Panikschloss und Verfahren zum Betrieb eines Panikschlosses

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Panikschloss mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse bewegbar geführten Riegel und einer im Gehäuse angeordneten Schließeinrichtung, wobei der Riegel durch Betätigung der Schließeinrichtung zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbar ist, wobei der Riegel im Panikfall ohne Betätigung der Schließeinrichtung in Richtung der Öffnungsstellung rücktreibbar ausgebildet ist, wobei der Riegel im Normalfall unter Zwischenordnung eines um eine gehäusefeste Rotationsachse drehbar gelagerten Schwenkhebels von der Schließeinrichtung angetrieben ist und wobei der Schwenkhebel im Panikfall vom Riegel angetrieben ist.

[0002] Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb eines Panikschlosses mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse bewegbar geführten Riegel und einer im Gehäuse angeordneten Schließeinrichtung, wobei der Riegel durch Betätigung der Schließeinrichtung zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegt wird, wobei der Riegel im Panikfall ohne eine Betätigung der Schließeinrichtung in Richtung der Öffnungsstellung zurückgetrieben wird, wobei der Riegel im Normalfall unter Zwischenordnung eines um eine gehäusefeste Rotationsachse drehbar gelagerten Schwenkhebels von der Schließeinrichtung angetrieben wird und wobei der Schwenkhebel im Panikfall von dem Riegel rotierend angetrieben wird.

[0003] Gattungsgemäße Panikschlösser und Verfahren zum Betrieb derselben sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises nicht bedarf. Gattungsgemäße Panikschlösser kommen beispielsweise bei ein- und/oder zweiflügeligen Türen zum Einsatz, wobei es sich beispielsweise um Vollblatttüren oder Rohrrahmentüren handeln kann. Ein gattungsgemäßes Panikschloss ist bevorzugt als Einsteckschloss ausgebildet, wobei es bei bestimmungsgemäßer Verwendung in eine entsprechende Aufnahme in einem Türblatt gesteckt werden kann.

[0004] Bei einem Panikschloss ist der Riegel in der Öffnungsstellung vollständig oder fast vollständig in das Gehäuse eingezogen. In der Schließstellung hingegen ragt der Riegel aus dem Gehäuse vor. Der vorstehende Riegel kann in ein entsprechendes Gegenstück, beispielsweise ein in einem Türrahmen angeordnetes Schließblech, eingreifen. Ein Öffnen der Tür ist dann zerstörungsfrei nur durch vorheriges Überführen des Riegels zurück in die Öffnungsstellung möglich.

[0005] Bei einem Panikschloss ist vorgesehen, dass die Tür im Panikfall durch Betätigen einer Handhabe, beispielsweise einer Panikdruckstange, notentriegelt werden kann. Der ansonsten nur durch Betätigung der Schließeinrichtung bewegbare Riegel muss im Panikfall ohne eine Betätigung dieser Schließeinrichtung rücktreibbar sein.

[0006] Aus dem Stand der Technik sind hierzu diverse Maßnahmen bekannt. Diesen Maßnahmen ist gemein, dass sie einen ganz bestimmten Zustand der Schließeinrichtung voraussetzen. Die Schließeinrichtung, die beispielsweise als Profilzylinder mit einer drehbaren Schließnase ausgebildet ist, darf sich bei den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen nicht in einem ungeplanten Zustand befinden, da sonst der Riegel beim Zurücktreiben von der Schließeinrichtung blockiert werden könnte.

[0007] Während derartige ungeplante Zustände der Schließeinrichtung bei mechanischer Ausführung derselben vergleichsweise selten auftreten, stellen die in jüngster Zeit vermehrt eingesetzten elektronischen Schließeinrichtungen ein Problem dar. Durch elektronisch bedingte Fehlstellungen der Schließeinrichtung, die natürlich gerade im Panikfall, beispielsweise in einem Brandfall, auftreten können, kommt es bei den aus dem Stand der Technik bekannten Panikschlössern häufiger zu einem Blockieren des Riegels beim Zurücktreiben durch Panikbetätigung.

[0008] Aus der DE 196 36 188 A1 ist ein Panikschloss mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse bewegbar geführten Riegel und einer im Gehäuse angeordneten Schließeinrichtung bekannt, wobei der Riegel durch Betätigung der Schließeinrichtung zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbar ist. Im Panikfall ist der Riegel ohne Betätigung der Schließeinrichtung in Richtung der Öffnungsstellung rücktreibbar ausgebildet, wobei der Riegel im Normalfall unter Zwischenordnung eines um eine Rotationsachse drehbar gelagerten Schwenkhebels von der Schließeinrichtung angetrieben ist und wobei der Schwenkhebel im Panikfall vom Riegel angetrieben wird.

[0009] Weiterhin offenbart die EP 2 327 850 A2 ein Einsteckschloss mit einem durch Drehen eines Schließgliedes eines in das Schloss eingesteckten Schließzylinders vor- und zurückziehbaren Riegel und mit einer durch eine Drückerbetätigung von einer Vortrittsstellung in eine Freigabestellung zurückziehbaren Falle. Ferner ist eine erste Drückernusshälfte vorgesehen, die permanent mit der Falle bewegungsgekoppelt ist. Eine zweite Drückernusshälfte ist nur in einer zurück geschlossenen Riegelstellung mit der Falle bewegungsgekoppelt. Zu diesem Zweck ist ein Kupplungsüberträger vorgesehen, der bei der Vorschließbewegung aus einer Wirkstellung in eine Außerwirkstellung tritt. Der Kupplungsüberträger weist einen in der Außerwirkstellung in die Kreisbogenbewegungsbahn des Schließgliedes ragenden Betätigungsfortsatz auf, an dem das Schließglied in der Riegelrücktrittsstellung bei einer Drehung des Schließzylinders in Öffnungsrichtung angreift, um den Kupplungsüberträger in seine Wirkstellung zu verlagern.

[0010] Vorrichtungsseitig ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein hinsichtlich der Betriebssicherheit verbessertes Panikschloss anzugeben.

[0011] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Schwenkhebel und die Schließeinrichtung im Panikfall bedarfsweise relativ zueinander translatorisch bewegbar ausgebildet sind.

