(19)
(11) EP 2 707 590 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
22.06.2016  Patentblatt  2016/25

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
06.04.2016  Patentblatt  2016/14

(21) Anmeldenummer: 12717711.1

(22) Anmeldetag:  27.04.2012
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02M 26/00(2016.01)
 F16K 11/044(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2012/057777
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2012/152601 (15.11.2012 Gazette  2012/46)

(54)

VENTILVORRICHTUNG FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE

VALVE DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

DISPOSITIF DE SOUPAPE POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 11.05.2011 DE 102011050263

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
19.03.2014  Patentblatt  2014/12

(73) Patentinhaber:
  • Pierburg GmbH
    41460 Neuss (DE)
  • Volkswagen AG
    38436 Wolfsburg (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    AL BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SI SK SM TR 

(72) Erfinder:
  • VITT, Stefan
    41516 Grevenbroich (DE)
  • SARI, Osman
    41516 Grevenbroich (DE)
  • WAGNER, Michael
    40589 Düsseldorf (DE)
  • HOMEYER, Bernd
    31234 Edemissen (DE)

(74) Vertreter: Patentanwälte ter Smitten Eberlein Rütten Partnerschaftsgesellschaft 
Burgunderstraße 29
40549 Düsseldorf
40549 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A1-2006/092401
DE-A1- 19 733 964
US-A1- 2010 313 859
 DE-A1- 19 648 482
JP-A- 8 200 165
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).