume of snow than its
own volume. This brings about great advantages of transport and increased effectiveness
as concerns the clearance of snow.
[0016] It is noted that certain auxiliary equipment, drive equipment and safety equipment
have been omitted in the drawings in order to increase the clarity.
[0017] A saving of energy and a reduced risk of freezing can be obtained by heat-insulating
the snow melting arrangement 50 and the liquid container 70.
[0018] During the clearing of snow by the device in accordance with the invention it can
be arranged that the operator present in the driver's compartment also remotely manoeuvres
the locomotive 100 responsible for the transport movement of the device.
[0019] In figure 4 the side brushes 41, 42 are pivoted inwards and hoisted up to an inactive
parking position.
[0020] Figure 5 exemplifies a carriage-borne transport of the snow removal arrangement 1
to a new site of use, whereby the snow collection arrangement 10 is transported on
a coupled carriage 300. There is also the possibility here of arranging the snow removal
device 1 so that it can be lifted relative to the carriage 51 so that the transport
can take place without the carriage 300.
[0021] It is apparent that the side brushes 41, 42 can be provided with such a reach and
ability to be raised that they can be used, for example, to sweep platforms.
[0022] Normally, the side brushes 41, 42 can be raised up and lowered down individually
relative to the frame 11 with the aid of arranged controls and, for example, hydraulic
cylinders.
[0023] Normally, the side brushes 41, 42 can be pivoted in and out individually relative
to the frame 11 with the aid of arranged swivel bearings and, for example, hydraulic
cylinders.
[0024] Normally, the side brushes 41, 42 can be driven in rotation individually by hydraulic
motors.
[0025] It is apparent that the detailed construction applied to the movement pattern of
the side brushes 41, 42 can of course be varied over what has been exemplified, whereby,
for example, the side brushes can also be moved individually in oblique positions
in another joint or direction.
[0026] Due to the fact that the side brushes 41, 42 can be individually manoeuvred and driven,
they can be given different adjustments and jobs between themselves, which is obviously
advantageous. For example, one side brush can be working while the other side brush
is in a parked position, and so forth.
[0027] It is of course apparent that many variations are possible within the scope of the
present inventive concept. Variations of components are naturally possible.
[0028] Thus, the invention is not limited to what was shown and described but rather changes
and modifications are of course possible within the scope of the attached claims.
1. A method for the removal of snow from tracks or track areas for track-bound vehicles,
wherein the snow is transported by a snow collection device (10) to a snow melting
device (50) where the snow is melted down to water, after which the melted water is
transported to a liquid container (70) from which the melted water is tapped off as
required, wherein in addition to a rotating brush (21) of a snow collection aggregate
(20) at the front end of the vehicle side brushes (41, 42) are used at the front edge
of the aggregate (20) that increase the width of the snow clearance of the snow collection
device (10) by moving snow located on the outsides of the tracks to the working area
of the snow collection device (10), and that the side brushes (41, 42) can be hoisted
up and pivoted into a parking position.
2. The method according to claim 1, characterized in that the side brushes (41, 42) can be individually maneuvered.
3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the snow collection device (10), the snow melting device (50) and the liquid container
(70) are arranged on a train set (51, 71, 100).
4. A device (1) for the removal of snow from tracks or track areas for track-bound vehicles,
wherein the device (1) comprises a snow collection device (10) that comprises at the
front end of the vehicle a snow collection aggregate (20) wherein the device (1) further
comprises a snow melting device (50), characterized in that the aggregate comprises in addition to a rotating brush (21), two rotating side brushes
(41, 42) that increase the width of the snow clearance of the snow collection device
(10) by moving snow located on the outsides of the tracks to the working area of the
snow collection device (10) and that can be hoisted up and pivoted into a parking
position.
5. The device according to claim 4, characterized in that the side brushes (41, 42) are arranged for individual maneuvering.
6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the snow collection device (10) is arranged to communicate with the snow melting
device (50) that for its part is arranged to communicate with a liquid container (70).
7. The device according to any one of claims 4 - 6, characterized in that the device (1) is integrated with a train set (51, 71, 100).