[0012] Erfindungsgemäß wird also der Riegel nicht unmittelbar von der Schließeinrichtung, beispielsweise der Schließnase eines Profilzylinders, angetrieben, sondern es ist wenigstens ein Schwenkhebel getriebetechnisch zwischen der Schließeinrichtung und dem Riegel zwischengeordnet. Zwischenordnung meint hierbei, dass neben dem Schwenkhebel auch noch andere Übertragungsglieder getriebetechnisch zwischengeordnet sein können.

[0013] Normalfall meint den üblichen Betrieb des Panikschlosses, d.h. ein Verriegeln und Entriegeln desselben durch Betätigung der Schließeinrichtung. Panikfall meint hingegen eine Notsituation, in welcher das Panikschloss durch die Betätigung eine Panikhandhabe ohne Betätigung der Schließeinrichtung entriegelt werden soll.

[0014] Der Schwenkhebel dient der Übertragung einer von der Schließeinrichtung ausgeübten Kraft unmittelbar oder mittelbar auf den Riegel. Insbesondere dient der Schwenkhebel unmittelbar oder mittelbar der Transformation einer Drehbewegung der Schließeinrichtung in eine Translationsbewegung des Riegels.

[0015] Erfindungsgemäß ist der Schwenkhebel sowohl um eine gehäusefeste Rotationsachse drehbar als auch relativ zur Schließeinrichtung translatorisch bewegbar ausgebildet. Letzteres kann durch eine im Gehäuse translatorisch bewegbar gelagerte Schließeinrichtung erreicht werden. Bevorzugt ist jedoch der Schwenkhebel im Gehäuse translatorisch bewegbar gelagert. Der Schwenkhebel ist bevorzugt unter Belassung von zwei Freiheitsgraden, nämlich einem rotatorischen Freiheitsgrad und einem translatorischen Freiheitsgrad, im Gehäuse gelagert. Die Rotationsachse ist gehäusefest ausgebildet, beispielsweise als eine im Gehäuse angeordnete Welle oder ein im Gehäuse angeordneter Zapfen. Der Schwenkhebel kann insbesondere radial zur Rotationsachse translatorisch bewegbar ausgebildet sein.

[0016] Die Schließeinrichtung und der Schwenkhebel weisen Kraftübertragungsmittel auf. Hierbei kann es sich um eine Verzahnung, eine Schließnase der Schließeinrichtung und eine entsprechende Aufnahme am Schwenkhebel und/oder dergleichen handeln.

[0017] Erfindungswesentlich ist, dass der Schwenkhebel sowohl rotatorisch als auch translatorisch bewegbar ist. Der Schwenkhebel wird im Panikfall zusammen mit dem Riegel zurückgetrieben. Der Riegel und der Schwenkhebel sind dementsprechend unmittelbar oder mittelbar bewegungstechnisch miteinander gekoppelt. Befindet sich nun im Panikfall die Schließeinrichtung in einem ungeplanten Zustand, in welchem der Bewegungsweg des Schwenkhebels und somit auch der Bewegungsweg des Riegels blockiert werden könnte, kann erfindungsgemäß ein Ausweichen des Schwenkhebels erfolgen. Durch die Verknüpfung eines rotatorischen und eines translatorischen Freiheitsgrads kann der Schwenkhebel einem Hindernis, beispielsweise der sich in einem ungeplanten Zustand befindlichen Schließeinrichtung, ausweichen. Dadurch wird die Betriebssicherheit gegenüber den bekannten Panikschlössern deutlich verbessert. Der Riegel lässt sich im Panikfall zuverlässiger zurücktreiben.

[0018] Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Schwenkhebel zwischen einer bewegungstechnisch mit beiden Drehrichtungen der Schließeinrichtung gekoppelten Stellung und einer bewegungstechnisch von einer Drehrichtung der Schließeinrichtung entkoppelten Stellung translatorisch bewegbar. In der gekoppelten Stellung führt eine Betätigung der Schließeinrichtung in beiden Drehrichtungen zu einer entsprechenden Drehbewegung des Schwenkhebels. Die Drehrichtungen des Schwenkhebels und der Schließeinrichtung sind einander entgegengerichtet. Wenn jedoch der Schwenkhebel translatorisch ausgelenkt ist, nämlich von der gekoppelten Stellung in die entkoppelte Stellung, kann die Schließeinrichtung nur noch in einer Drehrichtung mit dem Schwenkhebel zusammenwirken. Dies bedeutet jedoch im Umkehrschluss, dass in dieser Stellung ein Rücktreiben des Riegels im Panikfall bewegungstechnisch nicht auf den Schwenkhebel übertragen wird. Ein Blockieren des Schwenkhebels durch die Schließeinrichtung ist somit ausgeschlossen.

[0019] Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Panikschloss ein den Schwenkhebel von der entkoppelten Stellung in die gekoppelte Stellung drängendes Federelement auf. Bei dem Federelement kann es sich um eine Linearfeder, Drehfeder, Schraubenfeder, Schenkelfeder, Torsionsfeder oder dergleichen handeln. Entscheidend ist, dass der Schwenkhebel bei einer Auslenkung in die entkoppelte Stellung immer unter Federkraft in die gekoppelte Stellung zurückdrängt. Die gekoppelte Stellung stellt vorliegend den Normalfall dar, in welchem eine Betätigung der Schließeinrichtung zum Überführen des Riegels sowohl in die Öffnungsstellung als auch in die Schließstellung möglich ist. Die entkoppelte Stellung hingegen stellt einen Sonderfall dar, nämlich den Fall, dass der Schwenkhebel beim Zurücktreiben des Riegels im Panikfall der den Bewegungsweg blockierenden Schließeinrichtung ausweichen muss. Sofern ein solches Ausweichen erfolgt ist, führt das Zurückdrängen durch das Federelement in die gekoppelte Stellung zu der erneuten Möglichkeit einer bestimmungsgemäßen Verwendung des Panikschlosses.

[0020] Mit anderen Worten, der Riegel ist im Panikfall unabhängig von der Stellung der Schließeinrichtung durch Überdrücken der von dem Federelement auf den Schwenkhebel wirkenden Federkraft in die Öffnungsstellung zurücktreibbar. Erfindungsgemäß kommt sozusagen ein nachgiebiger, fehlertoleranter Schwenkhebel zum Einsatz, der eine mögliche Fehlstellung der Schließeinrichtung selbstständig ausgleicht.

[0021] Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Schwenkhebel ein Langloch auf, durch welches Langloch eine die Rotationsachse bildende Welle geführt ist. Diese Langloch-Welle-Paarung ermöglicht, dass der Schwenkhebel sowohl um die Welle rotieren kann, als auch in Richtung der Längserstreckung des Langlochs an der Welle translatorisch auf und ab gleiten kann.

[0022] Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Schwenkhebel an einem der Rotationsachse abgewandten Ende stirnseitig eine U-förmige Ausnehmung auf. Diese Ausnehmung stellt die Aufnahme für die Schließeinrichtung, beispielsweise die Schließnase eines Profilzylinders, bereit. Die Schließeinrichtung greift bei bestimmungsgemäßer Verwendung in diese Ausnehmung ein. Die Innenflächen der beiden, die U-Form bildenden Schenkel stellen Anschlagflächen für die Schließeinrichtung dar. In diesem Kontaktbereich findet eine Kraftübertragung zwischen Schließeinrichtung und Schwenkhebel statt.

[0023] Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weisen die beiden die U-Form bildenden Schenkel der Ausnehmung unterschiedliche Längen auf. Insbesondere ist die Länge eines ersten Schenkels der Ausnehmung derart bemessen, dass eine Schließnase der Schließeinrichtung bei Betätigung der Schließeinrichtung in der gekoppelten Stellung an dem ersten Schenkel anschlägt und in der entkoppelten Stellung anschlagsfrei gegenüber dem ersten Schenkel bewegbar ist. Die Länge eines zweiten Schenkels der Ausnehmung ist hingegen derart bemessen, dass eine Schließnase der Schließeinrichtung bei Betätigung der Schließeinrichtung sowohl in der gekoppelten Stellung als auch in der entkoppelten Stellung an dem zweiten Schenkel anschlägt. Der erste Schenkel kann an seinem freien Ende einen gekrümmten Verlauf aufweisen. Dieser gekrümmte Verlauf erleichtert eine Bewegung des Schwenkhebels von der gekoppelten Stellung in die entkoppelte Stellung. Hierbei gleitet nämlich die Schließeinrichtung, insbesondere die Schließnase der Schließeinrichtung, zunächst an der Innenseite des Schenkels in Richtung seines freien Endes, bis schließlich kein tangentialer Kontaktpunkt mehr zwischen Schließeinrichtung und dem ersten Schenkel ausgebildet ist. Die Krümmung erleichtert diesen Übergang. In der entkoppelten Stellung kann der Schwenkhebel auf einer radial der Drehachse der Schließeinrichtung gegenüberliegenden Stirnfläche derselben gleiten.

[0024] Verfahrensseitig stellt sich vorliegend die Aufgabe, ein gattungsgemäßes Verfahren zum Betrieb eines Panikschlosses hinsichtlich der Zuverlässigkeit zu verbessern.

[0025] Zur Lösung wird verfahrensseitig vorgeschlagen, dass der Schwenkhebel und die Schließeinrichtung im Panikfall bedarfsweise relativ zueinander translatorisch bewegt werden.

[0026] Erfindungsgemäß wird der Riegel im Falle eines normalen Betriebs des Schlosses von der Schließeinrichtung drehend angetrieben. Im Panikfall hingegen werden der Schwenkhebel und die Schließeinrichtung bedarfsweise, d. h. wenn die Schließeinrichtung den Bewegungsweg des Schwenkhebels blockiert, relativ zueinander translatorisch ausgelenkt. Dadurch wird die blockierende Schließeinrichtung umgangen. Bedarfsweise meint, dass der Schwenkhebel im Panikfall bei den Bewegungsweg des Schwenkhebels nicht blockierender Schließeinrichtung eine reine Rotationsbewegung ausführt. Das Ausweichen in translatorischer Richtung ist nur dann erforderlich, wenn der Bewegungsweg des Schwenkhebels tatsächlich blockiert ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Schwenkhebel im Panikfall bedarfsweise in einer Richtung radial zu der Rotationsachse translatorisch ausgelenkt wird.

[0027] Die Erfindung betrifft insbesondere ein Einsteckschloss. Das erfindungsgemäße Panikschloss ist vor allem für Vollblatttüren geeignet. Das erfindungsgemäße Panikschloss kann sowohl eintourig als auch zweitourig betrieben werden. Eintourig meint, dass bei einer Drehung der Schließeinrichtung um 360° der Riegel 20 mm aus dem Gehäuse herausbewegt wird. Das Panikschloss erfüllt dann eine geforderte Einschlusstiefe von 20 mm. In einem zweitourigen Betrieb hingegen wird der Riegel bei einer ersten Drehung um 360° 13 mm weit aus dem Gehäuse herausgeschoben und bei einer zweiten Drehung um 360° weitere 7 mm. Auch in diesem zweitourigen Betrieb ergibt sich eine Gesamteinschlusstiefe von 20 mm.

[0028] Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Es zeigen:

Fig. 1:

eine Ausführungsform eines Schlosses mit geöffnetem Deckel in Perspektivansicht,

Fig. 2:

eine Explosionsansicht des Schlosses gemäß Fig. 1,

Fig. 3:

eine teilweise transparente Detailansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung im Bereich der Mechanik des Schlosses gemäß Fig. 1 in der Öffnungsstellung,

Fig. 4:

die Darstellung gemäß Fig. 3 bei Erreichen der Schließstellung,

Fig. 5:

die Darstellung gemäß Fig. 4 bei beginnender Betätigung der Schließeinrichtung zur Überführung in die Öffnungsstellung,

Fig. 6:

die Darstellung gemäß Fig. 4, wobei der Riegel während einer Panikbetätigung teilweise zurückgetrieben ist,

Fig. 7:

die Darstellung gemäß Fig. 6, wobei der Riegel fast vollständig in die Öffnungsstellung zurückgetrieben ist,

Fig. 8:

die Darstellung gemäß Fig. 7, wobei der Riegel nach einer Panikbetätigung in die Öffnungsstellung zurückgekehrt ist,

Fig. 9:

eine zweite Ausführungsform der Erfindung im Zusammenhang mit dem Schloss gemäß Fig. 1 in der Schließstellung,

Fig. 10:

die Ausführungsform gemäß Fig. 9 bei beginnender Panikbetätigung, und

Fig. 11:

die Ausführungsform gemäß den Figuren 9 und 10 bei durch Panikbetätigung vollständig in die Öffnungsstellung zurückgetriebenem Riegel.