1. Verfahren zum Entfernen von Schnee von Gleisen oder von Gleisbereichen für schienengebundene
Fahrzeuge, wobei der Schnee von einer Schneesammelvorrichtung (10) zu einer Schneeschmelzvorrichtung
(50) transportiert wird, wo der Schnee zu Wasser geschmolzen wird, woraufhin das geschmolzene
Wasser zu einem Flüssigkeitsbehälter (70) transportiert wird, von dem das geschmolzene
Wasser, wenn erforderlich, abgegriffen wird, wobei zusätzlich zu einer rotierenden
Bürste (21) eines Schneesammelaggregats (20) am Stirnende des Fahrzeugs Seitenbürsten
(41, 42) an der Vorderkante des Aggregats (20) verwendet werden, die die Schneeräumbreite
der Schneesammelvorrichtung (10) vergrößern, indem sie Schnee, der sich auf den Außenseiten
der Gleise befindet, in den Arbeitsbereich der Schneesammelvorrichtung (10) bewegen,
und dass die Seitenbürsten (41, 42) angehoben und in eine Parkposition geschwenkt
werden können.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenbürsten (41, 42) individuell manövriert werden können.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneesammelvorrichtung (10), die Schneeschmelzvorrichtung (50) und der Flüssigkeitsbehälter
(70) auf einem Zugverband (51, 71, 100) angeordnet sind.
4. Vorrichtung (1) zum Entfernen von Schnee von Gleisen oder Gleisbereichen für schienengebundene
Fahrzeuge, wobei die Vorrichtung (1) eine Schneesammelvorrichtung (10) umfasst, die
am Stirnende des Fahrzeugs ein Schneesammelaggregat (20) umfasst, wobei die Vorrichtung
(1) ferner eine Schneeschmelzvorrichtung (50) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Aggregat zusätzlich zu einer rotierenden Bürste (21) zwei rotierende Seitenbürsten
(41, 42), die die Schneeräumbreite der Schneesammelvorrichtung (10) vergrößern, indem
sie Schnee, der sich auf den Außenseiten der Schienen befindet, in den Arbeitsbereich
der Schneesammelvorrichtung (10) bewegen, und die angehoben und in eine Parkposition
geschwenkt werden können, umfasst.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenbürsten (41, 42) zum individuellen Manövrieren ausgelegt sind.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneesammelvorrichtung (10) ausgelegt ist, mit der Schneeschmelzvorrichtung
(50) zu kommunizieren, die ihrerseits ausgelegt ist, mit einem Flüssigkeitsbehälter
(70) zu kommunizieren.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4-6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) in einen Zugverband (51, 71, 100) integriert ist.
1. Procédé pour le déneigement de rails ou de zones de rails pour des véhicules ferroviaires,
dans lequel la neige est transportée par un dispositif de collecte de neige (10) jusqu'à
un dispositif de fonte de neige (50), dans lequel la neige fond pour donner de l'eau,
après quoi, l'eau de fonte est transportée jusqu'à un réservoir de liquide (70) depuis
lequel l'eau de fonte est prélevée au besoin, dans lequel, en plus d'une brosse rotative
(21) d'une unité de collecte de neige (20) à l'extrémité avant du véhicule, des brosses
latérales (41, 42) sont utilisées au niveau du bord avant de l'unité (20), lesquelles
augmentent la largeur de dégagement de neige du dispositif de collecte de neige (10)
en déplaçant la neige située sur les côtés extérieurs des rails jusqu'à la zone de
travail du dispositif de collecte de neige (10), les brosses latérales (41, 42) pouvant
être relevées et pivotées dans une position de rangement.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les brosses latérales (41, 42) peuvent être manoeuvrées individuellement.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de collecte de neige (10), le dispositif de fonte de neige (50) et
le réservoir de liquide (70) sont disposés sur un train (51, 71, 100).
4. Dispositif (1) pour le déneigement de rails ou de zones de rails pour des véhicules
ferroviaires, dans lequel le dispositif (1) comprend un dispositif de collecte de
neige (10) qui comprend, à l'extrémité avant du véhicule, une unité de collecte de
neige (20), dans lequel le dispositif (1) comprend en outre un dispositif de fonte
de neige (50), caractérisé en ce que l'unité comprend en outre une brosse rotative (21), deux brosses latérales rotatives
(41, 42) qui augmentent la largeur du dégagement de neige du dispositif de collecte
de neige (10) en déplaçant la neige située sur les côtés extérieurs des rails jusqu'à
la zone de travail du dispositif de collecte de neige (10), et qui peuvent être relevées
et pivotées dans une position de rangement.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les brosses latérales (41, 42) sont disposées de manière à pouvoir être manoeuvrées
individuellement.
6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le dispositif de collecte de neige (10) est prévu pour communiquer avec le dispositif
de fonte de neige (50) qui, pour sa part, est prévu pour communiquer avec un réservoir
de liquide (70).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le dispositif (1) est intégré à un train (51, 71, 100).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description