[0029] Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform eines Schlosses 1 in perspektivischer Darstellung. Fig. 2 zeigt eine Explosionsansicht des Schlosses 1. Das Schloss 1 weist ein Gehäuse auf. Das Gehäuse weist einen Schlosskasten 2 und einen Deckel 3 auf. Der Schlosskasten 2 ist mit dem Deckel 3 verschließbar. An einer Längsseite des Gehäuses ist ein Stulp 4 angeordnet.

[0030] Im Gehäuse sind eine Falle 5 und ein Riegel 6 angeordnet. Sowohl die Falle 5 als auch der Riegel 6 sind relativ zum Gehäuse translatorisch bewegbar.

[0031] Im Gehäuse ist eine Nuss 7 angeordnet. Die Nuss 7 weist einen Ringkörper mit einem innenliegenden Antriebsvierkant und mehrere Hebel auf. Mittels der Nuss 7 sind die Falle 5 und der Riegel 6 betätigbar. Die Nuss 7 ist drehbar im Gehäuse gelagert. Die Nuss 7 wird bei bestimmungsgemäßer Verwendung von einer Handhabe, beispielsweise einer Türklinke und/oder einer Panikdruckstange, angetrieben.

[0032] Unterseitig der Nuss 7 ist im Gehäuse eine Öffnung 8 vorgesehen. In diese Öffnung 8 kann ein Schließzylinder 9 (siehe z. B. Fig. 3) eingeführt werden. Der Schließzylinder 9 weist eine Schließnase 10 auf, die durch Betätigung des Schließzylinders 9 um dessen Längsachse rotierbar ist.

[0033] Im Gehäuse sind zudem ein Schwenkhebel 11, der auch als erster Ausschlusshebel bezeichnet werden kann, und ein (zweiter) Ausschlusshebel 12 angeordnet. Der Schwenkhebel 11 und der Ausschlusshebel 12 dienen einer Betätigung des Riegels 6 durch den Schließzylinder 9. Der Schwenkhebel 11 weist einen Nocken 31 auf, der in einer Kulisse 32 des zweiten Ausschlusshebels 12 geführt ist. Der zweite Ausschlusshebel 12 weist einen Nocken 13 auf, der in einer Kulisse 14 des Riegels 6 geführt ist.

[0034] Im Gehäuse ist eine Zuhaltung 28 angeordnet, die einer Verrastung des Riegels 5 entweder in der Öffnungsstellung oder in der Schließstellung dient. Die Zuhaltung 28 ist an einem gehäusefesten Zapfen 37 drehbar gelagert.

[0035] Im Gehäuse ist ein Panikhebel 16 angeordnet. Der Panikhebel 16 dient einer kinematischen Kopplung zwischen der Nuss 7 und dem Riegel 6. Mittels des Panikhebels 16 ist eine Rotationsbewegung in der Nuss 7 in eine Translationsbewegung des Riegels 6 transformierbar. Der Panikhebel 16 weist hierzu eine Kulisse 17 auf, in der ein Nocken 18 des Riegels 6 geführt ist. Der Panikhebel 16 ist an einem gehäusefesten Zapfen 33 drehbar gelagert.

[0036] Der Schwenkhebel 11 ist an einem gehäusefesten Zapfen 15 gelagert. Der Schwenkhebel 11 ist durch eine Schenkelfeder 20 belastet.

[0037] Der zweite Ausschlusshebel 12 ist an einem weiteren gehäusefesten Zapfen 21 gelagert. Der Ausschlusshebel 12 ist durch eine Schenkelfeder 19 belastet.

[0038] Die Figuren 3 bis 8 zeigen eine erste Ausführungsform der Erfindung. Diese Ausführungsform der Erfindung kann zusammen mit sämtlichen anderen hierin beschrieben Merkmalen verwendet werden, ist jedoch nicht auf eine solche Verwendung beschränkt.

[0039] Die Figuren 3 bis 5 zeigen die bestimmungsgemäße Verwendung der Schlossmechanik im Normalfall, d. h. nicht im Panikfall. Fig. 3 zeigt die Öffnungsstellung des Riegels 6. Der Riegel 6 ist vollständig in das Gehäuse zurückgezogen. Die Stirnfläche des Riegels 6 schließt bündig mit der Oberfläche des Stulps 4 ab. Der Schwenkhebel 11 befindet sich in der gekoppelten Stellung. Eine Rotation der Schließnase 10 des Schließzylinders 9 in beide Drehrichtungen wird in eine entsprechende Bewegung des Schwenkhebels 11 übertragen. Hierzu weist der Schwenkhebel 11 eine U-förmige Ausnehmung 23 auf. Die Ausnehmung ist durch einen ersten Schenkel 24 und einen zweiten Schenkel 25 begrenzt. An den Innenseiten der die U-Form bildenden Schenkel sind Anschlagflächen 26, 27 ausgebildet. Bei einer Rotation der Schließnase 10 kontaktiert diese die eine oder andere Anschlagfläche 26, 27. Es findet eine entsprechende Kraftübertragung statt.

[0040] Der Schwenkhebel 11 weist ein Langloch 22 auf. Der Schwenkhebel 11 ist mit dem Langloch 22 auf den gehäusefesten Zapfen 15 gesteckt. Die ebenfalls gehäusefest gelagerte Schenkelfeder 20 liegt mit einem Schenkel auf einer nicht dargestellten Kontaktfläche des Schwenkhebels 11 an. Durch die von der Schenkelfeder 20 ausübbare Federkraft drängt der Schwenkhebel 11 in die gekoppelte Stellung (Fig. 3).

[0041] Der in der Fig. 3 nicht sichtbare Nocken 31 des Schwenkhebels 11 greift in die Kulisse 32 des zweiten Ausschlusshebels 12 ein. Der Ausschlusshebel 12 greift mit seinem Nocken 13 in die Kulisse 14 des Riegels 6 ein. Eine Verschwenkbewegung des Schwenkhebels 11 aufgrund einer Betätigung des Schließzylinders 9 wird bewegungstechnisch auf den Riegel 6 übertragen.

[0042] Der Riegel 6 ist mit der Zuhaltung 28 in der gezeigten Öffnungsstellung verrastet. Hierzu greift eine Rastnase 30 der Zuhaltung 28 in eine entsprechende Ausnehmung des Riegels 6 ein. Eine versehentliche Bewegung des Riegels 6 wird dadurch verhindert.

[0043] Fig. 4 zeigt die Schließstellung. Die Schließnase 10 wurde zur Erreichung dieser Schließstellung entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Durch diese Bewegung der Schließnase 10 wird zum einen die Zuhaltung 28 angehoben, so dass die Verrastung zwischen der Rastnase 30 und dem Riegel 6 aufgehoben ist. Zum anderen wird der Schwenkhebel 11 entsprechend im Uhrzeigersinn verschwenkt. Diese Verschwenkbewegung des Schwenkhebels 11 wird über den zweiten Ausschlusshebel 12 auf den Riegel 6 übertragen. Der Riegel 6 steht stulpseitig aus dem Gehäuse vor. In dieser bestimmungsgemäßen Schließstellung ist der erste, die U-Form der Ausnehmung 23 bildende Schenkel 24 über die radial verlaufende Seitenfläche der Schließnase 10 auf deren Stirnfläche bewegt. Um diese Bewegung zu erleichtern, ist die Anschlagfläche 27 bereichsweise gekrümmt ausgebildet.

[0044] Der Nocken 18 des Riegels 6 liegt an einer durch die Kulisse 17 bereitgestellten Kontaktfläche des Panikhebels 16 an.

[0045] Fig. 5 zeigt ebenfalls die Schließstellung, wobei der Schließzylinder 9 bereits zur bestimmungsgemäßen Einleitung einer Öffnungsbewegung betätigt wurde. Hierzu wird die Schließnase 10 im Uhrzeigersinn gedreht. Vorliegend kommt es zum Kontakt einer radialen Seitenfläche der Schließnase 10 und der Anschlagfläche 26 des zweiten Schenkels 25 des Schwenkhebels 11. Würde nun eine weitergehende Drehung der Schließnase 10 im Uhrzeigersinn erfolgen, würde der Schwenkhebel 11 entgegen dem Uhrzeigersinn zurückgetrieben. Somit würde auch der Ausschlusshebel 12 und damit der Riegel 6 zurückgetrieben. Schließlich würde die Schließnase 10 auch die angehobene Zuhaltung 28 nicht mehr stützen, so dass deren Rastnase 30 erneut mit dem Riegel verrasten würde. Die Öffnungsstellung wäre erreicht.

[0046] Die Figuren 6 bis 8 zeigen eine Panikbetätigung des Schlosses 1. Im Panikfall wird die Nuss 7 durch eine Panikstange, oder eine andere, geeignete Handhabe betätigt. Bei einer solchen Betätigung dreht die Nuss 7 um eine rechtwinklig zur Figurenebene verlaufende Achse. Ein Hebel 38 der Nuss 7 schlägt dabei an einem Hebel 39 des Panikhebels 16 an. Der Panikhebel 16, der um eine gehäusefeste Drehachse verschwenkbar ist, wird dadurch ausgelenkt. Die Rotationsbewegung der Nuss 7 im Uhrzeigersinn wird in eine Rotationsbewegung des Panikhebels 16 entgegen dem Uhrzeigersinn gewandelt. Der in der Kulisse 17 des Panikhebels 16 geführte Nocken 18 des Riegels 6 wird aufgrund der zuvor beschriebenen Drehbewegung des Panikhebels 16 in Richtung der Öffnungsstellung gedrängt. Der Riegel 6 bewegt sich somit in der Figurenebene nach rechts. Entscheidend ist, dass der erste Schenkel 24 des Schwenkhebels 11 auf der Stirnfläche der Schließnase 10 abgleiten kann. Dies wird dadurch ermöglicht, dass der Schwenkhebel 11 nicht nur um den Zapfen 15 rotierbar ist, sondern auch in einer Richtung radial zur Achse des Zapfens 15 translatorisch bewegbar ist. Der Schwenkhebel 11 kann somit die ihm beim Rücktreiben im Wege stehende Schließnase 10 umfahren. Der Schwenkhebel 11 verfügt sozusagen über eine Ausgleichsfunktion. Durch diese Ausgleichsfunktion kann der Schwenkhebel 11 jede nur mögliche Behinderung durch die Schließnase 10 ausgleichen (vgl. Fig. 7), so dass die Betriebssicherheit im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Panikschlössern deutlich verbessert ist.

[0047] Fig. 8 zeigt die erreichte Öffnungsstellung nach einer Panikbetätigung. Der Riegel 6 ist erneut vollständig in das Gehäuse zurückgezogen. Während der Schwenkhebel 11 in den in den Figuren 6 und 7 gezeigten Zuständen in die entkoppelte Stellung verschoben ist, ist er gemäß Fig. 8 in die gekoppelte Stellung zurückgekehrt. Diese gekoppelte Stellung wird aufgrund der Schenkelfeder 20 erreicht. Der Schwenkhebel 11 drängt bei einer Auslenkung in Richtung der entkoppelten Stellung durch die Federkraft der Schenkelfeder 20 in die gekoppelte Stellung zurück.

[0048] Der erste Schenkel 24 ist im Vergleich zum zweiten Schenkel 25 kürzer. Dies ermöglicht, dass beispielsweise aus der in Fig. 4 gezeigten Konfiguration heraus der Schwenkhebel 11 mit dem ersten Schenkel 24 auf der Stirnfläche der Schließnase 10 abgleiten kann, jedoch eine Betätigung des Schwenkhebels 11 durch Drehen der Schließnase 10 im Uhrzeigersinn jederzeit möglich ist.

[0049] Die Figuren 9 bis 11 zeigen eine zweite Ausführungsform der Erfindung, die von der zuvor beschriebenen ersten Ausführungsform der Erfindung unabhängig ist, jedoch zusammen mit dieser verwendet werden kann. Kerngedanke dieser zweiten Erfindung ist ein Hilfsriegel 34. Der Hilfsriegel 34 weist ein erstes Ende und ein zweites, dem ersten Ende gegenüberliegendes Ende auf. Das erste Ende stellt eine Auslösenase bereit. Das zweite Ende stellt einen Nocken 18 bereit. Der Hilfsriegel 34 ist in einem Kanal im Riegel 6 bewegbar geführt. Der Hilfsriegel 34 erstreckt sich durch den Kopf des Riegels 6 hindurch. Die Auslösenase steht in der Schließstellung aus dem Riegel 6 vor. Das zweite Ende ragt in das Innere des Gehäuses hinein.

[0050] Der Nocken 18 ist an der Kulisse 17 des Panikhebels 16 geführt. Gegenstand dieser zweiten Erfindung ist nun, dass die Panikfunktion des Schlosses nicht durch ein Betätigen der Nuss 7, sondern durch eine äußere Kraft eingeleitet werden soll. Diese äußere Kraft wirkt auf die Stirnfläche des Riegels 6. Üblicherweise finden derartige Schlösser bei zweiflügligen Türen Verwendung, wobei der eine Flügel, beispielsweise der Standflügel, durch eine Betätigung an dessen Panikhandhabe den zweiten Flügel, in diesem Falle den Gangflügel, entriegelt.

[0051] Der Auslösemechanismus des Hilfsriegels 34 bewirkt, dass die zur Entriegelung notwendigen Kräfte gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Panikschlössern deutlich geringer ausfallen können.

[0052] Bei einer Einwirkung einer äußeren Kraft auf die Auslösenase des Hilfsriegels 34 wird zunächst die Auslösenase in den Riegel 6 hineingeschoben. Dieses Hineinschieben bewirkt, dass der Nocken 18 des Hilfsriegels 34 gegen die Kulisse 17 des Panikhebels 16 drückt, so dass der Panikhebel 16 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Es findet also erfindungsgemäß bereits ein Verschwenken des Panikhebels 16 statt, bevor der Riegel 6 überhaupt bewegt wird. Diese frühzeitige Drehung des Panikhebels 16 führt bereits dazu, dass der Riegel 6 und die Zuhaltung 28 voneinander getrennt werden. Dies deswegen, da der Panikhebel 16 mit einer Anschlagfläche 36 gegen einen Nocken 35 der Zuhaltung 28 drückt. Aufgrund dieser Druckkraft wird die Rastnase 30 der Zuhaltung 28 angehoben (vgl. Fig. 10). Sofern der Hilfsriegel 34 vollständig in den Riegel 6 eingeschoben ist, kann der ganze Riegel 6 in das Schloss hineingerückt werden. Dies geht deutlich einfacher als bislang bekannt von statten, da der Riegel 6 bereits von der Zuhaltung 28 getrennt ist.

[0053] Fig. 11 zeigt die Öffnungsstellung. Der Riegel 6 und der Hilfsriegel 34 sind vollständig in das Gehäuse eingeschoben. Die die Anschlagfläche 36 bereitstellende Kulisse des Panikhebels 16 ist derart ausgebildet, dass die Zuhaltung 28 mit ihrem Nocken 35 in dieser Öffnungsstellung in eine solche Lage gebracht wird, in der der Riegel 6 erneut mit Hilfe der Rastnase 30 verrastet ist.

[0054] Der Bewegungsweg des Hilfsriegels 34 innerhalb des Riegels 6 kann begrenzt sein. Sofern der Panikhebel 16 aufgrund einer schlossseitigen Panikbetätigung gegen den Nocken 18 des Hilfsriegels 34 drückt, soll diese Druckkraft auch auf den Riegel 6 übertragen werden. Hierzu ist vorgesehen, dass der Hilfsriegel 34 nur so weit in den Riegel 6 hineingeschoben werden kann, bis die Auslösenase stirnseitig bündig mit der Stirnfläche des Riegels 6 abschließt.

Bezugszeichenliste :

[0055] 

1

Schloss

2

Schlosskasten

3

Deckel

4

Stulp

5

Falle

6

Riegel

7

Nuss

8

Öffnung

9

Schließzylinder

10

Schließnase

11

Schwenkhebel

12

Ausschlusshebel

13

Nocken

14

Kulisse

15

Zapfen

16

Panikhebel

17

Kulisse

18

Nocken

19

Schenkelfeder

20

Schenkelfeder

21

Zapfen

22

Langloch

23

Ausnehmung

24

erster Schenkel

25

zweiter Schenkel

26

Anschlagfläche

27

Anschlagfläche

28

Zuhaltung

29

Kontaktbereich

30

Rastnase

31

Nocken

32

Kulisse

33

Zapfen

34

Hilfsriegel

35

Nocken

36

Anschlagfläche

37

Zapfen

38

Hebel

39

Hebel

21

Zapfen

22

Langloch

23

Ausnehmung

24

erster Schenkel

25

zweiter Schenkel

26

Anschlagfläche

27

Anschlagfläche

28

Zuhaltung

29

Kontaktbereich

30

Rastnase

31

Nocken

32

Kulisse

33

Zapfen

34

Hilfsriegel

35

Nocken

36

Anschlagfläche

37

Zapfen

38

Hebel

39

Hebel

Ansprüche

1. Panikschloss mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse bewegbar geführten Riegel (6) und einer im Gehäuse angeordneten Schließeinrichtung (9, 10), wobei der Riegel (6) durch Betätigung der Schließeinrichtung (9, 10) zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbar ist, wobei der Riegel (6) im Panikfall ohne Betätigung der Schließeinrichtung (9, 10) in Richtung der Öffnungsstellung rücktreibbar ausgebildet ist, wobei der Riegel (6) im Normalfall unter Zwischenordnung eines um eine gehäusefeste Rotationsachse (15) drehbar gelagerten Schwenkhebels (11) von der Schließeinrichtung (9, 10) angetrieben ist und wobei der Schwenkhebel (11) im Panikfall vom Riegel (6) angetrieben ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (11) und die Schließeinrichtung (9, 10) im Panikfall bedarfsweise relativ zueinander translatorisch bewegbar ausgebildet sind.

2. Panikschloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (11) zwischen einer bewegungstechnisch mit beiden Drehrichtungen der Schließeinrichtung (9, 10) gekoppelten Stellung und einer bewegungstechnisch von einer Drehrichtung der Schließeinrichtung (9, 10) entkoppelten Stellung translatorisch bewegbar ist.

3. Panikschloss nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein den Schwenkhebel (11) von der entkoppelten Stellung in die gekoppelte Stellung drängendes Federelement (20).

4. Panikschloss nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (6) im Panikfall unabhängig von der Stellung der Schließeinrichtung (9, 10) durch Überdrücken der von dem Federelement (20) auf den Schwenkhebel (11) wirkenden Federkraft in die Öffnungsstellung zurücktreibbar ist.

5. Panikschloss nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (11) ein Langloch (22) aufweist, durch welches Langloch (22) eine die Rotationsachse (15) bildende Welle geführt ist.

6. Panikschloss nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (11) an einem der Rotationsachse (15) abgewandten Ende stirnseitig eine U-förmige Ausnehmung (23) aufweist.

7. Panikschloss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden die U-Form bildenden Schenkel (24, 25) der Ausnehmung (23) unterschiedliche Längen aufweisen.

8. Panikschloss nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge eines ersten Schenkel (24) der Ausnehmung (23) derart bemessen ist, dass eine Schließnase (10) der Schließeinrichtung (9) bei Betätigung der Schließeinrichtung (9, 10) in der gekoppelten Stellung an dem ersten Schenkel (24) anschlägt und in der entkoppelten Stellung anschlagsfrei gegenüber dem ersten Schenkel (24) bewegbar ist.

9. Panikschloss nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge eines zweiten Schenkel (25) der Ausnehmung (23) derart bemessen ist, dass eine Schließnase (10) der Schließeinrichtung (9) bei Betätigung der Schließeinrichtung (9, 10) sowohl in der gekoppelten Stellung als auch in der entkoppelten Stellung an dem zweiten Schenkel (25) anschlägt.

10. Verfahren zum Betrieb eines Panikschlosses mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse bewegbar geführten Riegel (6) und einer im Gehäuse angeordneten Schließeinrichtung (9, 10), wobei der Riegel (6) durch Betätigung der Schließeinrichtung (9, 10) zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegt wird, wobei der Riegel (6) im Panikfall ohne eine Betätigung der Schließeinrichtung (9, 10) in Richtung der Öffnungsstellung zurückgetrieben wird, wobei der Riegel (6) im Normalfall unter Zwischenordnung eines um eine gehäusefeste Rotationsachse (15) drehbar gelagerten Schwenkhebels (11) von der Schließeinrichtung (9, 10) angetrieben wird und wobei der Schwenkhebel (11) im Panikfall von dem Riegel (6) rotierend angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (11) und die Schließeinrichtung (9, 10) im Panikfall bedarfsweise relativ zueinander translatorisch bewegt werden.

11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (11) im Panikfall von einer bewegungstechnisch mit beiden Drehrichtungen der Schließeinrichtung (9, 10) gekoppelten Stellung in eine bewegungstechnisch von einer Drehrichtung der Schließeinrichtung (9, 10) entkoppelten Stellung translatorisch bewegt wird.

12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (11) durch ein Federelement (20) von der entkoppelten Stellung in die gekoppelte Stellung zurückgedrängt wird.

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (6) im Panikfall unabhängig von der Stellung der Schließeinrichtung (9, 10) durch Überdrücken der von dem Federelement (20) auf den Schwenkhebel (11) wirkenden Federkraft in die Öffnungsstellung zurückgetrieben wird.

Claims

1. A panic lock comprising a housing, a bolt (6) guided in a displaceable manner in the housing and a closing device (9, 10) arranged within the housing, wherein the bolt (6) can be displaced between an opening position and a closing position by actuating the closing device (9, 10), wherein the bolt (6) is designed to be pushed back into the opening position in case of panic without actuating the closing device (9, 10), wherein the bolt (6) is driven by the closing device (9, 10) in the normal case with interposition of a swiveling lever (11) mounted so as to be rotatable around a rotation axis (15) which is fixed with respect to the housing and wherein the swiveling lever (11) is driven by the bolt (6) in case of panic, characterized in that the swiveling lever (11) and the closing device (9, 10) are designed to be moved translationally to each other in case of panic, if necessary.

2. A panic lock according to claim 1, characterized in that the swiveling lever (11) can be moved translationally between a position which is, from a motion-related point of view, coupled to both directions of rotation of the closing device (9, 10) and a position which is, from a motion-related point of view, decoupled from one direction of rotation of the closing device (9, 10).

3. A panic lock according to claim 2, characterized by a spring element (20) which pushes the swiveling lever (11) from the decoupled position into the coupled position.

4. A panic lock according to claim 3, characterized in that in case of panic the bolt (6) can be pushed back into the opening position independently from the position of the closing device (9, 10) by overcoming the spring force exerted on the swiveling lever (11) by the spring element (20).

5. A panic lock according to one of the preceding claims, characterized in that the swiveling lever (11) comprises an elongated hole (22), through which elongated hole (22) a shaft forming the rotation axis (15) is guided.

6. A panic lock according to one of the preceding claims, characterized in that the swiveling lever (11) comprises a U-shaped recess (23) on the face at an end opposite the rotation axis (15).

7. A panic lock according to claim 6, characterized in that the two legs (24, 25) of the recess (23) forming the U-shape comprise different lengths.

8. A panic lock according to claim 6 or 7, characterized in that the length of a first leg (24) of the recess (23) is dimensioned such that a locking nose (10) of the closing device (9) abuts against the first leg (24) in the coupled position, if the closing device (9, 10) is actuated, and remains displaceable without abutting against the first leg (24) in the decoupled position.

9. A panic lock according to one of the claims 6 through 8, characterized in that the length of a second leg (25) of the recess (23) is dimensioned such that a locking nose (10) of the closing device (9) abuts against the second leg (25) both in the coupled position and the decoupled position, if the closing device (9, 10) is actuated.

10. A method for operating a panic lock comprising a housing, a bolt (6) guided in a displaceable manner in the housing and a closing device (9, 10) arranged within the housing, wherein the bolt (6) is displaced between an opening position and a closing position by actuating the closing device (9, 10), wherein the bolt (6) is pushed back into the opening position in case of panic without actuating the closing device (9, 10), wherein the bolt (6) is driven by the closing device (9, 10) in the normal case with interposition of a swiveling lever (11) mounted so as to be rotatable around a rotation axis (15) which is fixed with respect to the housing and wherein the swiveling lever (11) is driven in a rotatable manner by the bolt (6) in case of panic, characterized in that the swiveling lever (11) and the closing device (9, 10) are moved translationally to each other in case of panic, if necessary.

11. A method according to claim 10, characterized in that in case of panic the swiveling lever (11) is moved translationally from a position which is, from a motion-related point of view, coupled to both directions of rotation of the closing device (9, 10) into a position which is, from a motion-related point of view, decoupled from one direction of rotation of the closing device (9, 10).

12. A method according to claim 11, characterized in that the swiveling lever (11) is pushed back from the decoupled position into the coupled position by means of a spring element (20).

13. A method according to claim 12, characterized in that in case of panic the bolt (6) is pushed back into the opening position independently from the position of the closing device (9, 10) by overcoming the spring force exerted on the swiveling lever (11) by the spring element (20).

Revendications

1. Serrure anti-panique comprenant un boîtier, un verrou (6) guidé de manière déplaçable dans le boîtier et un dispositif de fermeture (9, 10) disposé dans le boîtier, le verrou (6) pouvant être déplacé entre une position d'ouverture et une position de fermeture par actionnement du dispositif de fermeture (9, 10), le verrou (6), en cas de panique, pouvant être repoussé dans la direction de la position d'ouverture sans actionnement du dispositif de fermeture (9, 10), le verrou (6), en cas normal, étant entraîné par le dispositif de fermeture (9, 10) avec interposition d'un levier pivotant (11) rotatif autour d'un axe de rotation (15) fixe par rapport au boîtier et le levier pivotant (11) étant, en cas de panique, entraîné par le verrou (6), caractérisée en ce que le levier pivotant (11) et le dispositif de fermeture (9, 10) sont conçus pour être déplacés en translation l'un par rapport à l'autre en cas de panique, si nécessaire.

2. Serrure anti-panique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le levier pivotant (11) peut être déplacé en translation entre une position couplée, sur le plan de mouvement, aux deux directions de rotation du dispositif de fermeture (9, 10) et une position découplée, sur le plan de mouvement, d'une direction de rotation du dispositif de fermeture (9, 10).

3. Serrure anti-panique selon la revendication 2, caractérisée par un élément de ressort (20) poussant le levier pivotant (11) de la position découplée dans la position couplée.

4. Serrure anti-panique selon la revendication 3, caractérisée en ce que le verrou (6) peut être repoussé, en cas de panique, dans la position d'ouverture indépendamment de la position du dispositif de fermeture (9, 10) en dépassant la force du ressort exercée sur le levier pivotant (11) par l'élément de ressort (20).

5. Serrure anti-panique selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier pivotant (11) comprend un trou oblong (22), à travers lequel trou oblong (22) un arbre formant l'axe de rotation (15) est guidé.

6. Serrure anti-panique selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier pivotant (11) comprend, du côté frontal, un évidement (23) en forme de U à une extrémité opposée à l'axe de rotation (15).

7. Serrure anti-panique selon la revendication 6, caractérisée en ce que les deux branches (24, 25), qui produisent la forme de U de l'évidement (23), comprennent des longueurs différentes.

8. Serrure anti-panique selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée en ce que la longueur d'une première branche (24) de l'évidement (23) est dimensionnée de telle sorte qu'un bec de fermeture (10) du dispositif de fermeture (9) bute contre la première branche (24) dans la position couplée, si le dispositif de fermeture (9, 10) est actionné, et reste déplaçable sans buter contre la première branche (24) dans la position découplée.

9. Serrure anti-panique selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que la longueur d'une deuxième branche (25) de l'évidement (23) est dimensionnée de telle sorte qu'un bec de fermeture (10) du dispositif de fermeture (9) bute contre la deuxième branche (25) dans la position couplée et dans la position découplée, si le dispositif de fermeture (9, 10) est actionné.

10. Procédé de fonctionnement d'une serrure anti-panique comprenant un boîtier, un verrou (6) guidé de manière déplaçable dans le boîtier et un dispositif de fermeture (9, 10) disposé dans le boîtier, le verrou (6) étant déplacé entre une position d'ouverture et une position de fermeture par actionnement du dispositif de fermeture (9, 10), le verrou (6), en cas de panique, étant repoussé dans la direction de la position d'ouverture sans actionnement du dispositif de fermeture (9, 10), le verrou (6), en cas normal, étant entraîné par le dispositif de fermeture (9, 10) avec interposition d'un levier pivotant (11) rotatif autour d'un axe de rotation (15) fixe par rapport au boîtier et le levier pivotant (11) étant, en cas de panique, entraîné de manière rotative par le verrou (6), caractérisé en ce que le levier pivotant (11) et le dispositif de fermeture (9, 10) sont déplacés en translation l'un par rapport à l'autre en cas de panique, si nécessaire.

11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'en cas de panique le levier pivotant (11) est déplacé en translation d'une position couplée, sur le plan de mouvement, aux deux directions de rotation du dispositif de fermeture (9, 10) dans une position découplée, sur le plan de mouvement, d'une direction de rotation du dispositif de fermeture (9, 10).

12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le levier pivotant (11) est repoussé de la position découplée dans la position couplée par un élément de ressort (20).

13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le verrou (6) est repoussé, en cas de panique, dans la position d'ouverture indépendamment de la position du dispositif de fermeture (9, 10) en dépassant la force du ressort exercée sur le levier pivotant (11) par l'élément de ressort (20).

Zeichnung